- yesterday
Monteverde Capitulo 31 Monteverde Capitulo 31
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:05Y ya pasado el tiempo que te ido conociendo no vio mi vida ya sin ti ni un momento
00:17Era un amor prohibido que se puso en mi camino y por dios pensé que lo tuyo y lo mío
00:26No iba a poder ser
00:30A dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti y ya no quiero ser
00:56Es que esto es absurdo, es ridículo
01:04¿Cómo voy a estar celosa de una monja?
01:08La estrella que me guía, que se enteren de una vez
01:14Esto de ser amantes es la mejor idea que se nos pudo ocurrir
01:18Lo sé, he disfrutado mucho estas escapadas contigo, no quiero que terminen nunca
01:24Nunca
01:26Eres la mujer más hermosa del mundo
01:28De verdad te lo parezco
01:30Nunca en la vida me lo habían dicho
01:32Pues debiste estar rodeada de puros ciegos para que no vieran tu belleza
01:36Te amo
01:46Oye, ¿alguien del pueblo ha visto alguna vez a Florian?
01:50Pues se cuentan muchas historias
01:52Pero nunca he podido asegurar nada
01:54Te digo, son puros inventos de la gente del pueblo
02:02¿Escuchaste eso?
02:04Debe ser el viento
02:06Debe ser un viento
02:11Es una tormenta
02:14Froylar
02:19¡Froylar!
02:21¡Froylar!
02:35Tomás me dijo que Gerardo se está recuperando poco a poco.
02:51Esa es una buena noticia.
02:52El pobre le estaba pasando muy mal.
02:55Sí, sí, muy mal.
02:56Buenas noches.
02:57Buenas noches.
02:58Hola, Glorita.
02:59¿A qué debemos el honor de su visita?
03:01Vine a buscar a Angelina.
03:03Me dijo que iba a salir con las mujeres de la posada
03:05y yo pensé que estarían aquí.
03:06No, no, no.
03:07Por aquí no han venido para nada.
03:10Tal vez fueron a casa de Lucas.
03:13Mejor váyase a su casa.
03:15Seguramente van a regresar muy tarde.
03:17¿Usted cree?
03:18¡Se nos apareció Froylan!
03:19¡Froylan!
03:20¿Qué?
03:20¿De qué hablan?
03:22¿Estábamos en el granero del rancho de los Mansilla?
03:24Cuando de repente empezamos a escuchar unos ruidos.
03:27¡Era Froylan!
03:27¡Era Froylan!
03:28Sí.
03:29Sí.
03:30¿Qué Froylan ni qué nada?
03:31Era yo la que estaba en el granero.
03:33¿Tú?
03:34Sí.
03:36Necesitaba comprobar que Juan David
03:37te estaba poniendo el cuerno.
03:38Y lo seguí hasta ahí.
03:40Y vaya sorpresa que me llevé
03:41al ver quién era la supuesta amante.
03:44¿De qué está hablando Trinidad?
03:46Mamá, pero...
03:47Señora, qué bueno que está usted aquí.
03:49Así acabamos de una vez con esta mentira.
03:52¿Le dices tú o le digo yo, Angelina?
03:54¿Decirme qué?
03:55Nada, mamá.
03:56Lo que pasa es que...
03:57¡Angelina!
03:59Es la amante de Juan David.
04:01¿Qué?
04:01¿Qué?
04:01¿Es cierto lo que está diciendo Trinidad?
04:28Contéstame, Angelina Yolanda.
04:33Juan David y yo fuimos a hablar de nuestros problemas y de cómo...
04:36No digas tonterías.
04:37No es cierto.
04:37Yo los vi.
04:38Estaban haciendo...
04:40Ay, de todo menos hablar.
04:42Señora, si Angelina y yo estábamos juntos...
04:44No, a mí no me digas la palabra.
04:46Otra vez me vieron la cara de tonta.
04:48Y yo pensando que estaba, este, engañándote,
04:52mientras que los dos se divirtieron a mis espaldas.
04:55Una vez más me mintieron, me engañaron.
04:58Si los muchachos lo hicieron es porque
05:00usted nos ha obligado a que lo oculten cosas, ¿no?
05:04Lo único que me faltaba, que usted los defienda.
05:08Pero claro, ¿cómo no lo va a hacer si usted siempre ha sido al cahuete de su sobrino?
05:12Ah, no.
05:13No, no es eso, Gloria.
05:15Más bien, debería ponerse a pensar
05:18por qué los muchachos no pueden ser honestos con usted.
05:22Juan David y Angelina están casados
05:24y necesitan estar solos,
05:27pero usted no les permite disfrutar de su amor.
05:30Un matrimonio es de dos, no de tres.
05:32No me lo tomes a mal, mamá.
05:36Pero nosotros nos amamos
05:38y queremos disfrutar de nuestra vida de casados.
05:41Solos.
05:43Qué decepción, Angelina Yolanda.
05:47Nunca me hubiera esperado que me hicieras esto.
05:51Pero si tanto quieres estar con este hombre,
05:53pues vete con él,
05:55porque en mi casa no los quiero volver a ver.
05:58¿Dijo mi casa?
06:04Sí, eso lo dijo.
06:19¿Qué horas son?
