Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Transcript
00:00:00Oh my God
00:00:01์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”
00:00:13๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”
00:00:16๋„ค, ์žฅ๋ชจ๋‹˜
00:00:20ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋•Œ ๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:00:23๋„ค
00:00:26๋น„ํ–‰๊ธฐ ์•ˆ์—์„œ ์ข€ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”
00:00:29Are you ready?
00:00:31I'll get back to you.
00:00:33Yes.
00:00:38You're ready.
00:00:40I'm not sure.
00:00:42I'm not sure.
00:00:43I'm not sure.
00:00:45I'm not sure.
00:00:47I'll take care of you.
00:00:51I'll take care of you.
00:00:53What's the word?
00:00:55No, I'm not sure.
00:00:57I'm not sure.
00:00:59I've been on the show when I go shopping.
00:01:01I'm sorry.
00:01:03It was so hard to get out of luck,
00:01:05and I'll take care of you.
00:01:07We'll go to a Christmas time.
00:01:09We'll go to a holiday.
00:01:11I'm not sure.
00:01:13It's so true.
00:01:15I've had a good friend.
00:01:17You're welcome.
00:01:19I have a good friend.
00:01:21I've been in my house for a long time,
00:01:23but I've been in my house for a long time.
00:01:27You know what I'm saying?
00:01:34I'm tired, but I'll take care of you.
00:01:36I'll take care of you.
00:01:37It's okay.
00:01:39I'm going to drive you in a car.
00:01:42Oh, that's it.
00:01:44You know what I'm saying?
00:01:46You know what I'm saying?
00:01:47You know what I'm saying?
00:01:49What is it?
00:01:51Oh, did it.
00:01:53It is what I'm saying.
00:01:55It's time in the past.
00:01:57If you call him, you're gonna call him.
00:01:59He's gonna call him.
00:02:01No...
00:02:03He's like...
00:02:05How do you call him?
00:02:07How do you call him?
00:02:09It's so cool.
00:02:11I'm gonna call him.
00:02:13I'm gonna call him.
00:02:19Yeah...
00:02:24Oh...
00:02:25Oh, it's okay.
00:02:26I'm so sorry.
00:02:28I'm sorry.
00:02:38Oh, my God.
00:02:46You guys are all so hard to get out of here.
00:02:49You're all so hard to get out of here.
00:02:51Yes.
00:02:52So...
00:02:54Thanks a lot.
00:02:56Good heart.
00:02:58Congratulations, you are so beautiful.
00:03:02Well...
00:03:04Well, we're so beautiful today.
00:03:06You look so beautiful.
00:03:08Yes.
00:03:10Wow.
00:03:11You have to do it all together.
00:03:13Thanks for your warming.
00:03:15I'm so glad I did.
00:03:19I'd like to make a comic book.
00:03:21I'll take a place to come.
00:03:23I'll take it.
00:03:24It's time to get married.
00:03:29Yes.
00:03:30Do you know what happens when I'm married?
00:03:36I'm gonna get married in the same place.
00:03:44Thanks.
00:03:53Thanks.
00:03:55Thanks.
00:03:58So, I thought you were going to go to the hospital.
00:04:02But I still don't have any guests at this time.
00:04:09And I think that the teacher is a good thing.
00:04:14I'm sure he's not going to be so good at this time.
00:04:19Well, I've been so good at this time.
00:04:24I think he's going to get it.
00:04:29I'm sorry.
00:04:36Hey.
00:04:39Why?
00:04:42Why?
00:04:44Why?
00:04:46You're not sure?
00:04:47Sรฉrie, please.
00:04:50Oh?
00:04:51I've got to go.
00:04:53I'm so sorry.
00:04:55I'm so sorry.
00:04:57I'm so sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:01I'm sorry.
00:05:03I'm sorry.
00:05:05My parents are not going to be here.
00:05:07Why?
00:05:09Why?
00:05:11Because you're so sorry?
00:05:15I'm sorry.
00:05:17It's not a bad thing.
00:05:19You don't want to take yourself off?
00:05:21No, that's not anything.
00:05:23It's not a thing.
00:05:25He's not a good friend.
00:05:26He's doing it to take him out.
00:05:28It's a good friend.
00:05:30He's only a bad person.
00:05:32But, he can't take him away.
00:05:36I'm not sure.
00:05:40It's not a problem.
00:05:43But he's not worried.
00:05:45Because he's not a true friend.
00:05:48I'll give you a little bit of time.
00:05:55I'll take you back.
00:05:56I'll take you back.
00:05:58I'll take you back.
00:05:59Yes.
00:06:05Well, you've been so much.
00:06:07Thank you so much.
00:06:18Don't you ever trust me?
00:06:24Sorry about it.
00:06:26I can't help you.
00:06:29You don't have time to break up,
00:06:33but I was mad at you and had a birthday.
00:06:37I never had enough time for you to make them feel bad.
00:06:45Well, you don't care.
00:06:47They're very well-examined.
00:06:50They're very well-expressed.
00:06:53I love you too.
00:06:54You know what I like.
00:06:57Thanks for saying.
00:06:59Yes.
00:07:02Let's see.
00:07:04Yeah, yeah.
00:07:10Yeah, I'm going to get more of a lot of work.
00:07:13I'm going to get more of a break.
00:07:15Oh, come on.
00:07:19Oh.
00:07:26But the time she was going, it's so hard.
00:07:30What?
00:07:31I'm sorry to change my life.
00:07:32I'm sorry to go back to the place.
00:07:34But I'm sorry to go back to the place.
00:07:37I'm sorry to go back to the place.
00:07:40You should go back to the place.
00:07:43Oh, you were going back to the Golden Castle?
00:07:45I was sitting in the senior residence room.
00:07:48You were all in the summer?
00:07:51Yes, I was going to have to do it.
00:07:53I was going to take a look at it.
00:07:55I was going to take a look at it.
00:08:00I don't know what to do.
00:08:05If you're not a kid and you're not a kid,
00:08:08you'll be a bit more.
00:08:11You'll just sit and sit down on your desk.
00:08:13You'll be okay and stay safe.
00:08:16Thanks.
00:08:20You're a bit like this.
00:08:24You're not a bad guy.
00:08:30I don't know.
00:08:43It's so good.
00:08:45It's a good way to get it.
00:08:48Yes.
00:08:49It's a good life to get it.
00:08:51It's a good life to get it, too.
00:08:53It's a good life to get it.
