- 2 days ago
Enjoy Watching ๐บ
Summer Scent (2003) Episode 11
Don't forget to follow this channel!
#OldDrama #koreandrama #engsub #indosub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #SpecialDrama
Summer Scent (2003) Episode 11
Don't forget to follow this channel!
#OldDrama #koreandrama #engsub #indosub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #SpecialDrama
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Why are you alone?
00:00:29Huh?
00:00:31Minou ์ ๋ฐฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ณ ๋ ํผ์ ์จ ๊ฑฐ๋?
00:00:35์ ํ์ผ.
00:00:37Hyeon์ด๋ Minou ์ ๋ฐฐ ๋ ์ฌ๋ ์ธ์ ์๋ฉด์ ๊ฐ์ด ์์์ด.
00:00:42Minou ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ณด์ฑํ๊ณ ์ฌ์ ๋ค์ด ๋จน์ ๊ฑฐ ๋ค ๋ค์๋จ ๋ง์ด์ผ ๋ด๊ฐ!
00:00:48๊ทธ๋ง๋์ง ๋ชปํด?
00:00:49๋๋ Minou ์ ๋ฐฐ ์๋ก ์ข์ํ๋ ์ฌ์ด๋?
00:00:55Are you just me now,
00:01:04and you know...
00:01:06that...
00:01:07You're a grown man.
00:01:09That's what you do,
00:01:10then.
00:01:11You're a servant.
00:01:12It's a letter.
00:01:15You're a servant.
00:01:17You need to take this to keep her in mind.
00:01:22No, you're a servant.
00:01:24No.
00:01:40Don't worry.
00:01:41No.
00:01:42Just go out.
00:01:43Just wait.
00:01:43I'm going to go.
00:01:44I'm going to be here.
00:01:45There isn't much time.
00:01:46It's not.
00:01:46I said, you've seen her.
00:01:48I've seen her.
00:01:50I've seen her, she said her.
00:01:52If she's not saying her, she's gone.
00:01:55I've seen her.
00:01:56I've seen her.
00:02:00But she's why I'm asking?
00:02:02To the other day, she's just...
00:02:04I think she's just a bit different.
00:02:11What would she say?
00:02:12I'm not going to meet you.
00:02:15Well, I don't think you're a fool.
00:02:19So, I'll go.
00:02:21I'll go.
00:02:23Yes.
00:02:24Yes.
00:02:25Yes.
00:02:26Yes.
00:02:27Yes.
00:02:28Yes.
00:02:29Yes.
00:02:30Yes.
00:02:31Yes.
00:02:32Yes.
00:02:33Yes.
00:02:34Yes.
00:02:35Yes.
00:02:36Yes.
00:02:37Yes.
00:02:38Yes.
00:02:39Yes.
00:02:40Yes.
00:02:41Yes.
00:02:42Yes.
00:02:48์ฐ์ ํธํ
๋ก ๋ค์ด๊ฐ์.
00:03:05๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ฌํํ์ด ์ง์ง ์๋ฌธ๋ ์๋๊ณ .
00:03:10์ผ๋จ ์ ๋ฏผํธ ๋์ฐฉํ ๊ฑด์ง ์์๋ณผ ํ
๋๊น ์ ์๋ง ์ ํ์ ์จ ์ข ์ฐพ์๋ด์.
00:03:14์, ์. ์์์ด์.
00:03:15์๋, ์ ๊น.
00:03:16์ํด, ์ง์ง.
00:03:18๋ด๊ฐ ์ง์ง ํ์์ด ์ผ ๋๋ฌธ์ ์์ํด ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:03:21์๋, ์ ์ฌ ์จ๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ชจ์๋ผ์, ์?
00:03:24ํ๋๋ง ๋ํํ
๋๊ธฐ๋ ์ง.
00:03:26์ด์ด์์ด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
00:03:28์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ด์.
00:03:29ํ์์.
00:03:30์ํด...
00:03:31์, ์ ์ธ ์จ.
00:03:32ํ์, ํ์.
00:03:33๋ณ์ผ ์์ด์ ๋คํ์ด์ผ.
00:03:34ํ์.
00:03:35ํ์, ํ์.
00:03:36ํดํ์.
00:03:37์ด๋จธ, ์ ์ ์ฌ ์จ.
00:03:38ํ, ํ์.
00:03:39๋ณ์ผ ์์ด์ ๋คํ์ด์ผ.
00:03:40์ํด, ํ์.
00:03:41ํดํ์.
00:03:42๋ณ์ผ ์์ด์ ๋คํ์ด์ผ.
00:03:43ํ์ํด.
00:03:44์ ์ฌ ์จ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑฑ์ ์ ํ๋์ง ์์?
00:03:45Well, it's been a long time.
00:03:47You've already been worried about me.
00:03:50I've been here for a long time.
00:03:53I'll be here for a while.
00:03:56Yes, I'll be here.
00:04:04I'll be here for you.
00:04:06I'll be here for you.
00:04:08I'll be here for you.
00:04:15You're here for me.
00:04:16Ah!
00:04:18You were so worried.
00:04:21Wait...
