Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Está bien?
00:13Sí.
00:14¿Por qué le tiraste una piedra a mi padrino?
00:16¿Por qué me cae mal?
00:20¡Estás loco!
00:21A ver, basta, ¿por qué se pelea?
00:23Ya, Moisés, es suficiente, hijo.
00:25Estás loco.
00:26Nunca debí de haberte la regalado.
00:29Vámonos.
00:30Vaya con Moisés, yo me encargo de Andrés.
00:36Sí.
00:38¡Andrés!
00:41¿Hacia dónde se dirige?
00:42A Monteverde.
00:44Monteverde, es que...
00:46Es que, ¿qué, qué? ¡Cóbreme!
00:49Lo que pasa...
00:51¡No hay paso!
00:52¿Qué le pasa a este tipo?
00:54No se puede pasar a Monteverde.
00:56Hay un socavón en el camino.
00:58Hay que avisarle a las autoridades.
01:00¿Qué dices?
01:01Que iba camino a Monteverde y me encontré con un tremendo socavón.
01:05No pude pasar.
01:07¿No hay manera de librar ese tramo por el campo?
01:09No, no, no, no, jefe.
01:10Ya lo intenté y no hay manera.
01:12Te dije que parte del camino estaba muy dañado desde que se desbordó el río.
01:17Lo que no me imaginé es que se fuera a hacer un socavón.
01:19¿Hay otra manera de llegar a Monteverde?
01:22No, ese es el único camino que lleva al pueblo.
01:25Híjole, qué mala suerte.
01:27Yo tenía que llegar a recoger unos papeles.
01:30¿Y para cuándo crees que ya paso?
01:32No sabría decirle.
01:33Mire, ahorita mismo lo voy a reportar, pero huy a saber para cuándo vengan a repararlo.
01:38No, ni modo, me voy a tener que regresar a Zacatillo.
01:41Hijo, no es posible que las carreteras estén en tan mal estado.
01:45Vámonos de aquí.
01:53Vientos turcanados.
01:55Se tragó el cuento del socavón.
01:56Sí.
02:00Me encantó haber entrado a esa tienda.
02:01Hubiera querido comprar todo.
02:03Ya me imagino la cuna, tus juguetes.
02:07Bueno, ya hay que apurarnos porque llevamos mucho tiempo en Zacatillo
02:10y yo tengo que regresar a trabajar.
02:11Ay, no, no.
02:13Vamos a comer algo, ¿no?
02:14Pero yo quedé conmigo.
02:15Pero me estoy muriendo de hambre.
02:18Con el embarazo me dan ganas de comer todo el tiempo.
02:20Ahora me tengo que alimentar por dos.
02:22Vamos a comer algo rápido y nos regresamos.
02:25Está bien, está bien.
02:27¿Qué lugares hay ricos por aquí?
02:29Depende que se te antoje.
02:31Digo, hay un lugar de cochinita pibil muy bueno allá
02:33o podemos comer mariscos.
02:35No, no.
02:36No, no puedo comer nada crudo.
02:38No voy a hacerla de mala si me dé una infección.
02:40Bueno, podemos ir a un italiano.
02:42Ahí hacen unas pastas muy buenas.
02:44¿Italianos?
02:45No.
02:46Bueno, vamos a la de cochinita pibil.
02:48Vale, vamos.
02:50Pues bueno, aunque las circunstancias no son las mejores,
03:01estoy feliz que otra vez vamos a dormir juntos.
03:04Yo también.
03:05Aunque me da pena que teniendo nuestra propia casa
03:07por la necedad de mi mamá,
03:09tengamos que vivir aquí en la posada.
03:11No te preocupes.
03:12Para mí lo más importante es estar contigo,
03:15sea donde sea.
03:17Oye, estoy muy orgulloso de ti.
03:21Sé lo difícil que fue enfrentarte a tu mamá
03:23y lo hiciste defendiendo nuestro amor ante todo.
03:26Lo hice porque para mí tú eres la persona más importante.
03:30Tú para mí, pajarita.
03:32¿Qué tienes?
03:41Ay, no sé, como que algo me va a haber picado en el granero.
03:44¿Me rascas?
03:45Sí.
03:46Levántame.
03:46A ver, yo tengo una roncha o algo.
03:47No.
03:49No te veo nada.
03:51¿Ahí?
03:52Sí, no importa ya.
03:54¿Ahí?
03:55Ya se me quiso.
03:55¿Y aquí?
03:56¿Se pica ahí?
03:58Está abierto.
04:13¿Lorita?
04:14¿Qué le pasa?
04:15¿Está enferma?
04:16No.
04:17Estoy muerta de dolor.
04:19¿Por qué?
04:20Porque Angelina Yolanda se fue con Juan David
04:23sin importarle que yo me quedara sola
04:26y abandonada a mi suerte.
04:27Ay, no tiene por qué estar triste.
04:29Al contrario.
04:31Ve al helado positivo.
04:32¿Y qué tiene de positivo todo eso?
04:35Que su hija se haya independizado por fin.
04:38Así ya no hay ningún motivo por el cual
04:40usted no pueda irse a vivir conmigo.
04:43No sea insensible.
04:45Yo no puedo estar pensando en esas cosas ahorita
04:48cuando mi hija, la niña de mi corazón,
04:52la persona por la que yo he dado todo en la vida,
04:55me abandono por uno a nadie.
04:58Lorita, por favor, no diga eso.
05:00Es su marido.
05:00¡No lo defienda!
05:04Yo lo que necesito es su apoyo
05:07para sobrellevar este duelo.
05:09Y usted se la pasa justificando a esos dos
05:12por lo que me hicieron.