06:20Es muy temprano.
06:23Siga durmiendo que tengo que ir.
06:25No, no, no, no, no se vaya.
06:29Regrese aquí a la cama.
06:31Quiero sentirla,
06:33aunque un ratito más.
06:34Anoche no pude decirle lo que quería
06:44y es muy importante que sepa...
06:46No, no se preocupe.
06:49Yo sé que usted es una religiosa
06:51y que su vida es muy complicada
06:54y necesita tiempo para tomar decisiones.
06:59Quiero que sepa que estoy dispuesto a esperarla
07:01todo el tiempo que sea necesario.
07:04Es que no, es cuestión de tiempo.
07:05Lo que tengo que decirle es que...
07:09¡Padrino, ábreme!
07:11¡Padrino!
07:14Moisés, estoy dormido, hijo.
07:16¡Padrino, ábreme!
07:17¿Pero por qué te encerraste?
07:18¡Ábreme!
07:19¿Qué hacemos?
07:21¡Vete a tu cuarto!
07:22¡Ahorita te alcanzo!
07:24¡No, ábreme!
07:27¡Me estoy vistiendo, hijo!
07:29¡Ábreme, padrino!
07:31¡Espera, Moisés!
07:33¡Ahí voy, hijo!
07:36¿Qué haces despierto tan temprano?
07:39¿Por qué te encerraste?
07:41Si nunca lo haces, ábreme.
07:43¡No, ven!
07:43Ven, vamos a tu cuarto.
07:45¡Pero padrino!
07:46¡Vamos a tu cuarto, hijo!
07:47¡No tengo sueño!
07:48Moisés, acuéstate de nuevo y duérmete otro rato, hijo.
08:07Todavía es muy temprano.
08:08¡No tengo sueño!
08:11¡Obedece, por favor!
08:12Acuéstate.
08:13Mira, cierra los ojos y vas a ver que te vas a quedar dormido así, rapidísimo.
08:17¡No quiero!
08:18Ya te dije que no tengo sueño.
08:20Tengo hambre.
08:20Quiero desayunar.
08:22Bueno, que...
08:23Yo voy, te preparo unos hot cakes y te los traigo para que desayunes en la cama.
08:28¿Qué te pasa?
08:30Nunca me has dejado comer en la cama.
08:32No te gusta.
08:33¿Escuchaste?
08:39Hay alguien en la casa.
08:41¡Ve por tu escopeta!
08:42Sí.
08:43Por nada del mundo te muevas aquí, Moisés.
08:46¿Me escuchaste?
08:47Voy por la escopeta.
09:03La monja.
09:08La monja.
09:20Buenos días.
09:22Buenos días.
09:23¿Cómo dormiste?
09:24Ay, mal.
09:25Eso de dormir en el piso es muy incómodo.
09:28No aguanto la espalda.
09:30¿Y cómo sigue, Julieta?
09:32Pues más o menos.
09:34Me voy a bañar porque la tengo que llevar al ginecólogo a Zacatillo.
09:37¿A qué hora tienes la cita?
09:38A las once, pero quiero pasar a ver a Lucía antes de irme.
09:41Te preocupa lo que te dijo, ¿verdad?
09:42Sí.
09:44No quiero que se sienta excluida con todo lo que está pasando, pero tampoco quiero perderla.
09:48Te juro que no sé cómo llevar esta situación.
09:51No, pues está canijo, pero mira, tú ten fe.
09:54Ya encontrarán la manera de arreglar las cosas.
09:57¿Quieres un café para que despiertes?
09:59No, gracias.
09:59Prefiero irme a bañar.
10:03¿Por qué no has ido a desayunar?
10:10Porque mi padrino me dijo que no me moviera de aquí.
10:14¿Y eso?
10:15Pues es que había alguien dentro de la casa.
10:17¿Cómo?
10:18Escuchamos ruidos y pensamos que alguien se había metido.
10:22Mi padrino fue a buscar su escopeta y como no regresaba me asomé a la ventana.
10:26Ya, ya, ya, ya, ya, ya, déjate de cuentos, ya.
10:28Vente a desayunar, ándale.
10:30Ándale, rica.
10:31Así como lo oyen, Juan David y Angelina son...
10:42¡Amantes!
10:44¿Amantes?
10:46¿Ahora sí se le dice a los casados?
10:49Mejor acaba de desayunarse, te va a hacer tarde.
10:51¿Y cómo van a hacer eso si ya están casados?
10:55Oh, es que ese par le hicieron creer a la señora Gloria que estaban peleados
10:59y por las noches se veían escondidas.
11:02¡Ay, qué romántico!
11:04¡Ay, son unos divinos!
11:05¡Hacen bien!
11:07¡Ay, yo los amo!
11:09¡Ay, Gloria es una bruja!
11:11¡Ay, ya, por favor! No sé por qué lo celebran tanto.
11:14Esto es una posada, ¿eh? No un motel.
11:16¿Un qué?
11:17Andresito, ¿tu desayuno?
11:23Buenos días.
11:24¿Dónde andaba, Nona?
11:26Es que me desperté muy temprano y salí a caminar un rato.
11:30Qué bueno, por su cara se ve que estuvo muy buena la caminata.