00:04:22Hey, why?
00:04:24You're so angry.
00:04:26Why?
00:04:28It's not you who who you are!
00:04:30You're the one who you are!
00:04:32You're the one who you are!
00:04:34I'm going to fucking kill you!
00:04:36She is the only one who has to do.
00:04:38It's all my own.
00:04:41Why do you have to take your own?
00:04:43์ ์ง์ ์ ํ๊ฐ ๋ค ์์ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:49๋ฏผ์ฐ์ ๋๋ ๋ค ์์ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋๊ณ ?
00:04:54์ธ๋๋ ์๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:05:04๋ค ์๊ณ ์์๊ตฌ๋.
00:05:06I can't believe it.
00:05:08I can't believe it.
00:05:13I can't believe it.
00:05:15I don't know.
00:05:20I'm a bad guy.
00:05:23I can't believe it.
00:05:37Hey, what are you doing?
00:05:40Hey!
00:05:50Hey!
00:05:51I started to go to my house. I was going to go to my resort.
00:05:56Yeah, it was a big deal.
00:06:00You're going to go to your house.
00:06:02Minhoi! Minhoi! Minhoi!
00:06:05You're going to go to your house.
00:06:08He's going to say that he's not me.
00:06:10It's all me because they've been there.
00:06:12You can tell me it is going to be done?
00:06:14You're going to go to my house and my wife!
00:06:21You don't want to stay here.
00:06:24It's hard to stay here.
00:06:28If you're doing this, you're going to stay here.
00:06:32You're going to stay here.
00:06:35You're going to stay here.
00:06:38But if you're going to talk about it,
00:06:40you're going to stay here.
00:06:43Please, you're going to stay here.
00:06:51If you're going to stay here,
00:07:01you're going to stay here.
00:07:02Hey.
00:07:04Hey, hey, when it's been a little bit like that's what I'm going to do?
00:07:10I'm not going to say anything.
00:07:11I'm not going to sit again.
00:07:14Oh, you're going to stay here.
00:07:18You're going to be avert in my yard.
00:07:19Two people love each other!
00:07:22Just go ahead.
00:07:25What?
00:07:27I know you're not sure.
00:07:29I've been thinking about two people before.
00:07:35You don't want to go ahead.
00:07:37Just go ahead.
00:07:40You're really crazy.
00:07:43You're all alone?
00:07:46How are you?
00:07:47How are you?
00:07:49I was going to try to solve it.
00:07:52I was going to try to solve it.
00:07:54It was a moment of emotion.
00:07:57I was going to believe it.
00:07:59I thought...
00:08:00I could have been a moment to do it.
00:08:02We've been so long.
00:08:07We just don't have a deal.
00:08:18You are too naive.
00:08:21You don't want any money on your own world?
00:08:24You're a fan, too?
00:08:27You don't want it?
00:08:30You're a fan, man?
00:08:33You're a fan, man, you have to love me?
00:08:35I'm a fan, man!
00:08:39You're a fan, man?
00:08:42You're a fan?
00:08:43Oh, you're a fan.
00:08:44I'm sorry to be your father.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48I'm sorry to be your father.
00:08:50I'm sorry to be your father.
00:08:54I'll never have any time.
00:08:56I'll never have any time.
00:08:58Why did you not point back to me?
00:09:06I was like, I'm so scared to hang out with him.
00:09:10Just keep going.
00:09:14I'm so scared to hang out.
00:09:21I'm a coward.
00:09:24But you said it was not.
00:09:30You won't tell me.
00:09:34But if you don't tell me about it.
00:09:39Then I will even give you an impact.
00:09:45But I will not notice it.
00:09:47Although it doesn't get into doubt.
00:09:53You're so scared!
00:09:57I'm sorry.
00:09:58It's the only way, it's the only way.
00:10:02So...
00:10:03what's the matter?
00:10:03There...
00:10:08Hey, hey!
00:10:09Hey!
00:10:10Hey!
00:10:11Hey!
00:10:12Hey!
00:10:13Hey!
00:10:14Hey!
00:10:15Hey!
00:10:16Hey!
00:10:17Hey!
00:10:18Hey!
00:10:19Hey!
00:10:20Hey!
00:10:21Hey!
00:10:22Hey!
00:10:23Young, you are going to go.
00:10:28I'm going to go. I'll go to my parents.
00:10:33I'm a mother, daughter, and I like her,
00:10:37and I love her.
00:10:40I'm fine, but you are fine.
00:10:44I'm fine.
00:10:45I don't want to do anything.
00:10:50When I knew you were meeting me,
00:10:52she just wanted me to do better.
00:10:57She could try to receive it.
00:11:02She's gone.
00:11:08I don't want it for me.
00:11:11I don't want her to tell her.
00:11:14I'll tell you.
00:11:15I had to say that she said that she's good.
00:11:18I think it needs to be funny.
00:11:21Maybe no one past?
00:11:23Maybe you can't get it either?
00:11:29You have a question against me, just tell it's something you're wrong with it.
00:11:34You have a question.
00:11:36Why are you talking about this?
00:11:39What a question about it!
00:11:43Are you on my own secretly?
