Trigger 2025 Episode 1 Eng Sub

Rosie Era

The purchase, selling, or owning of a gun is banned in South Korea. There are almost zero crime cases involving guns in the country. Things change quickly. Illegal guns, from unknown sources, are brought into the country and gun incidents proliferate. Lee Do is a righteous detective. In the past, he served in the military as a sniper. Now, Lee Do struggles to stop a series of gun incidents and chases after the source of the illegal firearms. Moon Baek is a key figure in the underground arms broker world. He acts like an easygoing person, but he is a person who meticulously plans out his actions and then puts his plan into action. These two men, Lee Do and Moon Baek, hold a gun for their own reasons.

Transcript

00:00Transcription by ESO. Translation by —

00:30또한 학업으로 받는 스트레스 역시 세계 최고 지시를 기록하고 있는 것으로 조사돼

00:46해마다 발표되는 자살률 통계에 따르면 OECD 회원국 중 우리나라가 최고 수준인 것으로 나타났습니다.

01:00인지 단속 읽겠습니다.

01:22네.

01:31이두순 형님, 돈명 시장 이상 없습니까?

01:34네, 이상 없습니다.

01:35네, 이상 없습니다.

01:36네.

01:37네.

01:38네.

01:39네.

01:40네.

01:41네.

01:42네.

01:43네.

01:44네.

01:45네.

01:46네.

01:47네.

01:48네.

01:49네.

01:50네.

01:51네.

01:52네.

01:53네.

01:54네.

01:55네.

01:56네.

01:57네.

01:58네.

01:59네.

02:00네.

02:01네.

02:02네.

02:03네.

02:04네.

02:05네.

02:06네.

02:07네.

02:08네.

02:09네.

02:10I didn't have any pain.

02:12I was JT.

02:15Yes.

02:15It's been about 3,000 Hz.

02:17It was 6,000 Hz.

02:18Yes.

02:19Yes it was.

02:19Yes, yes.

02:21I'm back.

02:22Yes, and I don't know.

02:23Maybe bad.

02:24We are just running ahead of this.

02:28Sorry.

02:30You were able to rely on the court.

02:38I'm very busy.

02:40Are you tired of going to work?

02:42Ah...

02:42I'm tired we're there.

02:43I don't get tired.

02:45Come on.

02:46Well, it's okay if you don't have to go to the nurse.

02:48I wonder if you're all right.

02:49No.

02:50I've been sleeping for you all night.

02:52It's fine.

02:53It is a very nice.

02:56Bye-bye.

02:57See you later.

02:58I see you later.

03:08Yeah.

03:10Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah?

03:14Yeah?

03:15Yeah?

03:15Oh ho ho, you're a mistake.

03:17Oh, sorry, sorry.

03:19Oh, sorry, sorry.

03:20Oh, sorry, sorry, sorry.

03:24Yeah.

03:25Oh, sorry.

03:25Hey?

03:26Oh, sorry.

03:27Oh my God.

03:30He has a gun.

03:31Everybody run.

03:33What the fuck?

03:38No, no, no.

03:40I'm not going to be a gun.

03:42Right?

03:43Oh, no, no, no, no.

03:45I'm not going to die.

03:47Do you want to go?

03:50I'm going to see you again.

03:52I'm going to see you again.

03:53I'm going to get a new car.

03:55I'm going to get a new car.

03:59What?

04:00What?

04:00I'm going to get a new car.

04:08I'm here in the emergency room.

04:15What?

04:17I'm here in the emergency room.

04:20I think it's good for you.

04:23What's wrong with you?

04:26It's not...

04:31It's not just a rule.

04:33It's not a rule.

04:36I'm tired.

04:39I'm fine.

04:42People look at me.

04:49I'm fine.

04:50Don't worry.

04:51I'm fine.

04:53I'm fine now.

04:59Thanks.

05:02Let's go.

05:04I'm fine.

05:05I'm fine.

05:06Why don't you come to discuss this?

05:08Why don't you see there?

