- 2 days ago
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 69 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:33CastingWords
01:39CastingWords
01:53My name is
01:58I am
01:58I am
02:01I am
02:01My name
02:02See you
02:04I am
02:05I am
02:05I am
02:06I am
02:07Now I am
02:08A guy
02:08You have to go
02:09I am
02:09A guy
02:11I am
02:12I am
02:13I am
02:14I am
02:14Go
02:15Go
02:15Go
02:16Go
02:17Go
02:17Go
02:17Go
02:18Go
02:18Go
02:18Go
02:20Go
02:21Go
02:22I don't know what I'm doing.
02:24I don't know what I'm doing.
02:26I don't know what I'm doing.
02:30Where did you go?
02:32What's wrong with you?
02:34Karan, what's your situation?
02:36Or is it again?
02:38Karan, you're going to leave her.
02:42You're going to leave her.
02:44I guess you're going to go to her.
02:46I'm looking for her.
02:48I'll look for her.
02:52Annem bahsetti biraz.
02:56Konuşmanız yarım kalmış.
03:04Anladım.
03:06Anlatmayacaksın bana.
03:08Çünkü artık güvenmiyorsun.
03:10Peki.
03:12Ama anlaşmalı boşanma belgesini yırttığımdan haberim vardır.
03:16Öyle değil mi?
03:18Neden diye sormayacak mısın?
03:20Neden diye sormayacak mısın?
03:22Ya da dur.
03:24Sen sormadan ben söyleyeyim.
03:28Ailem için.
03:30Annem için.
03:32Aliye için.
03:34Gurur yapmayacağım.
03:36Çünkü benim ailemin mutluluğu, huzuru, sağlığı...
03:40Bunlar benim gururumdan on kat, bin kat daha önemli benim için.
03:44Bu yüzden sana zaman vereceğim.
03:46Sen emin olana kadar da...
03:48O sözleşmeyi tekrardan imzalamayacağım.
03:50Peki hala emin olduğumu söylesen mi?
04:04Emin olduğunu söylesen de...
04:06Şu an yapmayacağım bunu.
04:12Annem bu haldeyken onu daha fazla üzmek istemiyorum.
04:18O kızın kaçtığını da söylemeyeceğim.
04:20Senden ricam...
04:22Annem iyileşene kadar bu mevzuları biraz erteleyelim.
04:26Bu mevzuları biraz erteleyelim.
04:30Sonrasında...
04:32Sen hala elinsen...
04:34Hala boşanmak istiyorsan...
04:36Sen nasıl istiyorsan öyle olur.
04:44Ben bir anlayamam.
04:48Evet...
04:49Lütfen bana söyle.
04:51Sana bunu kim yaptı?
04:53Ferit.
05:06Ferit yaptı.
05:09Bana bunu yapan da yaralayan da Ferit'ti.
05:12Ferit. Ferit dedi.
05:20Duydun mu?
05:21Yes, you are going to do it.
05:23Do we do it?
05:25Yes, it is, it is.
05:27I don't know it.
05:28I'll tell you something.
05:29You have a plan for Mehmet.
05:31You have a plan for me.
05:33You have a plan for me.
05:35Look, if we say something else.
05:37We will tell you something else.
05:39We will wait.
05:40I'm not sure.
05:41Go ahead.
05:44I don't know if we were there.
05:46I don't know if we were very interested.
05:47Let's go.
05:48Stop!
05:57No, no!
06:00You mean you mean you mean you mean you mean you mean you mean you mean English?
06:12you mean you mean that тот union with any other ones you mean I don't know
06:18There is something that can be done, Leyla.
06:26If...
06:28If I get married,
06:30I will be the police's name.
06:33I will be the police's name.
06:35If I get married, I will be the police's name.
06:38If I get married, I will be the police's name.
06:40No, I won't do that.
06:43You can't do that bad, Mehmet.
06:45I'm not bad, Leyla.
06:47Ben sadece aşığım.
06:50Hemen karar verme, yarına kadar düşün.
06:54Bence sen de bunun ne kadar büyük bir şans olduğunu anlayacaksın.
07:14Allah Allah, Sema Hanım arıyor. Hayırdır?
07:17Alo?
07:18Alo, Hamit.
07:20Sana bir işim düştü.
07:22Senden başka birini aramak istemedim.
07:24İyi yaptınız Sema Hanım, emredin.
07:26Biliyorsunuz babanızın hatırı bende büyük.
07:29Ben de öyle düşünmüştüm.