00:08:56I've heard of my sister.
00:08:57How are you?
00:08:59There are two of us in the world, right?
00:09:02Yes.
00:09:04But it's a bit scary.
00:09:09Why is it so scary?
00:09:11I have a strong friend here.
00:09:14I can't wait.
00:09:16I can't wait.
00:09:17I can't wait.
00:09:19I can't wait.
00:09:21I can't wait.
00:09:23I can't wait.
00:09:25I can't wait.
00:09:27I can't wait.
00:09:29I can't wait.
00:09:31ํž˜๋“  ์ผ๋„ ๊ท€์ฐฎ์€ ์ผ๋„ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:09:33๊ฐ™์ด ํ•ด์š”.
00:09:37์™€!
00:09:38์ž˜ํ•˜๋„ค!
00:09:42์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:09:53์ž, ์ด์ œ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ ๋“ฑ์‹์„ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:10:03์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋™์„ ๋งˆ๊ด‘์ˆ™์˜ ์‹ ํ˜ผ ์ฒซ๋‚ ๋ฐค ์ ๋“ฑ์‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:11์—ฌ๊ธฐ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:10:12์ด๊ฑฐ์š”?
00:10:13์ž, ์ ๋“ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:16์ž, ์ ๋“ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:22์™€, ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:10:24๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:10:26์‘, ๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
00:10:28์•„, ๊ทธ๋™์•ˆ ์ •์‹ ์—†์ด ๋‹ฌ๋ ค์™”๋Š”๋ฐ ์ด์ œ์•ผ ๋“œ๋””์–ด ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์š”.
00:10:35๋‚˜๋„์š”.
00:10:37๋จผ ๊ธธ ๋Œ๊ณ  ๋Œ์•„์„œ ์˜ค๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:10:42์˜ค๋น ๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
00:10:49์•„๊นŒ ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:10:52์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฒŒ์น™์œผ๋กœ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:10:55์•„, ๋ญ์•ผ.
00:10:56์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋ฒ•์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:10:59์•„, ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์ง„์งœ.
00:11:02๋ญ์ง€?
00:11:03์ง€๊ธˆ ๋ฝ€๋ฝ€ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:11:06์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์˜ค๋น  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊ทœ์น™.
00:11:10์ด์ฏค ๋˜๋ฉด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:11:14์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:11:16๋ญ๊ฐ€ ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:11:17์ด์ œ ์šฐ๋ฆฐ ๋ถ€๋ถ€์ธ๋ฐ.
00:11:19ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ์ง„์งœ.
00:11:21์•„๋‹ˆ, ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ๊ทœ์น™ ์œ„๋ฐ˜์ด์ฃ .
00:11:24๋นจ๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ ๋”.
00:11:25์•„๋‹ˆ, ์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:27ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:11:28์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ.
00:11:29์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ง„์งœ.
00:11:31ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:11:32๋ญ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋‹ค ๋ชจ์ธ ์ž๋ฆฌ์ธ๋ฐ.
00:11:37๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:11:40๋‹ค๋“ค ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์ผ์ฐ ํŒŒํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜€์–ด.
00:11:43์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:11:46์•„๋น ๊ฐ€ ์ง‘์— ํ˜ผ์ž ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์‹ ๊ฒฝ์ด ์ข€ ์“ฐ์—ฌ์„œ์š”.
00:11:50์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํžˆ ์ดํ•ดํ•˜์ง€.
00:11:54์–ด๋จธ๋‹ˆ ์•„์ง ํ˜ธํ…”์— ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์ง€?
00:11:56๋„ค.
00:12:02๊ทผ๋ฐ์š”, ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:12:03์‘.
00:12:04๋ถ€์บ๋ฐ›๊ณ  6๊ฐœ์›” ์•ˆ์— ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:08๋ญ?
00:12:09์šฐ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:11ํ•˜...
00:12:13์•„์œ , ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด. ๋‹ค ๋ฏธ์‹ ์ด์ง€.
00:12:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:12:18๊ทธ๋Ÿผ.
00:12:19์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜ ๋ณ„์ผ ์•„๋‹Œ ๋ง์—๋„ ๊ดœํžˆ ๋งˆ์Œ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ์•ˆํ•ด์ ธ์„œ์š”.
00:12:26๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ์„ ์จ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:12:29๋‚ด ๋งˆ์Œ ๊ฐ™์•„์„œ๋Š” 6๊ฐœ์›”์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์ด๋ผ๋„
00:12:33๋„ ๋‚ด ์˜†์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋†“๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:35์‘.
00:12:43๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ๊ตฌ์†์˜์žฅ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ๋ฐฉ์นจ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ
00:12:46์ €ํฌ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์˜์žฅ ์‹ค์งˆ์‹ฌ์‚ฌ ์ฒญ๊ตฌ๋กœ ๋Œ€์‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50ํ•˜...
00:13:00๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:03์•ผ.
00:13:04๊ทธ...
00:13:05๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์€ ๋ญ๋ƒ?
00:13:07๋ถ€์บ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:13:09๋ณด๋ฏธ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ต์ˆ˜๋‹˜, ํ™ฉ์ˆ˜๋‹˜ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:13:12๋ณด๋ฏธ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ๊ต์ˆ˜๋‹˜, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด๋ฉด์€ ๊ทธ...
00:13:16ํ•œ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ˜๋„๊ฐ€ ๋งˆ๊ด‘์ˆ˜ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:13:20์‘.
00:13:22์•„...
00:13:23์•„๋‹ˆ...
00:13:24์ฐธ...
00:13:26์•„๋‹ˆ ํ•œ ํšŒ์žฅ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด?
00:13:29๊ต์ˆ˜๋‹˜, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ข‹์€ ๋ถ„์ด์…”.
00:13:32์ข‹์€ ๋ถ„์€ ๊ฐœ๋ฟ”.
00:13:34์™„์ „ ๋˜๋ผ์ด์ง€.
00:13:37๊ทผ๋ฐ...
00:13:38๋ถ€์บ๋ฅผ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:13:39๋ญ, ๋ฒ”์ˆ˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:13:44ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:13:46์•„์ด๊ณ ์•ผ...
00:13:48์ฐธ...
00:13:49๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ค ์—„๋งˆ ๋”ฐ ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด ๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋‹ค, ์–ด?
00:13:54์•„๋น ๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘ ๊ตฌ์„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋„Œ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„?