05:09I'm fine no longer.

05:11I can't see.

05:12Are you okay?

05:14I'm okay.

05:16I'm fine.

05:17I'm fine, if you're fine, but you're hard.

05:20You're fine.

05:21You're fine.

05:23You're fine.

05:25I'm sorry.

05:43Ah!

05:44Don't go straight and go.

05:46Sorry.

05:55We are out.

06:05Oh, that's so boring.

06:07Why are you doing that?

06:10I didn't say that youKE, didn't go to bed.

06:15If you have your time,

06:18it will go everywhere.

06:25I'm going to die.

06:55I'm not sure how much it is, but I'm not sure how much it is.

07:05If you go to the hospital, you can't fight.

07:11You can't fight.

07:13You can't fight.

07:15You can't fight.

07:17You can't fight.

07:21I can't eat a lot of drugs, so I can't be able to do it.

07:27I've been 10 years old.

07:31People are all who are suffering from pain, pain, pain and pain.

07:38It's different from each other.

07:43Then I'm going to be a normal person?

07:46If she can't beat her, she can't beat her.

07:56Everyone has a trigger for each other.

08:02But if she's healthy, she can't beat her.

08:09She will help her to help her.

08:16If she's healthy, she'll help her.

08:26She'll help her.

08:33She can't beat her.

08:38He's still hungry.

08:41What's the problem?

08:46It's all our money.

08:49It's all our money.

08:51It's all our money.

08:53What are you talking about?

08:55It's all our money.

08:58It's all our money.

09:01It's all our money.

09:08It's all our money.

09:14Let's go!

09:16If you have 10 days or so,

09:19I'm going to eat what's going on.

09:21Is it okay?

09:22I don't care.

09:23I don't care.

09:24I don't care.

09:25I don't care.

09:26I don't care.

09:28What are you talking about?

09:30What are you talking about?

09:33김 mochama rama.

09:34아유, 이 쓰레기.

09:37내가 새를 주는 게 아니었어.

09:39진짜 이거는.

09:45시체는 좀 어때?

09:49외국에서 침입한 적은 없는 것 같은데?

09:51타살 흔적도 없습니다.

09:53목에 난 자살인을 보면 단순 자살 가능성이 제일 높아 보입니다.

09:59What's up?

10:00선배님!

10:01선배님!

10:02선배님, 여기 뭐 있는데요?

10:04뭐가 있는데?

10:13뭐야, 이거?

10:21우리 친구들은 무슨 일로 왔어요?

10:24이거 길 가다 주웠어요.

10:26그래.

10:31얘들아, 잠깐만.

10:32네?

10:33이거 하나씩 먹어.

10:34우와!

10:35우와!

10:36감사합니다.

10:37야, 얘들아.

10:38하나씩 하나씩 하나씩 하나씩.

10:40많이 가져와도 돼.

10:41괜찮아, 두 개씩 가져와도 돼.

10:42감사합니다.

10:43감사합니다.

10:44이두야!

10:45야, 그거 그렇게 막 퍼주지 마.

10:47그거 다 세금이야.

10:48소장님 드실 게 더 많거든요.

10:50또 우리 나이에 당 떨어지잖아.

10:52바로 쇼크 와.

10:54하나 드실래, 그럼?

10:55아, 그럴까?

10:56왜?

10:57아이고, 아니, 점심 먹어야 되는데.

10:58응?

10:59응.

11:00어, 웬일이야?

11:01어, 형.

11:02형, 내가 지금 좀 급해서 그런데.

11:04잠깐 와줄 수 있을까?

11:05이걸 보면서 지니고 있었다고?

11:06어.

11:07나 경찰법 먹으면서 이런 상황 처음 본다니까.

11:10응?

11:11그럴 때 형은 뭔가 좀 알 것 같아서 내가 제일 먼저 연락을 한 거야.

11:13또 이쪽에서는 형이 나름 전문가잖아, 응?

11:15어때고요?

11:16당연히 신고는 안 된 단일 거고.

