- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 69 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
00:31موسيقى
00:32موسيقى
00:34موسيقى
00:36موسيقى
00:38موسيقى
00:40موسيقى
00:42موسيقى
00:44موسيقى
00:45موسيقى
00:46موسيقى
00:47موسيقى
00:48موسيقى
00:49موسيقى
00:50موسيقى
00:51موسيقى
00:52موسيقى
00:53موسيقى
00:54موسيقى
00:55موسيقى
00:56موسيقى
00:57موسيقى
00:58موسيقى
00:59موسيقى
00:59إليس المرة الأنفق.
01:01كيليان.
01:02فريقاً كيليان.
01:04كيليان.
01:06كيليان Greyeti أراد.
01:08كيليان أرادى تجاهدين.
01:11فريقياً بروحكون بالة.
01:12فريقياً كيليان.
01:15ماذا يفعلين؟
01:16كيليان بروحكون بالتجاهدين.
01:19مدرمي.
01:20كيليان بعدي kapية.
01:22تعتقدم.
01:24نديدين هل أنت أثقاً بروحكون الخير على أسفل Durch's بروحكون.
01:26اسألةنا مرحبت ابتك
01:42النم bu haldeyken onu bırakıp
01:43o kızın peşinden gitmeyeceksin herhalde değil mi?
01:47Neyse ben bir Kudret anneye bakıyorum.
01:54Annem bahsetti biraz.
01:57Konuşmanız yarım kalmış.
02:04Anladım.
02:06Anlatmayacaksın bana.
02:08Çünkü artık güvenmiyorsun.
02:10Peki.
02:13Ama anlaşmalı boşanma belgesini yırttığımdan haberim vardır.
02:17Öyle değil mi?
02:20Neden diye sormayacak mısın?
02:23Ya da dur.
02:24Sen sormadan ben söyleyeyim.
02:27Ailem için.
02:29Annem için.
02:30Aliye için.
02:32Gurur yapmayacağım.
02:35Çünkü benim ailemin mutluluğu, huzuru, sağlığı
02:38bunlar benim gururumdan on kat, bin kat daha önemli benim için.
02:45Bu yüzden sana zaman vereceğim.
02:48Sen emin olana kadar da
02:50o sözleşmeyi tekrardan imzalamayacaksın.
02:52Peki hala emin olduğumu söylesen mi?
03:07Emin olduğunu söylesen de
03:09şu an yapmayacağım bunu.
03:13Annem bu haldeyken onu daha fazla üzmek istemiyorum.
03:16O kızın kaçtığını da söylemeyeceğim.
03:22Senden ricam
03:22annem iyileşene kadar
03:25bu mevzuları biraz erteleyelim.
03:29Sonrasında
03:30sen hala eminsen
03:32hala boşanmak istiyorsan
03:35sen nasıl istiyorsan
03:37öyle olur.
03:37Ben bir haldeyemem
03:44anneciğim.
03:47Evet.
03:48Lütfen bana söyle.
03:50Sana bunu kim yaptı?
04:01Ferit.
04:02Ferit yaptı.
04:10Bana bunu yapan da
04:11yaralayan da Ferit'ti.
04:14Ferit dedi.
04:14Ferit dedi.
04:19Duydun mu?
04:21Doğru mu duyduk biz?
04:23Evet Ferit dedi.
04:24Ferit dedi değil mi?
04:25İnanmıyorum ya.
04:26Onun kafayı çekti.
04:27Ama bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
04:29Kesin bu Mehmet'in başka bir planı var.
04:30Ay doğru söylüyorsun.
04:32O ruh hastası
04:32kesin başka bir plan yapmıştır
04:34o manyak.
04:35Bak Leyla bize bir şey
04:36anlatmadan
04:37ağzı bıcak açmayacak
04:37tamam mı?
04:38Bekleyeceğiz.
04:40Tamam tamam.
04:42Bekliyorum.
04:44Ay ne yapsak
04:44dinlesek mi?
04:45Ben bir merak ettim.
04:47Bir dinleyelim.
04:47Gel kızım.
04:48Dur saçmalama gel şuraya.
04:49Dur.
04:49Sakin sakin.
04:50Hiç merak etmiyor musun ya?
04:51Dur sakin.
04:52Gideceğiz.
04:59Hayır.
05:00Hayır yalan söylüyorsun.
05:03Ferit böyle bir şey yapmaz.