00:13:59์ด ์ƒํ™ฉ๊นŒ์ง€ ๋ชฐ๋ฆฐ ๊ฑด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:14:04ํ•˜...
00:14:06์ด ์ง‘์—...
00:14:08๋‚ด ํŽธ์€ ์•„๋ฌด๋„ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:14:11์•„๋น ๋„ ์ด์ œ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:14:21ํ•˜...
00:14:23๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
00:14:25์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:14:26ํ•˜...
00:14:27ํ•˜...
00:14:28์—„๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:14:32์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์‚ด ์–˜๊ธฐํ•ด, ์–ด?
00:14:40์—„๋งˆํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์‚ด ์–˜๊ธฐํ•ด, ์–ด?
00:14:47์•„๋น ๊ฐ€...
00:14:49์•„๋น ๊ฐ€...
00:14:50์ด์ œ๋Š” ํ™”๋‚ผ ๊ธฐ์šด๋„ ์—†๋‹ค.
00:14:54์•„๋น , ์•„๋น ...
00:14:55์•„๋น ๊ฐ€ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ ัั‚, ์•„๋น ๊ฐ€ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋ง๊ณ 
00:15:04I'm sorry.
00:15:14What's your name?
00:15:18What's your name?
00:15:22What's your name?
00:15:24What's your name?
00:15:26Why?
00:15:28You just go?
00:15:30What's your name?
00:15:32์‹ซ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋”์ฐํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ„์ผ์ด๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:15:38๋จน๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋‘” ๊ฐ€.
00:15:40์•„, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:15:42์•„๋ฌด ๋ง ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:15:48ํ•˜...
00:15:58์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์š”?
00:16:00๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•„์„œ ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ํˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ์ƒ์ด์•ผ?
00:16:06๋ง์„ ํ•ด๋„...
00:16:08์ฃฝ์ƒ์ด ๋ญ์•ผ?
00:16:14๋งˆ์ธ ํŒ”์•„๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:44ํ•˜...
00:16:54์—ฌ๋ณด...
00:16:55๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์†Œ์›์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:16:59์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์›๋„ ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๋Š”๋ฐ ์‚ฐ ์‚ฌ๋žŒ ์†Œ์›๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ๋“ค์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:17:08์—ฌ๋ณด...
00:17:11๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์นœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ๋‚ด์ซ“๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์…ธ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์„ญ์„ญํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ด๋’€์–ด.
00:17:20๋ฉฐ์น  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:32๋‹น์‹  ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:17:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:17:37๋‚˜๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์†Œ์›์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:17:40์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋งŒ์ด์•ผ, ์–ด?
00:17:43์™œ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋ƒ๊ณ .
00:17:45๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:17:49๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ ์–ด๋”” ์ฃฝ์„ ๋‚  ๋ฐ›์•„๋†จ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:17:54๋ญ?
00:17:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๋†ˆ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ?
00:18:01๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์ฃฝ์–ด.
00:18:03์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ง“๋ฐŸํ˜€๋„ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ณ๋„ ๋๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์‚ด์•„๋‚จ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:09๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํƒœ๊ป ์‚ด์•„์˜จ ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:24๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:18:34๋‚ฎ์— ์‹์žฅ์—์„œ ์–˜๊ธฐ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ํ—ค์–ด์กŒ์ž–์•„.
00:18:37์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:18:39๋„ค.
00:18:40์ €ํฌ ์ง‘๋„ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ํ•œ์ž”ํ•˜๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:43๋‹ค ๊ฐ™์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์—ฐ๋ฝํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:45์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:46์ €ํฌ๋Š” ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ๋ง‰์ž” ๋Œ๋ฆฌ๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:18:49์ž, ์žฅ๊ด‘์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:54์ด์•ผ...
00:18:55์ด๊ฒŒ ๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์— ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:19:00์™”์–ด์š”?
00:19:01์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์…”๋ณด์ž.
00:19:03๋„ค, ๋„ค.
00:19:04์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:19:06์ˆ™์ทจ์˜ ์†Œ์žฌ์˜ˆ์š”.
00:19:07๋งˆ์…”์š”.
00:19:09๊ตฐ์˜๊ด€๋‹˜์€?
00:19:10ํ•œ ๋ณ‘๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ•์ˆ˜ ์”จ๋งŒ ๋งˆ์…”์š”.
00:19:13์–ผ๋ฅธ์š”.
00:19:16์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด?
00:19:18๋„ค, ๋„ค.
00:19:19๊ฐ€์š”.
00:19:22์ง !
00:19:30์ €ํฌ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:33์˜ค ํŒ€์žฅ ํ˜•๋‹˜๋“ค์ด ๋งˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์นœ๋ˆ„๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๊นœ์ง ๋†€๋ž์–ด.
00:19:37๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹๋”๋ผ.
00:19:39ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ ์›Œ๋‚™์— ์ €ํฌ๋“ค์„ ์นœ๋™์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฑฐ๋‘ฌ์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:19:45์–ด?
00:19:46์•„๋น ๋‹ค.
00:19:49์•„๋น !
00:19:50์–ด, ๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:19:53๋„ค.
00:19:56์–ด?
00:19:57๋ง‰๋‚ด ๋„๋ จ๋‹˜์ด ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:19:59ํ•œ์ž” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:03์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:20:04์™€, ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:20:05์ „๊ตฌ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:07์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋น ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:11์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:20:14When existe room,
00:20:16there decides to be an orphan if they get any help,
00:20:21unless they're gonna birth you
00:20:24at this time,
00:20:2617,
00:20:28youๅก the door.
00:20:32Father,
00:20:33he went๏ฟฝ๏ฟฝ hotel.
00:20:35You can't pee with me.
00:20:37So I'm hungry.
00:20:39So ์˜ค๋Š˜ a little Tottenham
00:20:41๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:42I won't, I won't go.
00:20:44But I think it's a great time for a marriage.
00:20:48I don't think you can do it.
00:20:51I think it's all my life.
00:20:53I think it's all my own.
00:20:55I think it's a great time.
00:20:59I think it's all my life.
00:21:02I think it's all my life.
00:21:04My family has a nice day.
00:21:06I think it's all my life.
00:21:07I don't know, I don't know.
00:21:11Okay, let's go.
00:21:13You're like a little kid.
00:21:15I'm so married.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18Let's go to my partner.
00:21:20I've been married now.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23My partner is going to stay.
00:21:25Then it's time to come.
00:21:27We'll go back to my partner.