11:18충알 말고 다른 거 발견된 건 없어?

11:19응.

11:20이거 어디 뭐 군부대에서 빼돌린 총알인가?

11:21이거 어디 뭐 군부대에서 빼돌린 총알인가?

11:22글쎄.

11:23글쎄.

11:24글쎄.

11:25이들 중에 특히 이 탄들은 군에서도 손수만 대단한 것 같아.

11:28근데 형은 뭔가 좀 알 것 같아서 내가 제일 먼저 연락을 한 거야.

11:29또 이쪽에서는 형이 나름 전문가잖아, 응?

11:34어때고요?

11:38당연히 신고는 안 된 단일 거고.

11:41충알 말고 다른 거 발견된 건 없어?

11:43응.

11:44이거 어디 뭐 군부대에서 빼돌린 총알인가?

11:51글쎄.

11:52이들 중에 특히 이 탄들은 군에서도 손수만 쓰는 탄들이라.

11:56쉽게 접할 수 없는 것들인데.

11:59사망자 직업이 뭐래?

12:02그냥 백수라던데.

12:05백수?

12:07응.

12:09정가 기록 몇 개 있고 출사한 지도 얼마 안 됐고.

12:17집도 다 확인해 봤는데 뭐 특별한 건 없더라고.

12:21군대에서는 탄피 하나만 없어져도 난리가 나는데 이거는 뭐 총알이 한가득 나왔으니까.

12:30야 씨.

12:35그게 왜?

12:37뭐 이상해?

12:39그래서 잘 된 것 같다...

13:05I don't know what the fuck is going on.

13:07I don't know what the fuck is going on.

13:35I don't know what the fuck is going on.

13:39I have no idea what the fuck is going on.

13:41I don't...

13:43I just need to stop.

13:47I need to study.

13:49Please don't stop.

13:51I'm going to be scared.

13:55I'm not going to die.

14:05Yes, you're the one who lives on the floor.

14:10You're sick of me.

14:11You're sick of me.

14:12You're sick of me.

14:13I am a person who's still there, but you're sick of me.

14:18But you're not sure if you're sick of me.

14:23You're not sure if you're sick of me.

14:25I'm really sure that you're sick of me.

14:27Don't wait for you.

14:29You don't know what to do.

14:32It's not like the disease or the disease.

14:36You don't know what to do.

14:38You'll never do it again.

14:42I'm not sure if I am.

14:45You're not afraid to see me.

14:47You're afraid to see me.

14:49You're not afraid to see me.

14:51You have no skills, skills, skills.

14:54You have no more than the best.

14:57Is there a way to stop?

14:59No, I don't.

15:00I don't have a word to stop.

15:02I don't have a word to stop, I don't have a word to stop.

15:07I don't have a word to stop.

15:09What the fuck, maybe?

15:11You're not going to be egoist.

15:13You're not going to be allowed to stop.

15:15You're not going to stop.

15:17You must stop?

15:19Are you?

15:20What's your job?

15:22Oh

15:52사연, 너 독립한다며?

15:54예

15:55너무 좋아

15:57그동안 출퇴근만 2시간이었거든

15:59근데 이제 30분이면 해결되는 곳에 신축이다

16:03대박이지

16:04너 뭐 필요한 거 없어?

16:06TV랑 소파랑 냉장고? 그냥 이 정도?

16:11들어가 올래, 모셔

16:13짠소리

16:14어허

16:31응답하라, 이동!

16:33천대원 고리 상황이다

16:34모두 퇴각한다

16:36안 됩니다

16:37아직 현장에 정륜자가 있습니다

16:39퇴각이 우선이다

16:40병력이 안 빨리 퇴각해

16:42이종사님!

16:44사방에서 총알이 날라옵니다

16:50이야, 이모 성적도 좋고

16:53어휴, 이모 체격도 좋고

16:56어휴, 유단자네 태권도

16:58체대에 졸업하고

17:00군대도 해병대 전역했습니다

17:02오, 인재네 인재

17:05감사합니다

17:07필! 아니, 충성!