11:34Aprovechando que están desayunando, me voy a dar un baño.
11:37Hermana, antes de que se bañe, quiero hablar con usted.
11:40Sí, claro.
11:42Permíteme un momentito.
11:44¡Ay, sí! Yo también quiero...
11:45¡Shh!
11:53¡Voy!
11:56Pase.
12:03Buenos días.
12:06¿Qué haces aquí?
12:08Quería ver si podemos hablar un momento.
12:10¿Por qué traes esa cara?
12:12Necesito saber si estás segura de que ese bebé que estás esperando es de Franco.
12:17Por supuesto.
12:19Porque tendría que tener alguna duda.
12:21Tú sabes bien por qué.
12:22¿Acaso ya se te olvidó que entre nosotros...
12:24No quiero hablar de eso.
12:26Tenemos que hacerlo.
12:28A mí no me deja de dar vueltas en la cabeza.
12:29¿Qué te calles?
12:30Franco es mi amigo, ¿sí?
12:31Es mi hermano.
12:32No quiero hablar de eso, ya te lo dije.
12:35Es muy sospechoso que hayas venido directamente con Franco a decirle que estás embarazada.
12:39Bien sabes que entre nosotros hubo...
12:41Entre nosotros.
12:42No hubo nada.
12:43¿Ah?
12:44Métetelo en la cabeza.
12:46Ahora sal de mi cuarto que...
12:48No me siento bien y no quiero seguirme alterando.
12:51Por lo que veo, pasó la noche con los carmenos.
13:08¡Baja la voz que te pueden escuchar!
13:11Bueno, si se quedó con él es que no tomó a mal lo que le dijo.
13:14¡Qué maravilla!
13:15De verdad que yo sabía que todo se iba a acomodar.
13:17Ah, las cosas no fueron así.
13:19No le pude decir la verdad.
13:21Sigue creyendo que soy la hermana celeste.
13:24Es que yo ya no entiendo nada.
13:25¿Cómo está eso de que se queda con él sin haberle dicho la verdad?
13:27Estaba por hacerlo cuando me agarró de esos y yo no le pude decir nada.
13:33Málgame la santísima Trinidad.
13:35¿Cómo quién dices tan peor que al principio?
13:37Te juro que tenía todas las intenciones de decírselo, pero hoy me dejé llevar.
13:42Y hoy cuando despertamos pensé en decírselo, pero tampoco pude porque apareció Moisés.
13:46No, no, no, no me diga que se dio cuenta que se quedó a dormir con su padrino.
13:50No, no, ni lo mande Dios.
13:51Quiso abrir la puerta, pero afortunadamente Oscar le cerró con seguro y total que ya no le pude decir la verdad.
13:56Ay, señora, ahora sí se le puso más difícil la cosa.
13:59Yo no quisiera estar en sus zapatos.
14:01¿Y ahora qué va a hacer?
14:02Voy a buscar un momento oportuno para hablar con él.
14:05Hoy voy a dar un baño, no quiero que se me haga tarde para ir a dar clases.
14:08Después seguimos hablando, no te preocupes.
14:11Mamá, ya vámonos.
14:13Sí, sí, mi amor, discúlpame, no me di cuenta de la hora que era.
14:16Adelántate con Juanita, me doy un baño y ahorita los alcanzo, ¿eh?
14:19Vayan, vayan, vayan, vayan.
14:35Buenos días, mamá.
14:36Pues serán buenos para ti porque yo no pude dormir en toda la noche pensando en lo que hicieron.
14:42Por eso queremos hablar contigo.
14:45Tienes que entender que Juan David y yo estamos casados.
14:48Y es lógico que queremos estar solos.
14:51Nos amamos.
14:52A mí no me vengan a poner su amor como pretexto para justificar sus engaños y mentiras.
14:56No lo hicimos con mala intención, mamá.
15:00Si nos vimos orillados a vernos escondidas es porque no nos dejaste de otra.
15:04Y ahora resulta que todo es mi culpa, ¿no?
15:07Nada más eso me faltaba.
15:09Sería directo, señora.
15:11Angelina y yo queremos vivir solos aquí.
15:14En nuestra casa.
15:15La casa que nos regaló mi tío.
15:18¿Y yo qué?
15:19¿Eh?
15:20¿Me desaparezco por arte de magia o pretenden mandarme a vivir a un asilo?
15:25Claro que no, mamá.
15:26¿Cómo crees?
15:27Pues a estas alturas no lo dudaría ni tantito.
15:30Y escúchame bien.
15:31Si yo acepté acompañarte a este pueblo fue para estar contigo.
15:37Así que ni crean que me voy a mover de aquí.
15:40Muy bien.
15:41Entonces nos tenemos que ir nosotros.
15:43Porque por ningún motivo pensamos vivir con usted.
15:48Buenos días.
15:57Adelante.
15:59¿Cómo estás?
16:00Bien. ¿Y tú?
16:02Bien.
16:03Estuve pensando lo que te dije ayer y...
16:06Entiendo que esta es una situación muy difícil.
16:09Por lo que entiendo que debo hacerte parte de todo.
16:11¿A qué te refieres?
16:13Acompáñame a Zacatillo a llevar a Julieta al ginecólogo.
16:16No, ¿cómo crees?
