Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hugo me contó que Eva está en Monteverde.
00:05Me la encontré aquí.
00:07Pensé que jamás la volvería a ver.
00:10¿A qué vino, don Manuel?
00:11No tengo idea.
00:14Me da miedo que en un arranque quieras encerarse
00:16y la verdad salga la luz.
00:19No quiero ni imaginarme lo que pasaría
00:21si es que ella se entera que se fue a país conmigo.
00:30Me va a odiar, don Manuel.
00:34Me va a odiar.
00:36¿Qué quieres que te diga?
00:37Si Eva regresó es porque seguramente va a querer inventar las cosas.
00:40Y para eso tendrá que decirle a Oscar
00:43que se fugó porque estaba enamorada de ti.
00:46Eso pasó hace años.
00:48¿Para qué traer al presente algo que quedó en el pasado?
00:51No tiene sentido.
00:52Un pasado muy doloroso para Oscar.
00:55Y para Franco.
00:57Lo mejor es que las cosas se quedaran como están.
01:00Pienso lo mismo.
01:03¿Pero para qué regreso?
01:04¿Por qué lo hizo, don Manuel?
01:06Solo ella lo sabe.
01:07Tendrás que preguntárselo.
01:10Oscar, eres mi mejor amigo.
01:14Si llega a enterar de que fue por mi que Eva lo abandonó,
01:17no me va a querer volver a ver nunca.
01:19Eso lo hubieras pensado antes de meterte con su mujer.
01:22Éramos jóvenes.
01:24Nos dejamos llevar por lo que sentíamos.
01:26Entiendo que la hormona es la hormona.
01:30Pero la mujer de un amigo, Néstor, es intocable.
01:33Tienes razón.
01:36Pero es muy tarde para arrepentirse.
01:38Entonces creo que llegó el momento
01:40en que vas a tener que enfrentar a tus errores del pasado.
01:42Doctora, ¿a poco vino a darle de cenar a su paciente?
01:50¿Está Franco?
01:52No.
01:52Se le dio una vuelta con Julieta.
01:54Está muy tenso con lo que pasó.
01:56Es que te tengo que contar algo que acabo de escuchar en el restaurante de don Manuel.
01:59Pero me tienes que prometer que no vas a decir absolutamente nada.
02:01Sí, está bien, prometido.
02:03¿Qué pasó?
02:04Es que Néstor llegó y se puso a hablar con don Manuel.
02:06Le dijo que ahora que la mamá de Franco regresó,
02:09tiene miedo de que todo el mundo se entere de que ella dejó a Oscar por irse con él.
02:13No me entiendo.
02:14¿Qué quieres decir?
02:15Néstor y Eva eran amantes.
02:17¿Qué?
02:18Es un desgraciado.
02:19¿Cómo es posible que se haya metido con la esposa de su mejor amigo?
02:22No sé, pero a mí también me sorprendió muchísimo.
02:24Por lo que veo, Néstor es peor de lo que pensábamos.
02:26Sí, es un cínico y tan campante que vive fingiéndose siendo el mejor amigo del patrón
02:31cuando en realidad le robó a su mujer y a ella la alejó de Franco.
02:34Es terrible, pero no podemos decir absolutamente nada.
02:36Yo escuché esta conversación por accidente
02:38y no quiero que se haga un chisme por mi culpa.
02:40Tú tienes que decarte callado.
02:41No, no, no, no me puedes pedir eso.
02:43Franco tiene que saber la verdad.
02:44Lleva años preguntándose por qué su mamá lo abandonó
02:47y ahora yo tengo la respuesta.
02:49Ay, por favor, no puedes decir nada.
02:51Me lo prometiste.
02:52Que a mi mamá no te corresponde.
02:54Claro que sí me corresponde.
02:55Franco es como mi hermano.
02:56Y si yo estuviera en su lugar, por lo menos esperaría que me lo dijera.
02:59Ni tú ni yo deberíamos de meternos en esto.
03:01En estas cosas, uno siempre es el que queda mal.
03:03Hay que esperar a ver qué le dice Eva a Franco y ya.
03:05No, discúlpame, pero yo no estoy de acuerdo.
03:07Yo no puedo ser parte de esta red de mentiras.
03:10No voy a ser cómplice del engaño de esos dos.
03:12Le voy a decir a Franco.
03:13No, no, no, no.
03:14Ay, ¿te puedes calmar?
03:16Entiendo el cariño que le tienes,
03:17pero no estás pensando con la cabeza fría.
03:19Por favor, hazme caso.
03:21¿Sí?
03:28Señor Rojas.
03:29¿Encontraste a Celeste?
03:30No, estuve buscando en los conventos de Parral,
03:33pero nadie la conoce.
03:34No hay rastro de ella.
03:35Es que es un inútil.
03:37Algo me dice que la monja se dio cuenta que la estaba siguiendo
03:41y para despistarme tomó el camión a Ciudad Juárez
03:44y se bajó en Parral.
03:46Es que es el colmo.
03:48Es la única persona que nos puede llevar a Carolina
03:50y se te escapa.
03:52¿Ahora qué vamos a hacer?
03:53Déjamelo a mí.
03:54Estoy seguro que la monja sabe perfectamente
03:56dónde está su hermana.
03:57¿Por qué bajarse en un triste pueblo
03:59si su intención era llegar a Ciudad Juárez
04:01y a medianoche se baja en Parral?
04:04Al grano, Padilla.
04:05Al grano.
04:06¿Eso qué nos lleva?
04:07Que la monja seguramente se dio cuenta
04:08que la estaba siguiendo
04:09y compró el boleto a Ciudad Juárez
04:11aprovechando que me quedé dormido
04:14o se bajó en Parral.
04:16Si su primer destino era Zacatillo,
04:19fue porque su hermana está ahí
04:20o en algún lugar cercano.
