Ep.1 - The Winning Try - EngSub

KrNew2025

2 days ago

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#korea
#BL
#drama

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00일본을 상대로 우승해 도전하겠습니다.

00:01:03아시아 최강으로 평가받는 일본을 상대합니다만

00:01:06우리 대한민국 대표팀, 충분히 할 만하죠?

00:01:08물론이죠.

00:01:09대한민국에는 에이스 두 바람이 있습니다.

00:01:12이번 대회에서도 팀 득점의 절반 이상을 책임지며

00:01:15절정의 기능을 과시하고 있습니다.

00:01:17오늘도 멋진 모습 보여줄 거라.

00:01:18믿습니다.

00:01:19대한민국 선수단

00:01:34말씀드리는 순간

00:01:47대한민국 선수단

00:01:48입장하고 있습니다.

00:01:50선두엔 주 바람

00:01:51대한민국 에이스

00:01:52주 바람입니다.

00:01:53특히 이번 경기는

00:02:10올림픽 본선 출전권이 걸렸기 때문에

00:02:13대단히 중요한 경기입니다.

00:02:14박 의원님

00:02:15럭비를 처음 보는 분들을 위해서

00:02:17좀 설명 좀 해주시죠.

00:02:18자

00:02:18경기장을 보시면

00:02:19양쪽에 골대와 골라인이 있습니다.

00:02:22럭비는

00:02:22공을 들고 달려가

00:02:23라인을 넘어

00:02:24바닥에 공을 찍으면

00:02:25득점하는 경기입니다.

00:02:26이 점만 아셔도

00:02:27럭비를 한층 더 재밌게 보실 수 있습니다.

00:02:32긴장되는 순간

00:02:33대한민국

00:02:34대한민국

00:02:35키도프를

00:02:35준비하고 있습니다.

00:02:41레디

00:02:42경기 시작됐습니다.

00:02:46대한민국 대 일본

00:02:47일본 대 대한민국

00:02:48럭비 아시안컵

00:02:49결승전입니다.

00:02:56남은 시간

00:02:5757초

00:02:58대한민국

00:02:58한 번의 기회가

00:02:59남아있습니다.

00:03:00이 기회

00:03:01잘 살려갑니다.

00:03:03주가함

00:03:07공 잡습니다.

00:03:08주가함

00:03:09탈류민국

00:03:10갑니다.

00:03:10주가함

00:03:11주가함

00:03:13갑니다.

00:03:16주가함

00:03:17빠릅니다.

00:03:18지칩니다.

00:03:18드리고 갑니다.

00:03:19주가함

00:03:20주가함

00:03:20득점해

00:03:21득점해

00:03:21드디어

00:03:22주가함

00:03:23대한민국

00:03:25대한민국

00:03:27대한민국

00:03:29주가함

00:03:30주가함

00:03:30일본

00:03:30럭비

00:03:31주가함

00:03:32The Midea won the World Cup!

00:03:35It was the win!

00:03:36The best point!

00:03:38Pink goldель won the Jordanian!

00:03:40Midea won the World Cup!

00:03:46And she's winning a good match!

00:03:51The Midea won the World Cup.

00:03:55In the Midea's test,

00:03:57a gold medal won the world.

00:03:58The Midea won the winner of the Midea Cup in the Championship.

00:04:00The Midea Cup complemented the Marine Cup.

00:04:02It has been revealed that there is no need to be denied.

00:04:22I'm going to die.

00:04:32The budget is 4,000 million dollars.

00:04:36So, we have to go to 26.25 million dollars.

00:04:41The year of the year, the first year, the first year, the first year, the first year, the first year, the first year, the first year.

00:04:47So?

00:04:48I don't think it's a real thing.

00:04:58There is a group that has a lot of investment in the field.

00:05:02Let's try to decide one more.

00:05:041-year-old 강태풍.

00:05:09태풍!

00:05:17There's a lot of talent, but if you're a young man, it's better.

00:05:21How will it be?

00:05:252-year-old 도영식.

00:05:28So you might have a couple more hum всем, right?

00:05:36If you bakla, justiels do don'tеры tight.

00:05:38It's been mm-hmm, trying to get rid of you like him on hand .

00:05:42Little Women!

00:05:44Times times.

00:05:49It's supposed to be like a girl and she went a lot,

00:05:51That naked stupid...

00:05:53WaitI!

00:05:53Oh I'm sorry.

00:05:55There was a lot of physical activity in the middle.

00:05:58Three times in the year's age, Kim Juang.

00:06:03It's a physical physical at high level.

00:06:10Let's find out!

00:06:14Get out of here!

00:06:16You're not going to get me.

00:06:18I'm going to get you.

00:06:20You're going to get me.

00:06:22I'm going to get you.

00:06:24It's a big name.

00:06:26He's going to cry.

00:06:28I'm going to cry.

00:06:303-year-old, Son Young.

00:06:34Come on!

00:06:46It's a big camera.

00:06:49What are you doing?

00:06:51It's a big camera.

00:06:53It's a big camera.

00:06:55It's a big camera.

00:06:57It's a big camera.

00:06:59What are you doing?

00:07:06What?

00:07:07Where did you go?

00:07:093학년 오영광.

00:07:14알아서 탈출할 길을 찾았다군요.

00:07:17Hi. How are you?

00:07:19I'm fine. I'm good.

00:07:20공무원 시험 준비 중이고.

00:07:253학년 윤성준.

00:07:27공무원 시험 준비 중이고.

00:07:45쓸 만하죠.

00:07:48그런데 얘 혼자 뭘 할 수 있을까요?

00:07:54I'm going to be 7.

00:07:56I'm going to be 6.

00:07:58You're going to be one more person.

00:08:00This is a person.

00:08:02He's a person who has a team.

00:08:04He's a person who has a team.

00:08:18I'm not sure.

00:08:20I don't know.

00:08:22I'm not sure.

00:08:24You don't know what to do.

00:08:26I can't do that.

00:08:28Not that.

00:08:29I'm not sure.

00:08:30I'm not sure what to do.

00:08:32I'm not sure what to do.

00:08:33I'm not sure what to do.

