Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The purchase, selling, or owning of a gun is banned in South Korea. There are almost zero crime cases involving guns in the country. Things change quickly. Illegal guns, from unknown sources, are brought into the country and gun incidents proliferate. Lee Do is a righteous detective. In the past, he served in the military as a sniper. Now, Lee Do struggles to stop a series of gun incidents and chases after the source of the illegal firearms. Moon Baek is a key figure in the underground arms broker world. He acts like an easygoing person, but he is a person who meticulously plans out his actions and then puts his plan into action. These two men, Lee Do and Moon Baek, hold a gun for their own reasons.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:06Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:18Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:22Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:26Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:32Transcription by CastingWords
00:01:34That tells us she'd both be ุงู„๏ฟฝogeno.
00:01:39He's gone, man, man!
00:01:46I'll play him!
00:01:49He's gone, man!
00:01:50Forget him!
00:01:53Come on, man!
00:01:58You're supposed to get him!
00:02:00Go and call him!
00:02:04I don't know what the hell is going on.
00:02:34No, no, no, no, no.
00:02:48Hey, hold on, hold on.
00:02:52The police are where?
00:02:53I'm at the right side.
00:03:04What's that?
00:03:10What's that?
00:03:14It's okay.
00:03:18Here, you can take your hand.
00:03:25You can't take your hand.
00:03:27You can't take your hand.
00:03:29This is a gun that I think it's hard to use.
00:03:35It's easy.
00:03:36You're not going to get it.
00:03:39But the gun is a gun.
00:03:42It's a gun.
00:03:44What?
00:03:59I'll show you guys!
00:04:00Look at me!
00:04:02I'll show you guys!
00:04:05How am I?
00:04:07Wow, don't do anything...
00:04:08This is a lot of the crazy stuff.
00:04:10Police won't be caught here!
00:04:11I'm a problem here!
00:04:12I'm trying to don't take care of you.
00:04:14I'm trying to prevent this from waiting for you.
00:04:18Hello, sir.
00:04:19Hi.
00:04:19There is a lot of confusion over that.
00:04:20He's tired, but...
00:04:22You're tired of everything.
00:04:23He's a little weird...
00:04:26Wait a minute.
00:04:27Who's this?
00:04:28Wait a minute, wait a minute.
00:04:30No, ma'am!
00:04:40Why do you hate people doing this?
00:04:44If you were to protect yourself, you wouldn't have done such a thing.
00:04:50This is all you guys who made.
00:04:52I have no idea what to do!
00:04:58Don't give up to me!
00:05:02Don't give up to me!
00:05:04Don't give up to me!
00:05:06Why are you so difficult?
00:05:12Don't have any hope.
00:05:14There's nothing here.
00:05:20I'll kill you and me.
00:05:22I'll kill you.
00:05:24I'll kill you.
00:05:36I'll kill you.
00:05:38I'll kill you.
00:05:48I've killed you.
00:05:50I'm going to kill you.
00:06:20Oh, my gosh.
00:06:50Oh, my God.
00:07:20Oh, my God.
00:07:50Oh, my God.
00:08:20Oh, my God.
00:08:50Oh, my God.
00:09:00Oh, my God.
00:09:10ํ™•๋ณด๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:11๋ชป ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ผ.
00:09:12์•„์ง ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:15๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:09:20์•„์ง ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค.
00:09:22์•„์ง ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค.
00:09:26์•„์ง ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค,fields.
00:09:28์•„์ง๊นŒ์ง€ ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค.
00:09:35์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค.
00:09:36๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์ˆ ํ•  ์ƒํƒœ๋“ค.
00:09:39Okay, let's go.
00:10:09I'm going to get to the hospital.
00:10:11I'm going to get to the hospital.
00:10:13I'm going to get to the hospital.
00:10:22Have you been in the hospital?
00:10:25It's not a problem.
00:10:27It's not a problem.
00:10:34Hey, my friend.
00:10:39Sanjay, you've had to have this guy.
00:10:44Co-ning!
00:10:45It's coming out need more.
00:10:46What?
00:10:48It's all that I've jumped on.
00:10:52That's all right.
00:10:55So quickly, we have come here to send me information about it.
00:10:58Okay.
00:10:59I'm going to go to the hospital.
00:11:08I'm sorry.
00:11:11I'm sorry.
00:11:13I'm sorry.
00:11:14You're a young man.
00:11:16I'm a young man.
00:11:17I've been doing a long time.
00:11:19Then I'm going to tell you what's wrong.
00:11:25Why are you there?
00:11:27You're not alone.
00:11:29It's not just what you're doing.
00:11:31No.
00:11:33I'll tell you what you're doing.