04:22Más se vale que sea así
04:23porque no pienso seguir perdiendo mi tiempo
04:26con tus suposiciones.
04:27No, no, no.
04:28Tiene de qué preocuparse.
04:29A como dé lugar,
04:29voy a encontrar a su esposa.
04:34Hubieras visto a Oscar.
04:35Estaba furioso y con justa razón.
04:37Qué poca vergüenza la de esa mujer
04:39de presentarse así
04:40después de tantos años
04:41como si nada hubiera pasado.
04:42Ahora resulta que está aquí por su hijo
04:44cuando en realidad
04:45no le importó abandonarlo
04:46cuando apenas era un niño.
04:48Entiendo que Oscar esté furioso.
04:50Y eso que no sabe la verdad
04:51sobre esa señora.
04:53¿De qué verdad estás hablando?
04:55Olvídelo, señora.
04:56Juanita.
04:58Bueno, lo que pasa es que
04:59escuché sin querer
05:00algo en el restaurante
05:02pero es que no me gusta
05:02entrometerme en la vida de los demás.
05:04Por Dios, Juanita.
05:05Si es algo de Oscar León, dime.
05:07Dime qué escuchaste
05:08porque tengo que saberlo.
05:10Bueno, está bien.
05:11Pero solo porque usted
05:11me lo está pidiendo.
05:12Ya no le des tantas vueltas.
05:14Suéltalo.
05:16La señora Eva lo abandonó
05:18porque se fue con otro hombre.
05:19¿Qué?
05:21Se fue con Néstor, el veterinario.
05:23Era su amante.
05:28Entiende que ese es un asunto
05:29entre Franco y su mamá.
05:30Si tú vas y le cuentas
05:31que ella se fue
05:31porque era amante de Néstor
05:33vas a truncar cualquier conversación
05:35que se pueda dar entre ellos.
05:36si Eva hizo bien o mal
05:37en irse con Néstor
05:38no es algo que nos incumba a nosotros.
05:40Franco ni siquiera
05:41quiere hablar con su mamá.
05:42Es porque la agarró de sorpresa.
05:44Se la apareció así de la nada.
05:46Pero una vez que ya lo asimile
05:47seguramente la va a ir a buscar
05:49y se va a acercar a ella.
05:50Es para no equivocarme, ¿eh?
05:52Confía en que estás haciendo lo correcto.
05:56Hola, chicos.
05:57Hola.
05:59Qué bueno que llegan.
06:00Rosalía trajo de cenar.
06:01¿Se les antoja?
06:02Uy, sí, qué rico.
06:03No, gracias.
06:04Pero ya has comido algo en el día.
06:07No es bueno que te malpases.
06:08No, no tengo ganas.
06:11Lo único que quiero es
06:12irme a la Ribera Maya
06:13para olvidarme del asunto de mi mamá.
06:16¿Y cuándo se van?
06:18Pasado mañana.
06:22Hoy en la tarde
06:23el padre y la señora Eva
06:24llegaron al restaurante a comer
06:25y despuesito llegó Néstor.
06:27Se sorprendió mucho cuando la vio
06:29hasta el gesto le cambió.
06:31Obviamente también iba a comer
06:32pero nada más se saludaron
06:33y se fue.
06:34Es que no lo puedo creer.
06:36¿Cómo es posible
06:36que Néstor finja
06:37ser amigo de Oscar
06:38cuando lo traicionó
06:39de esa manera?
06:40¿No tiene perdón?
06:42¿Quién?
06:44Yo.
06:46Moisés.
06:47¿Qué haces aquí?
06:49Vine porque quiero hablar con usted.
06:52¿Nos pueden dejar solos, por favor?
06:54¿Por qué?
06:55Obedece.
06:56Vamos.
06:56¿Qué pasa?
07:03¿De qué quieres hablar conmigo?
07:05De mi padrino.
07:06Está muy mal.
07:07¿Qué tiene?
07:07Creo que es porque
07:08la mamá de Franco
07:09está en el pueblo.
07:11Le pregunté
07:12pero no me contestó
07:13y me corrió de su cuarto.
07:15¿Te quieres quedar
07:16a dormir aquí?
07:16No.
07:17Lo que quiero
07:18es que usted
07:18vaya a hablar con mi padrino.
07:20¿Yo?
07:20¿Por qué?
07:21Porque a usted
07:22sí le hace caso.
07:23Ay, no, Moisés, yo...
07:24¡Por favor!
07:26Cuando mi padrino
07:27la ve se pone de buenas.
07:28Antes siempre estaba enojado
07:30y desde que usted llegó
07:31ha cambiado.
07:32No, no,
07:33no sé si sea buena idea.
07:34¡Porfa!
07:35Agustín nos está esperando afuera.
07:41Voy a la parroquia,
07:42no me tardo.
07:48Néstor.
07:49Buenas noches, padre.
07:50Buenas noches.
07:51¿Qué te trae por aquí?
07:52Vine a preguntar por Eva.
07:54En el restaurante
07:55no pude platicar con ella
07:56y como tengo muchos años
07:57que no la veo
07:58pues quiero saber cómo está.
08:01Eva está aquí.
08:05Pasa.
08:09Los dejo en su casa.
08:10Tengo que salir.
08:12Gracias, padre.
08:12Ha pasado mucho tiempo.
08:22Estás igual que la última vez
08:23que te vi.
08:24Gracias.
08:25Bueno, tampoco por ti
08:26han pasado los años.
08:28Necesito saber
08:29por qué regresaste.
08:31¿Le vas a contar a Oscar
08:32lo que hubo entre nosotros?
08:33No, no, por supuesto que no.
08:34¿Cómo se te ocurre?
08:36Estoy aquí por Franco.