05:14Discúlpeme.
05:15Tienes razón.
05:17Venga para acá.
05:19Para que le apapache.
05:20Es que no sé cómo voy a superar este dolor, Manuel.
05:27Yo estoy con usted.
05:30No la voy a dejar sola.
05:34Bueno.
05:34Ya no quiero ser su amigo.
05:50No le quiero volver a hablar.
05:52De veras que le pasa, está loco.
05:54Bueno, ya, tranquilízate.
05:55¿Y tú?
05:56¿Por qué no estás enojado?
05:58Si yo le hubiera pegado a alguien con la resortera,
06:01no me lo hubiera acabado.
06:02Pues no, no estoy enojado.
06:04La verdad es que dudo mucho
06:04que Andrés esté consciente de lo que hizo.
06:07Claro que sí.
06:08Lo hizo porque le caes mal.
06:09Y yo no entiendo por qué.
06:10Bueno, ya no le des tantas vueltas al asunto.
06:12Yo voy a hablar con él, ¿ok?
06:13Mientras tú cálmate.
06:15Y vete a lavar las manos
06:16que vamos a comer barbacoa con los muchachos.
06:18¡Qué rico!
06:19¡Ándele, dragón!
06:23¿Y a ti qué te gustaría que fuera?
06:25¿Niño o niña?
06:27No importa.
06:27Con que venga sano es más que suficiente.
06:30A mí me gustaría que fuera niño.
06:32Para que se parezca a ti
06:34y sea igual de guapo que tú.
06:36Voy a pedir la contrapista.
06:38No, no.
06:38Es que vi en el menú
06:40que había un flan de coco.
06:42¿Me pides?
06:42Pero ya se nos está haciendo muy tarde.
06:44Sí, pero tengo un antojo de algo dulce.
06:47Ándale, prometo que me lo como muy rápido.
06:50Está bien.
06:52Disculpa.
06:53Un flan de coco para la señorita
06:55y un agua mineral para mí.
06:56Gracias.
07:02Andrés, abre la puerta, por favor.
07:09Voy.
07:17¿Se puede saber qué te pasa?
07:19¿Por qué le diste el resorterazo a Óscar León?
07:22Ahora sí te pasaste.
07:23Pudiste haberlo descalabrado.
07:24Eso quería.
07:27¿Cómo que eso querías?
07:29¿Por qué?
07:29No me gusta cómo te mira.
07:31¿De qué hablas?
07:32Me mira como cualquier otra persona.
07:34No es cierto.
07:35Y tú lo miras igual que él a ti.
07:38Andrés, ¿de qué se trata todo esto?
07:40No te hagas.
07:41Ayer ni se hablaban
07:42y hoy hasta parece como si fueran novios.
07:44Ya entiendo de dónde viene todo esto.
07:48Es por Moisés.
07:49¿No puedes creerle todo lo que te dice?
07:51No es por lo que me dice.
07:53Es por lo que vi.
07:54¡No soy tonto!
07:56Dime la verdad.
07:57¿Estás enamorada de Óscar León?
08:14Padre Gabriel, ¿cómo le va?
08:30¡Pésimo!
08:31Las cosas en Monteverde están muy mal.
08:34Tiene que regresar de inmediato, hermana.
08:36Explíquese, padre.
08:37¿Qué pasó?
08:38Pasa que su hermana hizo algo gravísimo.
08:42Ay, no.
08:42¿Y ahora en qué lío se metió?
08:43A la señora Carolina le importó un comino
08:47lo que le dijimos a usted y yo.
08:49Y ayer pasó la noche con Óscar León.
08:56Bueno.
08:58Hermana.
08:59¿Sigue ahí?
09:00Sí, padre.
09:01Aquí sigo.
09:03¿Cómo se enteró?
09:04Me lo dijo Moisés.
09:06¿Moisés?
09:08¿Cómo es posible?
09:09Vio salir a su hermana de casa de Óscar León.
09:12No puede ser lo que me está diciendo.
09:15¿Cómo le va a querer a Moisés?
09:17¿Y él por qué tendría que inventarlo?
09:19Porque es un niño con mucha imaginación.
09:21Igual y ni fue eso y nada más porque él se lo dijo.
09:24Usted ya se armó toda una historia en su cabeza.
09:27¿Ya se lo preguntó a Carolina?
09:28Sí, pero obviamente lo negó.
09:31Dijo que había ido a hablar por teléfono.
09:33Eso tiene todo el sentido del mundo.
09:35Siempre lo hace.
09:35Seamos honestos.
09:39¿Usted no conoce a su hermana?
09:41Por supuesto que sí.
09:43Y sé que se ha equivocado en otras ocasiones.
09:45Pero eso que me cuenta es demasiado.
09:48Yo no creo que Carolina haya hecho semejante barbaridad.
09:51Entiendo que no quiera ser faro porque está hablando de su hermana.
09:55Pero entre que son peras o manzanas,
09:58usted tiene que regresar a Monteverde.
10:01No puedo.
10:01La madre Gustava aún no regresa de su viaje.
10:05No puedo abandonar mis responsabilidades.
10:07Hermana, por favor.
10:08Lo siento, padre, pero no puedo.
10:10Pero es que es necesario que...
10:11Lo único que puedo hacer es hablar con Carolina.
10:14Y por favor, usted deje de creer todo lo que dice Moisés.
10:17Está bien.
10:19En cuanto hable con Carolina, me comunico con usted.
10:21Que tenga buena tarde.
10:23Hasta luego.
10:27¿Enamorála yo de Óscar León?