16:16No creo que sea buena idea.
16:18¿Y qué no?
16:19Yo quiero que te sientas segura, que no desconfíes de mí cuando tengo que estar con ella.
16:23Mi amor.
16:25Confío en ti plenamente.
16:27En la que no confíes en ella.
16:29Pero también entiendo que tienes que acompañarla.
16:32Así que vete tranquilo.
16:34Te agradezco que me hayas tomado en cuenta.
16:36Es un lindo detalle de tu parte.
16:38Te amo.
16:39Yo más.
16:40Oye, ¿y ya que vas a Zacatillo, me podrías hacer un favor?
16:44Lo que quieras.
16:45Mira.
16:47Son algunas cosas que me hacen falta para mis pasteles.
16:51¿Podrías pasar a comprarlas?
16:52Por supuesto.
16:57Te veo más tarde.
16:58Con cuidado.
16:58Buenos días, padre.
17:08Buenos días.
17:09Pasa.
17:10Siéntate.
17:12Y dime, ¿qué te trae por acá?
17:13Necesito hablar con usted, padre.
17:16Si no lo hago, voy a explotar.
17:18¿Y qué pasa?
17:19Estoy que no me hallo.
17:20No sé qué hacer.
17:21A ver, a ver, cuéntame.
17:23¿Qué te tiene así?
17:25Me siento mal por algo que pasó hace algún tiempo.
17:28Cuando Julieta llegó a Monteverde, en una ocasión, ella y yo tuvimos algo que ver.
17:33El hijo que espera a Julieta podría ser mío.
17:36¡Ey!
17:43Ay, pensé que no había nadie en la casa.
17:47Bueno, pues así está mejor.
17:49Así podemos estar solos.
18:04Tenía muchas ganas de besarte.
18:06No, me dejé llevar.
18:23Yo estaba peleado con Rosalía y Franco y Julieta, pues todavía no habían formalizado nada.
18:29¿Y alguien más sabe de esto?
18:31No.
18:32Eso pasó solamente una vez.
18:34Y yo pensé que no tenía ningún caso a hablar del asunto.
18:38Y me lo guardé como un secreto.
18:40Pero ahora que Julieta regresó con la noticia de que está embarazada, pues las cosas cambiaron.
18:45Virgen suelta.
18:47¿Te hago, padre?
18:49Existe la posibilidad de que ese bebé pueda ser mío.
18:53Franco no tendría por qué estar cargando con esa responsabilidad.
18:56Y por otro lado, pues el hecho de que sea mi hijo es muy poco probable.
19:03Franco y ella estuvieron juntos más tiempo.
19:06Mira, lo que tienes que hacer es hablar con Franco y decirle lo que pasó.
19:11Quiero decirse, pero se va a enojar por haberse ocultado.
19:14Y con justa razón.
19:16Digo, no es cualquier cosa lo que me estabas contando, ¿no?
19:19Me imaginé que Julieta fuera a regresar y menos con su domingo 7.
19:25Y si Rosalía se entera, jamás me lo va a perdonar.
19:28Ahora sí la voy a perder para siempre.
19:31No sé qué hacer, padre.
19:32Pues vaya embrollo en el que te metiste, ¿eh?
19:36Si te quieres liberar de la culpa, tienes que decir la verdad.
19:40Y ni modo.
19:42Afrontar las consecuencias de tus actos.
19:45Porque ni Franco ni Rosalía se lo merecen.
19:48No, no, no te sigo de poder.
19:50Es lo mejor, hijo.
19:52Piénsalo.
20:01Buenos días.
20:02Hola, buenos días.
20:07Ay.
20:10¿Qué te pasa?
20:12Ay, no me siento bien.
20:14Nos regresemos al hostal y voy a buscar a Rosalía para que te revise.
20:17No, no, no, no, ya.
20:19Ya estoy mejor.
20:20¿Segura?
20:21Gracias, sí.
20:22Bueno.
20:23¿Vamos?
20:24Despacio, a ver.
20:28Despacio, despacio.
20:38¿Todo ese show para subirse a la camioneta?
20:40Ay, es que no la soporto nada más de verla, de verdad.
20:44Me hierve la sangre.
20:53Buenos días.
20:55Buenos días.
20:57Toma, es la foto que me pediste.
21:00Uf, mirad, tan felices que se veían.
21:03¿Quién iba a decir que ese hombre resultó un estafador?
21:05Dímelo a mí que vivía con ellos.
21:08El señor Carlos parecía el hombre más bueno del mundo.
21:11Bien dicen que las apariencias se engañan.
21:14Bueno, me voy a Zacatillo.
21:17Nos vemos luego, ¿no?
21:18Que te vaya bien.
21:19No me extrañes.
21:30Te voy al rato.
21:39No puedo creer la desfachatez con la que te deshaces de tu madre.
21:45No digas eso.
21:46Yo no me quiero deshacer de ti.
21:48Eres mi mamá.
21:49Y siempre lo vas a hacer.
21:51Pero tienes que entender que soy una mujer casada.
21:53Ya, ya no digas nada.
21:55Tus palabras son como flechas que se clavan en mi corazón.
21:59Mamá.
22:00Vete.