05:05Ferit kimsenin canına kastetmez ya.
05:07Yalan söylüyorsun sen şu an.
05:09Gerçekler bazen canıcıdır Leyla'm.
05:11Bana Leyla'm deme.
05:13Ben senin hiçbir şeyin değilim.
05:14Anladın mı beni?
05:15Yalancısın sen.
05:16Ferit'i kurtarmak için yapabileceğim bir şey var Leyla'm.
05:18eğer
05:25eğer benimle evlenirsen
05:28Ferit'in adını polise varmam.
05:32İyi düşün.
05:34Hem benimle evlenirsen
05:35seni gül gibi yaşatırım.
05:37Bir dediğine iki etmem.
05:38Hayır ben bunu yapamam.
05:41Sen bu kadar kötü olamazsın Mehmet.
05:44Lütfen.
05:45Ben kötü değilim Leyla.
05:46Ben sadece aşığım.
05:49Hemen karar verme.
05:51Yarına kadar düşün.
05:53Bence sen de bunun ne kadar büyük bir şans olduğunu anlayacaksın.
05:56Allah Allah Sema Hanım arıyor.
06:15Hayırdır?
06:17Alo?
06:17Alo.
06:19Hamit.
06:20Sana bir işim düştü.
06:21Senden başka birini aramak istemedim.
06:23İyi yaptınız Sema Hanım.
06:25Emredin.
06:25Biliyorsunuz babanızın hatırı bende büyük.
06:29Ben de öyle düşünmüştüm.
06:32Şimdi bir kız var.
06:34Nerede olduğunu bilmiyorum.
06:36Onu bulman lazım.
06:37Tabii düşelim peşine.
06:38Siz kimdir nedir bana atın bilgilerini.
06:41Atı Ceylan.
06:43Ben sana fotoğrafını falan her şeyini atacağım.
06:47Kızı yakalayıp
06:48Ürgübe.
06:50Babası Tayyar Kervancıoğlu'nun yanına götüreceksin.
06:52Nereye götüreceğini, bırakacağını, adresini falan her şeyi ben sana mesaj atacağım.
07:01Kızın ölmesini veya zarar görmesini istemiyorum.
07:04Herkes kendi ayağıyla babasının yanına Ürgübe gittiğini düşünmeli.
07:09Karan Çelik Hanım'ın adamları da onu arıyor şu an.
07:13Ne polis, ne de Karan.
07:16Bunun bir kaçırılma olduğunu anlamamalı.
07:18Kızı yakalayıp
07:24Ürgübe götüreceksin.
07:27Kimse de bu olaya şahit olmamalı.
07:30Tamamdır.
07:31Alo Sunat.
07:50Ben verdiğin adresinin yakınlarına kadar gelebildim.
07:54Neden eve gitmedin?
07:55Şey, ben taksiden erken inmek zorunda kaldım.
07:59Param çıkışmadı da.
08:01Ah Çeylan ya, neden söylemiyorsun?
08:04Hemen cep numarana gönderiyorum.
08:06Bir ATM bul ve çek lütfen.
08:08Hemen dedemin evine git.
08:10Orası boş zaten.
08:11İstediğin kadar da kalabilirsin.
08:13Tamam.
08:14Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
08:16Çok teşekkür ederim.
08:18Çok sağ ol.
08:18Altyazı M.K.
08:48Bir baksak mı ya?
08:53Ya kızım dur saçmalama dur.
08:55Ya hiç mi merak etmiyorsun ya?
08:56Ya dur bir sakin ol tamam halledeceğiz.
08:58Bekle.
09:00Ya siz ne yapıyorsunuz burada ya?
09:06Ya bu kıyafetler ne?
09:09Şey, biz Leyla'ya destek olmak için buraya geldik bu arada.
09:14Leyla'ya destek olmak için.
09:16Leyla'ya.
09:17Şey, ya bir de ben küçükken çok doktor olmak isterdim de.
09:21Yani öyle görünce hemen giydim.
09:23Ay bu çok da yakıştı bu arada ya.
09:25Ay sen de doktor olmak ister miydin?
09:28İsterdim.
09:28Evet.
09:29Ne yapacaktım?
09:30Bana bakın.
09:31Çok dikkat çekiyorsunuz.
09:32Gözüm üzerinizde.
09:34Mehmet bu sefer şüpheli değil davacı durumunda.
