Ep.8 - Law and the City (2025) EngSub

KrNew2025

today

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#korea
#BL
#drama

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:02:04CastingWords

00:02:05CastingWords

00:02:09CastingWords

00:02:10CastingWords

00:02:11CastingWords

00:02:12CastingWords

00:02:13CastingWords

00:02:14CastingWords

00:02:15CastingWords

00:02:16CastingWords

00:02:17CastingWords

00:02:18CastingWords

00:02:19CastingWords

00:02:20CastingWords

00:02:21CastingWords

00:02:22CastingWords

00:02:23I don't know.

00:02:53I don't know.

00:02:55어디예요?

00:02:57나중에 연락할게요.

00:03:19안녕하세요.

00:03:20어떻게 오셨어요?

00:03:21유치인 만나려고 왔어요.

00:03:23변호인 접견이세요?

00:03:24가족 면회세요?

00:03:29가족 면회요.

00:03:35김명우 씨가 면회를 거부하시네요.

00:03:37네?

00:03:38면회를요?

00:03:41누가 온 건지는 알아요?

00:03:42네, 가족 면회라고 말씀하니까 나오신다더니 따님분이라고 하니까 안 나오신대요.

00:03:47오,

00:03:49간다.

00:03:51어?

00:03:53어?

00:03:55아니지?

00:03:56어?

00:03:57아닌거지?

00:03:59Oh?

00:04:01It's not?

00:04:03It's not?

00:04:05It's not?

00:04:07No, I'm still going to be on my own.

00:04:09So, I'll have to pay you on your own.

00:04:11I'll have to pay you on my own.

00:04:13Why not?

00:04:15Why not?

00:04:17You got to pay me on my own.

00:04:19I got to pay for you!

00:04:21No, you're not...

00:04:23No, it's not.

00:04:25I'm sorry.

00:04:27I'm so sorry.

00:04:31I'm so sorry about it.

00:04:32Yes, I'm so sorry about it.

00:04:36Oh, no.

00:04:36I'm fine.

00:04:38No, no.

00:04:39Oh, no.

00:04:40Oh, no.

00:04:45Oh, no.

00:04:47Yeah, no.

00:04:51Oh, no.

00:04:53I'll be right back.

00:05:08Don't worry about it.

00:05:10Don't worry about it.

00:05:13Don't worry about it.

00:05:16I'll be back.

00:05:21The other person, who has a good job.

00:05:34The other person, who has a good job, is to keep the job of the situation.

00:05:39The job is to keep the job of the work.

00:05:42It's not a bit late in the day.

00:05:46Yes.

00:05:49Yes.

00:05:51Why?

00:05:52Why are you in the other case?

00:05:56My name is I.

00:05:57You are on emailing.

00:05:59I'm at the address of the day before.

00:06:01It took the last hours like that, but past 12.5 at 15.

00:06:04Yes, ma'am.

00:06:06Sorry.

00:06:07Ma'am.

00:06:08Yes.

00:06:09I'm so you can talk a little bit about it.

00:06:12Yes, ma'am.

00:06:14I'm going to go.

00:06:16I'm going to go.

00:06:18There's a lot to go.

00:06:20I'm going to go.

00:06:22I'm going to go.

00:06:25I will go.

00:06:29I'm going to go.

00:06:33I will go.

00:06:39I will just come here.

00:06:43Ah, that's the end of the day.

00:06:47But I think it's the first time I'm going to ask you.

00:06:51But I think it's the case.

00:06:54I think it's the case.

00:06:56I think it's the case.

00:06:58I think it's the case.

00:07:00I think it's the case.

00:07:03What do you say?

00:07:05I think it's the case?

00:07:08I'm going to go and see you?

00:07:10I think it's the case.

00:07:13Well, I think it's the case.

00:07:15Then I'm going to go first.

00:07:18I'm going to go first.

00:07:19I'm going to go first.

00:07:28Let's go first.

00:07:34The case is all over.

00:07:39A.

00:07:40A.

00:07:41A.

00:07:42A.

00:07:44A.

00:07:45A.

00:07:46A.

00:07:47A.

00:07:48This is what will be done with the labor of農業

00:07:49who will win the local parks?

00:07:50People will win the trade

00:07:50농지죠?

00:07:52There are a lot of laws here to protect the law

00:07:53that may not be the type of law

00:07:55It's an example of the law

00:07:57I believe, you will win the law

00:07:57We can get in the law

00:07:58농업을 하는 사람만 농지를 소유할 수가 있다

00:08:01In the case of the law,

00:08:04I can't believe it

00:08:05농업인이 아니면 땅을 되찾아올 수는 없습니다

00:08:07I can't believe it

00:08:07따라서

00:08:08이번 과제는

00:08:09재판에서 이기는 것뿐만이 아니라

00:08:12땅을 소유하는 방법까지

00:08:14생각을 했었어야 된다

00:08:18I can't believe that I can win.

00:08:24I can't believe that I'm going to be the best.

00:08:28We'll be back together, we'll be back together.

00:08:58what do you want here?

00:09:00do you want to go?

00:09:02I want you to go

00:09:04I want you to go

00:09:06I want you to go

00:09:08Okay

00:09:10here is not one

00:09:12this one

00:09:14I want you to go

00:09:16I want you to go

00:09:18Okay.

00:09:20Okay.

00:09:22Okay.

00:09:24Okay.

00:09:26Okay.

00:09:28Okay.

00:09:46네.

00:09:52변호사님, 그 보이스피싱 굿선 사건 선고 났는데 유죄 나오셨대요.

00:09:59도미경 씨 사건이요?