07:33Şimdi bir kız var.
07:34Nerede olduğunu bilmiyorum.
07:36Onu bulman lazım.
07:38Tabii, düşelim peşine.
07:39Siz kimdir, nedir, bana atın bilgilerini.
07:41Atı Ceylan.
07:43Ben sana fotoğrafını falan her şeyini atacağım.
07:46Kızı yakalayıp Ürgüp'e, babası Tayyar Kervancıoğlu'nun yanına götüreceksin.
07:53Nereye götüreceğini, bırakacağını, adresini, her şeyi ben sana mesaj atacağım.
07:59Kızın ölmesini veya zarar görmesini istemiyorum.
08:04Herkes kendi ayağıyla babasının yanına Ürgüp'e gittiğini düşünmeli.
08:10Karan Çelik'in adamları da onu arıyor şu an.
08:13Ne polis, ne de Karan.
08:16Bunun bir kaçırılma olduğunu anlamamalı.
08:24Kızı yakalayıp Ürgüp'e götüreceksin.
08:28Kimse de bu olaya şahit olmamalı.
08:31Tamamdır.
08:32Alo Sunal.
08:50Ben verdiğin adresinin yakınlarına kadar gelebildim.
08:53Neden eve gitmedin?
08:55Şey, ben taksiden erken inmek zorunda kaldım.
08:59Param çıkışmadı da.
09:02Ah Ceylan ya, neden söylemiyorsun?
09:04Hemen cep numarana gönderiyorum.
09:06Bir ATM bul ve çek lütfen.
09:08Hemen dedemin evine git.
09:10Orası boş zaten.
09:12İstediğin kadar da kalabilirsin.
09:14Tamam.
09:15Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
09:17Çok teşekkür ederim, çok sağ ol.
09:29Bir baksak mı ya?
09:54Ya kızım dur saçmalama dur.
09:55Ya hiç mi merak etmiyorsun ya?
09:57Ya dur bir sakin ol tamam halledeceğiz.
09:59Bekle.
10:00Bekle.
10:05Ya siz ne yapıyorsunuz burada ya?
10:07Ya bu kıyafetler ne?
10:10Şey, biz Leyla'ya destek olmak için buraya geldik bu arada.
10:15Leyla'ya destek olmak için.
10:17Leyla'ya.
10:18Şey, bir de ben küçükken çok doktor olmak isterdim de.
10:22Yani öyle görünce hemen giydim.
10:24Ay bu çok da yakıştı bu arada ya.
10:26Ay sen de doktor olmak ister miydin?
10:28İsterdim.
10:29Evet.
10:30Ne yapacak?
10:31Bana bakın.
10:32Çok dikkat çekiyorsunuz.
10:33Gözüm üzerinizde.
10:35Mehmet bu sefer şüpheli değil davacı durumunda.
10:37Haberiniz var mı?
10:39Leyla nerede?
10:40İçeride mi?
10:41Evet.
10:42Mehmet'in yanına gitti ama şimdi Mehmet uyuduğu için rahatsız etmek istemedi.
10:45Sen de istersen gidip hiç uyandırma.
10:47Olur.
10:48Ne?
10:49Kesinlikle doğru değil bu ya!
10:51Doğru değil doğru olamaz!
10:52Ne?
10:53Yalan görmüyorsunuz!
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Ne?
10:57Ne?
10:58Ne?
10:59Ne?
11:00Ne?
11:01Ne?
11:02Ne?
11:03Ne?
11:04Ne?
11:05Ne?
11:06Ne?
11:07Ne?
11:08Ne?
11:09Ne?
11:10Ne?
11:11Ne?
11:12Ne?
11:13Ne?
11:14Ne?
11:15Ne?
11:16Ne?
11:17Ne?
11:18Ne?
11:19Ne?
11:20Ne?
11:21Ne?
11:22Ne?
11:23Ne?
11:24Ne?
11:25Ne?
11:26Ne?
11:27Ne?
11:28Ne?
11:29Ne?
11:30Ne?
11:31Ne?
11:32Ne?
11:33Ne?
11:34Ne?
11:35Ne?
11:36Ne?
11:37Ne?
11:38Ne?
11:39Ne?
11:40Ne?
11:41Ne?
11:42Ne?
11:43Ne?
11:44Ne?
11:45Tıpışt, tıpışt, gireceksin.
11:57Benimle evleneceksin Leyla.
12:01Tıpışt, tıpışt, gireceksin.