00:21:29Let's go.
00:21:30Let's go.
00:21:32Well, let's go.
00:21:36Let's go.
00:21:38We need to stop.
00:21:39Come on, come on.
00:21:41Two of us have been a lot of hard work.
00:21:44Hello.
00:21:47I'm going to go?
00:21:50Ah, yes.
00:21:53Actually, I think it's been a bit hard for her.
00:21:58But it's been a bit hard for her.
00:22:09I'm a paradox.
00:22:12I am not going to play a lot.
00:22:15I'm so emotional now,
00:22:20and I was just even getting tired.
00:22:24I'll go and go and go now.
00:22:26Then I'll go and go out now and get out.
00:22:31I'll go to my place.
00:22:33I'll go and go and go.
00:22:35I'm going to go.
00:22:37Let's go.
00:22:45They're so big.
00:22:47Well, I'm not saying anything.
00:22:49We're still talking about that.
00:22:51I'm not saying anything.
00:22:52That's good.
00:22:54So, let me get it.
00:22:56I'm going to take it for a while.
00:22:58I'm going to get it.
00:23:00So, you're not this guy.
00:23:02I'm going to get it.
00:23:04I'm going to get it.
00:23:06Yes!
00:23:08I'll tell you, I'll do it for later.
00:23:11Oh, I'm busy with my sister.
00:23:14I'm not leaving tomorrow.
00:23:15I'll wait to get you away.
00:23:17Yes.
00:23:18Yes.
00:23:20And today, our brother looks good to me.
00:23:22You should've taken him to me while we're at such a party ahead.
00:23:27Yes, there are a lot of people who are doing.
00:23:32And a lot and a lot of people are seeing it at home.
00:23:35I'm just walking spread then.
00:23:41But I think...
00:23:43It's just working with the Baddance.
00:23:46But I'm looking forward.
00:23:49It's just a common thing.
00:23:51It's important to watch yourself with me.
00:23:55It's a long time,
00:23:58I'm looking forward to it.
00:24:00And...
00:24:04So I just like it.
00:24:06You know, you're so busy.
00:24:08You're sleeping with me and you're just like,
00:24:11I don't care for a problem.
00:24:13You know, you're just like,
00:24:15I can't tell you.
00:24:16It's just a problem.
00:24:17I can't tell you that I just got a problem.
00:24:19I can't tell you, too.
00:24:20You're just like trying to get it.
00:24:22Because I'm really worried about you,
00:24:24and I can't tell you what you're saying.
00:24:26But I don't know what you're saying,
00:24:28because I'm worried about you.
00:24:29It's not to be the problem.
00:24:30I'm going to leave you in the morning.
00:24:32I'm going to leave you in the morning.
00:24:36I'm going to leave you in the morning.
00:24:38Okay, then...
00:24:40I'm going to leave you.
00:24:42Let's go.
00:24:43Okay, let's go.
00:24:55Oh, I'm sorry.
00:24:57Oh, I'm late.
00:24:59I'm late.
00:25:01Misuni ๋ˆ„๋‚˜,
00:25:03you're going to go?
00:25:05I'm going to go.
00:25:07I'm going to go.
00:25:09I'm going to go.
00:25:11I'm going to go.
00:25:12Oh my gosh.
00:25:13ํ™์ˆ˜์•ผ.
00:25:15Oh.
00:25:16๋„ˆ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:25:19๋„ˆ๋ฌด ํ‹ฐ๋‚ด์ง€ ๋งˆ์ž.
00:25:22์–ด...
00:25:24์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„, ์˜ฅ๋ถ„์ดํ•œํ…Œ ์ฃผ์˜ ์คฌ์–ด.
00:25:28์„œ๋กœ์„œ๋กœ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:25:31๊ทผ๋ฐ ์˜ฅ๋ถ„์ด๋„ ์ ์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ ์ง„์งœ๋กœ ํž˜๋“ค๊ธด ํ•œ๊ฐ€๋ด.
00:25:36์ดˆ๊ธฐ๋ผ์„œ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:25:39Then you'll understand.
00:25:42I'll take care of you, then.
00:25:45I'll take care of you.
00:25:47I'll take care of you.
00:25:48I'll take care of you.
00:25:49Have you been a lot of fun?
00:25:52I'll take care of you.
00:25:54I'll take care of you.
00:26:09I'll take care of you, then.
00:26:11๋‚ ์”จ๋„ ์ถ•๊ฐ€๋„.
00:26:14๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:26:19๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ข€ ์•„์‰ฌ์› ์–ด์š”.
00:26:24๋ญ๊ฐ€์š”?
00:26:26์‹์žฅ์„ ์ข€ ๋” ๋„“์€ ๋ฐ๋กœ ์žก์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:26:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๊ฐ๋“ค๋„ ๋” ๋งŽ์ด ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:26:34์™œ์š”?
00:26:35๊ด‘์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ด ์—ฌ์ž๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ž๋ž‘ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์•„์‰ฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:26:44๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:26:54์ด์ œ ์Šฌ์Šฌ ์ž˜ ์ค€๋น„ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:26:56๋„ค.
00:27:01์ž, ์ดฌ์˜ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:04๋ญ์ง€, ์ €๊ฑด?
00:27:05๋งˆ๊ด‘์ˆ™์œผ๋กœ ์‚ผํ–‰์‹œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:11๋งˆ!
00:27:13๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์—
00:27:16์ €ํฌ๋“ค์„ ํ’ˆ์–ด์ค€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:27:19๊ด‘!
00:27:20๊ด‘ํ’์ด ๋ชฐ์•„์น  ๋•Œ๋„
00:27:23๋ฒ„ํŒ€๋ชฉ์ด ๋ผ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:26์ˆ™!
00:27:28์ˆ™์—ฐํ•œ ๊ฐ์‚ฌ์™€
00:27:33์ง„์‹ฌ์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:35์•„์œ , ์šธ๋ ค ๊ทธ๋ž˜.
00:27:37์•„์œ , ์šธ๋ ค ๊ทธ๋ž˜.
00:27:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์•ผ ์ง€๊ธˆ.
00:27:39ํ•˜๋‹ค ๋ณด๊ธฐ ๋˜ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜์™”์–ด.
00:27:41์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ๋กœ.
00:27:42์•„๋‹ˆ, ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:27:42๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:27:43์–ด?
00:27:43ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด๋„ค?
00:27:44์•ผ, ์•ผ.