00:08:34I can't do it.

00:08:36I can't do it.

00:08:38It's okay to be a team.

00:08:40I can't do it.

00:08:42You can't do it.

00:08:44I can't do it.

00:08:46I can't do it.

00:08:48There's a person who's going to need to go.

00:08:50Oh, yes, it's not.

00:08:52I mean, I don't realize it's no way

00:08:53I think there's an opportunity to be a guy who was going to get there.

00:08:56He has been able to get a gunadan around.

00:08:58A guy came out and killed him?

00:09:00He was only a guy that he got to get there and he was a guy who got to catch me on him.

00:09:05That's true.

00:09:06Get out of the way.

00:09:08What?

00:09:09What a guy looks like, from my farm, or from my parents?

00:09:12I don't know if he was a girl.

00:09:14He's got to come to get..

00:09:15He doesn't win any stuff like this.

00:09:183학년은 대충 직업 교육 시키고 2학년부터는 전학 보내는 건 어떠실까요?

00:09:25그것도 방법이네요.

00:09:27뭘 고민하십니까?

00:09:29어차피 감독이 없는데.

00:09:31화낭 채우는 감독 어디 갔어?

00:09:34감독님이 지금 병가 중이시라서요.

00:09:37근데 이거 연습 경기니까 감독님 안 계셔도 충분히 진행 가능합니다.

00:09:42감독 없이 무슨 경기를 해.

00:09:44그래서 사고 나오면 누가 책임지라고?

00:09:47나 1학기에는 경기 못하지.

00:09:49야, 나 들어가!

00:09:51저희 학교 허락 받고 나온 겁니다.

00:09:53모르겠고 감독 데려와.

00:09:56야, 김민정 감독 어디 갔어?

00:09:58병원에 계실 텐데요.

00:10:00마크로테이터라도 세웠어요, 이제!

00:10:04감독 혹시 당장 2학기부터 어떻게 훈련을 시킬 겁니까?

00:10:08교장 선생님이 직접 시키기라도 할 겁니까?

00:10:16감독.

00:10:17감독.

00:10:18있습니다.

00:10:20well

00:10:23accompanying

00:10:24과연

00:10:293학기부터

00:10:31사실

00:10:46Hola.

00:10:48I'm not your dad.

00:10:54That's rad.

00:10:55So what's my husband?

00:10:59Issan, is it you?

00:11:01You've got ACCUM!

00:11:02You are right!

00:11:03I'm nooneer!

00:11:04It's lovely!

00:11:05It is.

00:11:07Look before you come back.

00:11:09You are it!

00:11:10You are inviting me if you look up.

00:11:12Are they looking for your attention?

00:11:13What are you waiting for?

00:11:15I'm lying there, but it's.

00:11:17Do you want to get a complaint?

00:11:19I'm sure you go!

00:11:22I just need a call.

00:11:27Oh

00:11:45Oh

00:11:57Oh, it's so good!

00:12:05Oh, all the sudden.

00:12:06Oh, yeah, dumbass.

00:12:08Oh, yeah, dumbass.

00:12:10Oh, yeah, dumbass.

00:12:12Oh, yeah.

00:12:14Oh, yeah!

00:12:15Oh, yeah!

00:12:17Uh, oh.

00:12:19Oh, yeah.

00:12:22Oh, yeah.

00:12:25Oh, yeah.

00:12:26One, two, three, let's go!

00:12:28One, two, three, let's go!

00:12:29No one, two, three, let's go!

00:12:32Run, run, run, run, run, run!

00:12:36Diorang 어디야, sig官!

00:12:39Diorang!

00:12:40야!

00:12:41너 내 이름 알잖아, 어?

00:12:43��씨, 가만 안 와.

00:12:45야!

00:12:46마감타 치구야!

00:12:48감독이 있다뇨?

00:12:49아니, 어제 마감 때까지 지원자도 없었는데?

00:12:52누굽니까?

00:12:53I thought you were too bad for me.

00:12:57Exactly.

00:12:58There's a lot here.

00:13:02Hello!

00:13:03Welcome!

00:13:04Hello?

00:13:05Oh,ska flipping.

00:13:06Is that your body?

00:13:07Oh!

00:13:08I'm like, you're a kid.

00:13:09You're a kid that.

00:13:10I'm gonna call her.

00:13:12I'm sorry.

00:13:14I'm sorry!

00:13:15I'm sorry!

00:13:16I'm sorry!

00:13:17I'm sorry!

00:13:18Porf.

00:13:19That's what I know, right?

00:13:22Yes, that's right.

00:13:24He's a big idol.

00:13:28What do you mean?

00:13:31What do you mean?

00:13:33How do you know how to take a team to help you?

00:13:37Right.

00:13:38That's right.

00:13:39That's right.

00:13:40That's right.

00:13:41That's right.

00:13:42That's right.

00:13:43That's right.

00:13:44That's right.

00:13:46One-square, fetching out the code of law and law.

00:13:47That's right.

00:13:51in order to solve everything wrong with lying about things.

00:13:56In terms of...

00:14:01What does that mean?

00:14:03How can you earn the shit back?

00:14:08I'm going to get you.

00:14:15I'm going to get you.

00:14:21Yes, this is the 교무실.

00:14:25Yes?

00:14:27What is it?

00:14:29It's at the Loughby.

00:14:36빨리 종료하고 가자.

00:14:43감독, 아니.

00:14:44지도자 선생님 한번 오신다고 하셨거든요.

00:14:46조금만 더 기다려주시면 안 되겠습니까?

00:14:49우리 몸풀고 대기한 지 벌써 한 시간이나 지났는데 뭘 얼마나 더 기다려.

00:14:55그럼 경기를 일단 먼저 시작하시는 거...

00:14:58감독 없이는 안 한다고, 인마, 가!

00:14:59경기 합시지어!

00:15:06allein

00:15:22Who is this?

00:15:24I've seen many a lot.

00:15:26Who is this?

00:15:28You are crazy.

00:15:36Thank you very much for joining us.

00:15:46Thank you very much.

00:15:51Thank you very much.

00:15:55Thank you very much.