08:37Sé que ya no puedo
08:38recuperar el tiempo perdido,
08:40pero es mi hijo
08:41y voy a hacer
08:42lo que sea necesario
08:43para estar cerca de él.
08:44¿Dónde estuviste
08:45todos estos años?
08:47Después de que nos separamos
08:48no volví a saber nada de ti.
08:49Bueno, pues me fui
08:52a vivir a Barcelona
08:54y ahí conocí a un hombre
08:57con el que mantuve
08:58una relación
08:59y desafortunadamente
09:00falleció.
09:01Después de unas semanas
09:02me di cuenta
09:03que no tenía ningún caso
09:04seguir en España sola
09:05y que lo que tenía que hacer
09:07era recuperar a mi hijo
09:09y aquí estoy.
09:12Es una lástima
09:12que lo nuestro
09:13no haya funcionado.
09:14Nos dejamos llevar
09:15por la atracción
09:16que sentíamos,
09:17por la adrenalina
09:19de lo prohibido
09:20y pensamos que éramos
09:21el uno para el otro,
09:23pero nos equivocamos.
09:25No se puede sostener
09:27una relación
09:27que está solo
09:28cimentada en la pasión.
09:29No, Eva.
09:31No.
09:32Para mí no solo
09:33era pasión.
09:35Había algo
09:35mucho más profundo
09:36que hice como nadie querido.
09:40Yo creía lo mismo,
09:41pero no fue así
09:44y por eso me alejé.
09:46Eva...
09:47No, por favor.
09:48No sigas.
09:50Ya sabes
09:50cuál es el motivo
09:52por el que regresé.
09:53Solo eso me importa.
09:54Te insisto.
09:55No, por favor,
09:56no insistas.
09:57Porque si vas a seguir
09:58con lo mismo,
10:00pues tendría que pedirte
10:01que te vayas.
10:04Eso de todo corazón
10:05que logré recuperar
10:06el cariño de Franco.
10:07Gracias.
10:08Sé que no va a ser fácil,
10:10pero estoy dispuesta
10:11a esperar el tiempo
10:12que sea necesario.
10:13me dio mucho gusto verte.
10:21Si necesitas algo,
10:22sabes que puedes
10:22contar conmigo.
10:24Sigo viviendo
10:25donde siempre.
10:27Las puertas de mi casa
10:28y de mi corazón
10:29siempre van a estar abiertas
10:30para recibirte.
10:31Gracias.
10:32Perdóname,
10:33te juro
10:34que te amo.
10:37A mí no me enseñaron
10:39otra forma
10:41de querer.
10:46Perdóname
10:46si en algo te fallas.
10:49¿No le parece
10:50como que está exagerando
10:51con todo esto?
10:52No.
10:53Si Glorita quiere
10:54que la conquiste,
10:55eso es lo que voy a hacer.
10:57Abuelo,
10:58usted es un hombre
10:58muy valioso
10:59y no tiene por qué
11:00estarle rogando
11:00a ninguna mujer
11:01para que esté con usted.
11:02No, no, no.
11:02No es rogarle.
11:03Es cortejarla.
11:05A las mujeres
11:05les gusta que las enamoren,
11:07sentirse importantes,
11:09especiales.
11:10Y eso es lo que
11:11Glorita está haciendo.
11:13Pues usted sabrá, abuelo.
11:15Por favor,
11:15ten todo listo
11:16como te lo pedí, ¿sí?
11:18Así será.
11:19¿Cómo me veo?
11:21Hombre,
11:22como todo un galán.
11:24Suerte, matador.
11:25Gracias.
11:37¿Todo bien?
11:39Creo que quiero salir a caminar.
11:42¿Quieres que vaya contigo?
11:43No, prefiero ir solo.
11:45¿Dónde está tu padrino?
11:54Está encerrado en su cuarto.
11:56¿No puede entrar
11:57a su recámara
11:58sin nada más?
11:59Por favor.
12:00Estoy seguro
12:01que le va a dar
12:02mucho gusto verla
12:03y va a dejar de estar enojado.
12:05Ay, discúlpame,
12:07pero no creo que sea correcto.
12:08Mejor respetemos
12:09su privacidad.
12:11Ándele,
12:11ayúdeme.
12:13Solo usted
12:13me hace caso.
12:15No sea malita.
12:16¿Qué hace aquí?
12:29Quería saber cómo estaba.
12:31Váyase.
12:32Oscar.
12:33No quiero ver a nadie.
12:34Váyase, por favor.
12:37¿Qué no me escuchó?
12:39¡Fuera!
12:39¿Y esto?
12:47Teníamos que festejar
12:48que no se fue.
12:49Y para ello
12:50preparé con todo cariño
12:51y mis dotes de chef
12:52una cena muy especial.
12:56Por favor.
12:58Gracias.
12:59Una flor
13:06para otra flor.
13:09Ay,
13:10muchas gracias.
13:14Me hace muy feliz
13:16que haya aceptado
13:16quedarse en Monteverde
13:17y yo me voy a encargar
13:19de que no se arrepienta
13:21de haber tomado
13:22esa decisión.
13:24La voy a tratar
13:25como la reina que es.
13:27La reina
13:28de mi corazón.
13:30Ay.
13:32Con todo esto
13:33sí está consiguiendo
13:34que me sienta
13:35como una reina, Manuel.
13:37¿Buenas noches?
13:38Ay,
13:38hasta mesero
13:40y todo.
13:41Qué maravilla.
13:44Yo quiero hacer
13:45un brindis
13:45por la mujer
13:48más hermosa
13:49de todo Monteverde.
13:51Bah.
13:52¿Qué digo de Monteverde?
13:54Del mundo entero.
13:57Gracias.
13:59Salud.
14:05Ay.
14:07No tiene por qué
14:08gritarme de esa manera.