17:09그래, 충성

17:10자리 보자고

17:11하하하하

17:13혹시

17:14어느 분이 제 사수입니까?

17:16어...

17:17자네 사수는

17:18아, 저기 있네

17:20저기 뒤에

17:21아니, 혹시 행정병 출신이세요?

17:26네?

17:27아...

17:28아까 보니까

17:29타자를 되게 하나하나 이렇게

17:31정성스럽게 지시길래...

17:33경찰 업무라는 게

17:34문서 정리할 일도 많아가지고요

17:35장순경님도

17:36좀 있으면 숙달 될 거예요

17:37그런데

17:38문서 업무라는 게

17:39영 적성에 안 맞아서요

17:40저는요

17:41나쁜 새끼들

17:42그냥 보이는 대로

17:43싹 잡아드리고

17:44강력 사건이다 싶으면

17:46그냥 총으로 빵!

17:47쏴서 그냥 해결하고

17:48그냥 바로

17:49광수대로 직행할 겁니다

17:50딱 봐도

17:51그게 저랑

17:52어울리지 않습니까?

17:53네

17:54네

18:24사장님!

18:25여기서 막 이러시면 안 됩니다

18:26나...

18:27법 어긴 거 없는데

18:28아...

18:29그...

18:30이게 민원 신고가 들어와서요

18:31저희가 원리 원칙에 따라서

18:32다 민원 처리를 해야 됩니다

18:33어머니

18:34저기...

18:35나 맨날 하던 대로 했는데

18:36오늘은 못하는 거예요?

18:37아니에요

18:381인 시인은 법적으로 보장된 권리라

18:39전혀 문제가 없어요

18:40전혀 문제가 없어요

18:41전혀 문제가 없는데요

18:42둘 이상이 모이면

18:43집회 신고가 필요하거든요

18:45저쪽에 저분 좀 보세요

18:46저분하고 20미터만 떨어지면

18:47아무도 어머니 못 건드려요

18:48누군가 건드리고 무슨 일 있으면

18:49아시죠?

18:50아시죠?

18:51아시죠?

18:52아시죠?

18:53아시죠?

18:54아시죠?

18:55잘 갖고 계시네요

18:56어...

19:02어...

19:04사장님

19:05사장님

19:06사장님

19:08사장님

19:09사장님

19:10사장님

19:11사장님

19:12사장님

19:13사장님

19:14or Dubb.

19:22Hello.

19:23Hi.

19:27Sorry.

19:28Sorry.

19:29Oh!

19:30Why aren't you?

19:31Oh, I'm sorry.

19:32Hey, my friend, you're fine.

19:35What can I do?

19:36I don't think it's going to be a long time, right?

19:39I think it's going to be a long time for a long time.

19:44It was a law of law.

19:48He was a victim of a 1-3 million dollars.

19:54He died and died.

19:56But he didn't say that he was the one who was the one who was responsible for him.

20:03It's our work to tell you about how to look and look at our work.

20:08Please!

20:10I'll go and talk to you.

20:12If you want to tell me what's wrong.

20:13I'm going to go to bed.

20:17Your wife...

20:22Here.

20:26You didn't want to go to bed?

20:27What do you think about it?

20:29What do you think about it?

20:31What do you think about it?

20:33No, it's not.

20:35It's hard to fight.

20:37It's hard to sit down.

20:39It's hard to sit down.

20:47I'm sorry.

20:49It's not.

20:51It's not.

20:53It's not.

20:55I know.

21:25It's not.

21:27It's not.

21:29It's not.

21:31Why?

21:33Who was the one who ate?

21:35What's the one who ate?

21:37What's the one who ate?

21:39I don't think so.

21:41I didn't know what he ate at all that much.

21:43He didn't want to go up inside and there's room.

21:45He doesn't want to have more.

21:47I've been sipping on the other side.

21:48I didn't want to go there.