00:16:00Hello, thank you for joining us.

00:16:07Hello.

00:16:08Hello.

00:16:10Hello, thank you so much for joining us.

00:16:15Thank you very much.

00:16:19Oh, thank you very much.

00:16:22Oh, that's right.

00:16:29That's right.

00:16:30The Luffy Cup MVP, Luffy, the Luffy medalist.

00:16:35What?

00:16:36That's right.

00:16:40Well, it's also known as well.

00:16:47Well, it's also known as well.

00:16:54Okay.

00:16:59Okay.

00:17:00Okay.

00:17:01Okay.

00:17:02Okay.

00:17:03Okay.

00:17:08Hey, vedo.

00:17:10Jo, J, TMI, bol bloggrind.

00:17:12You were going to talk to me about that.

00:17:14Yes.

00:17:16Go ahead.

00:17:18Hey, boy.

00:17:19Hey, hey.

00:17:20Hey!

00:17:21Hey, come here, how?

00:17:22Hey, hey.

00:17:25Hey, hey.

00:17:26Hey, hey!

00:17:27Hey, hey, hey.

00:17:28Hey, hey.

00:17:32Hey, hey, hey.

00:17:33Hey, hey, hey, hey, hey.

00:17:35Hey, hey, hey.

00:17:37Hey, hey, hey, hey.

00:17:37Oh, what?

00:17:39I'm not going to be able to do this.

00:17:42I'm sorry.

00:17:44I'm sorry.

00:17:52I'm sorry.

00:19:07Yeah.

00:19:09이건 버려야겠다.

00:19:23그거 하나 버린다고 해결되겠어요?

00:19:27애들이 저를 너무 미워하던데.

00:19:29미움받을만 하지 뭐.

00:19:31아니 알면서 왜 부르셨대?

00:19:33아니 알면서 왜 부르셨대?

00:19:35어?

00:19:37애들이 저한테 하는 거 보셨죠?

00:19:39저 선수 시절에는요 감독님 말씀이

00:19:41곧 법이고 종교고 계시고

00:19:43그랬다고요.

00:19:45너 왜 이래?

00:19:51선생님 왜 이러는 거예요?

00:19:55중증 근무력증입니다.

00:19:57이전 검사 때는 팔과 다리에 운동 능력 저하 증상만이 있었는데

00:20:03이번엔 호흡기 마비가 왔습니다.

00:20:05그건 멀쩡한 감독일 때 얘기고

00:20:11넌 지금 애들한테 약쟁이 은퇴선수일 뿐이거든.

00:20:15뼈 때리시네.

00:20:19받아들여.

00:20:21벌써 지치지도 말고.

00:20:25아직 혼 다 안 났거든.

00:20:27저 총 맞으면 어떡해요?

00:20:29잘 쌌네 백포치.

00:20:51적당히 해 어깨 무리 간다.

00:20:55다 했어.

00:20:57오늘 보건실 약품 들어온 날 아냐?

00:21:01이미 정리 다 했지.

00:21:03먹을래.

00:21:07선발도 한 달도 안 남았어?

00:21:09관리 좀.

00:21:10이제야.

00:21:11알아.

00:21:12이 나이까지 선수 생활 하려는 거 내 욕심이지.

00:21:15그때 어쩌냐 미련이 남는데.

00:21:18혹시 지난 연애에 대한 그 미련 같은 것도 좀 계획에 관한 편인가?

00:21:25그 이름이 뭐야?

00:21:27그 주가람이랑 헤어진 지가 꽤 됐잖아.

00:21:31만에 하나 죽었다 끼어나는 확률로 마주친다면.

00:21:35죽일 거야.

00:21:37아.

00:21:39진짜.

00:21:41죽여버릴 거야.

00:21:51죽여버릴 거야.

00:21:55외부인이 사격포실 무단으로 출입하시면 안 됩니다.

00:21:59죽여.

00:22:15히히.

00:22:16나 진짜 외부인인가 보네.

00:22:17밖에 불 켜져 있길래 혹시나 있는데 역시나 여기 있었네.

00:22:20I believed that he was here.

00:22:22He was a little late in the morning.

00:22:24So, you've been doing a lot?

00:22:27He was a lot of fun.

00:22:31Oh, God, you're going to have to pray for a time when he was on it.

00:22:36You're going to pray for a while.

00:22:42If you pray for a prayer,

00:22:45it's a little fun.

00:22:49Oh, it's so good.

00:22:51Oh, it's so good.

00:22:53Oh, it's so good.

00:22:55Wow, it's so good.

00:22:57We're going to be 20 years ago, and now it's going to be the same.

00:23:01Wow, it's a lot of fun.

00:23:03Wow, it's a lot of fun.

00:23:05Wow, it's a lot of fun.

00:23:07That's a lot of fun.

00:23:16Oh, very fun.

00:23:18Oh, this was the team of openers.

00:23:21Now, when we were playing?

00:23:22Yeah, I was training at a college.

00:23:24Yeah, you were training at a time, too.

00:23:25Well, it was hours a day and a lot of fun.

00:23:27Yeah, that's right, you've been training today.

00:23:30Yeah!

00:23:32Well, that's right.

00:23:33Oh!

00:23:35I'm not going to be a guy.

00:23:57I'm not going to be a guy.

00:23:59You're a guy.

00:24:01You're a guy.

00:24:03What an extra time!

00:24:10I'm just gonna do this, I should be doing this.

00:24:13I can't wait until I get in an extra time...

00:24:15I'm a guy.

00:24:16Heard to say, you're not a random guy!

00:24:18What do you have to do this?

00:24:20What, do you have to do this?

00:24:21What are you doing this?

00:24:22I'm not going to do this anymore.

00:24:30Are you good at this?

00:24:31It's the end of your life!

00:24:35You're all alone!

00:24:42You're dead!

00:24:45You're dead!

00:24:51You're dead!

00:24:54You're dead!

00:24:59What the hell are you talking about?

00:25:09You idiot, you idiot, you idiot!

00:25:14Are you talking about that?

00:25:19What?

00:25:22How did you do it, BB-TAN?