12:04Benimle evleneceksin.
12:07Seni dinliyorum.
12:09Mehmet'in yanında ne işin vardı?
12:11Hayır, anlatamam.
12:12Mehmet'in yalan söylediğine inansa bile Ferit'i bu defa tutuklarlar.
12:16Bilmemeli Gülşen.
12:17Ben bu işi çözene kadar bilmemeli Mehmet'in yalan yere Ferit'i tutuladığını.
12:22Hadi seni dinliyorum.
12:23Ben, bana yaptıklarını ben hala unutamadım.
12:27O yüzden yüzleşmek, öfkemi kusmak istedim.
12:30Yani siz ikiniz Leyla'yı korumak için...
12:33...sen de Mehmet gözünü açar açmaz ona hesap sormaya geldin öyle mi?
12:36Hı hı.
12:37Bir baksana bana.
12:38Sen bir kere şu masumun ve haklının yanında olsana be kadın ya.
12:41Adam neler yapmışsan hala bizi sorguya çekiyorsun burada.
12:43Bana bak.
12:44Bakıyorum.
12:45Ben sadece görevimi yapıyorum.
12:47Anladın mı beni?
12:49Zaten suç ortaya çıktığında cezasını çekecek.
12:52Siz de burada beklemeyin.
12:53Uzaklaşın hemen.
12:55Hadi derhal.
12:56Senden nereye kadar kaçacağım karan bilmiyorum ama artık senin yanında kalamam.
13:15Bu herkesi mahvedecek.
13:17Yapamam.
13:17Sen de artık bunu kabul etmeli.
13:20Beni aramayı bırakmanısın.
13:34Neredesin sen?
13:36Ne yaptığını zannediyorsun?
13:38Söylüyorsun hemen yerine İlyas geliyor alıyor seni.
13:40Yapamam karan.
13:45Arama beni.
13:46Bulmaya çalışma.
13:46Bırak beni.
13:47İzin ver gideyim.
13:48Yoluma gideyim.
13:50Öyle bir yol yok.
13:52Hiçbir yere gidemezsin.
13:54Gideceğim.
13:55Gitmeliyim.
13:57Ne olur izin ver.
13:59Şimdi kapatıyorum.
14:00Beni arama.
14:01Arasan da ulaşamayacaksın.
14:03Ceylan.
14:06Ceylan.
14:07Ceylan.
14:15İlyas bana buldun be.
14:16Buldum Karan Bey buldum.
14:18Yani sayılır.
14:20Taksiciye ulaştım.
14:22Beykoz'da bırakmış Ceylan Hanım'ı.
14:23Beykoz'da mı?
14:25Ne varmış?
14:26Kim varmış Beykoz'da?
14:27Neyse tamam.
14:28Sokak adres.
14:29Ne var elinde?
14:30Diğer sokak.
14:32Beykoz diğer sokak.
14:33Tamam sen bir gelişme olursa bana haber ver.
14:35Seni kendilerimle bulacağım.
14:45Alo.
14:46Hamit.
14:48Şimdi sana kızın adresini vereceğim.
14:51Ama Karan da peşinde.
14:53Ondan önce davranıp...
14:55...kızı paketleyip...
14:56...doğru memleketi babasının yanına yollayacaksın.
15:01Beykoz.
15:03Yersin.
15:18Yengeniz Kerim Hanım'ı aradı komiserim.
15:20Size ulaşımayınca emniyeti aradı.
15:22Allah'tan ben baktım telefona.
15:24Olanları söylemedim tabii.
15:25Siz bir aramak isterseniz niye düşündüm.
15:29Az içeriye telefon sokmak yasak İsmail.
15:33Eyvallah.
15:38Yenge.
15:40Oğlum.
15:41Nasılsın?
15:42Ay korktum valla ulaşamayınca.
15:45Neredesin sen?
15:47İyiyim iyiyim yenge sen merak etme.
15:49Ya bu aralar işlerim biraz...
15:51...yoğun valla arayamadım da seni.
15:53Asıl sen ne yapıyorsun?
15:54Sen iyi misin ya?
15:54Sağlığın nasıl?
15:55Nasıl olayım be oğlum?
15:57Biliyorsun kolay şeylere atlatmadım.
15:59Kardeşim sağ olsun bakıyor bana ama...
16:01...halif dayını kaybettiğime mi yanayım?
16:04Bütün birikimimizin gittiğine mi?
16:06Ben de bilmiyorum valla neye üzüleceğimi.
16:09Haklısın yenge.