21:49He's done it.

21:50He's done it.

21:51I'll try and keep some down.

21:52I think I'm he?

21:53I didn't want to go down.

21:54I'm not drunk.

21:55What are you doing?

21:56I'm tired of the school.

21:57I had no idea.

21:58I had no idea what was that.

21:59I'm tired of that.

22:00I knew that.

22:01I definitely knew.

22:02Where else you gotta go?

22:04You know what?

22:05The family wants to go,

22:07and you can't wait for the dorm to find the bathroom.

22:11I don't know where a friend,

22:14but I don't know where to find the bathroom.

22:16Cause that,

22:17you don't want to go anywhere else?

22:19You can go to the bathroom,

22:20and you can go out and go outside.

22:21You can sit here.

22:22You can see me outside.

22:24You can sit here...

22:25You can sit here?

22:26You can stay here.

22:28Okay,

22:29you can't sit here.

22:30You're a dog.

22:31You're a dog.

22:34Are you going to my word?

22:37I'm going to go.

22:39I'm going to go.

22:40I'm going to go.

23:00Why?

23:05307호인데요.

23:08방에서 담배 피시면 안 됩니다.

23:10연기 때문에.

23:11문 열어놨잖아, 환기대라고.

23:14이렇게 환기시키시면 연기가 다 역방으로 퍼지잖아요.

23:18여기는 금융구역이고 그게 원칙이라서 서로 지키는 게 맞는 거거든.

23:23지발새끼가.

23:25야, 뭐?

23:27원칙?

23:29이 씨발.

23:31이거 네가 붙였지?

23:33내가 아니 반찬이나 훔쳐먹는 개새끼로 보이냐?

23:38전 그냥 공지 차원에서.

23:40아가리.

23:45너 이 씨 앞으로 이딴 거 한 번만 더 붙여봐.

23:48진짜 죽여버린다.

23:51나.

23:53난 처음으로 가뵙고 있어.

23:54잠시만요.

23:55난 흔한 마디.

23:56이거는 그냥 이 집을 쏟아.

23:57고기야.

23:58도와주세요.

23:59도와주신.

24:00도와주신.

24:01해안, 승이를.

24:02고기야.

24:03도와주신.

24:04하아.

24:05도와주신.

24:06나.

24:07그 이유는?

24:08여유.

24:09나.

24:10요.

24:11수신.

24:12거기를 멈출 수 다시.

24:14Oh, no, no, no, no, no, no.

24:38I don't know this, you idiot.

24:40Don't let him go!

24:44No, you crazy guy.

24:48No, you crazy guy.

25:10Let's go.

25:40I don't know.

25:58I don't know.

26:02Ineo!

26:05Hello.

26:07It's the family's house.

26:09It's the family's house.

26:11Ah, my mom is going to the supermarket.

26:15You've been in the house for a long time?

26:17I've been in the house for the first time.

26:19Come on.

26:22I'm going to go.

26:26The back side.

26:37Okay, let's take a look at the same time.

26:44Do you have any problems when you use it?

26:49Yes, it's just my style.

26:53If you want to use it, please.

26:57I'll give you a special 혜택.

27:01.

27:06An extravagant?

27:09An extravagant?

27:19An extravagant?

27:24Oh...

27:26Oh...

27:28I can't do that.

27:30I don't know.

27:32I'm not going to buy anything.

27:35I don't know.

27:37I don't know.

27:39Yes, I'm not going to buy anything.

27:42I don't know.

27:44I don't know.

27:46I don't know.

27:58I don't know.

28:16코디님은 결혼 안 하셨죠?

28:19아니요.

28:20저는 결혼한 지 좀 됐어요.

28:23아...

28:25여보냐구나.

28:27고객님은 아직이신가 봐요?

28:30얼른 좋은 여자분 만나셔서 결혼하셔야겠네요.

28:57안 될 것 같지?

29:02네.

29:03그게 무슨 말씀이신지.

29:06결혼 말이야, 결혼.