00:10:00네.

00:10:01벌금 천만 원 선고되셨다고 합니다.

00:10:07예, 일단 알겠습니다.

00:10:15아씨, 어이가 없네.

00:10:28어, 변호사님 왔어요?

00:10:31아, 네.

00:10:32그, 오전에 갑자기 반차 내서 죄송합니다.

00:10:34아니에요.

00:10:35괜찮아요.

00:10:36일 있다는 건 잘 해결됐어요?

00:10:38네, 덕분에 잘 해결됐어요.

00:10:40다행이네요.

00:10:41아, 일 있다는 건 잘 해결됐어요?

00:10:44네, 덕분에 잘 해결됐어요.

00:10:46다행이네요.

00:10:47변호사님, 고소장 올 거 있으세요?

00:10:48변호사님 앞으로 팩스가 들어와서요.

00:10:53아, 네.

00:10:54감사합니다.

00:10:55아, 네.

00:10:56감사합니다.

00:10:57아, 네.

00:11:17무슨 코인 말씀하시는 건지 나는 모르겠는데.

00:11:41저는 돈을 받은 적이 없어요.

00:11:43최성미 씨랑 거래하신 거 아니에요?

00:11:51아빠가 무슨 수를 써서라도 그 돈 찾을 거야.

00:11:54다시 다 돌려놓을 거야.

00:12:06아, 또 오셨네요.

00:12:08가족 면허 시간 끝났는데.

00:12:11변호인 잡견입니다.

00:12:13꼭 나오라고 해 주세요.

00:12:14꼭.

00:12:15아, 네.

00:12:38뭐 하러 여기까지 왔어.

00:12:41별일도 아닌데.

00:12:42아빠가 당했던 거랑 똑같은 수법이잖아.

00:12:49너 그거 어떻게 알았어?

00:12:53혹시 이거 변호할 생각인 거 아니지?

00:12:58희지야.

00:12:59절대 안 돼.

00:13:00아빠 말 틀어.

00:13:04나 그 말 하려고 나온 거야?

00:13:06아니지.

00:13:08무슨 수를 써서라도 다시 돌려놓겠다는 게 이런 걸 말한 건 아니지.

00:13:18아빠 진짜 모르는 일이야.

00:13:20뭔가 오해가 생긴 것 같은데.

00:13:22금방 해결될 거야.

00:13:23걱정하지 마.

00:13:25아빠.

00:13:28이제 오지 마.

00:13:31알았지?

00:13:32나가서 봐.

00:13:37아, 이대로 의뢰인한테 전달해 줘야.

00:13:51네.

00:13:52감사합니다.

00:13:53아, 그 8층 변호사는 친하지 않아요?

00:13:56네, 뭐.

00:13:57친하죠.

00:13:58집안에 좀 이슈가 있는 모양이던데.

00:14:01아버지가.

00:14:02뉴스장이 계시더라고.

00:14:04예?

00:14:05아, 경찰서 갔다가 봤어요.

00:14:08네?

00:14:09면회를요?

00:14:10누가 온 건지는 알아요?

00:14:12가족 면회라고 하니까 나오시더니 따님분이라고 하니까 안 나오신대요.

00:14:16전과가 좀 많으신가.

00:14:18아버지는 그렇게 사이가 좋아 보이진 않더라고.

00:14:22아, 제가 거기까지는 잘 모르겠습니다.

00:14:26그렇게 친하지는 않구나.

00:14:27다행이네.

00:14:28가까이 지나지 마요.

00:14:31나가 봐요.

00:14:34내가 할게, 엄마.

00:14:44다른 변호사 구할 거야.

00:14:46넌 신경 쓰지 마.

00:14:47뭐가 그렇게 불편해?

00:14:48내가 변호사인데.

00:14:49이거 맡으면 너희 대표님도 알게 될 거 아니야.

00:14:52뭐라 그러면서 손님 할 건데?

00:14:54아빠가 사기로 잡혀 들어가서 변호해 줘야 한다고 할 거야?

00:14:58아빠 사기 아니잖아.

00:15:01대표님한테도 그렇게 말하면 돼.

00:15:03그럼 됐잖아.

00:15:04그래도 안 돼.

00:15:05그래도 안 돼.

00:15:06그런 얘기 이제 하지 마.

00:15:10우리 때문에 네가 조금이라도 상처받는 게 싫어.

00:15:16너 처음 데려올 때도 그랬고 지금은 더 그래.

00:15:26엄마.

00:15:30엄마.

00:15:42사실.

00:15:44아빠 사기.

00:15:46Where are you?

00:16:00Where are you?

00:16:02I'm here.

00:16:03I'm here.

00:16:09Here it is.

00:16:11Okay, let's take a look at it.

00:16:17Ah, let's take a look at it.

00:16:23It's just a way to do it.

00:16:27It's just a way to do it.

00:16:29It's just a way to do it.

00:16:33And it's just a way to do it.

00:16:39You're not going to be able to do it.

00:16:41Yes?

00:16:43You're not going to be able to do it.

00:16:45Yes?

00:16:47Yes?

00:16:49Yes?

00:16:51Yes?

00:16:53Yes?

00:16:55Yes?

00:16:57Yes?

00:16:59Yes?

00:17:01Yes, yes.

00:17:03Yes?

00:17:05Yes?

00:17:07Yes?

00:17:13Kim...

00:17:15Myungho?

00:17:17So, I'm so excited to be here.

00:17:24So, I'm going to invest for a lot of money.

00:17:30So, I have to invest in my own money.

00:17:32I've also spent a lot of money.

00:17:36So, I have to invest in my own money.