16:10Çok haklısın.
16:11E haklıyım da bir işe yaramıyor işte evladım.
16:14Bir haber yok değil mi o hırsızlardan hala?
16:17Yok yengecim yok ama bulacağız.
16:19Bulacağız sana söz veriyorum.
16:20Ama bak sen de bunları kafana takma tamam mı?
16:23Ya sen kendini düşünün sağlığına bak.
16:26Ah Ferit ah.
16:27Keşke böyle olmasaydı.
16:29Keşke her şey farklı olsaydı.
16:31Birlikte sorunsuz, sırsız, yalansız bir hayatımız olsaydı.
16:36Anne gibi sevdiğin yengeni de yanımıza alır.
16:38İkinize de gözüm gibi bakar.
16:40Tamam yengecim tamam.
16:42Bak şu yoğunluğun bitsin ben seni yanıma aldıracağım tamam mı?
16:45Hem gözümün önünde olursun ha.
16:48Tamam bak artık sen de ama kafana takma tamam mı?
16:50Ya sen sağlığına dikkat et üzme artık kendini.
16:53Ben seni arayacağım sonra yine tamam mı?
16:55Hadi dikkat et kendine.
16:59Çok sağ ol İsmail.
17:00İsmail.
17:30İsmail.
18:00İsmail.
18:01İsmail.
18:02İsmail.
18:03İsmail.
18:04İsmail.
18:05İsmail.
18:06İsmail.
18:07İsmail.
18:08İsmail.
18:09İsmail.
18:10İsmail.
18:11İsmail.
18:12İsmail.
18:13İsmail.
18:14İsmail.
18:15İsmail.
18:16İsmail.
18:17İsmail.
18:18İsmail.
18:19İsmail.
18:20İsmail.
18:21İsmail.
18:22İsmail.
18:23İsmail.
18:24İsmail.
18:25İsmail.
18:26İsmail.
18:27İsmail.
18:28What happened to Ebu Halit?
18:30There is a guy.
18:32Who is it?
18:50Who is it?
18:52There is no one.
18:54There is no one.
18:58What happened to you?
19:00What happened to you?
19:02The shopper.
19:04He had to meet you.
19:06He had to meet you and he got to meet you.
19:10I used to meet you.
19:12Who knew that he was?
19:14You know, why don't I say it?
19:16Or not even if he was here.
19:18He was a client.
19:20He had to meet you.
19:22He waited to meet you.
19:24How am I?
19:26What are you doing here?
19:29What are you doing here?
19:31What are you doing here?
19:33Do you have a friend or one other?
19:35I have a other place.
19:40I would have a better place for it.
19:42I have to leave you alone.
19:45I don't want to go on the next time.
19:48It will be a problem with my life.
19:51It's already a problem for me.
19:53I was dead.
19:54I was real then.
19:55I should not let you go to the chicken.
19:56You're dead.
19:57You're dead.
19:58You're dead.
19:59I'm dead.
20:00came back to the chicken.
20:01Oh, sorry.
20:02Oh yeah, I was going to get away.
20:05There are no妄ut here.
20:06I can't get away from you.
20:08I can't get away from you.
20:10Oh no.
20:11Oh no, don't you get away from me?
20:13I don't get away from you.
20:14Oh!
20:15Oh, no.
20:16You're sitting here with the camera.
20:18Get ready.
20:19Get down your house.
20:20Get on the front of me.
20:21Now, do you want to go?
20:26If you want to go, go, go, go, go, go!
20:51Alo, çok çok özür dilerim, kaybettim, kız kayboldu gitti ama merak etmeyin yerin dibine bile girse onu bulacağım.
21:21Ahmet peşindeydi ama son anda gözünden kaçırdı. Hala bir haber gelmedi Emir, ben çok gerginim, çok...
21:36Anneciğim, sen bu halde niye indin aşağıya? Gelmeseydin keşke, iyi misin?
21:43İyiyim kızım, ben iyiyim. Biraz havam değişsin istedim.
21:47Gel otur şöyle.
21:48Karan nerede?
21:51Ne oldu?
21:56Yoksa okuma yine kaçtı.
22:00Anneciğim, sen şimdi bunları düşünme ne olur bak.
22:11Oğlum?
22:12Anacığım?
22:13Nereden böyle?
22:15Yoksa yine o kızın peşinden mi geliyorsun?
22:19Evet, peşindeyim ama...
22:22Ama...
22:24Anlaşılan bulamamışsın.