14:10Si estoy aquí
14:10es porque me preocupa,
14:12porque quiero cuidar.
14:12No necesito el cuidado
14:14ni la ayuda de nadie.
14:15Y si le estoy pidiendo
14:16que se vaya
14:17es porque estoy muy alterado
14:18y no quiero decirle algo
14:20de lo cual me puedo arrepentir.
14:21Conmigo puede ser usted mismo.
14:23No tiene por qué esconderse
14:24detrás de esa careta
14:25de hombre rudo.
14:26Ay,
14:26no me venga con eso.
14:28Si la que se está escondiendo
14:29es usted.
14:30Lleva no sé cuánto tiempo
14:31debajo de ese hábito
14:32sin permitirse ser
14:33la mujer que realmente es.
14:36Ahora le pido,
14:37por favor,
14:37que me deje solo.
14:39Váyase.
14:40No quiero verla
14:41ni a usted
14:42ni a nadie.
14:44¡Váyase!
14:44Mi padrino
14:53le gritó bien feo.
14:55Creí que cuando la viera
14:56se iba a poner
14:57de buen humor,
14:58pero no.
14:59No te preocupes,
15:00no pasa nada.
15:02Mañana que se le baje
15:03el coraje
15:03va a estar más tranquilo.
15:05Ojalá,
15:06porque ahora sí
15:06estaba retenojado.
15:08Todo por culpa
15:09de la mamá de Franco.
15:11Olvídate de eso.
15:12Son asuntos de adultos
15:14y tu padrino
15:14sabrá cómo manejarlo.
15:16Vamos a tu cuarto
15:16para que te acuestes.
15:18Mañana será otro día.
15:24Es una pasta
15:25al vino blanco
15:26con camarones.
15:28Huele deliciosa.
15:30Que la disfruten.
15:39¿Qué?
15:40¿Dónde está Jacinto?
15:41No pudo venir,
15:42se enfermó de último momento.
15:43A ver,
15:44¿y cómo le van a hacer?
15:44¿Es el que canta?
15:45Hugo,
15:45pero sí podemos,
15:47sí podemos.
15:48También nos defendemos
15:49nosotros.
15:49Sí, nos defendemos, Hugo.
15:50Tú,
15:51sí nos defendemos.
15:54Encontré.
16:00Atole calientito
16:01para que duermas mejor.
16:02Gracias.
16:06¿Ya estás más tranquilo?
16:08Sí.
16:08¿Quieres que te lea
16:10una historia,
16:11te cuente un cuento?
16:13No, gracias.
16:14Prefiero dormirme.
16:16Está bien.
16:18Acomódate.
16:24Descansa.
16:25¿Ya se va?
16:26No.
16:28Aquí me voy a quedar
16:29hasta que te quedes dormidito.
16:30descansa, mi niño.
16:42¡Padre Gabriel!
16:44¡Padre!
16:50Venía a preguntarle al padre Gabriel
16:52dónde la podría encontrar,
16:53pero
16:53ya veo que está aquí.
16:57Me ofreció
16:58alojamiento
16:58porque en el hostal
17:00no hay cuartos disponibles.
17:03Franco,
17:04tengo tantas cosas
17:05que decirte.
17:07La voy a escuchar
17:07con dos condiciones.
17:09Sí, por supuesto,
17:09lo que tú quieras.
17:10Que hable con la verdad,
17:12que no mienta
17:12y que no me vuelva a buscar.
17:15¿Me permite esta pieza?
17:23Por supuesto.
17:29Me encontré
17:30una sonrisa
17:32que me ilumina
17:33más que el sol
17:34y que me baña el alma.
17:37La inocencia
17:38de una niña
17:39que a mi vida
17:39devolvió la calma.
17:43Así,
17:44sin querer.
17:45Yo me enamoré.
17:49Fue capaz
17:50de hacer sentir
17:53en mi cuerpo
17:53lo que no sentí
17:54hace mucho tiempo atrás.
17:57Atrás,
17:58atrás.
17:59A vivir cada momento
18:00y al fin
18:01de repente
18:01estos para amar.
18:04Con su dulce miel
18:07me hizo enloquecer.
18:10Ella es mi destino,
18:12mi destino,
18:13mi mejor camino,
18:16la luz que me guía.
18:19Cuando mi alma
18:20está perdida,
18:21ella enciende
18:23todo
18:24y me hace
18:25a su modo
18:27amor
18:28por cada día.
18:30Será como tú quieras,
18:31hijo.
18:31No me diga,
18:32hijo.
18:34Tanto yo
18:34como mi padre
18:35hemos sufrido
18:36mucho por su culpa.
18:37Han pasado
18:38muchos años.
18:40Yo entiendo
18:40que estén dolidos,
18:41pero podemos
18:42dejar a tu papá
18:42de lado.
18:44Ya es suficiente.
18:45Tuve con que
18:45viniera...
18:46burra hablar mal
18:47de él.
18:49Oscar León
18:50ha sido
18:51el mejor padre
18:51del mundo.
18:53Él solo
18:54me crió.
18:57Me abrazó
18:58cuando tenía miedo.
19:00Cuando necesitaba
19:01sentir que
19:02alguien me quería.
19:05Todo lo que soy
19:06soy gracias a él.
19:07Así que
19:08mucho cuidado
19:09con lo que va a decir.
19:11Yo estoy consciente
19:11de eso.
19:13Cuando pensaba
19:13en ti
19:14el único consuelo
19:15que tenía
19:15era saber
19:15que estabas
19:16bajo el cuidado
19:17de Oscar.
19:18Por lo menos
19:18usted tenía
19:19un tipo de consuelo
19:20porque yo no.
19:21Lo siento mucho.
19:24Déjate.
19:26Ha sido
19:26lo más doloroso
19:28que he hecho
19:28en mi vida.