00:12:36์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:39๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ž๋Š” ๋‹น์‹œ ๋ฏธํŠน์ˆ˜๋ถ€๋Œ€ SOG์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ XM-1772, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ๊ตฌ์ˆ˜๋ จ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋˜ AK-47 7.62mm ๊ตฌ๊ฒฝ ๊ฐˆ๋ผ์‹ ๋‹ˆ์ฝ”ํ”„ ์ž๋™์†Œ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ชฝ์€ 1964๋…„ ์ฒ˜์Œ ์„ ๋ณด์ธ ๋…์ผ์‚ฐ MP5 ๊ธฐ๊ด€๋‹จ ์ด์œผ๋กœ ์ „์„ธ๊ณ„ ๋Œ€ํ† ๋กœ ๋ถ€๋Œ€์˜ ์ƒ์ง•์ ์ธ ์ด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋งˆํฌ 18 ๋ชจ๋“œ์› ๋ฏธํŠน์ˆ˜์ „ ์ œ์‹์†Œ์ด์œผ๋กœ MP4๋ฅผ ๊ณ„๋Ÿ‰ํ•ด์„œ ํ˜„๋Œ€ํ™”ํ•œ ์ด๊ธฐ๋กœ ๋ฏธํŠน์ˆ˜๋ถ€๋Œ€์—์„œ ํญ๋„“๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณผ๊ฑฐ ์ „์Ÿ์—์„œ๋‚˜ ์“ฐ์ด๊ณ  ์™ธ๊ตญ ๋ถ„์Ÿ ์ง€์—ญ์—์„œ๋‚˜ ์“ฐ์ด๋˜ ์ด์ด ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:13:17๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ์‹œ์›์—์„œ?
00:13:19๋„ค.
00:13:22๋” ํฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์˜ˆ์ „์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋˜ ์ˆ˜์‹ญ ๋ฐœ์˜ ์ด์•Œ๋“ค ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:27๊ทธ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ด์•Œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:30๋งž์•„.
00:13:32๊ทธ๊ฑฐ ์•„์ง ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ธ๋ฐ?
00:13:33๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:13:33๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ด์•Œ๋“ค
00:13:38์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ด๋“ค
00:13:40๋ชจ๋‘ ํ˜ธํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:50์ด ๋‘ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด
00:13:52์€๊ด€์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:55์ œ ์ƒ๊ฐ์—”.
00:13:58์•ผ
00:13:58์ด๊ฑฐ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:14:01์ผ๋‹จ ๋‹ค๋“ค ์ด๋”ฐ ์กฑ์‹์‹œ์ผœ์š”.
00:14:04ํŠนํžˆ ๊ธฐ์ž๋“ค.
00:14:05์˜ˆ.
00:14:06์—ฌ๊ธฐ๋„ ์‹น ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ .
00:14:20์•„, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:14:21์•„, ์‹œ๋ฐ” ์šด์ „์•„.
00:14:22์•„, ์‹ ๋ƒ?
00:14:23๊ฒฝ์ธ์‹œ์˜ ํ•œ ๊ณ ์‹œ์›์—์„œ ๋ฌด์ฐจ๋ณ„ ์ถฉ๊ฒฉ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฐœ์ƒํ•ด ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:29๊ฒฝ์ฐฐ์€ ํ˜„์žฌ ํ•ด๋‹น ๊ณ ์‹œ์›์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ํ”ผ์˜์ž ์œ ๋ฌด์‹ค์„ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ฒดํฌํ•ด...
00:14:34์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ƒ ๋ญ๋ƒ.
00:14:35์™€, ์‹œ๋ฐœ.
00:14:36๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ง ๋ถˆ๊ธธํ•˜๋‹ค, ๋ถˆ๊ธธํ•˜๋‹ค.
00:14:38์˜ค๋ฐ”ํ•˜๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:40์„ฑ์งˆํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌํ•˜๋„ค.
00:14:43์•ผ, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ™•์ธ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:14:48์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:51์•ผ, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํ™•์ธ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:14:53์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:55๋ฏธ์นœ๋น ๋กœ ๋ฐฉ๊ธˆ diagram.
00:15:05๋ฐ”๋กœ oversight.
00:15:06์š”๋ฆฌํ•  one!
00:15:07์•ˆ๋‹ค, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋“ค!
00:15:09๊ฐ€๋งŒ ์žˆ์ž–์•„!
00:15:10์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ๋ฒ„.
00:15:11nฤ›์ด ์ƒˆ๋ผ, ์ƒ๋ฐœ.
00:15:12์•ผ, ๊ณ ๋ฌด๏ฟฝ slic.
00:15:14์„ํ˜ธ์•ผ, ์ด ์”จippโ€ฆ
00:15:16fire drove watch.