22:27Demek ki bulunmak istemiyor.
22:30Şimdi konuştuklarımızı hatırlıyor musun?
22:33Artık gönderecek misin onu bu konaktan sonsuza kadar?
22:37Efendim canım?
22:42Tamam.
22:43Tamam.
22:44Tamam, benim yukarıdan almam gereken evraklar var.
22:47Alıp hemen geliyorum.
22:48Anacığım, benim acil holdinge gitmem lazım.
22:54Tamam oğlum, tamam.
22:55Tamam oğlum, tamam.
22:56Sen bak işte, merak etme.
22:58Sema yanımda benim.
22:59Aklım bende kalmasın.
23:00Yoksa yanımda kalmasın...
23:30oh
23:32oh
23:34uh
23:36for
23:37I
23:38and
23:40you
23:41you
23:42I
23:43you
23:44you
23:45that
23:46you
23:47you
23:48you
23:49you
23:50you
23:51you
23:52you
23:53you
23:55I
23:55I
23:56I
23:57I
23:58I'm a very serious.
24:00You're not a serious person.
24:02You're right now.
24:04Everything is a matter of time.
24:06I'm going to tell you something.
24:08Okay, tell me.
24:11I'm...
24:13...
24:14...
24:22...
24:23...
24:24...
24:25...
24:26Maalesef bir süre daha buradasın.
24:29Gerçi Leyla sana anlatmıştır olanları.
24:31Şey...
24:33...ben...
24:35...hastaneye gittim.
24:37Mehmet'le yüzleşmek için yani yaptıkları yüzünden hesap sorayım diye.
24:40İçimi dökmek için öyle anlat.
24:42Tamam.
24:43Neyse, anlamlı değil.
24:45Leyla bak dikkat et aman tamam mı?
24:47Bak o herif hala tehlikeli.
24:49Bak, ona söz ver.
24:52Ben buradan çıkana kadar çok dikkat edeceksin.
24:54Tamam mı?
24:55Tamam.
24:56Tamam mı?
24:57Tamam.
24:59Hadi şimdi doğrudan kafe.
25:01Benim yüzümden artık daha fazla sürünme buradan.
25:04Tamam.
25:06Leyla.
25:12Seni çok seviyorum.
25:15Ben seni çok seviyorum.
25:16Seni çok seviyorum.
25:46En azından.
25:47Efendim?
25:48Beğendim.
25:49Tamam mı?
25:50Harika.
25:52Benim yüzümden村 one.
25:53Ben seni çok seviyorum.
25:54Ben seni çok seviyorum.
25:55Ben seni çok seviyorum.
25:56Ya sen ne?
25:57Tövdüm.
25:58Ben seni çok seviyorum.
25:59Ben seni çok seviyorum.
26:00Ben seni çok seviyorum.
26:01Ben seni çok seviyorum.
28:02Hani gelmeyecektin?
28:04Tamam anladım.
28:22Konağa dönmeyeceksin.
28:23Ama benim senin nerede olduğunu bilmem lazım.
28:29Birileri vardı peşinde.
28:31Onlardan mı saklanıyorsun bunu?
28:32Öncelikle evet.
28:38Konağa dönmeyeceğim.
28:40Ve burada güvendeyim.
28:42Şimdi lütfen git buradan.
28:44Sen öyle sanma.
28:54Önünde sonunda döneceksin.
28:57Müzik
29:01Müzik
29:04Müzik
29:06Müzik
29:08Let's go!
29:34Karan, let's go!
29:36I'm not going to go wrong.
29:39We are not going to.
29:40We are not going to live together.
29:43We are not going together.
29:50How am I?
29:51You are not going to.
29:52We are going to go somewhere.
29:55And then the village will be on the other side.
29:58And then you'll do it.
30:00You can't do it.
30:00You know, you go to the other side.
30:02We're going to be here.
30:04We're going to be here.
30:10Everything was planned, didn't you?
30:13You were already planning to escape.
30:16You were already planning to adjust.
30:21It doesn't help me.
30:23I just wanted to escape you.
30:25I wanted to escape you.
30:27Because you and your family,
30:32I want to escape you.
30:34I want to escape you.
30:44You put your money in.
30:46If you need to escape you,
30:48I want to escape you.
30:50I want to escape you.
30:51I want to escape you.
30:57I want to escape you.
30:59Sakın okuma.
31:06Okumadım.
31:08Okumadım, kimse okumasın diye de aldım geldim.
31:10Al.