00:27:45์šฐ๋ฆฌ ๋™์˜์ƒ ์ฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋น„๋ฒŒ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:27:49๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ๋™์˜์ƒ ์ฐ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:27:52๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:27:54์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ.
00:27:55๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋กœ๋งŒ
00:27:56๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋กœ๋งŒ
00:27:57์‚ผํ–‰์‹œ๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‚˜?
00:27:58๋„ˆ๋ฌด๋“คํ•˜๋„ค.
00:28:01์ž, ์ž, ์ž.
00:28:02๋‹ค๋“ค ๋ชจ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:28:03์ถค์ถ”์„ธ์š”.
00:28:04์ถค์ถ”์„ธ์š”.
00:28:04์ถค์ถ”์„ธ์š”.
00:28:08ํ•˜๋งˆํ„ฐ๋ฉด ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ฌ ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:28:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์Šฌ์•„์Šฌํ–ˆ์–ด, ๊ทธ์ตธ?
00:28:13์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ•œ๋™์„์œผ๋กœ
00:28:15์‚ผํ–‰์‹œ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:28:17ํ•œ.
00:28:18ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€
00:28:21๋™?
00:28:22๋™ํ•œ ์ค‘์— ๋™ํ•œ์ด๊ณ 
00:28:24์„.
00:28:26์„๊ณ ์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ปฃ๋ปฃํ•œ ๋ถ„ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ๋„
00:28:30๋ญ๋ž˜?
00:28:30์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‚จ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:33ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:34ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:28:35์ข‹์•„, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:28:36์ž, ์‚ผํ–‰์‹œ๋กœ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋งˆ์Œ๊ป ๋ผ์›Œ๋ดค๊ณ ์š”.
00:28:38์ด๋ฒˆ์—” ์‹ ๋ž‘ ์‹ ๋ถ€์—๊ฒŒ
00:28:40์˜์ƒํŽธ์ง€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:42์ž, ์ฒœ์ˆ˜๋‹˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:43๋‚˜?
00:28:44๋„ค.
00:28:45์•„, ํ˜•์ˆ˜๋‹˜?
00:28:48๋„ค.
00:28:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:28:50์•„.
00:28:51์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ˜•๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:53๋‘ ๋ถ„์˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:58๋‘ ๋ถ„ ์ด์ œ ๊ผญ ๋นผ๋งŒ ๊ฑธ์œผ์„ธ์š”.
00:29:01ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:29:02์–ด, ๋‚ด์ผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์„ ๋– ๋‚˜๋ณด๋‚ด๋Š” ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:29:07ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ํ˜•๋‹˜์œผ๋กœ ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์ž๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:11๊ทธ๋ž˜์„œ ์„œ์šดํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ์œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์ €ํฌ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์ฐธ์„ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:17๋‘ ๋ถ„๋„ ์ €ํฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด ์„ธ ์†Œ์‹ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹์„ ํ…๋ฐ.
00:29:20ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:29:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:29:23์•„์˜ˆ, ์–ด๊ตฌ, ๋‚˜.
00:29:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์ข€, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
00:29:26ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ stars.
00:29:27์ž, ์ด์ œ ํ˜ผ์ž์—์„œ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๊ณง๋นผ๊ธฐ, ๊ธฐ์จ๋„ ๊ณง๋นผ๊ธฐ.
00:29:32๋ญ๋“  ๊ณง๋นผ๊ธฐ๋กœ ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”.
00:29:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:36ํ•œ arqu ัั‚ั€ะฐะฝ Manual Complex.
00:29:37Cong ะฟั€ะธะฒะตั‚.
00:29:38Let's go, two of them!
00:29:40Congratulations!
00:29:41Congratulations!
00:29:48Anyway, he is the one who is the most loved one.
00:29:55I think so.
00:29:59It's a really good thing.
00:30:03What?
00:30:04What happened to you?
00:30:05I was born after a wife.
00:30:07I was a bonus to my sister's friend.
00:30:10Oh, that's right.
00:30:13Yeah, that's right.
00:30:21Who are you?
00:30:28What's that?
00:30:30I'm so worried about you.
00:30:33What is your health?
00:30:36I'm not going to go.
00:30:38You've got a drink.
00:30:41I'm not going to drink any of you, too.
00:30:43You get a milk?
00:30:45We have to go.
00:30:48You are not going to die.
00:30:50You don't want to think about it, Mr. Gou.
00:30:53You are not going to fly abroad.
00:30:56You are not going to fly abroad.
00:30:58You are not going to fly abroad.
00:31:00The only way I can't get it.
00:31:03I can't see him from the same time.
00:31:06I can't see him in the same way.
00:31:08I can't see him in my mind.
00:31:11I'm a little bit more.
00:31:19I'm a bit more like this.
00:31:22I'm not a bit more like this.
00:31:24I'm not a bit more like this.
00:31:27Mrs. Wong.
00:31:30If you want to go to Golden Castle, you'll have to work with me as far as possible.
00:31:40It's so weird.
00:31:42That's all over.
00:31:46Don't forget to come back.
00:31:49Let's go to the end.
00:31:55Shall we?
00:33:30I don't know what to do, but I don't know what to do with my wife.
00:33:35I'll get you.
00:33:57I'm going to get you all right.
00:33:59I'm going to get you all right.
00:34:05What's wrong with you?
00:34:10์„ค๋งˆ ์ง„์งœ ์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:17์—ฌ๋ณด.
00:34:19๊ด‘์ˆ™ ์”จ.
00:34:22๊ด‘์ˆ™์•„.
00:34:25๋ญ์•ผ.
00:34:30๋„ค.
00:34:40์ž˜ ์ž์š”.
00:34:53์‹ ๋ถ€, ์ž…์žฅ!
00:35:00์–ดํœด, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:35:21์ „๋‚  ๋ฐค์— ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ํ˜ผ์ž ๋‘๊ณ  ์™€์ธ ๋งˆ์‹œ๋Š” ์‹ ๋ž‘์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:35:25๋” ์ž์ง€. ์ข€ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์•ˆ ๊นจ์› ๋Š”๋ฐ.
00:35:35๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์˜์ƒ ๋˜ ๋ดค์–ด์š”?
00:35:38์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์งˆ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:35:42๋‚ด ์ธ์ƒ์— ์ด๋Ÿฐ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ์ผ์ด ๋‹ค ์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:35:48๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:35:58๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๊ณ ๋ง™์ฃ .
