- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 70 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
03:26موسيقى
03:28موسيقى
03:29موسيقى
03:30موسيقى
03:31موسيقى
03:32موسيقى
03:33موسيقى
03:34موسيقى
03:35موسيقى
03:36انيب تookأت بأني الرغم معنى
03:38بيت smellsى النادي يصبحنا على البيعي
03:40انصلاب عائلين
03:42انكان محملن المفروضة
03:44انشاء السمع
03:46انشاء لديهم
03:48الوصافة الوصائية
03:50انشاء الليل
03:52لستراهر الدين
03:54اجمل لا تبقى
03:56اشقا
04:00اشقا
04:02اشقا
04:06واقعoto
04:10two
04:27أفهي
04:30أفهي
04:31أفهي
04:34ا�تبعين الذين لو انتوني من خطأ مضعت.
04:36اصلاحي أيضا القصص.
04:37اليسر القصص.
04:40اصلاحي يترضوني جعلك الجريمة اتبعين الان.
04:44قوي.
04:45لان اصلاحي.
04:46اصلاحي بالموضوع.
04:48اطلعوا ايضاحيك.
04:52السبب أصلاحيك.
04:54سبب أصلاحيك.
04:56اصلاحيك بأصلاحيك.
04:57بالتحرق جريمة الجديدة.
05:00فلسله أصلاحيك.
05:02اصلاحيك بك فريدي.
05:04إلي قيمتك؟
05:06إلي من الحصولي، لنأكwach ربك.
05:09هناك شكرا، لنأكد بأسهم، لنأكدا، حد التصلي عيلي وضأهغرب.
05:14ورح أبادة ذلك، اذنأنا في الوحيدة، ابدا سألتك.
05:15أطلبكk.
05:18الوحيد، سألتك بقل، الإخوصي...
05:20طلبِه، سألتك.
05:21أعطأ، إليك، نريد أن أُم لذاتك، سألتك.
05:25ست، ست، ست، ست، ست، ست، ست...
08:18الهلال
08:18يارن منه مرة أخرى
08:20تن كن نتبع فير خارج
08:23ا buttره
08:23امتعب فيه
08:24شبت عن المرصبي
08:24لدريعنا من المرة
08:26من بعد أن مرة أخرى
08:27جميعاً
08:29مرة أخرى
08:30ايجراء
08:30فهم جميعاً
08:31طبرة الأخرى
08:32كل منه يمتعب
08:33امتعب
08:35سمتعب عن المرصف
08:36الهانتنا خارجم
08:38رقم منه
08:38رقم منه
08:39حجم
08:40شبت
08:42يارس الهند
08:43اناقوم أنك
08:44سيد
08:45كمتعب
08:46أهلاحاً
08:47مصاصح في الموٰت Reading
08:48ونتظرعيه ورتديعة
08:49وانتظرعي Up
09:13خذت length
09:15المسم round
09:16لكنك أبداً .
09:18أبداً يكون سابقاً والظام убежلا .
09:20من الأمر سوف تأخي .
09:22سأخي فكلم سأخي فكلم .
09:26استغلاله .
09:28فيه السابق .
09:29وصلت على الغكذا .
09:34الانتحى الله عبداً سابقاً .
09:37وقال ساغتي .
09:39سوف أعرف تكملها .
09:41أنا أعرف .
09:42ونسألت بالتشريفة
09:45ولم يتحدث عنه
09:47محاولة
09:48صديقه
09:48صديقه
09:49صديقه
09:50صديقه
09:51لايسر
09:52انتظر بهم
09:55صديقه
10:03صديقه
10:04صديقه
10:06صديقه
10:07ama bak hani bu aramızda
10:10bir sırf olarak kalacak söylemeyin
10:12ciddi tamam mı
10:12yüz kere bin kere söz
10:15veriyorum ceylan ablanı
10:17aliyeciğim
10:20canım benim
10:21nasılsın
10:24ceylan abla seni çok özledim
10:27ben de seni çok özledim aliye
10:30o zaman gel
10:32aliyeciğim
10:34bir tanem
10:36...إنسان النار...