00:15:18์„ํ˜ธ์•ผ, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:15:19You're not going to you, I'm going to help you.
00:15:22We'll do it now, where you're going from and let go.
00:15:25I will get you.
00:15:26I'm going to go over to you.
00:15:28I'm staying here for you.
00:15:30So, if you're not aware of where you're going to do, there's a lot of good stuff.
00:15:33You're right now.
00:15:35You're right.
00:15:37I'm going to go over here.
00:15:39You know it's just gonna let go.
00:15:41You know what I'm doing.
00:15:43Let's go.
00:15:45Oh, all of them are over here.
00:15:50Go and go.
00:15:52Yes.
00:15:53Hey.
00:15:54Go.
00:15:55Yes.
00:15:56Yes.
00:15:57Do you want to turn the opening centre?
00:15:58Yes.
00:16:00How it will?
00:16:01You want to carry on your seat first.
00:16:03Yes!
00:16:04You are so disgusting.
00:16:06You are so disgusting!
00:16:08I'll get you!
00:16:10I'll get you!
00:16:20I'll get you.
00:16:22I'll get you.
00:16:38Oh, you're all so good.
00:16:41Ah, you're all so good.
00:16:42Oh, you're all so good.
00:16:44Take a look.
00:16:45Take a look.
00:16:46I'm just a little bit too.
00:16:48Oh, shit.
00:16:49Ah, shit.
00:16:50Then you'll get out and get out.
00:16:54Shit, man.
00:16:55What's happening?
00:16:57Get out of the car.
00:16:58I'm just going to get out of here.
00:17:00I don't think so.
00:17:01I'll get out of here.
00:17:08It's the only one who's paying?
00:17:12It's a store for people.
00:17:15You're a little bit.
00:17:17You're a little bit.
00:17:19You're a little bit.
00:17:21I'm going to let you go.
00:17:23Yes, you're a little bit.
00:17:26Yes, what are you doing?
00:17:29You're a big fan.
00:17:31A big fan?
00:17:33Who's a big fan?
00:17:37I know I can't believe it.
00:17:39I'll tell you.
00:17:42You'll tell me about the other.
00:17:50I'll tell you.
00:17:51I'll tell you a minute.
00:17:54I don't know why I'm going to tell you what's going on.
00:18:01I didn't know.
00:18:05I'm a guy.
00:18:07He's a guy.
00:18:09He's a guy.
00:18:11He's a guy.
00:18:13He's a guy.
00:18:19What are you talking about?
00:18:21If you have any questions, please.
00:18:25I'll tell you.
00:18:29Okay.
00:18:35I'm sorry.
00:18:37My woman, my son!
00:18:39I stole it.
00:18:41I ain't gonna say it.
00:18:43No, no, no, no.
00:18:45No, no, no.
00:18:47So, no, no.
00:18:49I'm not sure how to send a cab.
00:18:51I'm sorry.
00:18:53I got my head.
00:18:55Okay, so...
00:18:57No, there is nothing to me...
00:18:59No, there is nothing to do with that.
00:19:03What is this?
00:19:04I don't know.
00:19:05I don't know what I'm looking for.
00:19:08You're just joking.
00:19:12You're not a guy.
00:19:14I'm not a guy.
00:19:16I'm a guy.
00:19:17I'll tell you.
00:19:18I'll tell you about anything.
00:19:27You've done a gun?
00:19:32Do you have any kind of gunfire?
00:19:34I have nothing to say.
00:19:35What?
00:19:37I have nothing to say.
00:19:39I'm not sure.
00:19:41I have a gunfire.
00:19:42I have nothing to say.
00:19:44I have nothing to say.
00:19:47It's okay.
00:19:49I have no gunfire.
00:19:51I have no gunfire.
00:19:53I had a gunfire.
00:19:55...
00:20:04...
00:20:08...
00:20:12...
00:20:16...
00:20:20...
00:20:24You know, what kind of shit is that I'm sorry?
00:20:27Why are you even right now?
00:20:29But why are you even wrong with me?
00:20:32You can't just tell me that you're wrong.
00:20:34I can't tell you that what you're wrong with the people who are wrong.
00:20:39I'm not sure what you're wrong with the people who are wrong with me.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm not sure what the hell is wrong with me.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50If you go to the trash, 20 people will kill 100, 1000, 100 people, 100 people are safe. Why are you talking about me?
00:21:02I'm not doing anything you have to do with your own.
00:21:05I'm doing it with you.
00:21:11Do you think you're going to think about it?
00:21:14Why do you not accept it?
00:21:15If I'm a real person, I'll tell you I'm going to agree with you.
00:21:29There are more guns.
00:21:33What's that?
00:21:37There are more guns.
00:21:39What's that?
00:21:45I'm going to see you.