00:17:41So, I have to invest in my own money.

00:17:45It's a suisse...

00:17:46You are using mine?

00:17:47Um.

00:17:48Um.

00:17:49Mm.

00:17:50Uh.

00:17:51Uh.

00:17:52I'm sorry.

00:17:56I'm sorry.

00:17:57How many are you?

00:17:59It's a tricky way.

00:18:03It's not that you buy to save a coin.

00:18:10Then you can't even get your stock.

00:18:16So, you can just get your stock.

00:18:20Or you can get your stock.

00:18:23You can't get your stock.

00:18:26There are no other stock.

00:18:28But how much is it?

00:18:33What is it?

00:18:35I don't know.

00:18:36I don't have enough money to get it.

00:18:38What?

00:18:40What are you saying?

00:18:42I'm sure you've been investing in the past and

00:18:46I'm sure you've been investing in the past and

00:18:48I'm sure you've all got to invest in the past

00:18:50So I'm sure you've got to invest in the past

00:18:52I've got a lot of money

00:18:54That's right

00:19:38아, 뭐해? 밥 먹었어?

00:19:46어, 뭐 대충.

00:19:50되게 오랜만에 보는 것 같네.

00:19:56어, 잠깐 시간 돼?

00:20:01그, 아버님은 괜찮으셔?

00:20:07무슨 말이야?

00:20:11아, 그냥 계속 모른 척 할까 하다가 걱정돼서.

00:20:17아버님 유치장에 계신 다음에.

00:20:21아...

00:20:23미안해.

00:20:25나도 우연히 알게 됐는데 대표님이 경찰서 갔다가 봤다고 하시더라고.

00:20:33그게...

00:20:35누명을 좀 쓰셨어.

00:20:37누명?

00:20:39오해가 있는 것 같더라고.

00:20:41아니...

00:20:43뭐 어떤 놈들이 제대로 조사도 안 하고.

00:20:45경찰이야, 검찰이야?

00:20:49혼자서 괜찮겠어?

00:20:53주영 씨가 도와주기로 했어.

00:20:56아...

00:20:58아...

00:20:59주영이 나는구나.

00:21:01응.

00:21:02어쩌다 보니까.

00:21:05아, 어제 연락 안 돼서 나 말고 다른 애들도 걱정 엄청 많이 하더라고.

00:21:10아...

00:21:11그래.

00:21:12전혀 몰랐네.

00:21:13이거 내가 따로 다 연락할게.

00:21:15응.

00:21:16알겠어.

00:21:18네.

00:21:32네.

00:21:33변호사님, 도미경 씨 오셨어요.

00:21:35아, 네.

00:21:38안녕하세요, 변호사님.

00:21:40오셨어요.

00:21:41앉으세요.

00:21:42네.

00:21:47유죄대요.

00:21:49벌금 천만 원이라고요.

00:21:52네.

00:21:54저도 들었어요.

00:21:57죄송합니다.

00:21:58아니에요, 변호사님.

00:22:00내가 잘못한 건데요, 뭐.

00:22:02도와주셔서 감사해요.

00:22:06드린 것도 없는데 염치 없이 또 찾아온 거는 거기 벌금 못 냈을 때 어떻게 된다는 게 무슨 뜻인지 잘 모르겠어서요.

00:22:16그거 좀 여쭤보려고 이렇게 또 왔네요.

00:22:20잘 오셨어요.

00:22:22아...

00:22:25이게 벌금을 못 내시면 교도소에 수감되신다는 뜻이에요.

00:22:31거기에서 일하시면서 하루 일당 10만 원으로 쳐서 벌금에서 까주는 거고요.

00:22:36아...

00:22:38그럼 몸으로 때울 수는 있는 거네요.

00:22:42다행이다.

00:22:48언제 들어가면 되는 거예요?

00:22:51이게 자진해서 들어가는 게 아니라...

00:23:01이거 벌금 신경 쓰지 마세요. 제가 내드릴게요.

00:23:06네?

00:23:07신경 안 쓰셔도 돼요. 괜찮아요.

00:23:09아니에요.

00:23:12무슨 말씀이세요?

00:23:14아이고, 내가 잘못 찾아왔네.

00:23:16그냥 드리는 게 아니라 빌려드리는 거예요.

00:23:18천천히 갚으셔도 돼요.

00:23:19아닙니다. 아니에요.

00:23:21진짜 괜찮아요, 네?

00:23:22변호사님.

00:23:24도와달라고 온 건 맞지만 그런 도움 받으려고 온 건 아니에요.

00:23:29내가 지식이 짧아도 분별은 있는 사람이에요.

00:23:33어디서 훔쳐서 내든 몸으로 때우든 그건 내가 알아서 할게요.

00:23:38그동안 도와주셔서 감사했습니다.

00:23:42네.

00:24:03대표님 먼저 들어가 보겠습니다.

00:24:05네.

00:24:06아아!

00:24:07어, 잠깐만 들어와 봐요.

00:24:13네.

00:24:14오늘 저기 수습생들 환송회 있죠?

00:24:17이걸로 해요.

00:24:18아, 괜찮습니다.

00:24:19저 고모님께서 하실 거예요.

00:24:21아니, 그냥 변호사님이 쏘는 걸로 하고 이걸로 해요.

00:24:25감사합니다.

00:24:29가르치는 거 되게 좋아하는 것 같아요?

00:24:31변호사님 눈이 막 반짝반짝하던데.

00:24:35네?

00:24:37뭐 있었다고요?

00:24:40아, 예.

00:24:41어.

00:24:42예.

00:24:43응.

00:24:44가봐요.