29:12제가 쓸데없는 얘기를 했네요.

29:16얼른 마무리 해 드릴게요.

29:19나 담배 하나 피우고 올게.

29:37마실라고?

29:38전우성 씨 계세요.

29:53뭐야?

29:55I'm going to give you a couple of minutes, but I'm going to keep it in mind.

30:02You're going to be okay.

30:04What's up?

30:06It's the police station.

30:08I'm going to check for a phone.

30:10It is a signal that's on the phone.

30:12How are you doing?

30:14I'm fine, but...

30:16What's up?

30:17The filter system is finished.

30:19So, you can see you.

30:21So, bye-bye.

30:23I'll go.

30:25I'll go.

30:26I'll go.

30:27Then I'll go.

30:40I'll go.

30:41I'll go.

30:42Okay.

30:43I'll go.

30:54Oh, kj...

31:00B-괜찮으세요?

31:01Oh, aka 정말 감사했습니다.

31:04B-안에서 무슨 일 있으셨어요?

31:05B-제가 전자발찌를 봤거든요.

31:08B-응.

31:09B-그게 너무 무서워서...

31:11B-다음번에 방문하실 때는 성보험자 알림을 조회하시면 좀 도움이 되실 거예요.

31:16I'm going to go.

31:23I'm going to go.

31:26I'm going to go.

31:31You're the only one who lives in the family.

31:43I don't know.

31:45It's been a long time for a while.

31:47Why are you doing this?

31:50I'm sorry.

31:55Who is this?

31:57You're the fucking grandma.

32:00Why?

32:01You're the only one who's in the house.

32:04You're the only one.

32:05Why are you talking about this shit?

32:08You're the only one who lives on you.

32:13Where are you?

32:15You're the only one who lives for this shit.

32:17You're the only one who lives in your house.

32:22Oh!

32:24Oh, this nigga!

32:34What?

32:35What?

32:36What!

32:37This nigga!

32:39What?

32:40This nigga!

32:41I'm sorry!

32:42I'm sorry!

32:43I'm sorry!

32:44I'm sorry!

32:46Sorry!

32:48So, it's your turn.

32:50It's your turn.

32:52It's your turn.

33:00Your name is 장정호.

33:08Your parents all live?

33:11You know what?

33:18Yeah, I can't.

33:21Yes, how are you?

33:23I don't think so.

33:25I'm going to get back to the next one.

33:29I'm sorry.

33:31I'm sorry, how are you?

33:38You're going to get home, your father.

33:40I don't know.

33:46Shit.

33:47This one, I'm gonna go?

33:49Ah!

33:51Ah!

33:55Oh!

33:56Oh, that's not true.

33:58Oh.

33:59Yes.

34:00Oh, no.

34:01Oh, no.

34:02Oh, no.

34:03Oh, no.

34:04Oh, no.

34:05Oh, no.

34:06Oh, no.

34:07너한테 왜 이러는데!

34:10가시죠.

34:14야!

34:15너희들 거기서...

34:18내가 아무리 죄를 지었어도 나도 인권이라는 게 있어, 인권!

34:24경찰, 너희들은 왜 이렇게 날 숨막히게 하는데, 어?

34:30자꾸 내 인권 무시하고 이렇게 숨통 조이면 나 가만히 안 있어.

34:36인권을 존중해서 그나마 그걸 차고 있는 겁니다, 그쪽은.

34:46아시겠어요?

34:51음, על 수 혹시

35:04또 꿈을, Wellington!

35:05�ğ은...

35:06오, 언제, 이래, 저� willkommen!

35:08하허...

35:10Sherylлав jiwa какesu!

35:12Sorry.

35:14Sorry.

35:16Sorry.

35:18I remember that.

35:20There is no doubt for this,

35:22but at the time I remember this one.

35:24I'm sorry for my son.

35:26I am?

35:28What about you?

35:30Yes.

35:32Please n recib yourself.

35:36Yes.

35:38It's a total of 11 points.

35:40Yes, 11 points.