00:36:00๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:36:02๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:36:08์šฐ์™€, ๋ณ„ ์ข€ ๋ด์š”.
00:36:14๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ„ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”.
00:36:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:36:24์šฐ๋ฆฌ ์ข…์ข… ๋ณ„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Ÿฌ ์™€์š”?
00:36:30๊ทธ๋Ÿผ.
00:36:32์–ธ์ œ๋“ ์ง€์š”.
00:36:34์™€.
00:36:39์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:45๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ง ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:36:52๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์š”?
00:36:55์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:37:05์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ , ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:37:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์˜์›ํžˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:37:20๋‚˜๋„.
00:37:30์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:37:35์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:37:45์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:38:11์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:38:14ํŒ” ์•„ํ”„๊ฒ ๋‹ค.
00:38:18ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์•„ํŒŒ์š”.
00:38:21์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„์š”.
00:38:23์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ํ˜๋ €์–ด์š”.
00:38:27๋ฒŒ์จ ๊ฐ€์•ผ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ ๋ฏฟ์–ด์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค.
00:38:31ํ•˜๋ฃจ ๋” ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:38:33์•ž์œผ๋กœ ํ‰์ƒ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:38:36์–ผ๋ฅธ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์”ป๊ณ  ์•„์นจ ๋จน๊ณ  ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด์š” ์šฐ๋ฆฌ.
00:38:41๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:38:42์‘.
00:38:43์‘.
00:38:44ํ•ด ๋ด.
00:38:45์ข‹์•„ํ•ด.
00:38:53์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ.
00:38:54๊ทธ๋ž˜, ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:55์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ.
00:38:56์‘.
00:38:57๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—.
00:38:58๏ฟฝ์†Œ์„œ.
00:38:59Kenn uncle.
00:39:00๊ทธ๋ž˜.
00:39:01์•„์ด.
00:39:02์ˆ  ๋˜ ๊ฐ€์•ผ ๋จผ์ € ๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?
00:39:06I think I already went to help the other girls to come, right?
00:39:10taught me I'm going to go go and text and there what?
00:39:14Yeah, I'll pass it to a land์‚ฌ, you some just soon.
00:39:19Okay.
00:39:25We're okay!
00:39:26Ok, please take her car.
00:39:28So leave a plan earlier, kinda.
00:39:31Like that, just leave.
00:39:34stood good for me.
00:39:37Okay, let me get here.
00:39:38Upho.
00:39:40Yes?
00:39:41I can't afford to air a camping fast.
00:39:44I can't afford to ride.
00:39:45Yes, I can afford to rent.
00:39:47If I do, I can afford to rent this out.
00:39:49You can afford to rent this out.
00:39:51Yes, I can afford to rent.
00:39:53I feel okay now.
00:39:55You'll pay me as I get it.
00:39:57Yes, I can afford to rent this out.
00:39:59Yes, if I do, I will.
00:40:01You can afford to rent this out.
00:40:03Yeah!
00:40:09It's okay?
00:40:10It's pretty?
00:40:12I don't think it's too heavy.
00:40:13But I think it's too much for a week.
00:40:15It's not heavy.
00:40:17Oh, my baby, it's too cold.
00:40:20I can't keep camping in the camping area.
00:40:28It's okay, right?
00:40:33Don't let me know what you're doing.
00:40:38I don't know what you're doing.
00:40:43์•„๋น .
00:40:47๋”์šด๋ฐ ๋„ฅํƒ€์ด๊นŒ์ง€ ๋งค๊ณ .
00:40:51๋ฌด์Šจ ์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์† ์žˆ์–ด?
00:40:55์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด...
00:40:59์žˆ์ง€.
00:41:01๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:41:07์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:13๋‚ด ๋”ธ์ด์ง€๋งŒ ์ฐธ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋‹ค.
00:41:21์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:41:25์ •๋ง์ด์•ผ.
00:41:27์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋”ธ์€ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด.
00:41:33๋‚ด ๋”ธ์ด๋ผ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:41:37์ง„์งœ ์ž˜ ์ž๋ผ์คฌ์–ด.
00:41:43๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์„ธ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:45์•„๋น  ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:51๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:41:53์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:41:55์ผ์€ ๋ฌด์Šจ...
00:41:57์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป ๋ณด์—ฌ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:01๋‚˜์ค‘์—...
00:42:03๋‚˜์ค‘์— ์ž์‹ ๋‚ณ์•„๋ณด๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์•„๋น  ๋ง˜ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:09์‘?
00:42:11๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜ˆ์œ ๋”ธ...
00:42:13์›ฌ๋งŒํ•œ ๋†ˆํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋ƒ?
00:42:15์•„๊น๊ณ ...
00:42:17์–ต์šธํ•˜๊ณ ...
00:42:19๋ถ„ํ•˜์ง€.
00:42:21์•„๋น ๊ฐ€...
00:42:23๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋Œ€๋„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๊ณ ...
00:42:25๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:42:27๋ถ€๋‹ด๋„ ๋งŽ์ด ์คฌ๋Š”๋ฐ...
00:42:29์•„๋น ๊ฐ€...
00:42:31๋‹ค ๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ด๋‹ˆ๊นŒ...
00:42:33๋„ˆ๋ฌด ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:42:35์‘?
00:42:39์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:42:41์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:42:45์•„ํœด...
00:42:46๋А๊ผˆ๋‹ค.
00:42:47์ด์ œ ์ถœ๋ฐœํ•ด์•ผ์ง€.
00:42:49์•„ํœด...
00:42:51์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ...
00:42:53์•„๋น ๊ฐ€...
00:42:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์•ˆ์•„ ๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:42:58์‘?
00:43:08์•„๋น ...
00:43:09๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:43:10์‘.
00:43:19์•„๋น ...
00:43:20์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
00:43:22๋„Œ...
00:43:25I don't know.
00:43:55I don't know.
00:44:05์—ฌ๋ณด.
00:44:11์–ด๋””์•ผ?
00:44:13ํ˜ธํ…”์ด์—์š”.
00:44:15ํญ๊ตฌ๋ฉ๋งŒํ•œ ๋ฐฉ๊ตฌ์„์—์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:44:19๊ทธ๋งŒ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:44:22๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:44:26๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ.
00:44:32๋๋‚˜๋ฉด ๊ตฌ์†์˜์žฅ์น˜์ธ๋ฐ.
00:44:38๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋งํ•ด?
00:44:44๊ดœํžˆ ๋จผ์ € ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ.
00:44:48์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋‹น์‹  ๊ฑฑ์ •ํ• ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:44:52์–ด์ฉŒ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ์ฒ™ ๋‚˜๋ฉด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:02ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๊ตฌ์†๋˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ง‘์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:45:08๊ทธ ํฐ์ง‘์— ์„ธ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž ์ €๋…์— ๋‘˜ ์ˆœ ์—†์ž–์•„.
00:45:14๊ทธ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:18๋ญ...
00:45:20๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ.
00:45:24๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋‹น์‹  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋“ฃ๊ณ .
00:45:32๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ๋ฌด์Šจ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์•ผ?
00:45:34๋‹น์‹  ์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€?
00:45:36์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:45:40์‚ด์ง...
00:45:42์‚ด์ง ์ซ„๋ฆฌ๊ธด ํ•˜๋‹ค, ๋ฏธ์• ์•ผ.
00:45:46์ซ„ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:45:48๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๊ณ .
00:45:50์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ •์ƒ์ฐธ์ž‘ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ, ์—ฌ๋ณด.
00:45:53๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:45:56๋‹น์‹ ์€ ์„ธ๋ ˆ๋‚˜ ์ž˜ ๋ณด์ขŒํ‘œ.
00:46:00๋‹น์‹ ์„ ์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:46:04๋งž์•„์š”.
00:46:05์ „ํ™” ๋๋‚œ๋‹ค.
00:46:18์—ฌ๋ณด.
00:46:30I'll be back.
00:46:38Good morning, guys.
00:46:42No, I'm not prepared for you.
00:46:45I'm not prepared for you.
00:46:48I'm not prepared for you.
00:46:49I'm prepared for you.
00:46:57How are you?
00:47:00I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:04Who is going to find you?
00:47:06No, no.
00:47:08No.
00:47:10No.
00:47:12Okay, let's go.
00:47:24Hey, what are you doing?
00:47:26It's fine.
00:47:28It's fine.
00:47:30It's fine.
00:47:32It's fine.
00:47:34Oh, right.
00:47:36Injury susan.
00:47:40Up the door.
00:47:45What happened to you?
00:47:46Have no idea what happened to you, but it was a short term.
00:47:52I just looked in the mirror.
00:47:56You're right.
00:47:58You're not OK.
00:48:05Yeah, maybe?
00:48:09Thanks for having me, Keiko.
00:48:12Uh...
00:48:16Thanks for having me.
00:48:18Congratulations!
00:48:22It's still a time for date?
00:48:26Well, it's important to us.
00:48:28The next is important for the details.
00:48:31You've got to get married.
00:48:33You've got to get married.
00:48:35You have to get married.
00:48:37I'm going to get married.
00:48:41You've got married.
00:48:43She's going to marry me.
00:48:46I'm going to marry you.
00:48:48I'm going to marry you.
00:48:50My husband is going to marry me.
00:48:52He's going to marry me.
00:48:54What is the problem?
00:48:57I'm not sure that you're just under my age.
00:49:01Yes.
00:49:02Well, you know what I mean.
00:49:03It's not really good to get married.
00:49:06But, if you're married to a woman, you can't get married.
00:49:11I feel like I'm pregnant.
00:49:15It's not your first year.
00:49:19I feel like I'm pregnant.
00:49:21What are you thinking about?
00:49:24I?
00:49:26Well, I'm just...
00:49:29Well, I've got a baby now and I've got a baby now.
00:49:37But I have a baby now.
00:49:41Oh, my God.
00:49:47We're going to be my daughter.
00:49:55I'm going to be a friend of mine.
00:49:59I'm going to be a friend of mine.
00:50:01I'm going to be a friend of mine.
00:50:03Okay?
00:50:05Okay, you're a little bit.
00:50:07Alright, I'll eat the fish.
00:50:09I'll eat the fish.
00:50:11Let's eat the fish.
00:50:12Well, I don't want to eat that fish.
00:50:13It's all good.
00:50:15I'll eat it all.
00:50:16Please, I'll eat it all.
00:50:18Okay, thanks to my friend.
00:50:19About it.
00:50:20You're ready for yourobies to eat it.
00:50:21Thanks to Anna, I'll eat it.
00:50:22ARDOUSLY
00:50:23Hi.
00:50:24Yes, thanks to our family for celebrating.
00:50:26I'm sorry.
00:50:28You look forward to your family.
00:50:29Hey.
00:50:31You want to love your family.
00:50:34Now, I'm sorry.
00:50:35Oh, yes.
00:50:37That's when our sister wants to get there.
00:50:40Ah.
00:50:42Well, then.
00:50:45But I'd like to play a little.
00:50:47Thanks.
00:50:50Well.
00:50:52Me also I'd like to say,
00:50:54nice and I'll be one more time.
00:50:58I'll give you one more time.
00:50:59Well, I have to look at you so much.
00:51:02A bit more time.
00:51:04What's the time?
00:51:07What?
00:51:08Why are you saying?
00:51:09What's the time to live while you're at?
00:51:12So, I'll have to get you on the other side.
00:51:15Well, darling.
00:51:16You know, a lot of time.
00:51:17...to keep your life at home.
00:51:19Yeah?
00:51:20Yeah?
00:51:21We don't have much time to live.
00:51:22Yeah.
00:51:23Yeah, everyone will stay.
00:51:25I'm so glad to live.
00:51:27Wow,
00:51:29๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ณด๋ฏธ๋ž‘ ๊ฒฐ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฉ‹์ง„ ์•„๋“ค๋”ธ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:51:34๋งˆ๊ด‘์ˆ˜ ์™„์ „ ๋•ก์žก์•˜๋„ค์š”.
00:51:36์—ฌ๋ณด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋„ ์ข‹๋„ค์š”.
00:51:40์•„,
00:51:41๊ทผ๋ฐ
00:51:43์•„๊นŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ ๋ง ๋ง์ด์—์š”.
00:51:47์ „ํ˜€ ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ–์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:51:49์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ฒฐ์ด๋ž‘ ๋ณด๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:51:51์žฅ๋ชจ๋‹˜ ๋ง์”€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:51:54๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:51:56์—ฌ๋ณด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:59๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:52:00์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์• ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์• ๊ฐ€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ด๊ฐ€
00:52:05์•„์œ , ์•„์œ  ์ƒ์ƒํ•˜๊ธฐ๋„ ์‹ซ์–ด์š”.