10:29¿Qué cosas dices?
10:30¿Tú crees que porque soy un niño no me doy cuenta?
10:34Pero te equivocas.
10:36Clarito se nota lo que te pasa con ese señor.
10:38Pero lo que estás diciendo...
10:40Digas lo que digas, no te voy a creer.
10:43¡Vete!
10:44A ver, hijo, escúchame.
10:45Óscar León me cae bien, pero nada más...
10:47No quiero saber nada.
10:49¡Déjame solo!
10:51¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?
10:53¿Para qué cambies tu actitud?
10:55Ya te dije, quiero estar solo.
10:57¡Sal de mi cuarto!
10:58Está bien, pero esta conversación no ha terminado.
11:05Cuando estés más tranquilo, volvemos a hablar.
11:07¿Qué tienes?
11:13¿Qué? ¿Qué tienes?
11:37¿Qué te pasa?
11:38A ver, siéntate, siéntate.
11:39¿Qué te pasa?
11:40No, me siento bien.
11:41¿Qué, qué, qué hago?
11:43Ay, tengo ganas como de vomitar.
11:46A ver, ¿qué, qué puedo hacer?
11:48¿Podrías ir a la farmacia a comprar alcohol o algo para que...?
11:52Quédate aquí, muy de volada.
11:54¿Quién?
12:09¿Quién?
12:13¿Yo?
12:13¡Ay, qué recibimiento!
12:18Me tuve que meter a bañar porque apestaba humo.
12:22¿Y eso?
12:24Hubo barbacoa en el rancho y estoy al lado de la parrilla, toda la comida.
12:29Estamos solitos.
12:30¿Qué, no ha regresado Franco de Zacatillo?
12:31No.
12:32¿Qué raro?
12:33No tendrían por qué tardar tanto por una consulta.
12:36Se me hace que Julieta se está aprovechando de que están solos.
12:39Si supongamos que yo estuviera en el lugar de Franco, ¿tú me apoyarías como lo hace Lucía?
12:43¿Hasta crees?
12:44Claro que no.
12:45Además, eso no puede ser posible porque cuando Julieta llegó, Franco estaba solo.
12:49En cambio, nosotros ya estábamos juntos.
12:51Ahora que si el hijo que espera a la peruana es tuyo, significa que me pusiste el cuerno.
12:56Y eso sí no te lo perdonaría.
12:59Sí, me queda claro, pero en realidad, cuando Julieta llegó al pueblo, formalmente no éramos novios.
13:05Y tú estabas con el rollo ese del amor libre, sin compromiso.
13:09Y además estábamos peleados.
13:10Tú hasta te fuiste a cenar con Joaquín.
13:13Así que si en el supuesto ese hubiera sido el caso, pues no te hubiera pintado el cuerno.
13:17Ah, mira qué conveniente.
13:19Eso sería una justificación muy ventajosa.
13:22Porque una cosa es que formalmente no fuéramos novios y otra que no estuviéramos juntos.
13:26Ay, pero ¿para qué hablar de eso sin nada que ver?
13:28Pobre Lucía, tener que estar soportando a la peruana esa.
13:31Yo nada más de imaginarme, me dan unas náuseas.
13:35Es que verdaderamente es soportable, insufrible.
13:38Pocas veces he conocido a una persona tan odiosa.
13:40Ya me veo aguantando sus shows, paso sin ver.
13:44Así que olvídate de salir con que tienes un hijo ahí, otro hijo por allá.
13:46Porque definitivamente...
13:47Bueno, ya, ya, ya, ya, párale.
13:48Sí, ya entendí.
13:50¿Pero qué te pasa?
13:50¿Por qué te enojas?
13:51Pues porque ya estoy harto del tema.
13:53No se habla de otra cosa en el pueblo.
13:55Y ahora llegas tú como Cacatúa y sigues con lo mismo.
13:59Mejor me voy a terminar de vestir.
14:00¿Cacatúa?
14:04¿Qué le pasa?
14:08Ya, aquí estoy, aquí estoy.
14:10Fui lo más rápido que pude.
14:11Ay, gente.
14:14A ver, huele.
14:16Huele, huele.
14:19Eso.
14:20¿Te sientes mejor?
14:22Ay, sí, un poco, gracias.
14:23Va a ser mejor que nos regresemos ya, para que descanses.
14:27Eh, no, no, a mí me da miedo ponerme peor en la carretera.
14:31A ver, Julieta, haz un esfuerzo, ya se está haciendo tarde,
14:34no quiero que me agarre la noche manejando.
14:35Ay.
14:37Ay, perdón, perdón.
14:39Vete tú, sí, yo, yo prefiero quedarme aquí esta noche.
14:42A ver, Julieta, no te voy a dejar sola.
14:44No, no te preocupes por mí, yo, yo veo,
14:46yo veo cómo me las arreglo.
14:50Ay, no quiero ser una carga para ti.
14:53Por eso te dije que me quería ir a Perú.
14:56Ay, es una lástima que no pueda.
14:59No puedo dejarte sola, Julieta.
15:02Si te sientes mal, nos quedamos.
15:04¿Y tu trabajo?
15:05No te preocupes, ya mañana temprano
15:06nos regresamos a Monteverde.
15:09Eras un sol.
15:10Ay, gracias, gracias por comprender.
15:15Ay.
15:16¿Te sientes bien?
15:17Ay, estoy bien.
15:20Ay, qué horror.
15:22¿Qué tal si nos tomamos una cerveza
15:24para ya dejar de...?
15:31No, no puede ser.
15:32Soy un bruto.
15:38Padre, ¿me mandó a llamar?