35:54What a nation is always in the army.

35:56It's so sad.

35:58You're so sad.

36:00You're so sad to live in the country.

36:06You know what?

36:08I'm not sure if, you're at home looking good for anyone.

36:11There are people who are fighting between me.

36:14That's what I tell you about.

36:16I'm talking about Bitcoin.

36:19You're still a Bitcoin?

36:22Oh my god

36:37I told you all about this

36:52I need my gun.

36:54I got your gun.

36:56I'm trying to get up.

36:57I need it.

36:59I can't do it anymore.

37:01I'm going to get up.

37:03I need to get up.

37:04I can't get up.

37:09But I've got your gun.

37:21He's going to be better.

37:23Yes.

37:24So, he's going to be better.

37:25I don't know.

37:26He's going to be better.

37:27I'm going to be better at the end of this.

37:29Okay?

37:30Yes, I'm going to go.

37:32Go.

37:40The prison is good.

37:42The prison is just a good thing.

37:45You're a good thing.

37:47What?

37:48What?

37:49I don't know.

37:50I can't do it.

37:51I can't do it anymore.

37:52I can't do it anymore.

37:54I can't do it anymore.

37:55You don't need to teach me.

37:59I can't do it anymore.

38:00I don't know.

38:30I don't know.

39:00I don't know.

39:30I don't know.

40:00I don't know.

40:01I don't know.

40:02I don't know.

40:03I don't know.

40:04I don't know.

40:05I don't know.

40:06I don't know.

40:07I don't know.

40:09I don't know.

40:10I don't know.

40:12I don't know.

40:13I don't know.

40:15I don't know.

40:16I don't know.

40:18I don't know.

40:19I don't know.

40:21I don't know.

40:22I don't know.

40:23I don't know.

40:24I don't know.

40:26I don't know.

40:27I don't know.

40:28I don't know.

40:29I don't know.

40:30I don't know.

40:31I don't know.

40:32I don't know.

40:33I don't know.

40:34I don't know.

40:35I don't know.

40:36I don't know.

40:37I don't know.

40:38선생님.

40:39지금 너무 어려워서요.

40:40안 그래도 제가 신고하려고 했거든요.

40:42근데 얘네가요.

40:44지금 계속 제 말을 무시하거든요.

40:46거기 어디십니까?

40:47영성 고시원이요.

40:48영성이요?

40:49영.

40:50영.

40:51성.

40:52고가 도로 옆 사거리.

40:53투모로 노래방 3층.

40:55근데 지금 와도 소용 없을 거예요.

41:01나 이미 틀고 당겼으니까.

41:07내가 시발 떡칠 거면 못 해가라고 몇 번 얘기했냐.

41:11방안도 좀 끝인데.

41:22내 heiß gue talista.

41:23Math ăsas.

41:25엄마.

41:31니가 나쁜 새끼야 니가.

41:36모텔이가 그거 얼마나 안다고.

41:38이 예쁜 녀씨는, 이 더러운 데로 맨날 불러서.

41:49몰라, 시X.

41:50You can't wait for it.

41:56Okay?

41:58Yes, no problem.

42:00If you are a little bit, please.

42:02Yes, thanks.

42:03Hey, you're going to do it.

42:04You are going to do it.

42:06You're going to do it.

42:08I'm going to do it.

42:09You are going to do it.

42:13This is the thing I'm going to do.

42:15What is it?

42:16Where is he?

42:18Where is he?

42:46Yeah, it's a lie!

42:56I'm not gonna die!

42:59Why?

43:01If you're not good at it, you don't have to be a mess.

43:05I'm not going to die!

43:07I'm not going to die!

43:09I'm not going to die!

43:11I'm not going to die!

43:16I don't know what to do with the gun, but I don't know what to do with the gun, but I don't know what to do with the gun.

43:23What?

43:46All right, let's go!

43:53I'll be right back.

43:55I'll be right back.

43:59My house is a good one.

Category

Transcript

Recommended