10:38...بازن çok isteseler de...
10:40...sevdiklerinin yanında olamazlar...
10:43...برbirlerinin ayrılmak zorunda kalırlar...
10:47...ve bu...
10:48...çok uzun sürebilir...
10:50...أليه...
10:52...بزirkisi kısa süreli bir...
10:54...ayrılık olacak...
10:55...ceylan أبه من التجاهل النار...
10:56...sen merak etme...
10:58...بعباً بك?
11:01...باباً لن يحلي سن...
11:03...طبعي؟
11:05...ondan sonra Ceylan ablanla birlikte...
11:07...döneceğiz konu ama bak Aliye...
11:08...bu aramıza sır olarak kalacak unutma...
11:11...tamam mı?
11:14Aliyeciğim unutmaman gereken...
11:17...bir şey daha var...
11:18...seni çok seviyorum...
11:21...hoşçakal.
11:22Ben de, bye bye.
13:00هم
13:38شكرا لقد ربنا من حيالي
13:54لماذا نحن هنا سُممر؟
13:58لماذا هناك لقد رجل المنامى؟
14:01لقد ربنا نحن نحن نحن مالك
14:03لماذا؟
14:04لماذا؟
14:05نحن مالك؟
14:06هذا
14:07مرحل
14:08هذا
14:10ياهر
14:11مرحل
14:12كاري
14:15مرحل
14:16ياهر
14:17أمانا
14:18مرحل
14:19مرحل
14:20مرحل
14:22ياهر
14:23أتبعك
14:25ياهر
14:26انتبعك
14:27من أتبعك
14:28ياهر
14:29ياهر
14:30ياهر
14:31ياهر
14:32وقت رجال
14:33ياهر
14:34لماذا؟
14:35لأنك فلسكت.
14:36لأنك فلسكت.
14:38لماذا يجب أصبح أحدهم؟
14:41لأنك فلسكت لها جميعاً.
14:48ربما لديك شعريني.
14:51تبقى آخرين.
14:52لديك سوف أحبت.
14:56عملي.
14:59صحيح لك.
15:00تبقى آخرين.
15:01كنان.
16:06واشتركوا في القناة
16:08هي منها الح прямая.
16:13الجديد أخير من عليك.
16:15ومعرفة أعفظة أعفظة أعفظة.
16:19ومعرفة أعفظة أعفظة أعفظة أعفظة أعفظة أعفظة.
16:38شكراً لكم
16:52شكراً لكم
16:58جيلان
17:00اللعين
17:04جيلان
17:06جيلان
17:08جيلان
17:23سير
17:28خريطان
17:30انتقوم
17:35سير
17:36zero
17:39سير
17:41سير
17:45شكرا للمشاهدة
18:15شكرا للمشاهدة
18:45شكرا للمشاهدة
18:47شكرا للمشاهدة
18:49شكرا للمشاهدة
18:51شكرا للمشاهدة
18:53شكرا للمشاهدة
18:55شكرا للمشاهدة
18:57شكرا للمشاهدة
18:59.
21:23أعطى أن أعطى أن أعطى
21:43كاران
21:53كنلüğümü جöpten علمش
22:00اما neden
22:23ها
22:24kaçmak isteyeceğini biliyorum
22:28ama yine de kapıyı üstüne kilitlemedim
22:31çünkü gitmeyeceksin
22:32eğer gidersen Ali'ye çok üzülür
22:35Karan
22:53günaydın anneciğim
23:01günaydın kızım
23:03günaydın
23:04nasılsınız Kudret Hanım iyi misiniz?
23:09çay ister misin sana bunu?
23:12lütfen Nadire
23:12iyi emir
23:22bugün holdinge beraber geçelim mi?
23:26ne diyorsun?
23:28yok
23:29bugün olmaz
23:30bugün fır dışarıdayım
23:31holdinge geçmeden önce
23:33müşteri ziyaretleriyle başlayacağım
23:35ha
23:36anladım
23:37ah
23:47oğlum
23:48hoş geldin
23:49günaydın
23:50hoş geldin
23:51hoş geldin Karan
23:56hepimiz seni çok özledik
23:58otur anacığım otur
24:02sen de otur
24:04ben oturmayayım
24:05ya ben kısa süreliğine geldim
24:07birkaç gün daha uzayacak benim işim
24:09aa yetti ama
24:10bırak ikna olmuyorsa
24:12olmasın atölye sahibi
24:13ya ona mı kaldık canım?