15:40Hablé con su hermana para pedirle
15:42que vuelva a Monteverde.
15:44Y espero que con ella aquí
15:45usted se comporte a la altura.
15:48Padre, le juro que tengo la intención
15:49de decirle toda la verdad a Oscar León,
15:52pero tengo que encontrar
15:53el momento oportuno para hacerlo.
15:54Ah.
15:56¿Eso quiere decir
15:57que está admitiendo
15:58que pasó la noche con él?
16:01No, lo que pasa es que...
16:02Perdón por interrumpir.
16:04¿Qué pasa?
16:05Andrecito.
16:06¿Qué pasa con él?
16:07Desapareció, no lo encuentro.
16:09No está su mochila,
16:09tampoco está su ropa.
16:10¿Qué hubo?
16:18¿Cómo te va?
16:19Bien.
16:21Nomás viene a guardar unas cosas, ¿eh?
16:23Ajá.
16:28¿Y a ti qué te pasa?
16:30¿Tú te ofenderías
16:31si alguien te dice cacatúa?
16:34No, no es de risa.
16:35Bueno, perdón, perdón.
16:38¿A qué viene eso?
16:39Es que estaba hablando
16:40con Lucas hace rato
16:40y me dijo que le parara,
16:42que parecía cacatúa.
16:43Y sí, yo sé que a veces
16:44no me para la boca,
16:45pero no tenía por qué ofenderme.
16:46A ver, a ver, a ver.
16:48No te lo tomes tan a pecho, hombre.
16:50A veces los hombres
16:51somos muy mensos, muy brutos
16:52y decimos cosas nomás
16:53así por decir.
16:54O tal vez ya no me quiere.
16:56Como ya llevamos tiempo juntos,
16:57ya no está enamorado de mí.
16:59Por eso me trató así.
17:00No, no, dudo que sea el caso.
17:02Mira, Lucas no es santo
17:03de mi devoción,
17:04pero reconozco
17:05que es un buen tipo.
17:07Así que no creo
17:08que tenga nada contra ti.
17:09Ya, no te hagas ideas.
17:12Bueno, nos vemos.
17:19Camilo.
17:20¿Qué pasó, padre?
17:21¿Has visto a Andrés?
17:22¿Andrés?
17:23Sí, Andrés.
17:24El que vive en la posada
17:25con las mujeres.
17:27Ah, sí.
17:28No, no, no lo he visto.
17:29Bueno, si lo llegas a ver,
17:30lo llevas a la posada,
17:31por favor.
17:32Claro que sí, padre.
17:32Ándale.
17:34¡Padre!
17:36¿Nada?
17:37Nada.
17:40Fui al río
17:41y no lo encontré.
17:42¿Dónde se pudo haber metido?
17:44No tengo idea.
17:45¿Qué vamos a hacer?
17:48¿Qué pasó?
17:50Nadie lo ha visto.
17:52Ay, Dios mío.
17:53Yo fui a buscarlo
17:54con el sastre,
17:54con don Manuel,
17:55le pregunté
17:55a todos los que me encontré
17:56y nadie lo ha visto.
17:57A lo mejor está con Moisés.
17:59¿Por qué no vamos
18:00al rancho?
18:00No, ese es el último lugar
18:02donde iría.
18:03Andrés tuvo un problema
18:04con Moisés.
18:05¿Y si volvió a la posada
18:06mientras nosotros
18:07estamos buscando?
18:08No puede ser.
18:09Vamos, vamos, vamos.
18:10Vamos, vamos.
18:10Vamos, vamos, vamos.
18:11Vamos, vamos.
18:11Vamos, vamos, vamos.
18:12Vamos, vamos, vamos.
18:42Andrés.
18:45Andrés.
18:47¿A dónde vas?
18:48A Zacatello a pasear.
18:49¿A pasear solo?
18:51¿Y Juanita y la señora...
18:52la hermana Celeste,
18:54¿saben de esto?
18:55Sí, ellas no quisieron venir,
18:57pero me dieron permiso.
18:58A mí qué se me hace
18:59que algo escóndese, ¿eh?
19:02La verdad es que no saben.
19:04Yo ya no quiero estar
19:05en Monteverde,
19:06me quiero ir.
19:07Si las ves,
19:08por favor no les digas
19:09que me viste.
19:10¿Hasta crees
19:10que te voy a dejar ir solo?
19:12No, vente conmigo,
19:13te llevo a la posada.
19:14No quiero.
19:15Ey, no te voy a dejar aquí.
19:17Andrés,
19:19si tienes algún problema,
19:20esta no es la manera
19:21de solucionarlo.
19:22Como dicen por ahí,
19:23al toro por los cuernos.
19:25Aparte, yo te puedo ayudar
19:25en lo que tú quieras.
19:27Somos cuates, ¿no?
19:30Andrés, pues,
19:32súbete a la camioneta.
19:32Gracias por quedarte conmigo.
19:46Esto del embarazo
19:47es terrible.
19:48Nunca pensé
19:49que fuera tan difícil.
19:51No me lo agradezcas.
19:51Lo importante
19:52es que estés bien.
19:53No quisiera
19:54que tuvieras problemas
19:55con Lucía por mi culpa.
19:57Debe estar preocupada
19:58porque no le llamas
19:59para avisarle
20:00que hoy no vas a regresar.
20:02Sí, eso voy a hacer.
20:14¿Qué pasó, hijo?
20:16Te llamo para avisarte
20:17que me voy a quedar
20:17en Zacatillo.
20:18Julieta no se siente bien
20:20y nos va a buscar
20:20un hotel a pasar la noche.
20:22¿Es algo grave?