31:27Altyazı M.K.
31:28Altyazı M.K.
31:30Altyazı M.K.
31:32Altyazı M.K.
31:33Altyazı M.K.
31:34Altyazı M.K.
31:35Altyazı M.K.
31:36Let's go.
32:06Aç mısın sen? Açsın, evet.
32:10Aç değilim.
32:12Ama ben kurt gibi açım.
32:16Nasıl yapalım?
32:18İlyas'ı arayamayız, sipariş veremeyiz.
32:23Şöyle yapalım.
32:26Bakalım bakalım ne var?
32:28Karan lütfen git buradan.
32:34Nohut.
32:36Nohut.
32:38Karan gider misin lütfen?
32:43Besaniye.
32:46Evet besaniye.
32:51Ne olduğunu bilmiyorum ama bu lazımmış.
32:58Şehriye.
32:59Şehriye.
33:00Şehriye, evet.
33:01Kadın başkan.
33:04Aa bak.
33:07Olmaz.
33:08Salça.
33:09Ya.
33:10Salça.
33:10Karan lütfen.
33:20Kabak.
33:21Kabak.
33:21Patates, bir tane patates, iki tane patatesimiz var.
33:30Şöyle.
33:32Karan lütfen.
33:35Aa bak.
33:36Patlıcan.
33:36Evet patlıcan.
33:39Bir zeytin var.
33:40İlk anet.
33:40Bir yanımda.
33:41Bir yanımda.
33:42Pişt.
33:45Karan zeytini ne yapacaksın?
33:49Evin kenardan.
33:50Evin kenardan.
33:56Güzel.
33:59Şimdi bunların hepsinden bir tane yemek çıkar mı acaba?
34:03Ne diyorsun sen?
34:04Bunlardan mis gibi yemek yapılır.
34:08Ama sen yapamazsın.
34:11Bunu sen mi yaptın gerçekten?
34:13İtiraf edeyim.
34:15Pek fazla yemek yapmayı bilmiyorum.
34:17Hatta tek bildiğim yemek bu.
34:20Onu da işte Kanada'da tek yaşarken annem zorla yazdırmıştı.
34:23Aslı olursun bir şey olur falan diye.
34:25Ben yaparım.
34:29Yap o zaman görelim Haydi.
34:31Yaparım.
34:33Buyur.
34:35Ben yapabilirim.
34:37Ama sen yapamazsın.
34:40Ben de sana yardım ederim.
34:43Peki.
34:49Tamam.
34:50Tamam.
34:50Bakalım.
34:51Tamam.
34:51Bakalım.
35:02Patates.
35:03İki.
35:08Bir şey.
35:09A bak.
35:10Ne lazım?
35:11Tencere.
35:11Tencere.
35:12Ben de.
35:12Orada tencere mi olur?
35:16Nerede olur?
35:17Altta mı?
35:18Tencere.
35:19Altta mı olur?
35:20Biraz.
35:21Evet.
35:27Bu çok büyük.
35:29Biraz daha küçük.
35:29O zaman.
35:30Küçüğü.
35:31Tamam sen.
35:33Ne istersen.
35:36O zaman kesme işlemini bulduk.
35:51Bunu bir yıkasak mı acaba?
35:53Hani hijyen kurallarını uysak.
35:55Biraz.
35:55Biraz hassasın.
35:55Yok.
35:56Heyeceğim.
35:57Biraz hassasın.
36:06Tenis.
36:07Kan.
36:08Şimdi.
36:09Let's get the table.
36:13Let's get the table.
36:15Let's get the table.
36:17The other one.
36:26Can you get the table?
36:29Can you get the table?
36:31Can you get the table?
36:35There was a joke.
36:37If the gun is not you,
36:39you will be able to control the table.
36:43Let's go.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:57I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:29You're sorry.
37:30I have to tell you that
37:31I've got my new plan, okay?
37:33What should I say to you,
37:35I'm sorry?
37:36You're nothing?
37:37You don't have a problem to me.
37:38I don't have a problem to me.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41We are sexual.
37:42We are sexual.
37:43We are sexual.
37:44We were sexual.
37:45We are sexual.
37:46You were sexual.
37:47We are sexual.
37:48You'll be sexual.
37:49In fact,
37:50I'm sorry.
37:51I will put my own all suctions, okay?
37:55I will put it in my account.
37:56I am sure you can handle it.
37:59Because you are fine.
38:01You are fine.
38:03I am so good at it.
38:04You are my own way.