09:36Haberiniz var mı?
09:37Leyla nerede?
09:40İçeride mi?
09:41Evet.
09:42Mehmet'in yanına gitti ama şimdi.
09:43Mehmet uyuduğu için rahatsız etmek istemedi.
09:44Sen de istersen gidip hiç uyandırma.
09:47Olur.
09:48Böylelikle değil doğru değil bu ya.
09:50Doğru değil doğru olamaz.
09:52Leyla!
09:52Ölüyor.
09:53Yeter durarca o zaman.
09:54Ne yapıyorsun sen ya?
09:55Nasıl?
09:56Yeter artık bir zayi gelecek ya.
09:58Selin'le dışarıda konuşacağız.
10:01Ne doğru değil?
10:08Ne doğru değil?
10:10Ne doğru değil?
10:10Geçmişte yaptığım hataları ve yanlışları düşündüm de.
10:17Ölümle burun buruna gelmek, komaya girmek.
10:20Değiştiriyor insana.
10:23Yalnız kalmak istiyorum.
10:25Çok kötü görünmüyorsun Mehmet.
10:27İyisen birazdan ifadeni alacağız.
10:28Şimdi değil.
10:31Konuşacak halim yok.
10:34Tamam.
10:35Ama yarın yine geleceğiz.
10:36Hoşçakalın.
10:52Tıpış tıpış gireceksin.
10:56Benimle evleneceksin Leyla.
11:00Tıpış tıpış gireceksin.
11:03Benimle evleneceksin.
11:06Seni dinliyorum.
11:08Mehmet'in yanında ne işin vardı?
11:10Hayır anlatamam.
11:11Mehmet'in yalan söylediğine inansa bile Ferit'i bu defa tutuklarlar.
11:15Bilmemeli Gülşen.
11:16Ben bu işi çözenek kadar bilmemeli Mehmet'in yalan yere Ferit'i tutuladığını.
11:20Hadi seni dinliyorum.
11:22Ben...
11:23Bana yaptıklarını ben hala unutamadım.
11:26O yüzden yüzleşmek, öfkemi kusmak istedim.
11:29Yani siz ikiniz Leyla'yı korumak için...
11:32...sen de Mehmet gözünü açar açmaz ona hesap sormaya geldin öyle mi?
11:35Bir baksana bana.
11:37Sen bir kere şu masum ve haklının yanında olsana be kadın ya.
11:40Adam neler yapmışsan hala bizi sorguya çekiyorsun burada.
11:42Bana bak.
11:43Bakıyorum.
11:44Ben sadece görevimi yapıyorum.
11:46Anladın mı beni?
11:48Zaten suç ortaya çıktığında cezasını çekecek.
11:51Siz de burada beklemeyin.
11:52Uzaklaşın hemen.
11:54Hadi derhal.
11:55Senden nereye kadar kaçacağım karan bilmiyorum ama artık senin yanında kalamam.
12:13Bu herkesi mahvedecek.
12:15Yapamam.
12:17Sen de artık bunu kabul etmeli.
12:19Beni aramayı bırakmaz.
12:20Neredesin sen?
12:35Ne yaptığını zannediyorsun?
12:37Söylüyorsun hemen yerine İlyas geliyor alıyor seni.
12:42Yapamam karan.
12:43Arama beni.
12:44Bulmaya çalışma.
12:45Bırak beni.
12:46İzin ver gideyim.
12:47Yoluma gideyim.
12:48Öyle bir yol yok.
12:51Hiçbir yere gidemezsin.
12:53Gideceğim.
12:54Gitmeliyim.
12:55Ne olur izin ver.
12:58Şimdi kapatıyorum.
12:59Beni arama.
13:00Arasan da ulaşamayacaksın.
13:05Ceylan.
13:06Ceylan.
13:06Ceylan.
13:13İlyas bana buldun be.
13:15Buldum karan beni buldum.
13:17Yani sayılır.
13:19Taksiciye ulaştım.
13:20Beykoz'da bırakmış Ceylan Hanım'ı.
13:22Beykoz'da mı?
13:24Ne varmış?
13:24Kim varmış Beykoz'da?
13:26Neyse tamam.
13:27Sokak adres.
13:28Ne var elinde?
13:29Diğer sokak.
13:31Beykoz diğer sokak.
13:32Tamam sen bir gelişme olursa bana haber ver.
13:34Seni kendilerimle bulacağım.