00:21:51What's that?
00:21:55The people who are looking for.
00:22:01Who are they?
00:22:03They're the ones who are looking for.
00:22:06They're the ones who are looking for the government.
00:22:09They're the ones who are looking for us.
00:22:13The one who's looking for us, is that you're looking for them.
00:22:19Look at this.
00:22:21I'm not sure I'm going to see you.
00:22:23Even if you're looking for a case, you're looking for a case.
00:22:25I don't want to know.
00:22:27The phone.
00:22:30Please let me tell you this.
00:22:31You can see them.
00:22:33I know when he was a guy called me, he got nothing I see.
00:22:39But he's got nothing to pay and he kept it.
00:22:42He sat down with the agua.
00:22:45He's got nothing to pass him.
00:22:46He's got nothing to pay for that.
00:22:49He's got nothing to land.
00:22:52He's got nothing to pay.
00:22:57That's not a big deal!
00:23:02Let's go!
00:23:04I can't believe that in a long time...
00:23:11Finally!
00:23:12I need you one more plea.
00:23:15I'm busy...
00:23:18You'll have a gun that you've got.
00:23:19I've got a gun that's there.
00:23:22It's a crime that's a crime, so I'll tell you...
00:23:25Why are you doing this?
00:23:27There's a gun. I saw it.
00:23:29I saw it.
00:23:30Miss?
00:23:31Are there any pictures?
00:23:32No, no, no.
00:23:33Come on.
00:23:35I'm going to write this picture.
00:23:37This guy is going to be a fact.
00:23:39I'm going to write it down.
00:23:41I'm going to write it down.
00:23:44I'm going to write it down.
00:23:46I'm going to write it down.
00:23:50No, no!
00:23:55Well, it's good.
00:23:56It's good.
00:23:59I'm so good.
00:24:01I'm fine.
00:24:02I'm sorry.
00:24:04Oh, today's dinner has been well done.
00:24:07I worry, I'm really worried about the heat.
00:24:12I have been so much gets involved.
00:24:15I have aะตะฝั and my mom all done.
00:24:20My brother, I'm going to eat a lot of food.
00:24:24Mom, I'll be able to do well today.
00:24:43It's a person who killed a house.
00:24:45I don't think I'm going to get mad.
00:24:49Yes.
00:24:50But what did you find before?
00:24:53And we've been going to check it out.
00:24:55I'll check it out.
00:24:57I'll check it out if you have a phone call.
00:25:00And it's not a phone call that you want to have a phone call.
00:25:05We can't get the phone call.
00:25:09Okay, I'm sorry, I can't get the phone call.
00:25:12I can't get it from the phone call.
00:25:16I'm sorry, I can't get the phone call.
00:25:22What are you looking for?
00:25:26My name is Go์‹œ์›.
00:25:30Really, Go์‹œ์› would be more than a gun?
00:25:34I'm just thinking of a gun.
00:25:38I'm just thinking about it.
00:25:40I'm just thinking about it.
00:25:42It's a gun.
00:25:46It's a gun.
00:25:52.
00:26:01.
00:26:03.
00:26:07.
00:26:12.
00:26:13.
00:26:13.
00:26:16.
00:26:20.
00:26:22But that's why he's on the ground, on the ground, on the ground.
00:26:24He came to see him when he got on the ground.
00:26:26He came to see him!
00:26:28He's on the ground, he's on the ground!
00:26:30I'll dance!
00:26:32He's on the ground!
00:26:33I'll dance!
00:26:41I'll leave!
00:26:43I can't wait!
00:26:44Here.
00:26:45You're in a very good way.
00:26:49I've got to get to you.
00:26:53Turn around.
00:26:55Youngstong,
00:26:58you've been able to get 10 years since.
00:27:01He's still out there?
00:27:03Yes, I will get back to you.
00:27:07I'll get back to you.
00:27:11You're so happy to make me.
00:27:13I'll do it.
00:27:15I'll do it.
00:27:17I'll do it.
00:27:19I'll do it.
00:27:26Okay.
00:27:30It's okay.
00:27:32You're going to eat it.
00:27:34I'll do it.
00:27:36I'll have to eat it.
00:27:38I'll have to eat it.
00:27:40I'm going to go faster.
00:27:47I'm going to go faster.
00:28:07I don't know what to do, but I'll do it again.
00:28:14I'll do it again.
00:28:19It's okay.
00:28:24It's okay.
00:28:29It's okay.
00:28:34It's okay.
00:28:37It's okay.
00:28:40It's okay.
00:28:55I'll do it again.
00:28:59I'll do it again.
00:29:02I'll do it again.
00:29:05I'll do it again.
00:29:08I'll do it again.
00:29:10Don't let me know.