20:23No, solo tiene náuseas
20:25y mareos.
20:25Entiendo.
20:26Si necesitan algo,
20:28no dudes en llamarme.
20:29¿Le puedes avisar
20:30a Lucía
20:30que no voy a regresar
20:31para que no se preocupe?
20:33Sí, claro, hijo.
20:33Cuenta con eso.
20:39No ha regresado.
20:41¿Dónde estará?
20:42Si le pasa algo,
20:43me muero.
20:44Tranquila.
20:45Debe estar bien.
20:46Las malas noticias
20:47vuelan.
20:48Aunque Andrés
20:48haya tenido un problema
20:49con Moisés,
20:50el único lugar
20:51donde no lo hemos buscado
20:52es en el rancho de Oscar.
20:53Tenemos que ir.
20:54Sí, padre, vamos.
20:55Ya, espérenme aquí.
20:56Voy por el coche.
20:57¿Sí?
20:58Ahí viene Hugo
21:02con Andrés.
21:11Andrés.
21:14¿Dónde estabas?
21:16Me lo encontré
21:16en la carretera
21:17pidiendo a Bentón
21:18rumbo a Zacatillo.
21:19Andrés, por Dios.
21:21No debiste hacerlo,
21:22es muy arriesgado.
21:23¿Por qué lo hiciste?
21:24No tienes idea
21:25de lo desesperada
21:26que estaba.
21:26Me moría de la angustia
21:27porque no te encontrábamos
21:28por ningún lado.
21:33Andrés.
21:34Su hijo está bien.
21:36Ahorita no lo reprenda.
21:37Respire profundo
21:38y cuando se calme,
21:40habla con él.
21:43Gracias, padre.
21:44Yo me voy.
21:47Buenas noches.
21:48Buenas noches.
21:49Buenas noches.
21:52Qué suerte
21:52que venías de regreso
21:53de Zacatillo
21:54y que viste a Andrés.
21:56No me quiero imaginar
21:57lo que hubiera pasado
21:58si no lo ves.
21:59No, hombre,
21:59mejor no se lo imaginen.
22:01Fue una bendición
22:02haberlo visto
22:02y que haya ido
22:03a Zacatillo
22:04fue providencial
22:04porque
22:05me encontré
22:07con su marido.
22:08Venía directo
22:09para acá.
22:10No,
22:10¿y cómo te enteraste?
22:11Porque estaba comprando
22:12un café
22:13cuando de pronto
22:13lo vi llegar
22:14al hogar
22:15con otro hombre.
22:17Me senté
22:17en una mesa de lado
22:18para escuchar
22:18lo que estaban diciendo.
22:22Si necesitas algo,
22:24llámame
22:24y enseguida vengo.
22:25Fuiste a un cuarto lado.
22:26Eh,
22:27vas a decir
22:28que como fastidio,
22:30pero tengo que tomarme
22:31una pastilla
22:31que me dio el ginecólogo
22:32y pues no hay agua.
22:35¿Me podrías comprar
22:35una botella,
22:36por favor?
22:37Claro.
22:38¿Se te ofrece algo más?
22:40Sí.
22:41Ay,
22:42es que no quiero
22:42parecer fastidiosa,
22:43pero es que tengo
22:44antojo de unas gomitas.
22:47Ahorita te las dejo.
22:48Gracias.
22:49A Dios le voy a pedir permiso
22:58de enamorarme de ti
23:02y ya no quiero seguir escondido.
23:06Quiero gritar al mundo
23:07que estoy vivo
23:08que se enteren de una vez
23:11que contigo
23:12quiero mi vida renacer.
23:16Tú eres la luz
23:18y la razón
23:19de mi alegría.
23:21Eres la estrella
23:22que me guía
23:24que se enteren
23:26de una vez.
23:30Eres mi héroe.
23:32Encontraste a mi hijo
23:33y evitaste que Carlos
23:34llegara a Monteverde.
23:35Juanita,
23:37tenías toda la razón
23:38que importante
23:39es tenerlo como aliado.
23:41Nos vemos después.
23:42Voy a hablar con Andrés.
23:44Y gracias,
23:44de verdad,
23:45mil gracias.
23:46A usted.
23:51¿Y...
23:52para ti que soy?
23:54Mi superhéroe.
23:55¿Puedo pasar?
24:19¿Puedo pasar?
24:19¿Por qué te fuiste?
24:28Ya sabes por qué.
24:31Tengo una sospecha
24:32pero prefiero que tú me lo digas.
24:34¿Por qué todo el tiempo me mientes?
24:38Mi amor,
24:40eres un niño
24:41y hay cosas que todavía no entiendes.
24:42No, soy un niño.
24:44Ya estoy grande.
24:46Digamos que eres un niño grande
24:48pero no lo suficientemente grande
24:50como para que hablemos
24:51de ciertas cosas
24:52que hablan los adultos.
24:54¿Te gusta o no te gusta
24:55a Óscar León?
24:57Aunque creas
24:58que no me doy cuenta
24:58de muchas cosas,
25:00sí me doy.
25:01Ya sé que no quieres a mi papá.
25:04El tema de tu papá
25:05es bastante complicado.
25:06Te traicionó
25:07y entiendo que por eso
25:08ya no lo quieras.
25:10Así es.
25:11Por eso te fijaste
25:12en Óscar León,
25:13¿sí o no?
25:15Efectivamente,
25:16me gusta estar con él.
25:18Aunque a veces
25:18sea algo difícil.
25:20¿Algo?
25:21Tienes razones.
25:23Difícil y gritón.
25:25Pero en el fondo
25:26tiene un gran corazón.