13:35Alo.
13:45Hamit.
13:47Şimdi sana kızın adresini vereceğim.
13:50Ama karan da peşinde.
13:51Ondan önce davranıp
13:53kızı paketleyip
13:55doğru memleketi
13:56babasının yanına yollayacaksın.
13:58Beykoz.
14:02Yersin.
14:02Yengeniz Kerim Hanım'ı aradı komiserim.
14:19Size ulaşamayınca
14:20emniyeti aradı.
14:21Allah'tan ben baktım telefona.
14:23Olanları söylemedim tabii.
14:25Siz bir aramak isterseniz
14:26niye düşündüm.
14:28Nasıl içeriye telefon sokmak yasak İsmail?
14:31Eyvallah.
14:37Yenge.
14:39Oğlum.
14:40Nasılsın?
14:41Korktum vallahi ulaşamayınca.
14:44Neredesin sen?
14:46İyiyim iyiyim yenge.
14:47Sen merak etme.
14:48Ya bu aralar işlerim biraz
14:49yoğun vallahi.
14:51arayamadım da seni.
14:52Asıl sen ne yapıyorsun?
14:53İyi misin ya?
14:53Sağlığın nasıl?
14:54Nasıl olayım be oğlum?
14:56Biliyorsun kolay şeyler atlatmadım.
14:58Kardeşim sağ olsun bakıyor bana ama
14:59Halik dayının kaybettiğime mi yanayım?
15:02Bütün birikimimizin gittiğine mi?
15:05Ben de bilmiyorum vallahi
15:06neyi üzüleceğimi.
15:08Haklısın yenge.
15:09Çok haklısın.
15:10E haklıyım da
15:11bir işe yaramıyor işte evladım.
15:13Bir haber yok değil mi
15:14o hırsızlardan hala?
15:16Yok yengecim yok ama
15:17bulacağız.
15:18Bulacağız sana söz veriyorum.
15:19Ama bak
15:20sen de bunları kafana takma tamam mı?
15:22Ya sen kendini düşün.
15:23Sağlığına bak.
15:25Ah Ferit ah.
15:26Keşke böyle olmasaydı.
15:28Keşke her şey farklı olsaydı.
15:30Birlikte sorunsuz, sırsız,
15:32yalansız bir hayatımız olsaydı.
15:35Anne gibi sevdiğin yengeni de yanımıza alır.
15:37İkinize de gözüm gibi bakar.
15:39Tamam yengecim tamam.
15:41Bak şu yoğunluğun bitsin
15:42ya seni yanıma aldıracağım tamam mı?
15:44Hem gözümün önünde olursun ha.
15:47Tamam bak artık sen de ama kafana takma tamam mı?
15:49Ya sen sağlığına dikkat et.
15:50Üzme artık kendini.
15:52Ben seni arayacağım sonra yine tamam mı?
15:53Hadi dikkat et kendine.
15:58Çok sağ ol İsmail.
15:59İsmail.
16:29İsmail.
16:59İsmail.
17:00İsmail.
17:01İsmail.
17:02İsmail.
17:03İsmail.
17:04İsmail.
17:05İsmail.
17:06İsmail.
17:07İsmail.
17:08İsmail.
17:09İsmail.
17:10İsmail.
17:11İsmail.
17:12İsmail.
17:13İsmail.
17:14İsmail.
17:15İsmail.
17:16İsmail.
17:17İsmail.
17:18İsmail.
17:19İsmail.
17:20İsmail.
17:21İsmail.
17:22İsmail.