22:02Abandóname a mi suerte si es lo que quieres.
22:04Por favor, entiéndeme que...
22:06Hasta luego, señora.
22:07Estoy muy nerviosa.
22:23No tienes por qué, tranquila.
22:25Digo, seguramente lo que tienes es algo normal.
22:27Y si no, el doctor ya nos va a decir que...
22:30Gracias por acompañarme.
22:32¿Julieta Torres?
22:33Sí, soy yo.
22:34¿Me acompaña, por favor?
22:36Vamos.
22:38Prefiero ir sola.
22:39Pero, ¿por qué?
22:41¿Por algo venimos juntos?
22:42Yo también quiero ver que todo esté bien.
22:44Sí, sí, yo entiendo.
22:45Pero siempre he entrado al ginecólogo sola.
22:48Y me va a ser muy incómodo que entres conmigo solo por pudor.
22:52Sí, pero no te preocupes.
22:53Si hay algo que necesitas saber, le digo a la enfermera que te llame.
22:56¿Sí?
22:56Por culpa del pasado he vivido abandonado y he tenido el corazón siempre apagado.
23:16Eso pasa cuando entregas todo.
23:17Eso pasa cuando te enamoras y te olvidas de ti.
23:26Era un amor prohibido que se puso en mi camino.
23:32Y por Dios pensé que lo tuyo y lo mío no iba a poder ser.
23:41A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti.
23:48Y ya no quiero seguir escondido.
23:50Y ya no quiero seguir escondido.
23:51Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
23:54Que se enteren de una vez.
23:57Que contigo quiero mi vida renacer.
24:01Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
24:07Eres la estrella que me guía.
24:10Que se enteren de una vez.
24:14Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
24:19Eres la estrella que me guía.
24:22Que se enteren de una vez.
24:28La semana que entra hay que preparar el estanque.
24:31Vamos a meter el ganado con otro medicamento.
24:34Para erradicar por completo la garrapata.
24:36Está bueno, Doc.
24:37Buenas, buenas.
24:38Buenas, buenas.
24:39¿Cómo va todo?
24:40Muy bien.
24:41Le estaba diciendo a los muchachos que va a usar un nuevo medicamento
24:43para acabar con la garrapata por completo.
24:45¿De verdad?
24:46Ese es excelente.
24:47Qué bueno.
24:48Eladio, ¿qué me cuentas?
24:50¿Cómo está la familia?
24:51Bien, patrón.
24:53Qué bueno.
24:54¿Y tú, Pancho?
24:55¿Cómo va todo?
24:56¿Tu hermano sigue en Estados Unidos?
24:57Sí, patrón.
24:58Allá sigue, pero se quiere regresar porque se extraña la familia.
25:00Ay, ese muchacho.
25:03Bueno, dile que si tiene ganas de regresar, aquí tiene trabajo seguro.
25:06Gracias, patrón.
25:07¿Y tú, Lucas?
25:08Sigues con la doctora, ¿verdad?
25:09Sí, ahí andamos.
25:11Se te nota, estás muy contento.
25:12Me da mucho gusto.
25:14Hablé con Don Livorio y le pedí barbacoa para comer para todos.
25:18Le pedí a Cárcamo que lo recibiera.
25:20Lucas, hazme el favor de ir con Don Manuel a pedirle unos cartones de cerveza.
25:23Dile que al rato voy y se los pago.
25:26Oiga, patrón, y por mera curiosidad, ¿por qué la barbacoa?
25:30Hace mucho que no nos invitaba una.
25:32Estoy contento.
25:33Estoy muy contento.
25:35Estuve haciendo cuentas y el rancho este año va muy bien.
25:38Y eso es gracias al trabajo de todos ustedes.
25:40Así que hay que celebrar, ¿no?
25:43Avísenle a los demás, muchachos.
25:44Buen pretexto el tuyo, ¿eh?
25:48No te creo nada.
25:49¿Qué traes? ¿Qué te pasa o qué?
25:51Oh, qué la canción.
25:52Estoy contento, eso es todo.
25:54¿Y se puede saber por qué?
25:57No, no se puede.
26:01Nos vemos más tarde.
26:02Ah, dale.
26:06¿Cómo que tu padrino estaba encerrado?
26:08Sí, la verdad está muy raro porque nunca le pone seguro a la puerta.
26:12¿Y qué te dijo?
26:13Ah, puras tonterías.
26:15Mmm, que sí, me ya sé que ya sé por qué tu padrino se encerró.
26:19¿Por qué?
26:20Los adultos cierran su puerta con seguro cuando duermen con alguien más.
26:24¿Cómo que con alguien?
26:26¿Con quién podría haber dormido?
26:28¿Cómo que con quién?
26:29Con una mujer.
26:31Ah, o con la monja.
26:36Estás loco.
26:37Eso nunca puede ser.
26:38¡Eso nunca!
26:39Yo la vi.
26:41Era la hermana celeste.
26:42Se iba como escondiendo.
26:44Que se me hace que ella fue la que durmió con mi padrino.
26:47¿Qué?
26:48No entiendo a qué le das tantas vueltas y estabas encantada con el beso que te dio Cárcamo.
26:56Precisamente eso es lo que estoy anotando en los probos.
27:00Besa muy bien.