38:05You are my own way.
38:07I am very worried about it.
38:10I am going to think about it.
38:12You are going to be a good thing.
38:13You are going to be a good thing.
38:16You are going to be a good thing.
38:18Do you want me?
38:25I know.
38:25What happened?
38:26What happened?
38:27What happened?
38:28I'll be back with you.
38:30I'm sorry I'm sorry.
38:32I'll ask you something else.
38:34I'll ask you something about this.
38:35You talked about this stuff.
38:36What happened?
38:37You did not know.
38:38It's all about your things.
38:41It's all about me, it's all about me.
38:43Why don't you tell me?
38:44I'm not about you.
38:45I'm not about you.
38:46I believe that he will be able to get the expression of his words.
38:51Can I?
39:05Yahu Nadire, I have a Turkish sauce with a little sauce.
39:09What is there?
39:10Honey, I have the best sauce with a little sauce.
39:13I don't know how much.
39:15He stepped to the aunt.
39:17That's when I brought your hand.
39:19Oh, my God.
39:21Okay, we're swimming.
39:24You're swimming in the first place.
39:26When I'm here, I don't want to go.
39:31Let's do this.
39:32I'll give you a hymn, I'll come in here.
39:34Then I'll go back.
39:36I'm bye, my God.
39:37Okay, good.
39:38You do not have anything to listen to this?
39:45I'm sorry, he was there but he was still doing that.
39:48You've been very angry, that's the day I've done.
39:52I know you already have any plans.
39:55You don't have any plans, you don't have anything to hold on.
40:03You're an idol.
40:07Then I'm going to go out and go to the building and go to the building.
40:12Okay, okay.
40:14There's a lot of food in the house, okay?
40:17Okay, okay.
40:20We are thinking about it, we are thinking about it.
40:29We are thinking about it.
40:37Okay.
40:54Efendim anacığım.
40:56Oğuzum.
40:58Nasılsın, iyi misin?
41:00İyiyim, iyiyim anacığım. Çalışıyorum.
41:02Ha, iyi, iyi oldu.
41:05Ya oğlum, bak şimdi bir şey söyleyeceğim ben.
41:07Şimdi nasıl olsa söyleyecek bunlar.
41:09Ne oldu anne, bir şey mi oldu?
41:11Ya benim canım çok un helvasıyla kahve istedi.
41:14Biliyorsun ben ne kadar severim un helvasını.
41:18Yapmıyorlardı.
41:19Vallahi bak, azıcık yiyeceğim.
41:22Bir tanecik de içeceğim.
41:22Yani kahvenin ilk hakkını kullanacağım hatta.
41:26Anacığım sen şimdi un helvası dedin, akan sular durdu değil mi?
41:32Ben şimdi konakta olsam sana kızmak yerine yanına oturdum o helvayı birlikte yerdik.
41:39Bayanırım un helvasını biliyorsun.
41:42Ama sen yine de dikkat et anacığım.
41:45Tamam mı? Abartma fazla.
41:47Yok, yok oğlum. Çok, çok yemeyeceğim. Zaten azıcık yiyeceğim.
41:51Hem akşam da birlikte yeriz o zaman.
41:54Hadi, hadi sana kolay gelsin.
41:56Tamam, hadi görüşürüz.
41:57Bir kahveyle un helvas için kırmış dediniz dedim ya.
42:07Fız gibi de kokmaya başladı.
42:10Nasıl gidiyor?
42:12Bu sen?
42:15Çok merak ediyorum, o malzemelerden acaba bir yemek oldu mu?
42:20Sırf merakımdan yiyeceğim.
42:21Ben geçeyim o zaman masaya.
42:25Geç.
42:26Çok acıkmıştım.
42:27Hazır işte.
42:28Kim?
42:29I'm so sick.
42:50I'm ready.
42:52Okay.
42:57Okay.
43:22Karan, how will it be like this?
43:28You can finally come back to the house.
43:32What will you do?
43:34You will be able to go to the house?
43:37If you leave the house and leave the house,
43:41we will return to the house with the house.
43:45I put my clothes on my clothes.
43:48I got my clothes on my clothes.
43:54I will not return.
44:00I will not return.
44:05Afiyet olsun.
44:06Where are you?
44:08I will not return to the house.
44:10I will not return to the house.
44:12You will not return to the house.
44:14I will not return to the house.
44:36Keyifler yerinde mi?
44:37Chaylar kahveler içiliyor.
44:39Herkes işinin başına.