17:23مرحبا
17:42موسو пример
17:50stationary
17:51kimse yok Ceylan
17:53kimse yok
17:54sakin ol tamam
17:55nasıl buldun buy Radio San
18:01Bindiğin taksici
18:03yardım etti
18:05ben de seni arıyordum burada
18:06peşimdeki o adam kim o zaman
18:10Ben senin adamın sanmıştım onu
18:13O zaman daha kötü
18:15Ya sana bir zarar verseydi
18:17Tehlikeli birine benziyor
18:19Beni düşünüyormuş gibi numara yapmayı bırak
18:23Senin ne işin var burada
18:25Sen ne yapıyorsun burada
18:28Kim var burada bir arkadaşı mı var bir tanıdığı mı var
18:32Sakınabileceğim başka bir yer
18:37بöylese herkes için
18:40daha iyi olacak
18:41ne olur bırak beni gideyim
18:43ben istemediğim sürece
18:46hiçbir yere gidemez
18:47vazgeçmesi lazım benden
18:49artık sorun çıksın
18:51istemiyorum
18:52kimsenin başına bela olmak istemiyorum
18:54anla artık
18:55sadece saklanmak istedim
18:57şimdi gideceğim
19:00sen de bir daha karşıma çıkma
19:03öyle mi
19:07madem gitmek istiyorsun
19:09madem konağa dönmek istemiyorsun
19:12madem senin burada sığınacak bir kapın var
19:13git
19:14ben senin kaçmandan bıktım
19:16ben senin arkamdan iş çevirmenden bıktım
19:19git
19:19yani şimdi
19:24izin veriyor musun
19:25madem istiyorsun gitmeyi
19:27git
19:28arkana bile bak
19:29Müzik
19:31Müzik
19:32Müzik
19:33Müzik
19:34Müzik
19:35Müzik
19:36Müzik
19:37Müzik
19:38Müzik
19:39Müzik
19:40Müzik
19:41Müzik
19:42Müzik
19:43Müzik
19:44Müzik
19:45Müzik
19:46Müzik
19:47Müzik
19:48Müzik
19:49Müzik
19:50Müzik
19:51Müzik
19:52Müzik
19:53Müzik
19:54Müzik
19:55Müzik
19:56Müzik
19:57لو
20:03çok çok özür dilerim
20:05kaybettim
20:06kız kayboldu gitti
20:07ama merak etme
20:09yerin dibine bile girse
20:10onu bulacağım
20:11Can
20:24ama son anda
20:25gözünden kaçırdı
20:26هالا بحاب چ겠ه في تلوصي.
20:28ما صارئاً جداً.
20:36اهيوه.
20:36اهيوه.
20:37اهيه!
20:38ايه!
20:38ايه!
20:39اهي!
20:40اهي!
20:41اهي!
20:42اهي!
20:43اهي!
20:44اه اهي!
20:45اهh!
20:46اهه!
20:47اهي!
20:48اهه!
20:49اهي!
20:50ووبوب
20:54أو
21:16أو
21:16أو
21:16أو
21:18Evet peşindeyim ama
21:21Ama
21:21Anlaşılan bulamam mısın
21:25Demek ki bulunmak istemiyor
21:28Şimdi konuştuklarımızı hatırlıyor musun
21:31Artık gönderecek misin onu bu konaktan sonsuza kadar
21:35Efendim Can
21:41Tamam
21:43Tamam benim yukarıdan almam gereken evraklar var
21:46Alıp hemen geliyorum
21:48Anacığım benim acil holdinge gitmem lazım
21:53Tamam oğlum tamam
21:55Sen bak işte merak etme Sema yanımda benim
21:58Aklım bende kalmasın
22:00Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:14Altyazı M.K.
22:24Altyazı M.K.
22:25Ferit
22:34Aşkım hoş geldin benim müstakbeleşim
22:38Sen iyi misin?
22:41Bir şeye ihtiyacın var mı?
22:43İyiyim sen merak etme
22:45Ya benim ihtiyacım olan tek şey sensin
22:47Sen de buradasın
22:49Ya bu bütün özgürlüklere beden
22:51Ama ben
22:52Mehmet başına bela ettim seni
22:55Ya ben de hak ettim onu
22:56Ama ciddiyim ben
22:58Ya ben de ciddiyim
22:59Ya bak Leyla sakın üzülme tamam mı?
23:01Ya bak sen yanımdasın ya
23:02Her şeye değer her şeye
23:04Benim sana bir şey söylemem lazım
23:07Tamam söyle
23:08Ben
23:11Komiserim
23:22Mehmet'in ifadesi yarına kaldı
23:25Maalesef bir süre daha buradasın
23:28Gerçi Leyla sana anlatmıştır olanları
23:30Şey
23:31Ben
23:33Hastaneye gittim
23:35Mehmet'le yüzleşmek için
23:37Yani yaptıkları yüzünden hesap sorayım diye
23:39İçimi dökmek için öyle anlat
23:41Tamam
23:42Ense
23:43Önemli değil
23:43Leyla bak dikkat et aman tamam mı?
23:47Bak o herif hala tehlikeli
23:48Bak
23:49Nasıl söylese
23:51Ben buradan çıkana kadar çok dikkat edeceksin
23:53Tamam mı?