00:25:24You're not talking about it, BB-TAN.

00:25:27You're not talking about it, BB-TAN.

00:25:30Can you just give me more stuff?

00:25:31Hmm, that's right.

00:25:33You're not talking about it.

00:25:35You're not talking about it.

00:25:37I'm not talking about it again.

00:25:39You're not talking about it, Amanda.

00:25:41I'm sorry.

00:25:42I think it's done, I think it's a bit.

00:25:44I'm going to give you the power to the 김에 서우진 and Naalson to make it.

00:25:48Who is the opportunity to get into it?

00:25:52It's where they're going to do that.

00:25:54If you're going to be able to do it, you're going to get out of it.

00:25:59Anyway, I'm going to go to the other side of the university.

00:26:03Then you get down.

00:26:04Then you get him out.

00:26:07I'm going to go.

00:26:08I'm going to get you.

00:26:09Let me know.

00:26:12I'll get to that later.

00:26:28Come on, relax.

00:26:29What are you doing?

00:26:30What are you doing?

00:26:31What are you doing?

00:26:32What are you doing?

00:26:33What are you doing?

00:26:33What's up?

00:26:35What are you doing?

00:26:37I'm going to stop you, you know.

00:26:40Let's go!

00:26:55What's that?

00:26:56Hey!

00:26:57Bro!

00:26:58Bro!

00:26:59Bro!

00:27:03성준!

00:27:04감독님한테 전화 한 번만 해보면 안 되냐?

00:27:07해봤어

00:27:10월요?

00:27:11안 받아

00:27:12아씨!

00:27:13내가 올해 감독님이랑 하려고 했던 콘텐츠가 몇 갠데

00:27:16다시 생각해야지

00:27:19주가람 감독 복귀

00:27:21이거 어그로 졸라 끌리겠는데?

00:27:23저에선 200만, 1000만?

00:27:24아 좀!

00:27:25너 왜 나한테만 화내?

00:27:30지 인생 조직이 생겨서 화풀이 하는 거야

00:27:33야, 말 조심해 진짜

00:27:35한 대 치겠다

00:27:36또 시작이네

00:27:38에헤이!

00:27:39야!

00:27:40김민준 감독님 없다고 뭐 우리 인생 조질 것까지 있어?

00:27:43왜냐면 주가람은 협회에서 제명 당한 인간이라

00:27:46대학 추천서도 못 써주고

00:27:48실업팀의 선수 영업도 못 뛸 거거든

00:27:50진짜로?

00:27:51그럼 우리 어떡해?

00:27:52그걸 어떡해

00:27:53각자 살 길 찾아야지

00:27:54주장

00:27:56우리 그럼 이제 어떡해요?

00:28:02각자 애들 다 모이라 그래

00:28:04빨리

00:28:11아무튼 안 와서 진행해

00:28:12빨리 와

00:28:13안녕하세요

00:28:14고맙습니다

00:28:15안녕하세요

00:28:16안녕하세요

00:28:17안녕하세요

00:28:18너가

00:28:19다 왔니?

00:28:21아윤아

00:28:28서우진도 왔다

00:28:29은하 인사해야지

00:28:30다 좀 대척해 주고

00:28:31You ate a lot of bread?

00:28:33Yes.

00:28:34I ate a lot of bread.

00:28:36I ate a lot of bread.

00:28:48Good afternoon.

00:28:49Good afternoon.

00:28:50Good afternoon.

00:28:51Good afternoon.

00:28:52Good afternoon.

00:28:53Good afternoon.

00:28:57I was just looking for you.

00:28:59Oh, yeah.

00:29:01수준 깬다, 이제.

00:29:02아니, 어제 대한체대 사람 만나셨다면서요.

00:29:05어떻게 올해 입시도 좀 잘 부탁을...

00:29:07야, 흔남아.

00:29:09내가 부탁할 짬은 아니지.

00:29:11그쪽에서 이제 좋은 선수 좀 주십시오.

00:29:13그러는 거지.

00:29:14역시 우리 에어로빅 부도 좀 신경을...

00:29:20더 있나?

00:29:21나 한 잔만 더 주라.

00:29:22한 잔대요?

00:29:23네.

00:29:24안녕하십니까?

00:29:26안녕하십니까?

00:29:28안녕하세요.

00:29:29됐다.

00:29:30저거 먹으면 되겠다.

00:29:31안녕하세요.

00:29:35제 건데요?

00:29:37내가 먹겠다고.

00:29:41아니, 주가람.

00:29:42감독님, 왜 그러세요?

00:29:43가만 있어봐.

00:29:58잘 드세요, 그러면.

00:29:59아잇!

00:30:00아잇!

00:30:01아잇!

00:30:02아잇!

00:30:03아잇!

00:30:04아잇!

00:30:11사격부!

00:30:12인원 보고!

00:30:13사격부 전원 참석했습니다.

00:30:14사격!

00:30:15출발!

00:30:16그렇지, 사격부가 잘하니까 항상 1등으로 가네.

00:30:19야, 우린 언제쯤 1등으로 가보냐.

00:30:20양궁부도 가자!

00:30:21자, 레슬링구도 출발하자.

00:30:23야, 펜싱부 뭐하냐?

00:30:25자, 제주부 고고!

00:30:26그 정부도 출발!

00:30:27롯데부 출발!

00:30:28롯데부 출발!

00:30:29롯데부 출발!

00:30:30롯데부 출발!

00:30:31자, 우리 럭핏!

00:30:33럭핏!

00:30:35아이고...

00:30:36아니, 지금 너무 웃겼는데.

00:30:39아, 이런 거 처음 봤어.

00:30:42야, 없는 사람 지금 봤어.

00:30:52파이팅!

00:30:53파이팅!

00:30:54파이팅!

00:30:55가자!

00:30:56파이팅이다!

00:30:57파이팅!

00:30:58파이팅!

00:30:59파이팅!

00:31:00다 왔어, 다 왔어!

00:31:01파이팅!

00:31:03파이팅!

00:31:05파이팅!

00:31:07감사합니다.

00:31:12어디 있습니까, 롯데부?