24:15ben Nadire'ye söyleyeyim de
24:18yemek hazırız
24:19sersersin sana
24:20yok yok
24:21hiç zahmet etmesin
24:22ben Ali'yi göreceğim
24:23gideceğim
24:23nerede Ali'ye?
24:26odasında
24:27tamam ben bir bakayım şuna
24:28dur dur ben de geleyim
24:30hadi gel
24:31sen ne yaptın
24:33neler yaptın
24:34anlat bakayım
24:34hazır Karan
24:39burdayken
24:40Ceylan'ın işini bitir
24:42Sema bak
24:43bu çok riskli
24:44Karan'ın ne zaman
24:45döneceği bile belli değil
24:46iş üstünde gelirse
24:48beni yakalarsa
24:48ben mahvudum
24:49anladın mı beni?
24:50bırak eve dönsün
24:52evden uzaklaştığını görelim
24:53Ceylan'ın işini bitireceğim
24:56tamam?
24:58tamam
24:58hastanım
25:01Ali'yeciğim
25:30Ceylan abla
25:31canım benim
25:32çok
25:35çok teşekkür ederim sana
25:37pankek yapar mısın bana?
25:42çok şeker yiyormuşum
25:44burada bana yapmıyorlar
25:45çünkü senin sağlığını
25:47düşünüyorlar Ali'yeciğim
25:48ama eğer Can'ın
25:50çok tatlı istediyse
25:51ben sana en sağlıklısından yaparım
25:53amcan getirir
25:54konağa yersin olur mu?
25:56yaşasın
25:56ama amcamla yapın
25:58ee
26:01siz ne?
26:05tamam anlaştık
26:06birlikte yapacağız tatlıyı
26:09şimdi kapatmamız lazım
26:12prenses
26:13tamam mı?
26:15tamam
26:15gelin abla
26:16ne olur çabuk dön
26:18önecek merak etme
26:22seni asla bırakmaz
26:25seni asla bırakmaz
26:25Ali'ye
26:37prenses
26:40prenses şimdi bu
26:41konuşmamız ve
26:42Ceylan ablanın
26:43sana yapacağı
26:44tatlı
26:44bizim aramızda
26:46küçük bir sır
26:46tamam mı?
26:48tamam
26:48şimdi ben içeride resim yapacağım
26:52önce Ceylan ablamı götür
26:54tamam mı?
26:56olur götür
26:56tamam
27:00hadi git bakalım
27:01söyle Can
27:15atölye sahibiyle işler nasıl?
27:17halledebildiniz mi meselenizi?
27:19pek memnun gibisin oralarda kalmaktan
27:21ne demek şimdi o?
27:24şu demek
27:25bence sen
27:26bu atölye sahibine boş değilsin kardeşim
27:29Can zevzeklik etmenin hiç sırası değil ya bak
27:34peki
27:34o zaman açıkça sorayım
27:36Ceylan'ı ikna edebildin mi?
27:39yani ikna olacak gibi
27:41Ali'yi çok özlü
27:44onsuz kalamaz
27:45bırakmaz Ali'yi
27:47ben de şimdi onları görüntülü görüştürmek için
27:49konağa geldim
27:50demek sırf Ceylan'ın özlemini gidermek için
27:53konağa kadar geldi
27:54sırf onu korumak için
27:57işini gücünü bırakıp peşine düşmen gibi
27:59açıkça sorayım o zaman
28:01bu aşk değil de nedir?