23:55Tamam mı?
23:56Tamam
23:57Hadi şimdi doğrudan kafe
24:00Benim yüzümden artık daha fazla sürünme burada
24:02Leyla
24:06Sen çok seviyorum
24:12Ben seni çok seviyorum
24:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:19İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
24:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
26:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
26:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
27:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:43İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:47İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
28:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
29:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
30:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:17İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:40İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:46İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:48İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:50İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:52İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:54İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:56İzlediğiniz için teşekkür ederim
32:58İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:00İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:08İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:10İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:12İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:14İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:15İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:20İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:24İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:26İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:28İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:29İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:30İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:35İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:36İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:37İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:38İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:39İzlediğiniz için teşekkür ederim
36:22دليل zaten ya.
36:23Onun beyanı geçerli olacak mı olmayacak mı o bile belli değil.
36:25Hem o Leyla yüzmek için yapıyor.
36:27Bilmiyor musun?
36:28Bilmiyorum.
36:28Sakin.
36:28Sana daha önce de söyledim.
36:30O adamın başka bir planı var.
36:31Tamam mı?
36:32Ya hem ne olursa olsun benim vicdanım el vermiyor.
36:35Anladın mı?
36:35El vermiyor.
36:36Yakup abim gibi Ferit'in de orada suçsuz yere yapmasına izin vermeyeceğim.
36:40Ya Musi biz de suçsuzuz ya.
36:41Biz de suçsuzuz.
36:42Yani biz kendimizi müdafaa ederken olmadı mı her şeyi?
36:45Sen öyle söylemiştin.
36:46Biz kendimizi koruyoruz dememiş miydik?
36:48Onun için Gonca sen hiçbir şey yapmayacaksın.
36:50Tamam mı?
36:50Ben kendim gideceğim bütün suçları üstüme alacağım.
36:53Tamam mı?
36:54Ya mektupta da belirttim.
36:55Ya biliyorum zaten tüm suçu üstüne alacağını biliyorum.
36:59Ya çünkü iyi kalplisin.
37:01Mert'sin.
37:02Ya bayılıyorum karakterine.
37:04Ya sen benim tam tersimsin gerçekten.
37:05Bravo.
37:07Ama hala çok geciksin hiç merak etme tamam mı?
37:09Ya bir dur bir düşünelim.
37:11Bir bakalım ne yapacağız.
37:12O zamana kadar lütfen teslim olma.
37:14Bak lütfen tamam mı?
37:15Bak söz ver.
37:17Tamam mı?
37:20Leyla'cum ne oldu?
37:26Sen Mehmet'i mi kafana...
37:27Aman Ferit'i mi kafana takıyorsun?
37:29Ben Ferit'e üzülüyorum ya.
37:32Ben sana başka bir şey soracağım.
37:33Bu Mehmet'le siz bir şeyler konuştunuz mu bizden sonra?
37:36Ne oldu bir şey dedi miyim?
37:37Yok.
37:38İşte bildiğin şeyler.
37:40Ya şimdi Mehmet'i falan boşverin.
37:43Ferit ne durumda?
37:44Kıyamam.
37:45Umutlu.
37:47Mehmet'in ifadesiyle çıkabileceğine inanıyorum.
37:50Canım.
37:51Yahu Nadire.
38:06Bir Türk kahvesiyle bir de un helvası istiyorum.
38:09Ne var mı bunda?
38:09Hanımım un helvasının en güzelini yaparım size.
38:13Ama kahve yapamam doktor.
38:14Haftada iki kere dedi.
38:15O da en fazla.
38:16Ya isterseniz kolum.
38:17Of Nadire.
38:20Tamam Nadire.
38:22Kırma annemi.
38:23İlk kahve hakkını bugün kullanırsın.
38:25He.
38:26Hiç.
38:29Hadi neyse.
38:32Yaparım bir kahve.
38:41Kıralım mı ne yaptın?
38:47Ne diyorsun oğlum?
38:50Oğlum çok yorgun.
38:54Ya bir dinlendin.
38:57Acaba karının yanına holding'e gidip ona yardım mı etsen?
39:03He.
39:04Öyle diyorsun anneciğim.
39:06Tamam o zaman.
39:08Ben yukarı çıkıp çantamı alayım.
39:10Holding'e geçeyim.