00:24:45예.

00:24:46여보세요.

00:24:47네.

00:24:48문은 닫고 갈 거 아니에요?

00:24:50아, 예, 예.

00:24:51예, 두세요.

00:24:52네.

00:24:54네.

00:24:55문은 닫고 갈 거 아니에요?

00:24:56아, 예, 예.

00:24:57예, 두세요.

00:24:58네.

00:24:59오, 오.

00:25:00왔어요?

00:25:01네.

00:25:02네.

00:25:07아...

00:25:08저녁은요?

00:25:09아직이요.

00:25:10조금만 이러고 있다가 나가요, 우리.

00:25:13Congratulations.

00:25:15Yes.

00:25:17What was it?

00:25:18Yes.

00:25:19You have a hun, you have a hun.

00:25:23I don't know.

00:25:25It's like we hit after a while.

00:25:35Another thing we just looked at the same time.

00:25:41I don't know what's going on in this case.

00:25:45If I'm going to make this case,

00:25:48I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:25:52I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:25:58Well, okay.

00:26:03I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:26:11So, I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:26:15If you're a kid, I'm going to be fine.

00:26:20I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:26:27I'm going to be more aware of what's going on in this case.

00:26:30I'm going to be prepared for this situation.

00:26:35I think it doesn't make sense.

00:26:39You're not alone.

00:26:41I'm not talking about this.

00:26:45I have to talk about this.

00:26:48I don't know.

00:27:18안녕하세요.

00:27:22처음 뵙겠습니다.

00:27:24안주영입니다.

00:27:25안녕하세요.

00:27:27희지랑 같이 일하는 변호사님이시라고요?

00:27:29네.

00:27:30사실상 같은 회사는 아니어서 편하게 말씀하셔도 됩니다.

00:27:34그, 그건 상관없습니다.

00:27:37희지가 이 사건만 맞지 않으면 됩니다.

00:27:41아...

00:27:42우선은 자선 행사 얘기부터 해봤으면 좋겠습니다.

00:27:45세성미 씨랑 있었던 일을 좀 말씀해 주시겠어요?

00:27:48사실 낯선 자리라 저도 좀 어색했어요.

00:27:53최 사장도 옆에 없었고.

00:27:54안녕하세요.

00:28:00김 사장님이 탄탄하게 자리 잡아놓으셨으니까 저는 걱정이 없어요.

00:28:04그렇죠, 사장님?

00:28:05네.

00:28:06저희도 최 사장님 덕분에 사업에 숨통이 좀 튀었습니다.

00:28:10이분들도 외국 거래에 관심이 많으신 분들이라 제가 소개해드리면 잘해주셔야 해요.

00:28:16네, 그럼요.

00:28:17그럼 제 거래 수수료율도 조정 좀 해주실 거죠?

00:28:23네, 그럴게요.

00:28:24네.

00:28:25그러려면 일단은 저랑 먼저 거래하셔야 합니다.

00:28:29아...

00:28:30아...

00:28:31아...

00:28:32아...

00:28:33아...

00:28:34아...

00:28:35아...

00:28:36아...

00:28:37아...

00:28:38아...

00:28:39아...

00:28:40아...

00:28:41아...

00:28:42아...

00:28:43아...

00:28:44아...

00:28:45아...

00:28:46아...

00:28:47아...

00:28:48아...

00:28:49아...

00:28:50아...

00:28:51아...

00:28:52I know that you are looking for the money.

00:28:57It's not fair.

00:28:59You have to do it, but you are able to get it.

00:29:01So, you had to do something wrong.

00:29:04I'm sorry, what did you do?

00:29:07The decision is to run the first two.

00:29:09I was trying to run the first two.

00:29:12He was trying to run the first two and a half.

00:29:15And I'm trying to run the first two and a half.

00:29:20That's the one.

00:29:21When did you get a loan?

00:29:23It was a year ago.

00:29:25I started to start a year ago.

00:29:27It was a year ago.

00:29:29It was a year ago.

00:29:30I was going to pay for money.

00:29:34So I got a loan.

00:29:36I got a loan.

00:29:38I got a loan.

00:29:40Yes.

00:29:41I got a loan.

00:29:42I got a loan.

00:29:44I got a loan.

00:29:46I got a loan.

00:29:47Then the other loan?

00:29:49I got a loan.

00:29:50I got a loan.

00:29:53Then I got a loan.

00:29:55Yes.

00:29:58Yes.

00:29:59Yes.

00:30:09You've got to worry about me.

00:30:11Oh, don't worry.

00:30:13You just don't think about us.

00:30:15So...

00:30:16I'm sorry.

00:30:21What did you think you were going to do?

00:30:25Well...

00:30:27He said that he didn't want to tell me.

00:30:31He did not tell me what he said.

00:30:32If he knew what he knew he would be like.

00:30:35I don't know.

00:30:40What are you saying?

00:30:45Did you talk about it?

00:30:48I talked about it.

00:30:50Okay.

00:30:51Then, do you want to do anything else?

00:30:54Why don't you ask me?

00:30:56We do need to do it.

00:30:58That's what we're doing.

00:31:00We need to do it.

00:31:01We need to do it.

00:31:09It's done.

00:31:11We need to do it.

00:31:13Okay.

00:31:14We need to do it.

00:31:16I'm sorry.

00:31:18I'm sorry.

00:31:20It's been a year ago.

00:31:22Yes.

00:31:23It's been a year ago.

00:31:27It's been a year ago.

00:31:29It's been a year ago.

00:31:30It was a year ago.

00:31:33It's been a year ago.

00:31:35It was a lot of people who have come to me.