25:28Basta con ver
25:28cómo trata a Moisés.
25:30Es muy buena gente con él.
25:32Lo quiere mucho.
25:33Además,
25:34es muy generoso.
25:36Entonces,
25:37¿sí te gusta?
25:39Sí,
25:39me gusta hablar con él,
25:41compartir y reírnos.
25:43Eso es estar enamorada.
25:45Podría decirse que un poquito.
25:50Uno no elige
25:51de quién se enamora.
25:52Son cosas que pasan
25:53sin que uno lo planee.
25:55Así es la vida.
25:56¿Y ya sabe
25:57que estás enamorada de él?
25:59Sí,
26:00pero cree que soy una monja
26:02y las monjas no se enamoran.
26:04¿Y qué pasaría
26:05si supiera que no eres monja,
26:07que eres mi mamá?
26:08No lo sé.
26:10Quizá podría comprenderlo
26:11o quizá se enoje
26:13por sentirse engañado.
26:20Últimamente
26:20han pasado muchas cosas.
26:24Y te juro
26:26que hubiera dado
26:26cualquier cosa
26:27con tal de que
26:28no las hubieras vivido.
26:29Tú deberías estar
26:31en la escuela
26:32disfrutando
26:33a tus amigos,
26:36yendo a jugar
26:37al necaxa
26:37o yendo al cine conmigo
26:41sin temor
26:41que la policía
26:42me detenga.
26:44Pero
26:44lamentablemente
26:46las cosas
26:47no pudieron ser así.
26:52Sin embargo,
26:54le doy gracias a Dios
26:55que me haya permitido
26:56estenderte a mi lado
26:57todo este tiempo.
26:59Tú eres
27:02y serás siempre
27:04la persona
27:05que más amo en la vida
27:06y la más importante.
27:11Y lo único
27:11que deseo
27:12es que usted es fiel.
27:16Por favor, hijo,
27:17jamás vuelvas a hacer
27:18lo que hiciste.
27:20Sentí que me moría
27:22cuando no te encontrábamos
27:23por ningún lado.
27:25Te lo suplico,
27:26no lo vuelvas a hacer.
27:29te lo prometo.
27:36Eres la mejor
27:37mamá del mundo.
27:39Gracias por decirme
27:40la verdad.
27:41Era lo único
27:41que quería.
27:44Yo te amo, hijo.
27:46Nunca lo olvides.
27:47¿Qué haces aquí?
28:00Supe que Franco
28:01llevó a Julieta
28:01al doctor a Zacatillo
28:02y no sé nada de ellos.
28:04Vine a preguntar
28:05si tú sí sabes algo.
28:07Franco llamó
28:07para avisar
28:08que regresaban mañana.
28:09¿Por qué?
28:10¿Le pasó algo a Julieta?
28:11¿La internaron?
28:13No,
28:13nada grave.
28:14Simplemente tenía náuseas
28:16y ese tipo de cosas
28:17que le pasan
28:17a las mujeres embarazadas.
28:19Por eso decidieron
28:20regresar mañana.
28:22Pues espero que sea
28:23tan simple como dices.
28:25Viniste a preguntarme
28:25por ellos
28:26con una botella
28:28de vino en la mano.
28:29Es que la última vez
28:30que estuve aquí
28:31tú y yo platicamos
28:32tan a gusto
28:33que pensé
28:34que podríamos repetirlo.
28:35¿Qué pretendes?
28:37No entiendo.
28:38¿Cómo que pretendo?
28:40Mira,
28:40el hecho de que hayamos
28:41recordado algunas cosas
28:42de cuando Franco
28:43era niño
28:43no significa
28:44que haya olvidado
28:45lo que hiciste.
28:45Bueno,
28:46es que yo pensé
28:46que tal vez
28:47podríamos reconsiderar.
28:47No, no hay nada
28:48que reconsiderar.
28:50Lo que hiciste
28:50no tiene perdón.
28:52Y déjame decirte
28:53que me tomó
28:53muchos,
28:54muchos años
28:55olvidarlo.
28:57¿Y ahora?
28:59Ahora estoy enamorado
29:00de otra mujer.
29:03¿Y se puede saber
29:04de quién?
29:08¿Esa mujer
29:08es la hermana Celeste?
29:11¿De dónde sacas eso?
29:12¿Pero qué estás pensando?
29:15¿Cómo puedes
29:15hacerte ilusiones
29:16con una monja?
29:17¿Cómo se te ocurre
29:18que va a abandonar
29:19su vocación
29:19por un hombre?
29:21Tú no eres nadie
29:22para decirme
29:22lo que tengo
29:23o no tengo que hacer.
29:24Por favor,
29:25vete de mi casa.
29:28Discúlpame.
29:30No era mi intención
29:31discutir contigo,
29:32solo quería
29:33que compartiéramos
29:34un buen rato.
29:34Sí, pues,
29:35te equivocaste del lugar.
29:36Tómate ese vino
29:37con alguien
29:37que aprecie tu compañía,
29:39no aquí.
29:41Buenas noches.
29:56Hola, Agustín.
29:57Buenas noches.
29:58¿Pasó algo con Franco?
30:00Le llamó al patro
30:01para avisar
30:01que no va a regresar
30:02a Monteverde
30:03y dijo que él
30:04mañana le explica.
30:05¿Ella?
30:06Nada más dijo eso.
30:07¿Por qué no va a regresar hoy?
30:09No sé.
30:11Ok, está bien.
30:12Gracias, Agustín.
30:13Buenas noches.
30:14Buenas noches.
30:15Buenas noches.