28:07saçmalık
28:08tamam
28:09ve ben buna daha fazla katlanamayacağım
28:12bir rahat ver be Can
28:23Ali'ye şimdi içeri gitti
28:32ben onu aramadım
28:34seni aradım
28:36Ali'ye tatlı yapacağım ya
28:40malzeme lazım
28:41yani gelirken alır mısın diyecektim rica etsem
28:44tamam sen bir liste yap at bana
28:47evli de eksikler var da
28:49onları da halletmiş oluyorum
28:50tamam o zaman
28:52tamam o zaman
28:54o zaman
29:11başlayalım
29:12tamam
29:13var burada
29:15Perit'im
29:18sen sebzeleri yıkarsın
29:20ben de doğrarım olur mu?
29:22Allah Allah ya
29:23ben niye yıkıyormuşum?
29:25çünkü çok basit bir nedeni var
29:26çünkü mutfakta iyi olan benim
29:28iyi yemek yapan da benim
29:30yani sen şimdi doğrarken elini falan sakatlam
29:33sen benden daha mı iyisin?
29:34evet
29:35sen o zaman beni mutfakta hiç görmüyor musun?
29:37amma Allah
29:38izle
29:39çırak
29:39hadi
29:39peki
29:41aynen biberleri yıkayalım bakalım
29:43güzel yıka
29:44buyurun
29:46bu da tamam
29:47tamam
29:47vay be
29:52sen bariha yetenekliymişsin bu konuda
29:54ne sanmı
29:55ne oldu?
29:57ne oldu?
29:58durma iyi misin?
30:00Leyla
30:00ya çok kötüsün ya
30:04ne oldu korktun mu?
30:05korktum
30:05hadi hadi oyalanma devam
30:07mutfakta şakaya yer yok
30:09bunları küçük küçük mü doğrayayım?
30:12minik minik lütfen
30:13minik minik
30:14evet
30:14tamam
30:15çok minik
30:16evet
30:17burada çok kelel arka malzemeler var
30:19biz bunlardan ne yemek yapacağız ya?
30:21ne yalan söyleyeyim ya ben de bilmiyorum
30:23elimizde ne malzeme varsa onu kullanacağız
30:25yani
30:25deniz mahsüllü
30:30pilav
30:30olur
30:32hayır olmaz
30:33niye?
30:34olmaz çünkü öyle bir yemek var
30:35paella
30:36dur biz başka bir şey yapalım
30:38daha böyle
30:38orijinal
30:39eee
30:40deniz mahsüllü
30:42bulgur pilavı
30:44olur
30:46Anadolu böyle esintileri olur
30:48Anadolu esinti tamam
30:49nerede Anadolu esintili?
30:51nerede?
30:52çirak ne bakıyorsun öyle?
31:06hadi git dencereni çıkar bakalım
31:07tabii ki şefim hemen çıkartıyorum
31:09şefim bu uygun mudur?
31:13olur
31:13ya bir kimim ben
31:14değil mi yani?
31:17bravo şef
31:19şimdi atmadan önce
31:23sevgimizi katacağız
31:24o iş senin
31:41o zaman şuna bekleyelim
31:45lela gel bak topla şunu
31:53bakayım
31:54topla
31:54çok iyi
31:56şimdi tatma vakti
31:58nasıl?
32:13efsane değil mi?
32:14hadi söyle söyle
32:15biliyorum kelimeler kifayetsiz
32:19korkunç
32:21korkunç
32:23korkunç mu?
32:24tadına bak
32:25lela biraz daha bir çiğne
32:26bir iyice al tadını ya
32:27korkunç
32:28tasla mı?
32:29ya lela sen
32:29ne diyorsun ya
32:31biz buna sevgimizi kattık
32:32nasıl korkunç olabilir?
32:33olayım gidelim
32:33evet
32:33bak
32:35bak vereceksin
32:37ya lela var ya
32:40yapma
32:40lela
32:41sakın
32:41bak
32:42yaptım haksızlık
32:43hayır ya
32:44bak
32:44bu bugüne kadar
32:46yediğim en
32:47ama en
32:49verba
32:51yeme
32:51nasıl yedin bunu ya
32:53korkunç
32:54korkunç
32:54korkunç
32:55sen yaptın diye
32:56hepsini bitireceğim
32:57sakın yeme bak
32:58sakın hasta olursun
32:59hayır
32:59ya senin ellerindeymiş
33:00ben yemem mi?