00:29:12It's okay.
00:29:13I'll do it again.
00:29:14It's okay.
00:29:15You know what?
00:29:16What?
00:29:17Really?
00:29:18You had a job?
00:29:19I didn't have a job.
00:29:20I tried to get a job.
00:29:22You don't have to go to hell.
00:29:29I'm not going to go over.
00:29:34You are so crazy.
00:29:36You are so crazy.
00:29:41What the hell?
00:29:43You're a bitch!
00:29:45You're a bitch!
00:29:47You're a bitch!
00:29:49You're a bitch!
00:29:51What's this?
00:29:53It's your dad.
00:29:55It's your dad.
00:29:57Come on, come on.
00:29:59Come on, come on.
00:30:01Come on, come on.
00:30:03I'll just go ahead.
00:30:05Come on, come on.
00:30:07What are you, bitch?
00:30:09You're not even your ass.
00:30:11You're a bitch.
00:30:13You're a bitch, you just give me the shit your ass.
00:30:17You're literally just giving me some money.
00:30:21I'm just gonna get the shit out of this.
00:30:23You're a bitch, man.
00:30:25You're just...
00:30:27You're a bitch.
00:30:29You meet me, man.
00:30:31You're a bitch, man.
00:30:33You're a bitch.
00:30:34You're a bitch.
00:30:36You're a bitch.
00:30:38Let's go.
00:31:08Let's go.
00:31:18์ข‹์•„.
00:31:20ํ˜•์•„.
00:31:22ํ˜•์•„.
00:31:24ํ˜•์•„.
00:31:26ํ˜•์•„.
00:31:28ํ˜•์•„.
00:31:30์ž๊พธ ๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:31:32์ผ์€ ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์ผ์ด์ž–์•„์š”.
00:31:36์•Œ์ง€?
00:31:38๋„ˆ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:31:40๋„ˆ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ์ด์ž–์•„, ์–ด?
00:31:42๋„ˆ๊ฐ™์ด ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ์ด ์ธ๋งˆ.
00:31:44์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ณต์„ํ˜ธ ๋”ฐ๊นŒ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:31:48๊ณต์„ํ˜ธ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ œ๋ผ๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์‚ฌ์—…์žฅ ํ•˜๋‚˜ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:54๊ทธ๊ฑฐ ์šฉ๊ณ ํ•œํ…Œ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:58๋„ˆํ•œํ…Œ ์•ˆ ์ค€๋‹ค.
00:32:00๋„ˆํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ์ค€๋‹ค๊ณ , ์œค๋ฐ”.
00:32:02๊น€ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:32:04๊ทธ ๋ง์€ ์ข€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:32:06์•ผ, ์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌป์–ด.
00:32:08๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:32:10๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:32:12๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:32:14๋นจ๋ฆฌ.
00:32:16๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:32:18๋นจ๋ฆฌ.
00:32:20๋นจ๋ฆฌ.
00:32:22๋นจ๋ฆฌ.
00:32:24๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์‚ฌ๋Š” ์ž˜ ์น˜๋Ÿฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:32:26๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
00:32:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์ •๋ณด ํ•˜๋‚˜ ์ค„๊ฒŒ.
00:32:30์•ผ, ์ •๋ณด ์ค€๋‹ค๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ง์ด ๋ญ ์—†๋˜๋ฐ.
00:32:32์ •๋ณด ํ•˜๋‚˜, ์ด.
00:32:34์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒˆ๋ผ์•ผ, ์ด.
00:32:37์ •๋ณด ํ•˜๋‚˜.
00:32:41๊ทธ๋ž˜, ํ˜•.
00:32:42ํ•ด ๋„๊ธฐ ์ „์— ๋ฌป์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋๋‚ด.
00:32:45๊ณต๋ถ€์žฅ์ด ๊น€ ์‚ฌ์žฅ ์‚ฌ๋ž‘์ธ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค X ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:49์ •๋ณด ํ•˜๋‚˜ ๋‚˜ ์ข€ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:32:51๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน๊ฒŒ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ, ์–ด?
00:32:53์•„, ์ด์€ ๋ฌด์Šจ ์ด์ด์•ผ, ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:32:56์•„, ๊ณ ๋ฏผ์„ ์™œ ํ•ด.
00:32:58๊ณ ๋ฏผํ•ด, ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ด, ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ด.
00:33:00์–ด?
00:33:01ํ˜•์ด ๋‹ค ์ณ.
00:33:02์žˆ์–ด.
00:33:03ํ•œ ์ž๋ฃจ๋กœ ๊ทธ ์กฐ์ง์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์–ด?
00:33:04๊ณต๋ถ€์žฅ ์œ„๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ.