19:29¿Y entonces
19:29por qué lo hizo?
19:31Ni los animales
19:32abandonan
19:33a sus crías.
19:34¡No me toque!
19:36¿Cómo se atreve
19:37a decir
19:37que le dolió
19:38mucho dejarme eso?
19:39¡No es cierto!
19:40¡Claro que es cierto!
19:41Yo tenía
19:42el corazón roto
19:43cuando me tuve
19:44que ir por mi casa.
19:44¡No seas cínica!
19:46¡Me abandonó
19:47por irse
19:47con otro hombre!
19:49¿Tu papá
19:50te dijo eso?
19:51¿Lo va a negar?
19:53No.
19:55Pero eso
19:55ya no tiene
19:56importancia.
19:58¡Qué curioso
19:58es su escala
19:59de valores!
20:01Mejor dígame
20:01¿por qué
20:02regresó
20:02hasta ahora?
20:04¿Por qué
20:04no lo hizo
20:05hace 15 años?
20:06¿Hace 10?
20:06¿Hace 5?
20:07¿Por qué
20:08hasta ahora?
20:08muchas veces
20:10pensé en volver
20:11no tenía cara
20:14para hacerlo.
20:16Me avergonzó
20:17mucho y
20:18me di cuenta
20:20que si se lleva
20:21adiento
20:21enfrentar
20:23los errores
20:23que he cometido
20:24se me iba a ir
20:27la vida
20:27antes de pedirte
20:28perdón
20:28e iba a perder
20:32la oportunidad
20:32de reconciliarme
20:33contigo.
20:34por favor
20:36Franco
20:36yo quiero
20:39conocerte
20:40quiero que me
20:41conozcas
20:42conocerme
20:43a mis 30 años
20:45no le parece
20:47demasiado tarde
20:48no sabe
20:51la falta
20:51que me hizo
20:52y tampoco
20:54creo que se lo
20:55imagine
20:56perdóname
20:57yo sé
20:58que para ti
20:58es muy difícil
20:59pero
21:00pero créeme
21:02no ha pasado
21:03un solo día
21:05sin que piense
21:05en ti
21:06¿en serio?
21:08¿de qué pensaba?
21:11¿cómo estabas?
21:13¿qué estarías
21:13haciendo?
21:17qué curiosa
21:18es la vida
21:19a mí también
21:20me pasaba
21:21lo mismo
21:21solo que yo
21:23no entendía
21:24qué había hecho
21:24mal
21:25¿por qué
21:26mi mamá
21:27me había abandonado?
21:28¿por qué
21:28se fue
21:28sin decir
21:29nada?
21:30Franco
21:31perdóname
21:32Franco
21:34no sabía
21:36que estabas
21:37aquí
21:37me voy
21:40para que
21:40sigan
21:40platicando
21:41no, no, no
21:42no es necesario
21:42padre
21:43el que se va
21:44soy yo
21:44no, por favor
21:45no te vayas
21:46tenemos que
21:46seguir hablando
21:47se equivoca
21:48ya no hay
21:49nada más
21:50que hablar
21:50buenas noches
21:53padre
21:53buenas noches
22:13buenas noches
22:14madre
22:14necesito una habitación
22:16por favor
22:16sí
22:17¿para cuántas noches?
22:19por una nada más
22:19¿a nombre de quién
22:20la registró?
22:21a nombre de Celestina Rodríguez
22:25eh, listo
22:30habitación 109
22:32gracias
22:33de nada
22:34espero que te guste
22:42¿qué pasa pajarito?
22:53¿no te gustó?
22:55no, no es eso
22:56lo que pasa es que me tiene mal
22:58el hecho de que
22:59pues de que tu mamá
23:00se haya venido a vivir
23:01con nosotros
23:02eso no estaba
23:04en nuestros planes
23:04y yo sé
23:06yo sé que tú
23:06no tienes la culpa
23:07pero no puedo evitar
23:09que me moleste
23:10entiendo
23:11no contábamos con eso
23:13pues sí
23:13pero es que así
23:14se compone una cosa
23:15se descompone otra
23:16a mí
23:18me sorprendió mucho
23:19eso de que don Manuel
23:20le pidiera matrimonio
23:21no sabe en la que se mete
23:23¿cómo?