00:31:37It's been a year ago.

00:31:39What's the meaning of it?

00:31:43We need to do it.

00:31:44We need to do it.

00:31:44투자금ê.

00:31:45이런 얘기잖아요.

00:31:48Teyekon, two-year-old.

00:31:50With the coin to the IPO.

00:31:51I was having to make it.

00:31:53I can do to me, but I can get you to my bank account.

00:31:56I can do that if I get to the coin industry,

00:31:59because I can't afford it.

00:32:02I can get a little more money than I did before.

00:32:06It's not about to have cash back taxes on the coin.

00:32:10I can't afford it.

00:32:12I can afford it.

00:32:13I can afford it.

00:32:16That's why I'm here to give you a message.

00:32:19I don't want to go to the end of the day.

00:32:22You're a good answer.

00:32:24If you're all about the money,

00:32:26you can't take it to the end of the day.

00:32:28And then, at least for the end of the day,

00:32:30it will be the case of the end of the day?

00:32:32I don't want to have a coin business.

00:32:37I didn't want to buy it.

00:32:40You want to get it to the end of the day?

00:32:43Then it's relacion.

00:32:44I can't talk to him.

00:32:45I'll be fine.

00:32:46I can't talk to him.

00:32:46I can't talk to you anymore.

00:32:49I can't talk to him anymore, though.

00:32:51I don't have to talk to him anymore.

00:32:53I can't talk to him anymore.

00:32:54I can't cope with that.

00:36:10Oh, I was before I had to go to the first time.

00:36:13Before I had to go to the first time, I was able to go to the first time.

00:36:17I don't know if it was a trade-off.

00:36:18This is not a bad thing.

00:36:21But the plan can look back at the next time.

00:36:27I'm going to assume that the case is going to be the case.

00:36:30This is a clear thing that's what I'm doing to prove.

00:36:33I'm sure I should think about it.

00:36:36I should think about it.

00:36:38Okay.

00:36:40Then...

00:36:43...we can't believe it.

00:36:46Right.

00:36:47He's saying, he's not the right.

00:36:49He's saying, he's saying, he's saying, he's saying.

00:36:51Well, we're just to put his own contract on this contract.

00:36:56He's saying that he's already in a contract.

00:37:00He's saying that he doesn't need to write.

00:37:03Okay.

00:37:06I don't know.

00:37:22Yeah.

00:37:27He's a father.

00:37:28He's a father.

00:37:31If he's a father, he's a father.

00:37:34But you're still a bit different than me.

00:37:37But it's not that you can tell me how many things are.

00:38:04I'm so sorry.

00:38:28Hey.

00:38:29Ah, my friend.

00:38:30What and?

00:38:32It's very good.

00:38:32It's okay to me.

00:38:35C'est okay to me?

00:38:36Yeah, I can't.

00:38:38You were late to sleep there before.

00:38:41It's my journey to work hard.

00:38:50Thanks for the company's house.

00:38:54It's my friend,

00:38:56I'll tell you what I'm doing for today.

00:39:00Sorry about that.

00:39:17I'm talking to my dad.

00:39:19Mama, I'll tell you how to get started.

00:39:21If you want to be a little bit, I want you to pay a lot of money.

00:39:51Yes, sir.

00:39:55Yes, sir.

00:39:59Yes, sir, yes.

00:40:02Yes.

00:40:03Yes, sir.

00:40:08Yes, sir.

00:40:13Yes.

00:40:14Yes.

00:40:17Well, my opinion is that I have been sent to you.

00:40:18If you want to make a decision, please make a decision to make a decision.

00:40:22Yes.

00:40:23Then, the trial will be in the end of 2025, April 18th, 4th, as a decision to make a decision to make a decision.

00:40:47See you.

00:40:59.

00:41:02We'll be the same as a lawyer, but we'll be the witness to the witness.

00:41:06Then we'll be the victim of the murderers.

00:41:09The witness is not going to be the case.

00:41:16Why are you asking me to ask?

00:41:19What do you think about the truth?

00:41:25The truth is that there is a truth.

00:41:27If you're a little bit about the truth,

00:41:30please tell me.

00:41:32I'll just ask you to answer that.

00:41:35It's not a reality.

00:41:39Then...

00:41:40Why are you going to be a person who's not going to do it?

00:41:46It's not.

00:41:47You know what I mean?

00:41:48I'm going to take this away.

00:41:50You're not going to take this away.

00:41:54I'll have to take this away.

00:41:56Please.

00:41:57She's a boy.

00:42:02She's a boy.

00:42:04He can't see the outside.

00:42:14Are you okay?

00:42:28Are you okay?

00:42:30Are you worried about me?

00:42:32I don't think you're worried about him.

00:42:36That's right.

00:42:38He's always worried about me.

00:42:42I'm sorry.

00:42:44I can't believe you...

00:42:46I can't believe you.

00:42:48It's a problem.

00:42:50I know what you're doing.

00:42:52It's because you're like you're a baby.

00:42:54I don't know.

00:42:56I don't know how it's going to happen.

00:43:00You're like you're not gonna do it...

00:43:02No, no.

00:43:04You're like you're a baby.

00:43:06You're like you're a baby.

00:43:08You're like you're like you're so happy.

00:43:10No.

00:43:11We were able to get out.

00:43:13After that, I was able to keep my wife's house.

00:43:15I was able to keep my wife's house.

00:43:20I thought that my wife's house made a lot.

00:43:26So, when I started, I used to use the house to be able to keep my wife's house.

00:43:35Did you see the case again after that?

00:43:40I don't want to see anything.

00:43:45I don't want to see anything.