00:31:16아니, 선수 관리를 어떻게 했길래 첫날부터 애들이 사라져요.

00:31:20걔네들 어디 가서 사고라도 치면 그거 누가 책임집니까?

00:31:26주장한테 연락해 봤습니까?

00:31:28연락처를...

00:31:30몰라서요?

00:31:32미치겠다, 진짜.

00:31:35근데 어디 있는지는 알 것도 같고요.

00:31:38뭐합니까?

00:31:39빨리 가서 찾아오세요!

00:31:44아, 왜 여기서 얼쩡거리는 거냐고?

00:31:46그 한양 최고 학생의 대상고에 왜 와?

00:31:48일진이야?

00:31:49뭐 싸움 질하러 왔어?

00:31:51아니요, 그...

00:31:52저...

00:31:53감독님 좀 만나러 왔습니다.

00:31:54그럼 남해 학교 감독을 왜?

00:31:56그게...

00:31:57야, 차온다, 차온다!

00:31:58야, 야, 빨리, 빨리, 빨리, 빨리 와!

00:32:02감독님!

00:32:04감독님!

00:32:05감독님, 어쩐 일이야?

00:32:06아니, 어떻게 된 겁니까?

00:32:08갑자기 대상고라뇨.

00:32:11뭐 그렇게 됐다.

00:32:13혹시 학교에서 감독님한테 그만두라고 압박을 했다거나...

00:32:18야, 성준아.

00:32:201년에 1승도 못하는 너네 끌어안고 가고 싶지가 않아서 내가 네 발로 나온 거야.

00:32:26내 감독 커리어 망치게 생겨서 탈출한 거라고.

00:32:30아니요.

00:32:32감독님이 분명히 하반기에는 태풍이도 폼 올라오고 선수 구성 좋아서 훨씬 잘 될 거라고 저희한테 말씀하셨어.

00:32:39그래, 뭐.

00:32:40강태풍 쓸만하지.

00:32:41그리고 윤성준 너, 고작 두 명.

00:32:43후보 선수도 없이?

00:32:44아니, 감독 아닙니까?

00:32:46진작에 우리 잘 키워서...

00:32:47인마, 뭘 키워, 키우긴!

00:32:49내가 니들 부모야?

00:32:50어?

00:32:51있는 선수 잘 굴려서 성과내는 게 감독이야.

00:32:53그걸로 성과급 받고 돈 받는 게, 돈 버는 게 내 일이라고.

00:32:57아니, 도대체 니들은 감독을 뭐라고 생각하는 거냐, 어?

00:33:02말해봐.

00:33:03어?

00:33:04멍!

00:33:05멍!

00:33:06멍!

00:33:07멍!

00:33:08멍!

00:33:09멍!

00:33:10멍!

00:33:11멍!

00:33:12멍!

00:33:13멍!

00:33:14멍!

00:33:15멍!

00:33:16멍!

00:33:17멍!

00:33:18여기였네.

00:33:19뭐하는 짓이야!

00:33:20만 18세 아이들한테 무슨 말을 그렇게 험하게 하세요?

00:33:23멍!

00:33:24멍!

00:33:25멍!

00:33:26멍!

00:33:27어!

00:33:28하!

00:33:29이게 누구야?

00:33:30새 감독 구했다더니 그게 그쪽...

00:33:33이야, 이 동물들 누가 치우나 했더니 아주 따가워올리네! 어?

00:33:37이 동네는 개가 크게 짓네! 꼭 사람같이!

00:33:40지금 나한테 말하는 거야?

00:33:42적당히 하세요.

00:33:44지금 내가 개소리를 들어줄 시간이 없어서...

00:33:48Ah...

00:33:51Ah!

00:33:54Ah...

00:33:55Ah...

00:33:59Ah...

00:34:00Ah...

00:34:02Ah...

00:34:03Ah...

00:34:04Ah...

00:34:18Ah...

00:34:24Ah...

00:34:25Ah...

00:34:26Ah!

00:34:27Ah...

00:34:28아, 뭐하세요?

00:34:31귀 씻어 귀.

00:34:32개소리들고 씻어내야지.

00:34:34왜 울어?

00:34:36감사합니다.

00:34:38아, 제가 알았어요.

00:34:40닦아주세요.

00:34:44알고 있었죠?

00:34:45알고 있었지?

00:34:47You know, we're going to get out of here.

00:34:49So we're going to get out of here?

00:34:50Why are you doing this?

00:34:51I'm going to help you.

00:34:54No, I'm going to help you.

00:34:58We got to get out of here.

00:35:00We got to get out of here.

00:35:04I'm going to get out of here.

00:35:07I'm so...

00:35:12I'm not going to move on.

00:35:14We're all going to get out of here.

00:35:16What happened, you know?

00:35:18You put a panty on the way.

00:35:19You can go袋, take a bag.

00:35:23That's right!

00:35:26You have to go and get out and just like you do.

00:35:30You could have pushed back, then you will come back.

00:35:32You look good, you look good.

00:35:35You don't get good?

00:35:37No.

00:35:38It doesn't work, no?

00:35:40You have one arm when you take the 실.

00:35:43I have to get it!

00:35:46Oh, what's up?

00:35:55Oh, yeah, yeah, yeah!

00:35:57You can't get it?

00:35:59That's why he's running away!

00:36:02If you're a guy who's so a lot of training,

00:36:08he's a run-of-the-one man!

00:36:10He's a run-of-the-one man!

00:36:12He's a run-of-the-one man!

00:36:14I'll give you a lot of pressure.

00:36:16You're a bit nervous.

00:36:18You're a pretty good guy.

00:36:20You're a good guy, too.

00:36:22You're a good guy.

00:36:24You're a good guy.

00:36:26You're a good guy.

00:36:44I'm sorry.

00:37:01I'm late.

00:37:06What are you doing?

00:37:07Sorry.

00:37:08There's a lot of people.

00:37:09It's a lot of people.

00:37:10It's a lot of people.

00:37:14It's a lot of people.

00:37:16I'm sorry.

00:37:17I'm sorry.

00:37:18I'm sorry.

00:37:19I'm sorry.