30:16Eh, yo...
30:18Ustedes sigan jugando.
30:19Yo voy con Lucía.
30:20No te preocupes,
30:21ve con ella.
30:22A ver,
30:23pues, vamos a empezar
30:23otra vez.
30:27No, ni me digas nada,
30:29¿eh?
30:29Porque no tengo ganas
30:30de escuchar que
30:30todo va a estar bien,
30:31que tengo que confiar en Franco
30:32porque no está bien
30:33ni aquí ni en China
30:34que mi novio
30:35se queda a dormir
30:35con su ex.
30:36No y no mil veces no.
30:38No, tienes razón.
30:39No voy a decir nada
30:40para justificar a Franco.
30:41Yo lo único que pido
30:42es que te calmes.
30:43¿Y cómo quieres que me calme?
30:44¿Eh?
30:44Siento que me hierve la sangre.
30:46Además,
30:47en este pueblo
30:47a la mitad de la nada
30:48en donde no hay señal,
30:50pues, no puedo hablar con él.
30:51Me tengo que conformar
30:52con un simple recado.
30:53¡Un recado!
30:55Dile que mañana le explico.
30:57¿Tú de verdad crees
30:58que voy a estar tranquila
30:59cuando sé que está con esa?
31:01No tienes por qué
31:02quedarte de brazos cruzados.
31:03Vamos a casar a su papá
31:04y ahí lo llamas
31:05y ya para qué esperar
31:06hasta mañana
31:06para que te dé una explicación.
31:07Sí, tienes razón,
31:08pero vamos ahorita.
31:09Pero, espérame.
31:15Y colorín colorado,
31:16este cuento se ha acabado
31:18y dejamos el de mañana preparado.
31:20A dormir se ha dicho.
31:22Venga.
31:22Padrino,
31:23¿te duele la pedrada
31:25que te dio Andrés?
31:26No, no.
31:27Fue una cosa de nada.
31:28Es bien raro.
31:29Se enoja de todo.
31:31Se puso furioso
31:32porque le conté
31:33que hoy en la mañana
31:33vi a la monja
31:34saliendo de la casa.
31:37¿Cómo?
31:38¿Qué le dijiste?
31:39Que vi a la monja
31:40saliendo de la casa.
31:42Por eso pensé
31:42que había dormido aquí.
31:45Pues pensaste mal,
31:46Moisés.
31:47Ya sé.
31:49Después me di cuenta
31:50porque ella me dijo
31:51que había venido
31:51a hablar por teléfono
31:53y estaba escondida
31:54porque no te puedo decir.
31:56A ver, dime,
31:57dime, dime, dime.
31:58No puedo.
31:59Quedé con la monja
32:00de que no te iba a decir
32:01que se estaba escondiendo de ti.
32:05Porfa,
32:05no le vayas a decir
32:06que te dije.
32:08Te prometo
32:08que no le voy a decir nada.
32:10Pero tú tienes que aprender
32:11a no estarle contando
32:12las cosas que pasan
32:13en esta casa
32:14a todo mundo.
32:15Ahora sí,
32:16a dormir.
32:18Está bien.
32:19Que descanses,
32:20hijo.
32:20Vamos.
32:20Bueno,
32:49¿Julieta?
32:49¿Por qué tienes el celular de Franco? Pásamelo, por favor.
32:53Ay, perdón, es que no te puede contestar porque se está bañando.
32:58¿Cómo que se está bañando? ¿Dónde están?
33:00En un hotel, en Zacatillo.
33:03Después del doctor fuimos a pasear y a comer y como el tiempo se nos pasó volando,
33:10decidimos quedarnos para no andar de noche en la carretera.
33:13Ah, pero Franco te mandó un recado, ¿a poco no lo recibiste?
33:19¿Qué pasó? Vámonos de aquí.
33:26Pero, ¿qué fue lo que pasó?
33:41Listo. Aquí está lo que me cargaste.
33:45Ay, muchas gracias. Estaba viendo las noticias,
33:48¿Quieres verlas conmigo?
33:51Solo un rato.
33:52Pues a ver si usted tiene más parte que nosotras, ¿eh?
34:09No sé qué tú quieras porque a ti yo te estaré esperando.
34:13¿Y eso?
34:14Suena como a un trío, ¿no?
34:15Y esta persona que inspiró todo lo sabiendo.
34:17Vamos a ver, vamos a ver.
34:18La esperanza de poder disfrutar conmigo.
34:26Es tu timidez y tu sencillez, lo que necesito.
34:31Es tu timidez y tu sencillez, lo que necesito.
34:43¿Le gustó?
34:59Mucho.
35:00Le dije que iba a ser todo por conquistar su corazón.
35:03Es lo que veo.
35:04¿Y será que ya me tiene una respuesta?
35:14Cállese conmigo, por favor.
35:17Le juro que me voy a encargar de hacerle la mujer más feliz del mundo.
35:20¿Eso fue un sí?
35:41Sí.
35:42Me dieron tus ojitos, la esperanza de poder disfrutar de un amor bonito.
35:51De poder amarte y hacerte mía, aunque sea un poquito.
35:56¿Qué pasó?
35:57¿Ya le diste el sí?
35:59Cárcamo se voló la barda.
36:00Fue un detalle lindísimo.
36:02¿Qué le dijiste?
36:03Hazme a empezar tu propuesta y nos vamos a casar.
36:07¡Qué buena noticia!
36:10¡Tomaste la mejor decisión!
36:12Pero todo esto es gracias a que atrapé el ramo en la boda de Angelina.
36:16Así que ustedes, más les vale que se pongan tu echa y mi moda para estar cabrón.