00:43:50I can't believe it.

00:43:53I don't think it's going to be a problem.

00:43:56I don't know.

00:44:26What's up?

00:44:27Hello?

00:44:28It's now how much time it is?

00:44:31It's not even now.

00:44:33It's not even now.

00:44:35It's not even now.

00:44:36It's not even now.

00:44:41Sorry, I'm sorry.

00:44:42I'm sorry.

00:44:43Sorry.

00:44:44Sorry.

00:44:45What's up?

00:44:49I'm gonna go first.

00:44:51I'm gonna go first.

00:44:53Yeah, Izzy야, Izzy야.

00:44:54밥은 먹고.

00:44:58한 입도 안 먹은 것 같은데.

00:45:13네.

00:45:14많이 바빠?

00:45:16어, 선배 왜?

00:45:18아이고, 그냥.

00:45:21아이고.

00:45:27백령사 거이네?

00:45:29어.

00:45:30응.

00:45:31나와.

00:45:32어?

00:45:34어디 보자.

00:45:36아, 이게.

00:45:38아, 이거 일란피 정리해가지고 고소인혁 변사 추가로 나가면 되는 거지?

00:45:41어, 맞아요.

00:45:42나와.

00:45:44나와, 빨리.

00:45:46아니.

00:45:48내가 해도 돼.

00:45:50나한테 맞기 싫어요.

00:45:52빨리 네가 가가지고 아버님 사건 같이 얘기하는 게 맞지.

00:45:58가, 빨리.

00:46:00고마워, 선배.

00:46:05아예 하나씩 따져보자.

00:46:17최성미 씨 말이 맞을 경우랑 아버님 말이 맞을 경우.

00:46:20최성미 말이 맞으면 예전에 아버님이랑 같이 비슷한 사업하려던 적이 있고 이번엔 최성미가 권유하고 아버님이 피해자들한테 사업 구조를 설명한 거지.

00:46:30그 증거로는 과거 계약서가 있는 거군.

00:46:33피해자들 진술도 증거지.

00:46:35최성미 씨 얘기랑 일치하니까.

00:46:37아, 맞네.

00:46:38피해자들 증언이 문제네.

00:46:40아버님 말이 맞으면 피해자들 얘기는 어떻게 되는 거지?

00:46:44피해자들이 피해자가 아닌 거지.

00:46:47응?

00:46:48아빠 말이 맞으면 그 진술들이 가짜인 거니까.

00:46:52피해자들이 더 이상 피해자 얘기만 한 건 아니야.

00:47:07우리 그 사람들 만나보자.

00:47:10지금?

00:47:11어.

00:47:13김명호 님이랑 어디서 처음 만나셨어요?

00:47:19봉사활동 하면서 만났어요.

00:47:21그럼 두 분도 사업하시는 분들이세요?

00:47:24아니요.

00:47:25저희는 그냥 직장 다녀요.

00:47:28어...

00:47:30김명호 씨가 회장으로 있는 봉사단체는 사업하시는 분들끼리 하는 곳인데요.

00:47:35김 사장님이 회장으로 있는 데는 만든 지 얼마 안 된 곳이고 저희는 다른 봉사활동 하면서 만났어요.

00:47:44됐어요?

00:47:48수익이 많이 날 거라면서 최성미 통해서 입금하면 된다고 했어요.

00:47:52최성미는 그걸 빌미로 우리한테 뒷돈을 챙겨달라고도 했고요.

00:47:58그럼 김용호 씨에게 직접 입금하셨으면 되잖아요.

00:48:02안 젊을 되지도 않은 최성미가 중간에서 뒷돈까지 요구한 걸 그냥 받아들이신 거예요?

00:48:08지금 뭐하세요?

00:48:11아니, 저희는 오늘 합의 얘기하시는 줄 알고 나왔는데.

00:48:16만약에 아버님 말씀이 맞다면 2019년 계약서.

00:48:24그건 대체 뭘까?

00:48:26아빠가 그땐 혼자 진짜 힘들었을 거예요.

00:48:31못 견디고 결국 폐업까지 해버렸으니까.

00:48:34강희지 씨 얘기로는 아버님이 사기당해서 폐업을 했다가 4, 5년 전쯤에 사업을 다시 시작했다고 했거든.

00:48:41그럼 폐업할 때 그때 당시에 무슨 계약서를 썼다는 거야?

00:48:45최성미 씨를 정확하게 언제부터 하신 건가요?

00:48:48한 2억쯤 됐나?

00:48:50만약 아버님 말씀대로 최성미를 최근에 알게 된 사이라고 치면.

00:48:55최성미는 옛날에 폐업했던 걸 알까?

00:48:58맞네.

00:48:59최근에 알게 된 사람이면 그 당시의 일을 알 수가 없잖아.

00:49:04최성미가 거짓말을 하고 있어요.

00:49:07근데 왜 피해자들까지 거짓말을 할까?

00:49:10이게 이해가 안 가서요.

00:49:14누가 그래요?

00:49:17우리가 거짓말한다고?

00:49:18김명호를 사기범으로 몰면 돈을 돌려받을 수 있을 거라고 하던가요?

00:49:21지금 무슨 말씀하시는지 모르겠네요.

00:49:24그렇게 해서 돈을 돌려받는다고 괴로운 마음이 해결되는 건 아니에요.

00:49:28속은 사람이 아니라 속인 사람이 되는 건데.

00:49:33내 마음은 하나도 중요하지 않아요.

00:49:38지금은 돈이 중요하지.

00:49:43내 마음은 하나도 중요하지 않을까.

00:49:47부탁드릴게요.