39:11Tamam kızım.
39:12Bir kahveden fazlası yok ama tamam mı?
39:16Tamam.
39:16Tamam.
39:19Seni düşünüyoruz anneciğim.
39:20Seni düşünüyoruz.
39:28Öyle bir de gitti.
39:29Gitti.
39:46Efendim anneciğim.
39:55Oğlum.
39:57Nasılsın?
39:58İyi misin?
39:59İyiyim iyiyim anneciğim.
40:00Çalışıyorum.
40:02İyi.
40:03İyi oldu.
40:04Ya oğlum bak şimdi bir şey söyleyeceğim ben.
40:07Şimdi nasıl olsa söyleyecek bunlar.
40:08Ne oldu anne?
40:09Bir şey mi oldu?
40:10Ya benim canım çok un helvasıyla kahve istedi.
40:13Biliyorsun ben ne kadar severim un helvasını.
40:15yapmıyorlardı.
40:18Vallahi bak azıcık yiyeceğim.
40:21Bir tanecik de içeceğim.
40:22Yani kahvenin ilk hakkını kullanacağım hatta.
40:25Anacığım sen şimdi un helvası dedin.
40:27Akan sular dur değil mi?
40:28Ben şimdi konakta olsam sana kızmak yerine yanına oturdum.
40:35O helvayı birlikte yerdik.
40:38Bayanırım un helvasını biliyorsun.
40:40Ama sen yine de dikkat et anacığım.
40:44Tamam mı?
40:45Abartma fazla.
40:46Yok yok oğlum.
40:47Çok yemeyeceğim.
40:48Zaten azıcık yiyeceğim.
40:50Yani hem akşam da birlikte yeriz o zaman.
40:53Hadi.
40:53Hadi sana kolay gelsin.
40:55Tamam.
40:56Haydi yürü.
40:56Bir kahveyle un helvas için karıç denesini istedim ya.
41:06Nasıl gidiyor?
41:10Çok merak ediyorum.
41:16O malzemelerden acaba bir yemek oldu mu?
41:19Sırf merakımdan yiyeceğim.
41:23Ben geçeyim o zaman masaya.
41:25Geç.
41:40Çok acıkmıştım.
41:50Hazır işte.
41:56Geç.
42:10Karan.
42:25Nasıl olacak böyle?
42:28Yani elinde sonunda konağa dönmek zorundasın.
42:32Ne yapacaksın?
42:34Başıma adamlarını mı dikeceksin?
42:37Sen inadı bırakıp kaçmayınca...
42:40Benim de annem iyileşince döneceğiz birlikte konağa.
42:45Çantayı kendi kıyafetlerimden de koydum biraz.
42:47Senin ne kadar inat olduğunu bildiğim için...
42:50Aldım önlememi.
42:53Ben dönmeyeceğim.
42:59Döneceksin.
43:04Afiyet olsun.
43:05Nereye?
43:07Gel burada birlikte yiyeceksin.
43:09Ben içeride yerim.
43:10Lütfen.
43:11Otur musun?
43:12Peki.
43:13Peki.
44:14هım tamam
44:15ooo yemeklerde yapıldı yani
44:19e sipariş verseydiniz
44:22o kadar mı dağ başında bu ev
44:24peki peki afiyet olsun
44:27ne yapmış olamazsın karım
44:29kızla birlikte olamazsın
44:32sen bana yine de oranın açık adresini ver de
44:35bende de bulunsun
44:36أتحق نعرف.
44:38أتحق نقوم بصريب أن نشئ.
44:40أتحق نحن.
44:46أتحق نحن.
44:48حقا نحن.
44:50آجِناً بصريباً.
46:18ليلة
46:34شكرا
47:16السنيعران هم باشق ايانا تصغير
47:19مرورig ما صوت
47:21اعتراف اهلا
47:22اعتراف اهلا
47:24سؤال آلان عاد
47:26حدي
47:46اهل ذلك
48:16ترجمة نانسي قنقر
48:46ترجمة نانسي قنقر
49:16ترجمة نانسي قنقر
49:46ترجمة نانسي قنقر
50:16ترجمة نانسي قنقر
50:46ترجمة نانسي قنقر
Recommended
54:30
|
Up next
55:04
51:08
53:10
54:24
52:36
54:24
55:00
54:48
54:51
54:41
54:01
9:51
38:17
37:25
38:52