27:03Uno de los contras es que él fue quien se robó tu camión y eso lo convierte en un delincuente.
27:09Por muy enamorado que esté de ti, cometió un delito.
27:12Y eso no se te puede olvidar.
27:14Delincuente, delincuente.
27:18¿Qué más?
27:19Pues según sé, trabaja para don Oscar León.
27:23Eso significa que es un hombre trabajador.
27:26Trabaja.
27:27El padre Gabriel me dijo que Cárcamo tiene un buen corazón y que cocina muy bien.
27:32Ahí tienes otros dos pros.
27:34En resumen, Cárcamo es un delincuente de buen corazón, muy trabajador, que cocina bien y pesa como los mismísimos dioses.
27:44Creo que está muy claro.
27:45Tienes más pros que contras.
27:47Pues sí, pero ser delincuente es un contra con mucho peso y eso le resta puntos.
27:54Pero recordemos que lo hizo por amor.
27:56Tampoco es como que se dedica a eso todo el tiempo.
28:00Pues es que no sé qué hace.
28:03¿Sientes algo por Cárcamo?
28:05¿Antes de que me besaran?
28:07No, pero después de ese beso yo no puedo dejar de pensar en él.
28:14Ay, miren, ya llegaron los amantes.
28:19Eh, perdón, ¿no tienen inconveniente en que Angelina regrese a vivir aquí?
28:24No hay cuartos disponibles.
28:26No hace falta, se va a quedar conmigo.
28:29Este no es lugar para parejas.
28:31¿Qué te traes contra nosotros?
28:33Nada, solamente creo que si tienen una casa, pues no tienen por qué vivir aquí.
28:38Es que no podemos vivir en nuestra casa porque ahí está mi suegra.
28:42Ay, pues sí, pero es que esta no es casa de asistencia social.
28:47Ya cálmate, por favor.
28:49Si Juan David quiere traer aquí a Angelina, pues a mí me parece una excelente idea.
28:53¿Ustedes están de acuerdo?
28:54Claro.
28:55Por supuesto.
28:56Además, Angelina es nuestra amiga.
28:58Si ella y Juan David necesitan vivir en la posada,
29:00nosotras no somos nadie para cerrarle estas puertas.
29:03Sí.
29:03Muchas gracias.
29:05Bueno, entonces si están de acuerdo, vamos a dejar la maleta de Angelina al cuarto.
29:09Con permiso.
29:10Adelante.
29:16¿De qué hablaban?
29:17De nada.
29:19¿Cómo que de nada?
29:20Dile.
29:21Está bien.
29:23Es que parece que la monja se quedó a dormir anoche en mi casa.
29:27¿Estás seguro?
29:28No le haga caso, es un mentiroso.
29:31No es cierto, yo la vi cuando se estaba yendo.
29:33A lo mejor fue al rancho a hablar por teléfono.
29:36No, sí fue a hablar por teléfono.
29:38¿Para qué se estaba escondiendo?
29:40Quizás se estaba escondiendo porque entró al rancho sin permiso.
29:45Deja de estar inventando cosas.
29:46Yo no invento cosas.
29:48Está bien, no pasa nada.
29:51Vayan a su salón y esperen allá a la hermana celeste.
29:53Sin pelear.
30:11Buenos días.
30:12Buen día.
30:12Buenos días.
30:13Vayan con Dios.
30:14Gracias.
30:14Muchas gracias, madre.
30:17Muy buenos días, padre.
30:19Usted no tiene límites, verano.
30:22Ay, si lo dice porque se me hizo un poco tarde.
30:25¿Qué le parece si lo hablamos después?
30:26Los niños me están esperando.
30:27Pasó la noche con Oscar León.
30:43La torre.
30:56¿Es él?
31:01Hugo, aquí está tu café.
31:03Muchas gracias.
31:05Creo que mejor me lo voy a tomar aquí.
31:09¿Sabe qué?
31:10Un americano doble, por favor.
31:12Yo también, por favor.
31:13¿Qué?
31:14Entonces.
31:24¿Y no se le ocurre preguntarme si pasé la noche con Oscar León?
31:28¿De veras que Moisés la vio salir en la mañana de la casa
31:32y se iba escondiendo?
31:33¿Qué?
31:34Sabe muy bien de qué hablo.
31:37Y lo peor no es eso,
31:39sino que Moisés se lo contó a su hijo.
31:41Bueno, lo que pasa es que...
31:44No, no se esfuercen inventar algo.
31:47No quiero mentiras.
31:51Sí, padre.
31:52Es cierto.
31:53Ay, lo sabía, lo sabía, lo sabía.
31:55Pero vamos dejando las cosas claras.
31:57Es cierto que estuve encasada de Oscar León,
32:00pero no por lo que usted se estaba imaginando.
32:02Ah, no.
32:03Entonces.
32:03Fui a hacer una llamada
32:05y tuve que hacerlo a escondidas
32:07porque no quería que Oscar León me descubriera.
32:10No me mienta, Carolina,
32:12porque tarde o temprano
32:13voy a descubrir la verdad
32:15y va a ser peor.
32:18¡Hermana Celeste!
32:20¡La estamos esperando!
32:22Voy.
32:22Con permiso, padre.