00:49:48사실대로 말씀해 주세요.

00:49:52미안합니다.

00:49:57괜찮아요?

00:49:58괜찮아?

00:49:59응.

00:50:00왜?

00:50:02그냥 예전 우리 집 보는 것 같아서.

00:50:07속인 사람보다 속은 사람이 얼마나 괴로운지 난 옆에서 봤으니까.

00:50:12평생 모은 돈을 한꺼번에 잃은 상실감은 말할 것도 없고.

00:50:19그쯤이면 사기꾼이 처벌받는 것보다 내 돈만이라도 돌려받길 바라는 마음이 커질 거야.

00:50:44아이고 애썼네 우리 집.

00:50:50다들 기다리고 있을 텐데 우리 야식 사갈까?

00:50:55그러자.

00:50:56그러자.

00:50:57언니가 쏜다.

00:50:58뭐 먹고 싶어?

00:50:59언니 뭐 먹고 싶어.

00:51:01내가 미치신데 좀.

00:51:07장훈아.

00:51:08응.

00:51:09그거 재작년 거 좀 봐줘.

00:51:10그래.

00:51:11응.

00:51:12그래.

00:51:13그래.

00:51:14그래.

00:51:15이 주먹이 아니야.

00:51:16아우, 미치 아파해.

00:51:18응.

00:51:19그때쯤은.

00:51:20그래.

00:51:21그래.

00:51:22여기.

00:51:23여기.

00:51:24스프레스.

00:51:26가자.

00:51:27응.

00:51:28이거 먹고 해.

00:51:29어, 써.

00:51:31네.

00:51:32쉬이.

00:51:33쉬이.

00:51:34쉬이.

00:51:35쉬이.

00:51:36쉬이.

00:51:37쉬이.

00:51:38쉬이.

00:51:39쉬이.

00:51:40쉬이.

00:51:41쉬이.

00:51:42쉬이.

00:51:43왜?

00:51:44왜?

00:51:45이렇게 하면 푸심이 안 돼.

00:51:46뭐랑?

00:51:48뭐랑?

00:51:49맞잖아.

00:51:50그냥.

00:51:51그냥.

00:51:52뭐 그냥 일단 맞아.

00:51:54Yes, sir.

00:52:12Yes, sir.

00:52:14Yes, sir.

00:52:16Yes, sir.

00:52:17Yes.

00:52:18Yes, sir.

00:52:23증인은 2019년 피고인과 함께 코인 사업을 하기로 했었고 이번에 피고인이 그걸 다시 하기 위해서 증인에게 부탁을 했다고 했습니다. 맞습니까?

00:52:32네, 맞습니다.

00:52:38왼쪽은 그 당시에 썼다는 계약서 오른쪽은 김명호 씨 회사의 최근 세금 계산서입니다. 사업자 등록번호가 같죠?

00:52:45네, 그렇겠죠.

00:52:47증인은 2019년 7월경 김명호 씨의 회사가 폐업했다는 사실을 알고 있습니까?

00:52:55폐업이요?

00:53:01이건 2019년 1월 11일경에 작성된 세금 계산서입니다.

00:53:06이 번호는 폐업하면서 사라졌고 2020년 10월부터는 새로운 번호를 썼습니다.

00:53:11그런데 2019년도에 작성된 계약서에 어떻게 2020년도에나 생긴 번호가 적혀있는 겁니까?

00:53:17증인은 김명호 씨 회사로부터 9억 원을 빌린 사실 있죠.

00:53:31그 돈을 갚아야 담보로 맡긴 물건을 되찾는데 갚을 돈이 없어서 피해자들에게 9억 원을 투자금 명목으로 사기친 겁니다. 맞습니까?

00:53:38아닙니다.

00:53:39아닙니다.

00:53:40증인은 돈을 갚고 나서 김명호 씨로부터 차용증을 돌려받았죠.

00:53:44그 차용증이 찍혀있는 도장을 본떠서 저 계약서를 위조한 거 아닙니까?

00:53:48피고인 김명호 씨에게 누명을 씌울 목적으로.

00:53:49아니라고요!

00:53:50이제 증인의 진술에 어떤 신빙성이 있을지 위문입니다.

00:53:58이상입니다.

00:53:59증인은 피고인 김명호가 자신의 코인 사업에 투자하라고 했다고 경찰 조사에서 말한 사실이 있죠?

00:54:05네.

00:54:06증인은 피고인 김명호가 자신의 코인 사업에 투자하라고 했다고 경찰 조사에서 말한 사실이 있죠?

00:54:22네.

00:54:23조금 전에 최성미 씨의 거짓말이 밝혀지는 거 보셨죠?

00:54:29증인이 경찰 조사에서 한 말은 사실입니까?

00:54:33최성미 진술의 신빙성은 다 깨졌습니다.

00:54:39잘 생각하세요.

00:54:40위증죄까지 추가하지 마시고요.

00:54:52다시 한 번 묻겠습니다.

00:54:54사실입니까?

00:55:01증인!

00:55:02왜 거짓말을 하셨습니까?

00:55:04여러 인!

00:55:05이렇게 하면 제 돈부터 준다고 했으니까요.

00:55:13하자는 대로 하면 내 돈부터 돌려주겠다고 했으니까.

00:55:17그럼 최성미가 주범인 걸 알면서도 김명호 씨에게 누명을 씌운 겁니까?

00:55:23처음엔 몰랐어요.

00:55:24처음엔 진짜 김 사장님한테 투자한 건 줄 알았는데 다시 생각해보니까 김 사장님은 코인의 코짜도 얘기한 적이 없었어요.