36:21Todavía queda Ponche en la cocina.
36:23Tenemos que brindar por tu patrimonio.
36:24¡Sí!
36:26¡Vamos, vamos, vamos!
36:27Bueno, yo me voy a retirar de mi cuarto.
36:30¿Cómo no va a brindar con nosotras, hermana?
36:33Estoy un poco cansada, pero ustedes diviértanse.
36:35¡Felicidad!
36:37Gracias, hermana.
36:38Este va a ser un doble brindis.
36:40Porque no solo te vas a casar,
36:41sino que gracias a esto también te quedas en Monteverde.
36:45Ahora sí, salud.
36:47¿Están listas?
36:47Sí.
36:48Una, dos, tres.
36:50¡Que vivan los novios!
36:51¡Que vivan los novios!
36:53¡Que vivan los novios!
36:53Me voy a mi cuarto.
37:07No.
37:08No, quédate otro rato.
37:09No quiero estar sola.
37:11Perdón, pero es que estoy muy cansado.
37:13Quiero dormir.
37:14Mañana tenemos que salir temprano.
37:15No quiero perder otro día de trabajo.
37:16Es que...
37:18No sé lo que me pasa.
37:20Deben de ser las hormonas.
37:23Tengo muchísimas ganas de llorar.
37:25Me siento muy sola.
37:28Si me hubiera podido ir a Perú,
37:31por lo menos tendría mi familia conmigo.
37:33Pero aquí...
37:34Aquí solo te tengo a ti.
37:37Por favor, no me dejes sola.
37:41Quédate conmigo hasta que me duerma.
37:43Y después te vas a tu cuarto.
37:47Está bien.
37:49Me quedo hasta que te duermas.
37:50Ay, gracias.
38:09La odio.
38:10La odio.
38:11No puedo entender
38:12por qué están durmiendo en la misma habitación.
38:14No te empiezas a hacer ideas.
38:15No, no, no.
38:16No son ideas.
38:17La peruana esa me contestó
38:19diciéndome que Franco se estaba bañando.
38:21¿Por qué se está bañando
38:22en el mismo cuarto que ella?
38:24Yo sé que nada de lo que te diga
38:25te va a hacer sentir mejor.
38:27¿Cómo te ayudo?
38:28¿Quieres que nos tomemos un tequila
38:29o podemos...
38:30No, no, no.
38:31Lo único que quiero es dormir
38:32para olvidarme de todo.
38:33No, no.
38:35Mira, lo que importa.
38:35No?
38:36No.
38:36No.
38:36No.
38:37No.
38:37No.
38:38No.
38:38No.
38:38No.
38:39No.
38:39No.
38:39No.
38:39No.
38:40No.
38:40¡Gracias!
39:10¡Gracias!
39:31¡Ay, no!
39:35Julieta, Julieta.
39:37Buenos días. Ya tenemos que irnos.
39:41¿Te quedaste conmigo toda la noche?
39:46Voy a mi cuarto a bañarme y mientras alístate, por favor.
39:49No quiero que se nos haga más tarde. Tengo que trabajar.
39:51Sí, me apuro.
40:00Buenos días.
40:01Buenos días, padre.
40:03¿Podemos hablar un momentito con usted?
40:05Sí, claro. Adelante.
40:07Gracias.
40:09Díganme.
40:11¿Venimos a informarle que nos vamos a casar?
40:14Doris aceptó ser mi esposa.
40:16¡Qué felicidad! Es una excelente noticia.
40:19Justo lo que yo quería que sucediera con la llegada de las mujeres.
40:23Ay, no se imagina cómo le pedía a Dios nuestro señor
40:27que volviera el amor y las familias a Monteverde.
40:31Y por fin se me está haciendo realidad.
40:33Me alegra mucho que hayas aceptado la propuesta de Cárcamo.
40:37Es muy buen hombre.
40:39Trabajador y responsable.
40:41Eso quiere decir que te quedas en el pueblo, ¿verdad?
40:46Bueno, si Cárcamo se porta bien, me quedo en Monteverde hasta el fin de los días.
40:52No, pues ya estuvo.
40:54Yo le prometí a Doris que le iba a ser la mujer más feliz sobre la faz de la tierra.
40:58Y lo voy a cumplir, he dicho.
41:00Bueno, ¿y cuándo se quieren casar?
41:02Bueno, no lo hemos hablado.
41:04¡No, no, no!
41:05Lo más pronto posible, padre.
41:07Muy bien, muy bien.
41:08Voy a checar la agenda de la parroquia para apartar la fecha.
41:11Siéntese.
41:12Ahorita vuelvo, no me tardo.
41:27Buenos días.
41:28Buenos días.
41:29A clase, niños.
41:31¿Cómo amaneció?
41:35Más feliz que nunca.
41:38Es un mensaje secreto.
41:46Que tenga bonito día porque seguramente yo lo voy a tener.
41:52Igualmente, con permiso.
41:57nos vemos a las seis de la tarde donde nos dimos nuestro primer beso.
42:11¿A dónde vas?
42:12Ahorita vengo. Tengo que hacer algo.
42:14Espere.
42:18¿Puedo hablar con usted?
42:20Sí, claro.
42:21Dime, ¿qué pasó?
42:23En primer lugar, quería pedirle perdón por la apedrada que le di ayer.
42:28Disculpa aceptada.
42:30¿Y en segundo lugar?
42:32Quiero saber cuáles son sus verdaderas intenciones con la hermana Celeste.
42:36Ahorita.
42:37Ahorita.
42:38Ahorita.
42:39Ahorita.
42:40Ahorita.