23:24no, no, no
23:26está pensando
23:27que tenemos que hacer algo
23:29para que tu mamá
23:30se vaya a vivir
23:30con don Manuel
23:31o
23:32o que se regrese
23:33a vivir a la posada
23:34dudo que lo consigamos
23:35cuando algo
23:36se le mete en la cabeza
23:36nadie la saca de ahí
23:38mi amor
23:39solo es cuestión
23:40de tener un poquito
23:41de paciencia
23:42Manuel está haciendo
23:44todo por conquistarla
23:45verás
23:45que hasta van a terminar
23:46casándose
23:47pues ojalá sea
23:50muy pronto
23:50porque si no
23:51yo me voy a volver loco
23:53no quiere saber
23:57nada de mí
23:58no lo voy a recuperar
24:00padre
24:01es que
24:01está muy dolido
24:03tiene mucho rencor
24:06franco vino a verte
24:09es un buen inicio
24:11después de lo que hablaron
24:13tendrá mucho
24:14en qué pensar
24:15es natural
24:16que se haya comportado
24:17la defensiva
24:18dale tiempo
24:20ay padre
24:22el camino va a ser
24:23tan largo
24:23y vale la pena
24:25recorrerlo
24:26con tal de recuperarlo
24:27franco es un hombre
24:30muy noble
24:32es natural
24:33que
24:34que tu presencia
24:35lo haya sacudido
24:36que haya sacado
24:37todo lo que tenía
24:38guardado
24:39contra ti
24:40durante tantos
24:41años
24:42ay padre
24:44fui tan
24:45tonto
24:46tan tonto
24:47soy una idiota
24:48es que
24:49cómo pude
24:50dejar pasar
24:50tanto tiempo
24:51cómo permití
24:52que se me fuera
24:53la vida
24:53sin venir
24:54a ver a mi hijo
24:55no es momento
24:56para que te lo preguntes
24:57estás aquí
24:59y esperemos
25:00que sea
25:01para bien
25:01de ambos
25:02qué te hizo
25:07venir
25:07la
25:09la muerte
25:10de mi pareja
25:11conocí a un hombre
25:13con el que tuve
25:14una relación
25:14mucho tiempo
25:15y de un día
25:16a otro
25:16se enfermó
25:18y
25:18falleció
25:20en menos de un mes
25:21y con su partida
25:23tan repentina
25:24me di cuenta
25:27que no tenemos
25:28la vida comprada
25:29y
25:29cualquiera se puede ir
25:31en cualquier momento
25:32de este mundo
25:33por eso
25:37no podía seguir
25:38sin enfrentar
25:39este miedo
25:39que tanto me atormentaba
25:41Dios
25:43perdona todo
25:44pero empieza
25:46por perdonarte
25:47a ti misma
25:48para que puedas
25:49construir una relación
25:50con tu hijo
25:51su padre
25:54gracias
25:55ya es tarde
25:59tengo que regresar
26:00a mi casa
26:01le agradezco mucho
26:03la cena
26:03Manuel
26:04todo estuvo
26:05delicioso
26:06muchas gracias
26:10por atendernos
26:11ahorita regreso
26:12voy a acompañar
26:13a Glorita
26:13a casa de Juan David
26:14¿y qué va a ser
26:15ahí a estas horas?
26:16allá vivo
26:17hasta luego
26:19uy pobre
26:23Juan David
26:24lo compadezco
26:25¿dónde estabas?
26:29estaba preocupada
26:30por ti
26:30te tardaste mucho
26:31fui a ver a mi mamá
26:33¿y?
26:33¿cómo te fue?
26:34mal
26:34no le creo
26:35nada de lo que dice
26:36¿a qué te refieres?
26:38me dijo que
26:39no había pasado
26:39un solo día
26:40en que no pensara en mí
26:41por Dios
26:42si eso hubiera sido cierto
26:43hubiera regresado antes
26:44bueno ¿qué digo antes?
26:45si de verdad
26:46yo lo hubiera importado
26:47nunca se hubiera ido
26:48¿y te dijo
26:49por qué no vino antes?
26:50sí
26:50puras cosas más falsas
26:52que una boneda de tres pesos
26:53que porque no se atrevía
26:55que porque había pasado
26:56mucho tiempo
26:57y se sentía mal
26:58puras justificaciones
27:00me hubiera gustado más
27:01que me dijera
27:02¿sabes qué?
27:03no me interesaba
27:04saber de ti
27:04me equivoqué
27:05eso hubiera sido
27:07más sincero
27:08esperé tantos años
27:09para tener este momento
27:10y ahora que la tengo de frente
27:11pues no me conmueve
27:13en sus palabras
27:13no quiero saber
27:15nunca más de ella
27:16ay no me gusta
27:17verte así
27:18se me va a pasar
27:20lo bueno es que
27:21ya mañana nos vamos
27:22¿sí?
27:24y yo me voy a encargar
27:25de que se te olvide
27:26todo esto
27:27ajá
27:27sí
27:28no
27:29no
27:30no
27:30no
27:32no
27:34no
27:35no
27:36no
27:37no
27:38no
27:39no
27:40no
27:40¿ves?
27:42podemos seguir
27:42disfrutando
27:43de nuestro
27:43amerito de amor
27:44eres
27:45lo más maravilloso
27:47que me ha pasado
27:48en la vida
27:49me encanta estar
27:51así como
27:52así que nadie nos moleste
27:54angelina amiguita
27:58ya llegué
27:59mi mamá
28:00mi mamá
28:01¿qué estará haciendo?
28:07estábamos
28:07íbamos a dormir mamá
28:09ay pues eso va a tener
28:10que esperar
28:11ven que tengo que contarte
28:13cómo me recibió
28:14don Manuel
28:14en su casa
28:15es todo un caballero
28:16ven hombre
28:18qué esperar
28:19levántate
28:20ay te voy mamá
28:21ahorita voy
28:21espérame
28:22allá afuera
28:22bueno
28:24perdón pajarito
28:33perdón
28:35¿por qué tanta urgencia mamá?
28:44ven siéntate
28:45tengo que contártelo todo
28:48ay Manuel
28:51me preparó
28:52una cena
28:52deliciosa
28:54hasta con mesero
28:55ay hace años
28:57que nadie me había tratado
28:58como reina
28:58eso quiere decir
29:00que estás pensando
29:00en aceptar
29:02su propuesta
29:02de matrimonio
29:03no sé
29:04no sé
29:04todavía estoy indecisa
29:06casarse
29:06no es cualquier cosa
29:07pero he de reconocer
29:09que está haciendo
29:10su luchita
29:11ay todo fue perfecto
29:13salvo los músicos
29:14que contrató
29:15mamá
29:16don Manuel
29:17es un gran hombre
29:17es todo un caballero
29:19tú no deberías
29:20de darle tantas largas
29:21no vaya a ser
29:21que se arrepienta
29:22no es que tampoco
29:23me tengo que apresurar
29:24todo a su tiempo
29:25lo que sí te puedo decir
29:27es que si no hubiera
29:28sido por él
29:29yo ya andaría
29:29muchos kilómetros
29:31de aquí
29:32ay alégrate
29:34mi hijita
29:34porque desde hoy
29:35viviremos como lo que somos
29:37una familia
29:38nunca me voy a separar
29:41de ti
29:47de ti
29:48me voy a separar
29:49de ti
29:50¡Gracias!