00:55:32그냥 와서 최성미 말을 거들어준 것밖에 없더라고요.

00:55:36그래서 최성미를 찾아갔더니 김명호 씨에게 누명을 씌우자고 하던가요?

00:55:40어떻게 된 거냐고 했더니 자기는 줄 돈이 없대요.

00:55:43자기 감옥 가도 우리 돈 못 찾는다고 자기 말대로야 그나마 돈 찾을 수 있다고.

00:55:49저도 이게 이렇게까지 올 줄은 몰랐어요.

00:55:56죄송합니다.

00:55:59진짜

00:56:18지금

00:56:21오늘

00:56:28I don't know.

00:56:58Hi.

00:57:00What are you going to do?

00:57:02I'm going to go to today.

00:57:04I'm going to start.

00:57:05We're at the other van from the other side.

00:57:08We got to go.

00:57:10We're just going to go.

00:57:11We're holding up and holding on.

00:57:14The final election.

00:57:16사건 번호 2025-194.

00:57:22피고인 김명호 씨, 최성미 씨.

00:57:26주문, 피고인 최성미를 징역 7년에 처한다.

00:57:32피고인 김명호는 무죄.

00:57:46...

00:57:56...

00:58:04...

00:58:10...

00:58:14You're so good to have fun.

00:58:21You need to eat.

00:58:23What do you want to eat?

00:58:28You'll eat.

00:58:33After all, I'm always a good father.

00:58:43I can't wait for you.

00:58:49Eat it, eat it.

00:58:52Eat it.

00:59:13You can't be sick.

00:59:27Uh...

00:59:28Oh.

00:59:31Let's getaden from an onion, please.

00:59:32I didn't like it.

00:59:33I want to get a menu.

00:59:34I've picked you up.

00:59:35I want to pick you up.

00:59:37It'sρεaki.

00:59:37Thank you very much.

00:59:39I didn't want to do it.

00:59:41Well, if you're a good guy,

00:59:43then it's good.

00:59:45Yeah, it's good.

00:59:47Let's go.

01:00:07Yeah.

01:00:09What's that?

01:00:11How about you?

01:00:13Whenever you can't do it.

01:00:15You're right.

01:00:17You're right.

01:00:18You're right.

01:00:19You're right, you're right.

01:00:21You're right, you're right.

01:00:23You're right.

01:00:27Okay...

01:00:30I will talk to you later.

01:00:38I'll show you the photo of you,

01:00:41and then you can take your picture.

01:00:43I'll show you the photo.

01:00:46You can see me?

01:00:46I'll show you the photo.

01:00:48Like this.

01:00:49Two, three,

01:00:52it's not too much.

01:01:00Oh

01:01:08Oh

01:01:13Hey

01:01:14That's it

01:01:15That's it

01:01:15What is it?

01:01:16What is it?

01:01:20What is it?

01:01:20I played a lot of eggs

01:01:22But I put that in time

01:01:24I got them

01:01:27Thank you

01:01:28I'm going to go.

01:01:31Ah, ah.

01:01:32I'm going to go to work.

01:01:33When do you do it?

01:01:35I'm going to go to work?

01:01:36I'm going to go.

01:01:38I'm going to go to Sam and I talked about it.

01:01:41We're going to schedule a bit about it.

01:01:45I don't think I've ever had it.

01:01:48You can't think about it.

01:01:50I'm going to go.

01:01:51I'm going to go.

01:01:52Okay.

01:01:53I'm going to go.

01:01:58I'm going to go.

01:01:59I'm going to go.

01:02:00I'm going to go.

01:02:01Let's go.

01:02:28What?

01:02:31육아휴직?

01:02:43네, 들어와요.

01:02:47무슨 일이에요?

01:02:49대표님.

01:02:51출산휴가나 육아휴직은 어떻게 하면 되나요?

01:02:55I don't know.

01:02:56I've never had a lot of time.

01:02:58I've never had a lot of time.

01:03:00Yes, I've never had a lot of time.

01:03:02Why?

01:03:03You're pregnant?

01:03:04Yes, I've been pregnant.

01:03:07I've been pregnant.

01:03:09I've been pregnant.

01:03:11I've been pregnant again.

01:03:13It's been a law for a long time.

01:03:18I've been pregnant again.

01:03:20Why are you?

01:03:23I don't know if I've been pregnant.

01:03:27Why doesn't you.

01:03:29I don't know if anyone even voted for things like H광 secretary

01:03:46No.

01:03:50I'll have to think about it.

01:03:53I'll think about it.

01:03:55We'll talk about it later on.

01:03:59Yes, I'm from Nakungmin.

01:04:01Yes.

01:04:03Ah, last week I'll give you a mail.

01:04:07Yes, I'll send you a mail.

01:04:09Yes, I'll send you out.

01:04:12I'll send you an email.

01:04:14Once that's about to say,

01:04:18I'll send you something.

01:04:20What about it?

01:04:23Do you remember?

01:04:26Yes, I remember.

01:04:28I'll see you later.

01:04:31Bye-bye, ma'am!

01:04:33I have a Spider-Man office.

01:04:35Yes, sorry.

01:05:20Can I love you even as you disappear? Even if we don't love me.

01:05:57I'll be right back.

01:05:59I'll be right back.

01:06:07I'll be right back.

01:06:08It's hard to tell you, it's hard to tell you, it's fine to tell you.

01:06:11I went to school to school to school.

01:06:13You're still fighting for school?

01:06:16Where did you go?

01:06:19I'm going to sit there.

Ep.8 - Law and the City (2025) EngSub

Category

Transcript

Recommended