00:52:08๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์—์š”.
00:52:11์• ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋ž‘ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง์ž–์•„์š”.
00:52:15๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ˜€ ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ€์งˆ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:52:21์•Œ์•˜์ฃ ?
00:52:22์ง€๊ธˆ ๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:52:25๋ฒŒ์น™ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:52:28์ดํ˜ธ๋‹˜์ด ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌํ•˜์…จ...
00:52:31๋๋ƒ๊ณ  ์—ฌ์ญค๋ณด๋ผ...
00:52:34์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:52:39๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๋ณด๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์š”.
00:52:46์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์š”.
00:52:54์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:52:55์ •๋ฌธ ๊ด€๋ฆฌ์‹ค์— ๊ณต์ฃผ์‹ค ์ž…์ฃผ ์ด์‚ฌ์ง์ด๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:53:00๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:01์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:02๋ฐฉ ๋น„์›Œ๋‘˜ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์–ธ์ œ๋“  ์˜ค์…”์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:53:12์ œ๊ฐ€ ๋Š˜ ๋ฐฉ ์น˜์›Œ๋‘˜๊ฒŒ์š”.
00:53:15๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์–ด์ฉœ...
00:53:17๋งˆ์Œ ์”€์”€์ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์šธ๊นŒ.
00:53:20๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด.
00:53:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:25๋‚ด๋‚ด ํ–‰๋ณตํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:53:26๋„ค.
00:53:27์ž„์‹  ์ดˆ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:53:30๊ฐ๋ณ„ํžˆ ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ 
00:53:32์™€์ดํ”„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:53:33๋‹น๊ทผ์ด์ฃ .
00:53:34๊ณจ๋“ ์บฃ์„ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ํ•  ๊ฒธ
00:53:36์˜ค๋น ๋ž‘ ํ•œ๋ฒˆ ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:53:38๋‚˜์•ผ, ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ™˜์˜์ด์ง€.
00:53:39์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๊ตญ์ˆ˜ ๋จน์—ฌ์ค˜์•ผ์ง€, ๊ต์ˆ˜์‚ฌ๋ˆ.
00:53:41์•„...
00:53:42์•ˆ๋…•.
00:53:43ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋น ๋น .
00:53:44์•ˆ๋…•.
00:53:45์•ˆ๋…•.
00:53:46๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์“ธ๋˜๊ฐ€ ๋น„์ฃผ์–ผ ๋‹ด๋‹น ์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด ์‚ฌ๋ˆ.
00:53:47์ž˜ ์ง€๋‚ด?
00:53:48๋„ค.
00:53:49์ž์ฃผ ๋†€๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”.
00:53:50๊น€ ๊ตฐ๋„ ๊ฑด๊ฐ•์— ์ž˜ ์žˆ์–ด.
00:53:51ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”.
00:53:52ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”.
00:53:53ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”.
00:53:54ํƒ์‹œ ์˜จ๋‹ค.
00:53:55์˜ค, ํƒ์‹œ ์˜จ๋‹ค?
00:53:57ัั‡ใ€Š ๊ธฐ๋ถ„๋Šฅใ€‹
00:54:18Please come to me.
00:54:22Oh, taxi on.
00:54:29All right, I will think that it's a lot.
00:54:36You're not a lot.
00:54:38Where did you go?
00:54:39It's hard to get out.
00:54:42That's right.
00:54:44Let's go.
00:54:48Um.
00:55:01Sado Nol์€ ์ง€๊ธˆ ๋– ๋‚˜์‹ ๋Œ€์š”.
00:55:07๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ธ์‚ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:55:18์–ด, ์–ด, ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:32๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ผ๋“ค ๋ด.
00:55:33์–ด.
00:55:43์•ˆ๋…•, ์•ˆ๋…•.
00:55:44๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:45๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:55:52๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ ! ๋ฏธ์Šค์Šค!
00:55:55๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:55:57๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:55:59๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:56:01๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:56:03๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:56:15๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:56:19๋ฏธ์Šค์Šค ๊ณ !
00:56:21Yes, sir.
00:56:26Yes, sir.
00:56:29Yes.
00:56:33I have no idea.
00:56:36You have to wait here.
00:56:38What are you doing now?
00:56:43You have to wait.
00:56:48That's right, is it?
00:56:50Yes.
00:56:52It's been a long time.
00:56:55It's been a long time.
00:56:57It's been a long time now.
00:57:00Father...
00:57:03It's been a long time.
00:57:18What?
00:57:28์—„๋งˆ!
00:57:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:57:41์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:43๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด, ์—„๋งˆ?
00:57:45๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ.
00:57:48๋†€๋ผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ, ๊ฐ•์•„์ง€.
00:57:51๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:57:56์•„๋น ๊ฐ€ ๊ตฌ์†๋์–ด.
00:58:01์กฐ๊ธˆ ์ „์— ๊ตฌ์น˜์†Œ๋กœ ์ด์†ก๋˜์…จ์–ด.
00:58:10๋ญ?
00:58:13๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ, ์—„๋งˆ?
00:58:17์•„๋น ๊ฐ€ ์•„์นจ์— ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:58:20๊ตฌ์†๋˜๋ฉด ์ง‘์— ์™€์„œ ์„ธ๋ฆฐ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋ผ๊ณ .
00:58:26์•„๋น ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ๋„ค ๊ฑฑ์ •๋ฟ์ด์—ˆ์–ด.
00:58:30์•„๋น ์•ผ, ์—„๋งˆ.
00:58:32์•„๋น ์•ผ, ์—„๋งˆ.
00:58:36๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ...
00:58:40์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด, ์—„๋งˆ?
00:58:43์•„๋น ...
00:58:45์ž˜ ์ด๊ฒจ๋‚ด์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:49์–ด๋–กํ•ด, ์—„๋งˆ.
00:58:53์•„๋น ...
00:58:54์•„๋น  ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:58:59์•„๋น  ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:59:01์•„๋น ...
00:59:03์ž˜ ๋ฒ„ํ…จ๋‚ด์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:06์•„๋น .
00:59:08์•„๋น .
00:59:09์•„๋น .
00:59:10์•„๋น .
00:59:12๊ทธ๋ž˜.
00:59:14Oh, Sariya.
00:59:35That's it.
00:59:37And...
00:59:39I'm not...
00:59:45Abba...
00:59:47And...
00:59:48I don't know what to do now, but I don't know what to do now.

Recommended