30:20Buenos días, ¿cómo dormiste?
30:37Juan David, ¡Despierta!
30:42¿Qué haces aquí mijo?
30:48Ronca
30:50Ronca como rinoceronte, tío
30:52¿Angelina?
30:53No, mi suegra
30:55Hola, Juan David, ¿cuánto tiempo?
30:58¿Qué tal?
31:00Seba, la mamá de Franco
31:02Ah, entonces es quien estaba en mi recámara
31:06Sí, me extrañó mucho cuando entré y vi una persona dormida en mi cama
31:09Ay, perdón
31:11Es que tu tío gentilmente me dejó quedarme aquí unos días
31:14Pero a ver, ¿cómo está eso
31:17De que Gloria Ronca como rinoceronte?
31:20¿Qué no se había regresado a la ciudad?
31:22No se fue
31:23Y lo peor es que se instaló en nuestra casa
31:25Yo no voy a poder aguantarla, tío
31:28No sé cómo lo voy a hacer
31:30Esa mujer es una bruja
31:31Es insoportable
31:33Va a destruir mi matrimonio
31:34Apenas lleva un día con nosotros
31:36Y yo ya no puedo más
31:47Pajarito
32:02Pajarito
32:16A ver, cálmate
32:25Cálmate, por favor
32:26Es que no puedo
32:27A ver, yo estoy consciente
32:29El amor tiene un precio
32:30Pero no puede ser tan caro
32:32Estás en una situación muy difícil
32:36Pero, ¿quién dijo que la vida es fácil?
32:38No solo la vida
32:39Aguantar a mi suegra
32:41A ver, escúchame
32:44Para un matrimonio exitoso
32:45Hay que saber ceder
32:47Ceder
32:48Y a ti, mi querido sobrino
32:50Te toca tener que soportar a Gloria
32:52Y no hay de otra
32:54No, tío
32:55Ese no es ningún consuelo
32:56No, yo tengo que hacer algo
32:58Para que se vaya
32:59Aguantar, viejo
33:00Aguantar
33:01Perdón, pero
33:02Lo que no entiendo es
33:04¿Por qué permitiste que tu suegra
33:05Se fuera a vivir con ustedes?
33:07No, no
33:07Yo no le permití nada
33:08Ella se nos fue a meter
33:10Típico de las suegras
33:12Todo por andar de bocón
33:14¿Quién me manda a andarle
33:16Pidiéndole a don Manuel
33:17Que vaya a detenerla?
33:18Lo que menos me imaginé
33:20Es que iba a regresar
33:21A vivir con nosotros
33:22¿Qué hago, tío?
33:24Por favor, no le quiero ver la creza, señora
33:26Primero, primero que nada
33:29Tómate un cafecito
33:31Y después
33:33Vuelves a tu casa
33:34Que es ahí donde debes estar
33:35Con tu mujer
33:36¿Ya estás listo, mi amor?
33:42Sí
33:43Le quiero preparar los cupcakes
33:44Que tanto le gustan de despedida
33:46Gracias, Juanita
33:47Me vas a hacer mucha falta
33:49Tú también, Amir
33:50Te voy a extrañar mucho
33:51¿Y ya saben a dónde van a ir?
33:56Todavía no
33:56Cuando veamos a Celeste
33:58Nos enteraremos
33:58¿Crees que a donde vayamos
34:00Hayan niños?
34:01Para que tenga amigos
34:02Como Moisés
34:03Esperemos que sí, mi amor
34:05Bueno, voy a ir a preparar
34:06Los cupcakes
34:06Antes de que salga tarde, ¿vale?
34:08Pues vamos
34:08¿Qué hubo, Nano?
34:13¿Qué hubo?
34:14¿Y mi papá?
34:15No lo he visto
34:15Creo que se metió a bañar
34:17Anoche estaba retenojado
34:19Porque apareció tu mamá
34:20Y tú estabas triste
34:22Por lo mismo, ¿verdad?
34:24¿Y ya no estás triste?
34:26Un poco
34:27Yo estaría feliz
34:28Si mi mamá estuviera aquí
34:29Me imagino
34:30Pero
34:31En mi caso
34:32Las cosas son más complicadas
34:34De lo que parece
34:35¿Por qué a los adultos
34:36Les gusta complicarse
34:38Tanto la vida?
34:39Buenos días
34:39Buenos días
34:40Vine a despedirme
34:42Me voy al rato
34:43A la Ribera Maya con Julieta
34:44¿Vas a estar bien?
34:46Sí, hijo
34:46No te preocupes
34:47Anoche
34:49Estuve con mi mamá
34:50Padrino
34:52¿No le vas a preguntar
34:53¿Qué le dijo?
34:55Que tengas buen viaje
34:56Te reportas llegando, ¿sí?
34:58Entiendo
34:59Que no quieras hablar del tema
35:00Si necesitas algo
35:02Lucas se va a quedar a cargo de todo
35:05Cuídate mucho, don Ano
35:09¿Sirvo?
35:19Buenos días, Alegría
35:21Buenos días
35:23¿Cómo amaneciste, Angelina?
35:26Muy preocupada
35:26Me desperté
35:28Y Juan David no estaba en la cama
35:29Y tampoco estaba por ningún lado, mamá
35:32Ay, ¿y qué te preocupa?
35:33Debe haber salido muy temprano
35:35No, ni hubiera avisado
35:36Bueno, a lo mejor fue a hacer ejercicio
35:38¿Cuándo habías ejercicio?
35:41Oh, se nota
35:41Pues a lo mejor fue a comprar algo
35:44Las tiendas todavía no están abiertas
35:47Ay, por Dios, Angelina
35:49No seas tan controladora
35:51Lo vas a ahogar
35:53Lo que me preocupa
35:54Es que se haya ido
35:55Para no volver
35:55Ay, sí
35:56A los dos días de casados
35:58¿Qué le habrás hecho para que huya de esa manera?