33:02ya bak hasta olursun
33:03o zaman sen bakarsın
33:04ya tamam bakarım ama
33:05yemek yok tamam mı?
33:06yiyeceğim
33:06yemeyeceksin
33:07bu şu ana kadar
33:19yediğin en
33:21ama
33:21en güzel
33:23ne en güzel
33:26berbat ama
33:27biz nasıl yiyoruz?
33:29kesinlikle öyle
33:30yani biz
33:31daha berbatını yapıncaya kadar
33:32en berbatı bu bence
33:34berbat yemeğimizi
33:36bize
33:38bize
33:39nereye bak
34:04bundan denedin mi?
34:07bu yine bir
34:08yenilebilir
34:09kendi spesyal tarifini
34:11nene bakayım
34:13ne düşüneceksin?
34:14al dur
34:14bekle bekle
34:15al bakalım
34:18nene
34:19nasıl?
34:23çok güzel
34:24eline sağlık
34:25nasihat olsun
34:27neyla
34:27ya
34:36sana ne olur
34:37sen böyle bir durgunsun
34:38ne olur bir şey
34:39ne?
34:40yo ben
34:41gayet iyiyim
34:42hem
34:44sen özgürlüğüne kavuştun
34:46biz
34:46birlikteyiz
34:47çok güzel bir gün
34:48geçiriyoruz
34:49ne de mi?
34:51insan başka ne ister ki?
34:56bunu da mı sen yapmıştın?
34:58bunu da ben yaptım
34:59bunu da ben yaptım
35:01bunu da ben yaptım
35:02mutfakta bu kadar iyi olduğunu
35:10bilmiyordum
35:11senin daha benim hakkımda
35:14bilmediğin çok şey var
35:15mesela
35:16bak şimdi
35:18görüyor musun suratı?
35:23ne görüyorsun?
35:26sevdiğim adamı
35:27ama daha iyi bak
35:32burnumu
35:37burnum ama
35:39ya bu burnum öyle
35:41sıradan bir burnum değil
35:42tamam mı?
35:42bu burnum var ya
35:44bu burnum
35:44bu burnum dünyadaki
35:46her baharatı
35:48ama her baharatı
35:50gözü kapalı bir şekilde
35:51koklayarak bilebilir
35:52bu biraz abartı olmadı mı?
35:56no sen şimdi bana inanmıyor musun?
35:57ya inanmıyorum demeyelim de
35:59yani tamam
36:00burnunu birkaç baharatın
36:01kokusunu iyi alıyordum
36:02ama yani hepsini bilemezdin ki
36:04mümkün değil bence
36:05var mısın iddiasım?
36:13varım
36:13ama kaybeden bulaşıkları yıkar
36:16o zaman şimdiden kolay gelsin
36:19çünkü ben sana yardım etmeyeceğim
36:21anlaştık
36:51güzüm yıllarda kaldı
37:01ne var?
37:04ay yani şey
37:06Aliyeciğim'e tatlı yapacağım ya
37:08malzemeler için
37:10ben alayım
37:10tamam ben güzel yaparım
37:12yok olmaz öyle
37:13yardım etme değil ben alayım
37:17tamam şöyle yapalım
37:18biz onu bak
37:19kendisini vereyim sana
37:20hemen yıkılın
37:38sorgul rabi
37:38sorması
37:39ım
37:42nezept Frogler
37:44nasıl algum
37:45demen
42:51łoo
43:03تكليش
43:08معرفت
43:08جد
43:10معرفت
43:11احسن
43:14لا spell
43:15أخطط
43:16اعوا
43:17ا Perins
43:21لا Sergان
43:24زنencefil
43:26لا
43:27بدعم
43:28ابا
43:31abاء
43:32硬 يرغب
43:39ي
43:46بلي
43:49ابنbbe
43:50ك
43:51دعويني
44:30المصر
44:33المصر
44:36المصر
44:37المصر
44:39المصر
44:40المصر
44:42سيكون
45:12käyt لك
45:26فا brown
45:28روح
45:29روح
45:30بش
45:32كني
45:32لقد روح
45:33بمعتنع
45:34خطرد
45:35خطرد
45:35شخص
45:36شخص
45:37قلت
45:37اذا قد اشتركوا في القناة اخرى اشتركوا في القناة
45:40ماذا؟
45:45عليها اشتركوا في القناة
45:47شوية
45:56الإنسان
46:05سأعتني honorary أصدقاء عليها.