00:37:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:37:50KUMIENJUNG 감독은 만났겠고...

00:37:57뭐든...

00:37:58뜻을 확인하는 건 나쁘지 않지.

00:38:03잘했어!

00:38:13YUGARAH, 이 놈은...

00:38:14아니 오자마자 사고를 쳐가지고...

00:38:16You should be able to get some money to do it.

00:38:20We should be able to pay for it, and we will have a plan for the future.

00:38:26We will have a plan for the future.

00:38:28And we will have a plan for the future.

00:38:30We will have a plan for the future.

00:38:35Yes.

00:38:37You can talk about the future?

00:38:40It's not a new thing.

00:38:43So, what do you want to do?

00:38:46If you don't talk about it, I'll try to do it again.

00:38:58Say, the 부교육長.

00:39:01The player of the top-wing to the top-wing to the top-wing team was the captain of the team, right?

00:39:09It was a choice for the captain of the team.

00:39:11That's right.

00:39:12Do you want to do the captain of the team?

00:39:15There's a lot of students who are living in the world.

00:39:18No, they're all of us.

00:39:20They're all of us.

00:39:22If you're a student, you'll be able to get a score.

00:39:26Here's an elite school school.

00:39:28It's a school school school.

00:39:30If you don't have a degree, you'll be able to get a school school.

00:39:42It's a dream.

00:39:44He was the captain of the Rokbibu, who was the son of your father.

00:39:47But...

00:39:48There was a rumor.

00:39:49I don't know.

00:39:51We were going to go to the right direction.

00:39:53Are you going to believe me?

00:39:57It's the meaning of my parents.

00:40:08You've been half a year.

00:40:10You can't do it.

00:40:12You can't do it.

00:40:14You can't do it.

00:40:17You can't do it.

00:40:19You can't do it.

00:40:37안녕하세요.

00:40:41어? 오셨습니까?

00:40:43부교육감님.

00:40:45오늘 설연의 앞발음입니다.

00:40:47아, 그럼.

00:40:49설연아!

00:40:50어? 어, 아빠!

00:40:52잘하고 있어?

00:40:54어.

00:40:55근데 나 아직 훈련이 좀 남았는데 애들이 다 갔어.

00:41:00옆에 누가 있어야 실전 느낌도 나고 더 잘 되는데.

00:41:07소우진 선수는 훈련 더 하면 안 됩니까?

00:41:10안 돼, 쟤는 오늘 훈련 끝나가지고.

00:41:13그럼 안 돼.

00:41:17어, 우진아.

00:41:20너는 오늘 100발 더 쏘고 가자.

00:41:22저 200발 더 쐈는데요.

00:41:23알어.

00:41:24근데 더 쏘고 가자, 100발.

00:41:26어?

00:41:27그게 좋을 것 같아, 감독으로서 봤을 때.

00:41:38네.

00:41:39우리 딸.

00:41:41필요한 거 있으면 뭐든지 말해.

00:41:43아빠가 다 해줄 테니까.

00:41:44아빠 땡큐.

00:41:46어, 앉으시죠.

00:41:48아, 됐어요.

00:41:52어.

00:41:53사격부 하반기 훈련 시간 편 아직인가요?

00:41:57나설연 선수에게 맞춘 최적의 훈련 계획을 준비하고 있습니다.

00:42:02그렇죠, 정간도.

00:42:03어, 그럼요.

00:42:04물론이죠.

00:42:05오늘 성교관만 믿고 있습니다.

00:42:08아니지, 아니지.

00:42:09에이.

00:42:10이제 성종만 교장이라고 불러드려야 되나?

00:42:14공용 공간 사용 시간 대분 회의가 있습니다.

00:42:21각 부 주장과 감독님들은 교무실로 모여주시기 바랍니다.

00:42:34안녕하세요.

00:42:35이렇게 하는 거야?

00:42:37응?

00:42:38오셨습니까?

00:42:45다 모인 것 같으니까 시작합시다.

00:42:48네.

00:42:49아시다시피 우리가 종목은 많고 공간은 한정적입니다.

00:42:55서로 배려해서 메달권 선수들의 훈련에 지장 없게 잘 배분해 봅시다.

00:43:00네.

00:43:01네.

00:43:02종목별로 원하는 시간대를 말씀해 보세요.

00:43:05육성부, 전시관 운동장 쓰겠습니다.

00:43:09뭐야?

00:43:14럭비부 훈련장이 따로 생겼어?

00:43:16운동장을 육성이 다 쓰면 우리는 어디서 해?

00:43:21저, 럭비부도 운동장 필요합니다.

00:43:25럭비부는 좀 기다리세요.

00:43:28자, 다음 종목.

00:43:30레슬림부 주 3회 오후 훈련으로 헬스장 사용하겠습니다.

00:43:33펜싱부 다목적 경기장 새벽 훈련을 사용하겠습니다.

00:43:36에어로힘프 대강당 주 3회 사용하겠습니다.

00:43:39아, 사격부.

00:43:41사격부는?

00:43:42헬스장 평일 오후 8시부터 10시까지 희망합니다.

00:43:46헬스장 오후?

00:43:48형 선생님.

00:43:49럭비부도 헬스장 주 2회는 필요합니다.

00:43:54사격부가 주 5회 다 쓰는 거는 좀 너무 불공평합니다.

00:43:59사격부가 9월 말부터 전국권 대회가 많이 잡혀 있어서요.

00:44:03환란스 훈련이 많이 필요합니다.

00:44:05그렇죠.

00:44:06사격부가 하반기 대회가 많죠.

00:44:08네.

00:44:09매달 가능성도 높고.

00:44:10그리고 무엇보다 우리 학교 헬스장은 나설은 학생회장의 아버님이신 부교육감님이 후원을 많이 해 주신 곳이라서.

00:44:17뭐 럭비부는 당장 대회 일정도 없고 학교 기여도 낮으니 이번엔 양보를 좀 하는 걸로 합시다.

00:44:23자, 다음 쪽으로.

00:44:24의검 선생님!

00:44:25왜 안경 좀 쓰세요!

00:44:26아니...