00:33:06์•„๋‹ˆ์•ผ, ํ•œ ์ž๋ฃจ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:08๋ฐฑ ์ž๋ฃจ, ๋ฐฑ ์ž๋ฃจ ๋„˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:33:09์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:10์ด๋น  ์žˆ์–ด, ์ด๋น .
00:33:11์ด๋น .
00:33:12์•„, ์”จ.
00:33:13์ด๋น .
00:33:14์ด๋น .
00:33:15์ด๋น .
00:33:16๋ฐ”๋ณด๋กœ ํ•˜๋‚˜ ์ง„์งœ.
00:33:17์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:33:19ํ˜•๋‹˜.
00:33:20๋„ค, ๋ณด๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:22์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ค๊ฑฐ์ง€ ๋๋‚ด์„œ ์ „ํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:26ํ˜•๋‹˜.
00:33:27์–ด?
00:33:28๊ทธ ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ ๋๋‚˜๋ฉด ์•ฝ์†ํ•˜์‹  ์—…์žฅ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31๋ญ” ์•ฝ์†?
00:33:32์•„, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:33:33์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:33:38๊ณต๋ถ€์žฅ ๋Œ€๋‹ต ์•ˆ ํ•˜์ง€?
00:33:43๋„ˆ ์•ˆ ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:47์•„...
00:33:49์”จX.
00:33:53์ •๋งˆ๋ผ, ์ •๋งˆ๋ผ.
00:33:54์ •๋งˆ๋ผ, ์ •๋งˆ๋ผ.
00:33:55์ •๋งˆ๋ผ.
00:33:59์•„, ๋ญํ•ด.
00:34:00๋นจ๋ฆฌ ๋ฌป์–ด.
00:34:01์ž!
00:34:02๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:34:04์•ผ, ๋ฌป์–ด.
00:34:06๋„ค.
00:34:20์•„...
00:34:22์•„์ด๊ณ , ๊นจ๋ผ, ์ด ์”จXXX์•ผ.
00:34:27์•„, ์™œ?
00:34:28๊ฐ๋…๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:30์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:31์•ผ, ์”จXX.
00:34:3224์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๋‚ด ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:34:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:34:37์™œ ํ‰์„ฑ๋™์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:34:40์‚ฌ๋Š” ์™œ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:34:42์•ผ, ๋„ˆํฌ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆจ์ด ํ„ฑํ„ฑ ๋ง‰ํ˜€์„œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ์‹ฌ ์ƒˆ๋กœ ์™”์–ด.
00:34:48์•ผ, ๋‚˜๋„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌป์ž.
00:34:52๋„ˆ๋Š” ์–ด๋”” ์ˆจ์–ด์„œ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ƒ?
00:34:56์–ด?
00:34:57๋งํ•ด ๋ด.
00:34:58์–ด๋””์•ผ?
00:34:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:01๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03๋Š์–ด, ์ด ๊ฐœXXX์•ผ.
00:35:07์ค€๋น„๋Š” ์ƒํƒœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ, ํญ๋ฐœ!
00:35:23๋„ค...
00:35:28๋„ค...
00:35:30๋„ˆ๋Š” ์™œ ์ด ๊ฐœXX?
00:35:33๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ,
00:35:37I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:36:07The first person has a request for the search, which is the listener.
00:36:13You can leave the search of your search for the search.
00:36:18You have a request for the search.
00:36:22You went to the search of your search.
00:36:23You have to request this, which is the search of your search.
00:36:25Your search is a short story.
00:36:28That's all I've noticed.
00:36:30Plus I'll check it out.
00:36:32If you've heard about the search for your search, you can leave it at an exceptional time.
00:36:36I'm not sure.
00:36:38I'm sure everything is wrong.
00:36:40I'm sure I'm sure.
00:36:42Thanks.
00:36:56You're so late.
00:36:58You were so late?
00:37:00I'm so late.
00:37:02I've been so much for a while.
00:37:05I'm so sorry.
00:37:07I'm so sorry.
00:37:09I'm so sorry, I'm so sorry.
00:37:13I'm so sorry.
00:37:19I'm so sorry.
00:37:25What are you doing?
00:37:35Hey, Jang๋งŒ.
00:37:36What?
00:37:37Here's this.
00:37:38Yes, he's coming.
00:37:40Then...
00:37:42What are you doing?
00:37:44What are you doing?
00:37:45What are you doing?
00:37:50I'll just get help.
00:37:52What?
00:37:53What's wrong with you?
00:37:54Look at this.
00:37:55It's okay.
00:37:56It's okay.
00:37:57No.
00:38:09Why?
00:38:11You said you had a meeting.
00:38:14You can also have a place to leave the office.
00:38:17This is my sister-in-law.
00:38:21I'm an associate with him.
00:38:24Have a great day.