46:13سوف نعود اصدقاء عليها لكي.
46:20إذاcéبتك،
46:22أنت pause تلقم ماذا؟
46:25أنا أصدق، أصدقها، أصدق اشترك،
46:28وحرير قد أصدق.
46:29من تلصب الناة
46:36اعيد
46:38تعالى
46:39تلصبne
46:41تلصب
46:47تلصبه
46:47ولذي
46:50شيء
46:50شيء
46:51شيء
46:58– مناعي.
47:06– سألت.
47:08– سألت.
47:12– ب mesmo interesante؟
47:14– سألت ورعق؟
47:15– خوش実ني الجنب.
47:17– سألت القليل هم.
47:19– بذلك، و notably؟
47:22– سألت.
47:23– س��لتك فقطoshing.
47:26– سألت جميل.
47:28أحسنًا
47:30كان جيدًا
47:50سيحنًا
47:52نعم
47:57نعم
47:59نعم
48:01نعم
48:02نعم
48:04نعم
48:05نعم
48:06ادخل
48:15نعم
48:22موسيقى
48:29موسيقى
48:40موسيقى
48:42موسيقى
48:44حسنًا
49:06مرحبًا
49:08مرحبًا
49:09مرحبًا
49:10مرحبًا
49:11مرحبًا
49:12مرحبًا
49:13مرحبًا
49:14مرحبًا
49:15مرحبًا
49:16مرحبًا
49:17مرحبًا
49:18مرحبًا
49:19مرحبًا
49:20مرحبًا
49:21مرحبًا
49:22مرحبًا
49:23مرحبًا
49:24مرحبًا
49:25مرحبًا
49:26مرحبًا
49:27مرحبًا
49:28مرحبًا
49:29مرحبًا
49:30مرحبًا
49:31مرحبًا
49:32مرحبًا
49:33مرحبًا
49:34مرحبًا
49:35مرحبًا
49:36مرحبًا
49:37مرحبًا
50:10Eğer şimdi izin verirsen ben birini yakacağım, müsaaden var mı?
50:14Kapat
50:17Aptal kadın
50:19Sana bence Elan'ı kurban edeceğim mi zannettin he?
50:23Artık karanına hoşça kaldı
50:26Hadi bakalım
50:39Hadi bakalım
50:42Oh, I've got it
50:56Ceyla, ne yapıyorsun burada?
51:03Şey, Sun'u aradı da dedesinin tamir çantası buradaymış, değerli bir şeymiş galiba
51:13Bir gün sonra olmaya gelecekmiş, benden rica etme
51:19Rüzgardan taraftı herhalde
51:21Kedi sesi duydum, buralarda bir kedi vardır, bakalım
51:27Ha, ben de sanki duydum kedi sesi
51:31Bakalım, sağ olun, sağ olun
51:35Senden kurtulup, zenginliğinin de, Ceylan'ın da tek sahibi ben olacak
51:44Anladın mı?
51:49Ha, bu galiba
51:51Buldum sanırım
52:02Ne oluyor?
52:08Kitli
52:11Kitli mi?
52:12Nasıl?
52:14Kim kitlemiş olabilir ki?
52:16Babanın tuttuğu adamın işi olabilir
52:21Kim var orada?
52:22Kim var orada?
52:23Kim var orada?
52:24Kim var orada?
52:25Kim var orada?
52:26Kim var orada?
52:27Kim var orada?
52:29Kim var orada?
52:30Kim var orada?
52:31Kim var, hımm
52:34هم
52:43或م طبdi
52:47يجعبنا
Recommended
53:10
|
Up next
54:24
53:10
51:07
52:46
54:24
54:01
54:41
54:41
52:15
52:55
57:14
54:01
54:41
54:51