32:25El deber me llama.
32:42Todo está en orden con tu embarazo.
32:44El embrión está asentado
32:46y no hay factores de riesgo.
32:47Entonces, ¿por qué me desmayé?
32:49Bueno, eso se debe a una baja de azúcar.
32:51No creo que te vuelva a pasar.
32:53Por eso es muy importante
32:54que nunca dejes de desayunar
32:56y que comas siempre a tus horas.
32:58De ahí en fuera, todo está bien.
33:00No tienes nada de qué preocuparte.
33:02¿Puedo viajar a Perú sin problema?
33:04Por supuesto.
33:05Puedes hacer tu vida normal
33:06hasta las últimas cuatro semanas de embarazo.
33:09Y estas pastillas te van a ayudar
33:11en caso de que tengas náuseas.
33:15Muchas gracias, doctor.
33:17No hay de qué.
33:17Y felicidades por tu bebé.
33:20Te deseo que tengas un buen embarazo.
33:22Con permiso.
33:23Propio.
33:35¿Cómo te fue?
33:36¿Qué te dijo el ginecólogo?
33:38Que mis desmayos no son normales.
33:40¿Y qué podemos hacer?
33:42Me dijo que tengo que estar en observación,
33:45que no puedo hacer ningún esfuerzo
33:46y evitar cualquier cosa que me genere estrés.
33:48Lo mismo con la cafeína
33:50y alimentos muy condimentados.
33:52Y que no es muy conveniente que viaje.
33:56Si quiero que mi bebé llegue a buen término,
33:59tengo que ser cuidadosa.
34:01Muy a mi pesar,
34:02me voy a tener que quedar en Monteverde.
34:04Bueno,
34:05no piensa que es por tu bien
34:07y por el bien del bebé.
34:09Y así puedo estar pendiente de los dos.
34:13Voy a hablar con el doctor.
34:15No.
34:16¿Para qué?
34:17Ya te dije todo lo que me dijo.
34:20¿O acaso estás dudando de mí?
34:22No es eso.
34:23Solo quiero preguntarle
34:24qué cuidados debo tener contigo y ya.
34:26No será porque quieres que me vaya en cuanto antes.
34:28Claro que no.
34:30Estoy preocupado.
34:31Pero si te parece mal,
34:33ya con lo que dices que te dijo
34:34es más que suficiente.
34:35Ya, sí.
34:36No hagamos un drama de todo esto.
34:37No quiero discutir contigo.
34:39Entiendo que todo esto te tenga muy tenso.
34:42Sí,
34:42pero yo tengo que estar tranquila
34:44por el bien de mi bebé.
34:46Tienes razón.
34:48¿Nos vamos?
34:50Vamos.
34:50Sacramento ya.
34:57San Fernando ya.
34:59Nos quedan
35:00Álamos,
35:01La Colorada,
35:03Villa Hidalgo,
35:04Monteverde
35:05y Lagos Verdes.
35:07Los pueblos más cercanos son Álamos
35:09y Monteverde.
35:10Pues empecemos por esos.
35:11Muy bien.
35:12¿A cuál quiere ir primero?
35:15¿A Monteverde?
35:16Perfecto.
35:17Monteverde será.
35:18Bien.
35:19Pide la cuenta y vámonos.
35:20Cuando me fui del pueblo
35:31tenía el restaurante
35:32con un par de mesas.
35:34Y mire nada más.
35:36Es de lo más próspero.
35:38Siempre me vi a mí mismo
35:39como un hombre de negocios.
35:41Y aún estando en un pueblo
35:42tan pequeño como Monteverde
35:43vi la manera de incrementar
35:46poco a poco mi patrimonio.
35:49Felicidades.
35:49Gracias.
35:50Gracias.
35:51Buenas tardes.
35:52Hola.
35:53Buenas tardes.
35:54Lucas, ¿qué te trae por acá?
35:56Necesito unos cartones de cerveza.
35:59¿Tendrá algunos que me venda?
36:00¿Vas a hacer fiesta?
36:01No.
36:02El patrón mandó
36:02traer barbacoa
36:03para los trabajadores
36:04y me pidió que viniera
36:05por cervezas para todos.
36:07Deja a ver cuántas tengo.
36:08Espérate.
36:10¿Oscar pidió barbacoa?
36:12Sí.
36:13Hoy anda bien espléndido.
36:14¿Quién sabe por qué?
36:15¿Y a usted?
36:16¿Cómo le va?
36:17Bien, pero estoy muy ansiosa.
36:21Ya quiero que regrese Franco
36:22para saber cómo le fue a Julieta
36:24con el ginecólogo.
36:25No, pues ya no deben de tardar.
36:27Ojalá.
36:29Oiga, ¿le puedo hacer una pregunta?
36:30Sí, claro.
36:32Dime.
36:33Cuando una mujer está embarazada,
36:34¿cómo se puede saber
36:35quién es el papá del bebé que espera?
36:37Pues es muy fácil.
36:38Se hace una prueba de ADN.
36:40Pero hasta que nazca hoy
36:41ya se puede desde ahorita.
36:44¿Por qué tanto interés?
36:45No más, no más por saber.
36:48¿Lo dices por Julieta?