00:38:27Here you go.
00:38:29Hey, my sister-in-law, brother.
00:38:32Have a good day.
00:38:34You're alone.
00:38:35It ain't no matter how high you, brother.
00:38:37And you have to kill yourself.
00:38:41I'm not sure.
00:38:44We'll be able to live in a new life.
00:38:47We'll be able to live in a new life.
00:38:50You're so busy.
00:38:52You're so busy.
00:38:54You're so busy.
00:38:58What?
00:39:02You're so busy.
00:39:12Ah, this guy, I'm sorry, I'm sorry.
00:39:17Okay, now I'm going to go to the house.
00:39:21Okay, wait for me.
00:39:25I'm sorry.
00:39:29We're going to know what's going on.
00:39:34I need you.
00:39:35I need you to know who I am.
00:39:37I'm a guy who is going to work with me.
00:39:40I'm going to call them to my name.
00:39:43Okay.
00:39:44You're going to get this to me.
00:39:47Don't let me know what you're going to buy here.
00:39:50That's how you feel, this kid.
00:39:54Thanks.
00:39:55I'll get back to you.
00:39:58That's what I'm doing with Jim and Jim.
00:40:01I'm not going to die.
00:40:03I'm not going to die.
00:40:04No, you're not going to die.
00:40:07I'm not going to die.
00:40:13Here, we're going to die.
00:40:19Here's your next one.
00:40:25Hey, yeah.
00:40:27Yulet-chan!
00:40:29I thought...
00:40:30No.
00:40:31ฺบ Tan.
00:40:32Wait.
00:40:34I see...
00:40:35Kim.
00:40:36Iton...
00:40:37beat me this.
00:40:37Our bad kids.
00:40:38happen to get by, but they put idiot.
00:40:43Indeed
00:40:44no?
00:40:45His own budget Gemini-chanquan skills.
00:40:47Yulet-chan!
00:40:48Yulet-chan, what did you say for him?
00:40:50Yulet-chan.
00:40:54Oh okay?
00:40:56I didn't think I was going to kill him.
00:40:58I'm sorry for it.
00:41:00It's easy to get him, but.
00:41:01Yes, he's fine.
00:41:02He's fine.
00:41:03You're wrong.
00:41:04I'm sorry.
00:41:05No, he's fine.
00:41:07No, he's fine.
00:41:08What's that?
00:41:10What's that, mate?
00:41:11What's that, mate?
00:41:13How is that?
00:41:15How is he doing?
00:41:17I know he's fine.
00:41:19Well, I'll go.
00:41:26I don't know.
00:41:56I don't know.
00:41:57I don't know.
00:42:01๋ฐ•๊ทœ, ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ ์‹ ๋ถ„์ฆ ๊ฐ–๊ณ  ๋นจ๋ฆฌ ํŠ€์–ด์™€๋ผ.
00:42:08๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:42:09์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด ํ•˜๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€.
00:42:10๋„ค.
00:42:11์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด ํ•˜๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€์š”.
00:42:26์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ํ• ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ‹ˆ์„ ๋“ค์ผ๊นŒ?
00:42:31๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:42:325๋งŒ ์›๋งŒ.
00:42:335๋งŒ ์›?
00:42:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ˆ์€ ์™œ?
00:42:39๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:42:42์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€...
00:42:47์ง€๊ธˆ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:50์–ด, ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:42:53๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:54๋ญ์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:42:56์—„๋งˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ฐ‘์—์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
00:43:02์—„๋งˆ ์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:04์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:43:17์—„๋งˆ ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:43:18์–ด, ๊ฐ€.
00:43:19์–ด, ๊ฐ€.
00:43:28์•„, ๋ฐ”์˜๋‹ค, ๋ฐ”์˜๋‹ค.
00:43:34๋‚˜๋Š” ๋ฐ”์˜๋‹ค, ๋ฐ”์˜๋‹ค.
00:43:50๋‹ค๋ฅธ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด?
00:43:57์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„โ€ฆ
00:44:00Bleach?
00:44:01What?
00:44:02What?
00:44:03I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:10You're a bitch.
00:44:13You want to kill me?
00:44:14No, it's actually...
00:44:26Did you tell my word?
00:44:28When do you make a job?
00:44:30What?
00:44:31I don't know.
00:44:35What?
00:44:37What is that?
00:44:42Oh, that's the thing.
00:44:44You're a bitch.
00:44:46You're a bitch.
00:44:50I'm a bitch.
00:44:56I'll take a look at it.
00:45:01You know, Amy's working hard to work with me.
00:45:07What's your problem?
00:45:08Do you know that?
00:45:12Then, I'll get you back.
00:45:14I'll get you back.
00:45:22I'll get you back.