36:00Yo nada
36:00Juan David está muy incómodo
36:02Porque tú...
36:02Ya sé lo que me vas a decir
36:05Y no lo quiero escuchar
36:06Mejor vamos a ver
36:08Qué preparamos de desayunar
36:10Porque me imagino que huevos
36:11Porque no hay otra cosa
36:13¿Dónde estabas?
36:22Fui a despedirme de mi papá y Moisés
36:23Hago mi maleta y nos vamos
36:25¿Estás seguro?
36:27Sí
36:27¿Por qué me lo preguntas?
36:30¿Te has puesto a pensar
36:31Que cuando regresemos
36:32Puede que tu mamá
36:33Ya no esté aquí en Monte Verde?
36:35Sí
36:35Y no me importa
36:37¿Está bien?
36:39De todos modos
36:40No tengo nada que hablar con ella
36:41Voy a la farmacia no tardo
36:44Doctora
36:54Vengo a informarle que desde hoy
36:57Tenemos la casa para nosotros solos
36:59¿Cómo?
37:01¿Franco se va a ir
37:01Aunque su mamá esté en el pueblo?
37:03Sí
37:03Justo por eso se quiere ir
37:04No le interesa saber nada de ella
37:06Entonces se van hoy
37:09Sí
37:10En un rato
37:11Si yo estuviera en tu lugar
37:13Haría lo que fuera
37:14Para evitar que se vaya con la peruana
37:15Este viaje puede hacer
37:17Que lo pierdas para siempre
37:18Dile lo que sientes
37:19Es ahora o nunca
37:20¡La despierta!
37:30Buenos días
37:31Más que buenos
37:33Juanita, ¿qué tienes?
37:48Juanita, ¿qué tienes?
37:53Estoy muy triste porque hoy se va Andrés
37:55Ese niño ha sido la luz de mis ojos por mucho tiempo
38:00Me duele en el alma
38:02Me duele en el alma separarme de él
38:03Oye
38:04Deme a Chico Pales
38:06Piensa que
38:09Que Andrés se va a reencontrar con su mamá
38:11Y va a estar feliz de volverla a ver
38:12Sí
38:14Pero eso no quita que lo vaya a extrañar mucho
38:17Ánimo
38:20A mí esa carita
38:22Nomás de verte así se me rompe el corazón
38:25Oye
38:28A medias como que no, ¿eh?
38:31Dime qué puedo hacer para que te sientas mejor
38:33Gracias
38:35Pero no hay nada que puedas hacer
38:38Ya se me pasará
38:39Que la canción
38:40Claro que hay algo que puedo hacer
38:42Y sobre todo si se trata de ti
38:44Te voy a preparar un chocolate bien calientito
38:47Y eso te va a levantar los ánimos
38:48Gracias
38:49Eres un lindo
38:52Quisiera ser más que eso
38:56Lucía
39:06Pasa
39:08¿Estás solo?
39:11Sí, sí
39:12Julieta salió a comprar unas cosas que necesitaba
39:14Y Lucas fue a trabajar
39:15¿Te ofrezco agua?
39:16No, no, no, no, gracias
39:18Estoy bien
39:19Me enteré que te vas de viaje
39:21Sí
39:22Franco, estaba decidida a aceptar tu relación con Julieta
39:27Pero
39:27¿Pero qué?
39:30No puedo más
39:31¿A qué te refieres?
39:34Te amo
39:34Te amo
39:36Nunca he dejado de sentir lo que siento por ti
39:38Fui una tonta
39:40Me pediste que no me fuera y lo hice
39:43Me equivoqué
39:44Cuando estaba en Los Cabos
39:46No había un solo segundo que no pensar en ti
39:48Por eso regresé
39:50Y es que no quiero quedar en el mismo error por orgullo
39:54Por favor, no te vayas
39:58Te lo suplico, quédate conmigo
40:01Pásele, por favor
40:10Buenos días
40:11Buenos días
40:12Supongo que viene a reprenderme por la manera en que la traté anoche
40:17Antes de que me diga cualquier cosa, quiero ofrecerle una disculpa
40:21Me porté como un verdadero imbécil, no debía haberla hablado así
40:24No, no, no, no, no vine eso
40:25¿Entonces?
40:26Vine porque quería verlo por última vez
40:30¿Cómo por última vez?
40:33¿De qué habla?
40:34Oscar
40:34No soy una monja
40:38¿Qué?
40:42¿Cómo que no es una monja?
40:44Eso es lo que le acabo de decir, no soy una monja
40:46A ver, no entiendo, ¿qué significa esto?
40:49¿Qué pretende?
40:50No es lo que está pensando, sí soy una monja
40:52Escúcheme
40:54Sí, soy una monja
40:57Pero cuando estoy cerca de usted
40:58Me transformo en una mujer que se siente atraída
41:01Una mujer que lo desea
41:03Que quiere estar a su lado
41:05Por eso estoy aquí
41:08Para despedirme de eso que siento
41:11No, no, no me diga eso
41:14Cuando estoy cerca de usted hace que
41:17Que mi corazón lata mil por hora
41:19Y que me transforme en una mejor persona
41:22Por favor, entiéndame, esto no puede ser
41:25Por eso vine a decirle que a partir de mañana
41:29Mi actitud va a cambiar radicalmente
41:31Lo que sentimos tiene que acabarse
41:34Pero antes
41:36Tengo que hacer esto
41:38A Dios le voy a pedir permiso
41:41De enamorarme de ti
41:45Y ya no quiero seguir escondido
41:48Quiero gritar al mundo que estoy vivo
41:51Que se enteren de una vez