36:52¿Tú crees que el hijo
36:53que está esperando
36:53no es de Franco?
36:55No, no sabría decirle.
36:58Listo.
37:00Ya te aparté tres cartones.
37:01¿Te ayudas a sacarlos?
37:02No se preocupe, yo los saco.
37:03Ah.
37:04Gracias.
37:05Está bien.
37:06Hasta luego.
37:07Hasta luego.
37:07Estás bien.
37:12¿Ya acabaste?
37:14Hace años.
37:16Muy bien.
37:24Moisés, ¿necesitas ayuda?
37:26No, lo que necesito
37:28es ir al baño.
37:29Ven, no te tardes.
37:37¿Es cierto que ayer
37:38dormiste en la casa
37:39de Óscar León?
37:41¿Qué?
37:42Mi amor,
37:43¿cómo crees
37:44que me voy a dormir allá?
37:46Moisés me dijo
37:46que hoy en la mañana
37:47te vio salir de su casa.
37:50Ah, pues es que
37:51fui a hacer una llamada.
37:52Seguro me vio
37:52cuando yo venía para acá.
37:54¿Con quién hablaste?
37:55Con tu tía Celeste
37:57quería saber
37:57si tenía alguna noticia
37:58de la abogada,
37:59pero aún no hay nada.
38:02¿Qué pasa?
38:03¿Por qué estás enojado?
38:04Moisés me dijo
38:05que su padre
38:06no cerró con llave
38:07la puerta de su cuarto
38:08y yo sé que los adultos
38:09hacen eso
38:10cuando duermen
38:11con alguien más.
38:12¿De dónde sacas eso?
38:14Yo sé.
38:15Bueno,
38:16si es así,
38:17yo no tengo idea
38:17con quién pueda estar durmiendo.
38:18De lo que sí
38:20puedes estar seguro
38:20es que no era conmigo.
38:22Ya regresé.
38:27Moisés,
38:28ya me enteré
38:28que me viste
38:29en la mañana
38:29en tu casa.
38:32Fui a hacer
38:33una llamada
38:33y si me estaba escondiendo
38:35fue para que nadie
38:36me viera.
38:37Por favor,
38:37no le digas nada
38:38a tu padrino,
38:38¿sí?
38:39Que quede entre nosotros.
38:40Está bien,
38:41no le voy a decir nada.
38:42Gracias.
38:43¿Qué hubo, Fabián?
38:54¿Cómo estás?
38:55Bien,
38:55aquí chambeando.
38:56Oye,
38:56¿por qué te estacionaste ahí?
38:58¿Qué no vas a pasar?
38:59Sí,
38:59nomás me bajé
39:00para pedirte un favor.
39:01¿Tú dirás?
39:03¿Ves a este hombre?
39:04Sí,
39:04¿qué hay con él?
39:05Por ningún motivo
39:06lo dejas pasar.
39:07¿Cómo me pides eso?
39:09Yo nada más cobro el peaje,
39:10no le puedo impedir
39:11el paso a nadie.
39:12Échame la mano,
39:13ahí como lo ves,
39:14es un estafador.
39:16El muy infeliz
39:16se dedica a invocar
39:17gente humilde.
39:18Imagínate,
39:19si llegue a aparecer
39:19en Monteverde,
39:21¿a cuántos no se va a echar
39:22al baile?
39:23La gente del pueblo
39:24no tiene por qué
39:24dar en las garras
39:25de este delincuente.
39:28Está bueno.
39:29A ver,
39:29¿qué se me ocurre?
39:43la gente del pueblo
39:44no se va a echar.
39:44La gente del pueblo
39:45no se va a echar.
39:45No se va a echar.
39:46en la gente del pueblo
39:50y luego se va a echar.
39:53No se va a echar.
39:54I love you.
40:24I love you.
40:54¿Es en serio?
40:57Mi amor, ¿escuchaste?
40:59Papi, mami, te vamos a comprar tu primer regalo
41:01porque te estamos esperando con mucha ilusión.
41:06¿Cuál?
41:07Mami.
41:08Y sobre todo te estamos esperando con todo el amor del mundo.
41:16Mejor vamos a apurarnos, no quiero que se nos haga tarde.
41:21¿Este?
41:22¿Cuál? ¿Los dos?
41:29Bien.
41:30Sí.
41:33Buenas tardes.
41:34Buenas tardes.
41:35¿Hacia dónde se dirige?
41:43A Monteverde.
41:48Ya llegó mi padrino.
41:49¿Cómo te fue, vaquero?
41:58Muy bien.
41:59Qué bueno, hijo.
42:01Súbete.
42:02Espérame aquí, ¿ok?
42:03¿Por qué viene para acá?
42:11Ay, no seas pesado.
42:12¿Cómo les ven las clases?
42:20Bien, bastante bien.
42:22Qué bueno.
42:23Una bella flor para otra más bella.
42:36Muchas gracias.
42:37Gracias.
42:53Lo mío es lo nuestro y lo que sientes es lo que siento.
Recommended
43:08
|
Up next
43:06
42:30
45:17
43:13
36:15
43:02
42:54
43:24
43:18
43:40
42:20
1:43
37:34
43:01
43:12
42:59
43:12
43:10
43:02
43:07
43:06