00:44:27너 아니 오셨나?

00:44:28어?

00:44:29제가 작은 덩치도 아닌데 제가 이렇게 흔들어도 안 보이시니까.

00:44:33옵니까?

00:44:34앉아.

00:44:35내가 얘기할게.

00:44:36여기 체육고등학교잖아요?

00:44:38체육고등학교에서는 훈련도 수업인 건데 훈련을 양보하라는 건 우리 럭비부가.

00:44:42여기 체육고등학교잖아요?

00:44:43체육고등학교에서는 훈련도 수업인 건데 훈련을 양보하라는 건 우리 럭비부가.

00:44:49뭐 수업도 듣지 말라는 건가요?

00:44:54우리는 잘하는 선수들 심화반을 운영하지 모자란 선수들 보충수업에는 관심이 없습니다.

00:45:02그리고 지금 럭비부 감독은 발언권이 없어요.

00:45:06왜요?

00:45:07학부모위원회에서 주가란 감독 해임 건의안을 올렸습니다.

00:45:11해임 건의안 투표 전까지 교칙에 의해 주가란 감독은 직무 정지입니다.

00:45:18자, 다음 진행하죠.

00:45:21아, 양 공부 얘기 안 했죠?

00:45:23해임 건의안?

00:45:25그럼 감독님 잘리는 거야?

00:45:27우리는 어떻게 되는 건데?

00:45:28학교에서 다른 감도 구하겠지.

00:45:30허긴아, 오면 커리어 조시는 건데 누가 와.

00:45:33야, 너 말 좀 싸가지할게 하지 마.

00:45:35너나 행복해로 그만 돌려.

00:45:37야, 예빈님 싸가지! 그만 써!

00:45:40그만 써!

00:45:41야, 왜 자꾸 눈만 보면 싸워.

00:45:43그만 써, 그만 써.

00:45:44진짜 싸우는 거 아니에요?

00:45:49하이!

00:45:50아유, 똑같네.

00:45:52똑같아.

00:45:54야, 예전하고 똑같네.

00:45:57어?

00:45:58이쯤이면 되겠네.

00:46:00야.

00:46:01야, 참.

00:46:03우와!

00:46:04자!

00:46:05우와!

00:46:06야, 지금 뭐 하시는 겁니까?

00:46:08직무 정지라고.

00:46:10기숙사 방도 뺏더라고.

00:46:12아니, 그래서요.

00:46:13갈 데가 없어 부러세요.

00:46:15기숙사 외부인 처리 금지라서요.

00:46:17나가주셔야겠는데요.

00:46:19전차 소중합니다.

00:46:20점화 끝났습니다.

00:46:21당장 소중하세요!

00:46:22야, 빨리 소중해!

00:46:23어?

00:46:24지금 걸리면 니네도 공범이야.

00:46:25빨리, 빨리!

00:46:26빨리!

00:46:27빨리!

00:46:28빨리 소중해!

00:46:29어?

00:46:30지금 걸리면 니네도 공범이야.

00:46:31빨리, 빨리!

00:46:56아...

00:46:58아...

00:47:00아...

00:47:01아...

00:47:02쉿...

00:47:05아...

00:47:10오, 오!

00:47:16하...

00:47:18I don't know what to do.

00:47:38You're not sick?

00:47:48I'm not sure what's going on.

00:47:50I'm not sure what's going on.

00:48:06Come on.

00:48:07Please, don't worry.

00:48:13I'll be able to stand up by a man who is a man who is a man.

00:48:20I'll hold it on tight.

00:48:22If you don't want to use a man, you should not be able to use a man.

00:48:26If you have to use a man, you should be able to use a man.

00:48:30If you're the team, you have a problem with a man, you should be able to use a man.

00:48:34I'm not sure what you're doing.

00:48:36You're not sure what you're doing.

00:48:38You're not sure what you're doing.

00:48:40What are you doing?

00:48:42What are you doing?

00:48:44What can you do to the director?

00:48:46What can you do to the director?

00:48:52If you're a member of the director's recommendation,

00:48:54you can use a recommendation?

00:48:56Or, you can find a director like a team?

00:49:00We've been working on a lot, but what did we teach you?

00:49:05I'm not a guy.

00:49:08We don't have a guy who's in the States.

00:49:18You're a guy who's in the States.

00:49:20I'm so proud of you.

00:49:27If you're a good guy, you're a good guy.

00:49:33You're a good guy!

00:49:38You're a good guy!

00:49:43I don't want to be able to go.

00:49:54I don't want to go.

00:49:59I don't want to go.

00:50:13I don't know.

00:50:43I don't know.

00:51:13I don't know.

00:51:43I don't know.

00:52:13I don't know.

00:52:43I don't know.

00:53:13I don't know.

00:53:15I don't know.

00:53:17I don't know.

00:53:19I don't know.

00:53:21I don't know.

00:53:23I don't know.

00:53:25I don't know.

00:53:27I don't know.

00:53:33I don't know.

00:53:35I don't know.

00:53:37I don't know.

00:53:39I don't know.

00:53:41I don't know.

00:53:43I don't know.

00:53:45I don't know.

00:53:47I don't know.

00:53:53I don't know.

00:53:55I don't know.

00:54:01I don't know.

00:54:03I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:11I don't know.

00:54:17I don't know.

00:54:19I don't know.

00:54:25I don't know.

00:54:27I don't know.

00:54:28I don't know.

00:54:29I don't know.

00:54:31I don't know.

00:54:32I don't know.

00:54:33I don't know.

00:54:35I don't know.

00:54:36I don't know.

00:54:37I don't know.

00:54:38I don't know.

00:54:39I don't know.

00:54:40Okay.

00:54:42Okay.

00:54:44Okay.

00:54:45Welcome.

00:54:46V Cott它.

00:54:50Hey,

00:54:56please go.

00:54:57I don't know.

00:54:59I don't know.

00:55:02I don't know.

00:55:03I don't know.

00:55:05I don't know.

00:55:06I don't know.

00:55:12Go ahead.

00:55:16Go ahead.

00:55:28Wow, so sad.

00:55:30.