00:45:26It's possible, it's possible, it's not possible, you idiot!
00:45:31I'm sorry.
00:45:32You idiot, you idiot!
00:45:35You idiot, you idiot!
00:45:56Where's the็œŸ็š„?
00:45:59Where are you going?
00:46:02Where are you going?
00:46:04I know what he is going to say.
00:46:06I love you.
00:46:09I love you.
00:46:14I love you.
00:46:24What?
00:46:25I don't know.
00:46:38You're not good.
00:46:41I know you're not a guy.
00:46:43We're not good.
00:46:45We're not good.
00:46:46You're just a bitch!
00:46:47I don't know what to do!
00:46:49You're what to do!
00:46:51You're a bastard!
00:46:53Then he'll guard the boy, go there.
00:46:57What?
00:46:58I'll give him nobody.
00:47:01Just wait.
00:47:03Just hold up.
00:47:03I'll keep it all.
00:47:06And the wait.
00:47:08You, my brother, he'll trust you.
00:47:15What do you want?
00:47:16What will I have to do, man?
00:47:20What do you think?
00:47:30Jose, what do you think?
00:47:39It's a good thing.
00:47:50What's your fault?
00:48:00Where did you get?
00:48:02I was sent to the mail.
00:48:04I was sent to the mail.
00:48:08I'm sent to the mail.
00:48:09I was sent to the mail.
00:48:14I was sent to the mail.
00:48:16No, I was sent to the mail.
00:48:20The camera is usually what time do we have?
00:48:24It's 2, 4 hours ago.
00:48:26Have you looked at the outside of the room?
00:48:28No.
00:48:29Do you have a hospital?
00:48:31It's Saturday morning and Saturday morning.
00:48:50I'm sorry.
00:48:52This is not what I can do.
00:48:54It's a่ญฆๅฏŸ.
00:48:56What's it?
00:48:58Ah...
00:49:00I bought a bag for money, but I got something wrong.
00:49:04What's wrong?
00:49:06The police line is not visible.
00:49:08You're in a case of a situation, but I'm going to go to my mind.
00:49:12I don't know.
00:49:14I'm sorry.
00:49:20Okay, let's go.
00:49:50I've been waiting for a few years, but I've been able to get a car.
00:49:57I've been able to get a taxi on 3 years.
00:50:03I think I'm going to get a trigger when I'm in a car.
00:50:08Anyway, we have got a car seat on CCTV, so I'm gonna talk to you soon.
00:50:14Yes, ma'am.
00:50:16Okay.
00:50:18If...
00:50:20But...
00:50:22If...
00:50:24If...
00:50:26If...
00:50:28If...
00:50:30If...
00:50:32If...
00:50:34If...
00:50:36If...
00:50:38If...
00:50:40If...
00:50:42What's that?
00:51:021, 2, 3, 4, 2, 5, 4, 5.
00:51:04It's a car that was right.
00:51:05No, no, no, no.
00:51:07Oh, hey.
00:51:08That was the right.
00:51:10Check it out.
00:51:11But the guy who was in the front of the front of the front of the front,
00:51:13was the same ticket.
00:51:14What?
00:51:15What?
00:51:16What's that?
00:51:17We're still chasing him.
00:51:18We've been chasing him.
00:51:20I'll go back.
00:51:21Yes.
00:51:29Get out of here!
00:51:30Get out of here!
00:51:31Get out of here!
00:51:40Get down!
00:51:42Get out of here!
00:51:43What?
00:51:44Come on, come on.
00:51:45Why are you doing this?
00:51:48What did you do?
00:51:49You've been chasing him.
00:51:50Have you been chasing him?
00:51:54He was just chasing him.
00:51:56He was taking you.
00:51:58Why are you chasing him?
00:51:59Why aren't you chasing him coming?
00:52:02Because I have to go.
00:52:03Don't get away from me.
00:52:04He's getting down at night.
00:52:05That's why I got down.
00:52:06Don't you think?
00:52:07It's a secret that doesn't really matter.
00:52:09What are you doing now?
00:52:10Why are you trying to take me out?
00:52:11What are you doing now?
00:52:12I can't stop him.
00:52:13I can't stop him.
00:52:14I can't stop him.
00:52:15No.
00:52:16I can't stop him.
00:52:18Alright.
00:52:19What are you doing now?
00:52:20How are you doing now?
00:52:21I can't stop him.
00:52:22What are you doing now?
00:52:24Oh, my God.
00:52:54Oh, my God.
00:53:24Oh, my God.
00:53:54Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:24Oh, my God.
00:56:54Oh, my God.
00:57:24Oh, my God.
00:57:54Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:54Oh, my God.
00:59:24Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
01:00:24Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:00Oh, my God.

Recommended