44:43Karan Bey içeride mi?
44:44Karan Bey bugün hiç gelmedi Sema Hanım.
44:46Sadece Can Bey var içeride.
44:49Gelmedi mi?
44:55Tamam sen bana git bir kahve getir.
44:57Tabii.
44:59Evet Karan.
45:02Tamam Karan.
45:03Ama daha çok kalacak mısınız evde?
45:07Ev mi?
45:09Ne evi?
45:10Karan bize yalan söyleyip başka bir evde mi kalıyor?
45:15Tamam.
45:18Ooo yemekler de yapıldı yani.
45:21Sipariş verseydiniz o kadar mı dağ başında bu ev?
45:25Peki peki afiyet olsun.
45:28Yapmış olamazsın Karan.
45:31Kızla birlikte olamazsın.
45:34Sen bana yine de oranın açık adresini ver de bende de bulunsun.
45:38Hı hı.
45:39Not alıyorum bir saniye.
45:42Evet.
45:44Hı hı.
45:46Anladım.
45:47Tamamdır.
45:49Tamam aldım.
45:50Görüşürüz.
45:52Cıkla.
45:57Hayır Heya.
45:59Hı hı.
46:01Evet.
46:03Susannayạc.
46:05blackout.
47:06Ferit'i anca böyle kurtarabilirim.
47:11Allah'ım ne olur bana yardım et.
47:13Ferit'i anca böyle kurtarabilirim.
47:33Leyla, erken geldin.
47:37Bu kadar erken gelmeyi beklemiyordum, hoş geldin.
47:40Yaklaş.
47:42Gel.
47:43Gel Leyla, gel şöyle yaklaş.
47:53Boşuna hayal kurma.
47:55Bu ne demek Leyla?
47:57Ben sana hayır demeye geldim.
47:59Sen beni tehdit etmedin mi?
48:02Ferit'e iftira atacağını söyledin.
48:05Polise yalan ifade vereceğini söyledin.
48:08Hatta eğer onu kurtarmak istiyorsam benimle evlenmek zorundasın dedin demedin mi?
48:15Söyle bunları sen söylemedin mi ya?
48:17Söyledin.
48:18Seni yaralayan başkası ya da başkalarıydı.
48:20Ferit masum.
48:22İtiraf et hadi.
48:23İtiraf et söyle.
48:25Söyle olanları hadi.
48:27Hadi.
48:49Arabayı arkaya bıraktım.
48:58Şimdi eve doğru ilerliyorum.
49:02İnanmıyorum ya.
49:03Gerçekten inanmıyorum.
49:04Karan şu an Ceylan'la birlikte değil bence.
49:07Öyle bir şey olsa
49:08kimseden çekinmez.
49:10Açık açık yapardı zaten.
49:12Şimdi göreceğiz.
49:13Beğendin mi?
49:29Beğenmedin mi?
49:35Şaka şaka da güzel.
49:38İşte buğdalar.
49:40Başka.
49:45Başka.
49:50Şimdi görmen lazım bunları.
49:55Karan Ceylan'ın nasıl aşka bakıyordu?
49:58Karı koca gibiydiler.
50:01Bu kadarı da fazla ama.
50:05Olmayacak.
50:06Ben ne yaparsam yapayım.
50:09Bu kızdan kurtulamayacağım.
50:11Her seferinde bir yolunu bulup geri gelecek.
50:14Göreceksin.
50:16Karan da onu geri konağa getirmeye çalışacak.
50:20Ama hayır.
50:22Buna izin veremem.
50:24Bu sefer bu meseleden temelli kurtulacağız.
50:27Madem bu kız nefes aldığı müddetçe ben bundan kurtulamıyorum.
50:35O zaman bugün son gün olmalı.
50:40Tamam.
50:40Haklısın.
50:42Ceylan başımıza bela olacak.
50:45Senin karanla arandaki uzaklık
50:46benim hayallerime de engel oluyor.
50:52O zaman o engeli ortadan kaldıralım.
50:55Değil mi?
50:55O yüzden bu kadar tuzlu.
51:02Senden tek isteği.
51:05Karanın zarar görmemesi.
51:17Merak etme.
51:18Çok değil.
51:25Yarın Ceylan ölmeli.
51:27Altyazı M.K.
51:33Altyazı M.K.
51:35Altyazı M.K.
51:36Altyazı M.K.
Recommended
54:30
|
Up next
54:41
54:24
1:19:02
48:44
46:55
36:47
37:51
38:08