00:55:35.

00:55:49.

00:55:50.

00:55:53.

00:55:56.

00:55:57.

00:55:59.

00:56:00Nice!

00:56:03Nice.

00:56:07Nice pass.

00:56:13Good.

00:56:15I'm all right.

00:56:18We all have to lose.

00:56:20We're going to lose this, don't worry.

00:56:23Oh

00:56:25Yeah, oh

00:56:27Oh

00:56:28Oh

00:56:29Oh

00:56:30Oh

00:56:31Oh

00:56:32Oh

00:56:33Oh

00:56:36Oh

00:56:39Yah

00:56:41Heh

00:56:43Okay

00:56:45Yo

00:56:47Ah

00:56:48Hi

00:56:49Yo

00:56:51Oh, did you get on here?

00:56:54Yeah!

00:56:55No, you're not.

00:56:56Hey, guys!

00:56:57I'm gonna go for up again.

00:56:58You're gonna go first?

00:56:59You got to go first?

00:57:01You're not going once again.

00:57:02I can't.

00:57:03Don't, just a small people rather than me who has run to run.

00:57:06Small people rather than me who has run to run.

00:57:10Hey, you're not.

00:57:11Hey, hey.

00:57:12Hey, hey, hey.

00:57:13Hey, hey.

00:57:14Hey, hey.

00:57:15You're not listening to me.

00:57:15Hey, hey.

00:57:16Hey.

00:57:17Hey, hey!

00:57:18Hey!

00:57:19Hey!

00:57:20Hey!

00:57:21He numbs the guy.

00:57:23He's murdered!

00:57:25Why are you?

00:57:31This kid is so good.

00:57:42It's a good while.

00:57:51Oh, no, no, no, no!

00:57:56Things don't need you!

00:57:58Please!

00:58:07Let's go.

00:58:21Nothing.

00:58:33Oh, my fellow, Craig.

00:58:38What do you think about it?

00:58:41Look at me, the guy is fighting.

00:58:42Not in a game, he didn't look.

00:58:44He's a guy, and he looks like he looks like he looks.

00:58:47He feels like he's going to be playing it.

00:58:49You didn't want me to give up, you didn't want me to give up.

00:58:54I don't want to give up.

00:58:55I'm going to get him on.

00:58:57Let's get him on.

00:58:58I'll give up.

00:58:59I'll give him.

00:59:00You should go.

00:59:01I'm going to get him on.

00:59:11I'm going to go on, I'm going to go on.

00:59:16I'm going to go on a couple of days.

00:59:19Homie is not a fool.

00:59:20I don't want to tell you.

00:59:22Do you not want me to tell you?

00:59:24Do you have the results?

00:59:29It is a conviction.

00:59:42It will be more fear...

00:59:48I do not get it.

00:59:50But if it's time to go to the local government, what is going on?

00:59:55It's been a lot more than just a guy.

00:59:59You can also get a good guy in the local government.

01:00:04You can keep up the Libros alone.

01:00:10I know he's not even here.

01:00:14You're a member of the family.

01:00:17Just leave me alone.

01:00:20Just leave me alone.

01:00:22Just leave me alone.

01:00:25Just leave me alone.

01:00:29Just leave me alone.

01:00:33Have you been training for me?

01:00:38Okay, let's go.

01:00:44I'm going to go.

01:00:46I'm going to go.

01:00:48I'm going to go.

01:00:50One, two, three.

01:00:58Are you okay?

01:01:02I'm going to go.

01:01:08Morgan.

01:01:10Oh!

01:01:12Oh!

01:01:14You see a lot of believes that差不多 you've gotten earlier?

01:01:16...

01:01:20Obviously it means?

01:01:22Yeah!

01:01:24We're making sure that when you're a provender, it's a state attorney.

01:01:28You're not enough for me to remember coming out for you.

01:01:32No matter what you have on the闔,

01:01:34I won't let you know anything about this.

01:01:37You're not sure if you're a judge, but you're saying you're a judge.

01:01:41I know.

01:01:47I'll leave you alone.

01:01:51I'll leave you alone.

01:01:57What?

01:02:04The...

01:02:06TheAL,

01:02:12No, wait.

01:02:13You've got me for Lecbibu.

01:02:15No, it's like I'm putting it in.

01:02:16No, it's not, you're not putting it in.

01:02:18Let's go.

01:02:23But Lecbibu has been for the�적 school, which is not ill.

01:02:25You know, you created a long url...

01:02:30you've got a long break.

01:02:33You're going to take a break.

01:02:38I think we should take a break.

01:02:40Just take a break.

01:02:42I've got you.

01:02:45Let's finish this up.

01:02:46Yes.

01:02:57I'm going to start with you.

01:02:59Yes.

01:03:00I'll start with you.

01:03:022025 years of the century,

01:03:04I hope and don't want to get you.

01:03:05I wish you a good job.

01:03:09다음은 교감 선생님과 체육 부장님 추건 올리겠습니다.

01:03:39Three, two, one.

01:03:58Come on, come on, come on, come on, come on!

01:04:06Oh! Oh!

01:04:07What?

01:04:28설마...

01:04:40이거 버렸어.

01:04:41버렸어.

01:04:42버렸어.

01:04:43왜 이렇게 버렸어?

01:04:44버렸어.

01:04:49뭐야?

01:04:50Oh

01:05:02Oh

01:05:20Oh, my God.

01:05:50Oh, my God.

01:06:20Oh, my God.

01:06:50Oh, my God.

01:07:20Oh, my God.

01:07:22Oh, my God.

01:07:24Oh, my God.

01:07:26Oh, my God.

01:07:28Oh, my God.

01:07:30Oh, my God.

01:07:32Oh, my God.

01:07:36Oh, my God.

01:07:38Oh, my God.

01:07:40Oh, my God.

01:08:02Oh, my God.

01:08:04Oh, my God.

01:08:06Oh, my God.

01:08:08Oh, my God.

01:08:10Oh, my God.

01:08:12Oh, my God.

01:08:14Oh, my God.

Ep.1 - The Winning Try - EngSub

Category

Transcript

Recommended