00:11:46How are you?
00:11:48Are you okay with me?
00:11:50You didn't see me?
00:11:52You didn't know how many American people are like.
00:11:58Tell me.
00:11:59When someone was asleep, then I could have a chance to be asleep.
00:12:03By congratulation.
00:12:05For now, I could have been too late but now I'm too mad.
00:12:13Get out.
00:12:14My mom's daughter's daughter's sister,
00:12:16and she told me what happened to her daughter.
00:12:18You were he?
00:12:19You were talking to me.
00:12:20I told you,
00:12:21you were talking to her daughter.
00:12:24You were talking to me,
00:12:26and you were talking to me.
00:12:27I came to you.
00:12:28I'm talking to you.
00:12:30I'm talking to you.
00:12:31Just kidding.
00:12:33I'm talking to you.
00:12:35You are my fault.
00:12:38I was wrong.
00:12:41I don't know how to do it.
00:13:11I'm going to go to my house, and I'll go to my house, and I'll go to my house.
00:13:26What?
00:13:27I'll tell you later.
00:13:29I'll tell you later.
00:13:31I'll tell you later.
00:13:33I'll tell you later.
00:13:36Okay?
00:13:41I'll go to my house, then I'll wait to bed.
00:13:57I'll tell you later, I'll tell you later.
00:14:04I'll tell you later.
00:14:06I'll tell you later.
00:14:07Minou, you're going to be a big deal.
00:14:10I'll do everything I can do.
00:14:14It's because it's my fault.
00:14:29Vice President!
00:14:30I'm going to go back to the resort to the resort, but what was the case of what was going on?
00:14:42Sorry.
00:14:44What's wrong with you?
00:14:47You said you were going to find a place where you were going, or you said you were going to find a place where you were going?
00:14:54What's wrong with you?
00:14:59Heun์จ๊ฐ ์ ๋๋ฌธ์.
00:15:06Heun์ด์ ๋ํ ๋ฏผ์ฐ์จ ๋ง์ ๋๋ฌธ์ ์๋๋๋ค.
00:15:10์ฐ๋ฆฌ Heun์ด ์๊ฐ ๋ง์ถฐ์ ์ฝ ๋จน์ด์ผ ๋๋ ์ฌ๋์ด์์.
00:15:15๊ทธ๋ฐ ์ ๋ฅผ ๋ถ์ก๊ณ ์์๋ค๋ ๊ฒ ๋ ํ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
00:15:18์ฝ ๋จน์ด์ผ ๋ Heun์ด ์์นจ ๋ฐฐ ๋ชปํ๊ฒ ํ ๊ฑฐ.
00:15:25๊ทธ๊ฑด ๋๋์ฑ ์ฉ์ ๋ชปํฉ๋๋ค.
00:15:30์์นจ์ ๋ฆ๊ฒ ์ผ์ด๋์ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋์ณค์ด์.
00:15:33์ด๋ค ์๊ฐ์จ ํ ๋ช
์ด ๋ฐฐ ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ฑ
๋ฑ
๋๋๋ ๋๋ด ์ ํ๋๋ผ๊ณ .
00:15:38Heun์ด ์์ธ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ๊ฒ๋๋ค.
00:15:41์์ผ๋ก ๋ฆฌ์กฐํธ์์ ๋ฏผ์ฐ์จํ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ Heun์ด ์ผ๊ตด ๋ณผ ์ผ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:15:47๋๊ตด ๋ณผ ์ผ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:16:17์ด๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๋ฑ
๋ฑ
์๋ฆฌ
00:16:40์ค๋น ๋ ํ ๋ง ์์ด.
00:16:41๋ง ์ ํด๋ ์์ ํ์ง๋ง.
00:16:43์ค๋น ๊ทธ ๋ง ๋ฃ์ง ์์ ๊ถ๋ฆฌ ์ ๋ ๋ํํ
์๋ ๊ฑฐ ์๋๋?
00:16:46You're not going to die, but if I'm not, I'm not going to lose my heart.
00:16:57That's not what I do.
00:16:59And if I don't change my heart, I'll never leave my heart.
00:17:04And if I can't change my heart.
00:17:16Missa, Missa.
00:17:19Missa, Missa!
00:17:22Missa!
00:17:23Missa, I want to be here.
00:17:25What?
00:17:26Missa, I can't get up.
00:17:28Missa, I can't get up.
00:17:30Missa, Missa, I can't get up.
00:17:32Missa, Missa!
00:17:36Missa, Missa!
00:17:37I'm gonna get up!
00:17:39Hurry up!
00:17:41Missa, we'll try to go to the resort.
00:17:44Why are you doing this?
00:18:14I had no idea what I thought about it, but I'm sorry for you.
00:18:21What are you doing?
00:18:25I've been missing a lot, so I'm sorry for you.
00:18:29I'm sorry for you.
00:18:31Don't be sorry for you.
00:18:34You said you're wrong for me.
00:18:37You're wrong for me.
00:18:41You're wrong for me, so I didn't make a mistake, right?
00:18:44I'm not what I wanted to do.
00:18:47You said you liked him.
00:18:49You're your fault, right?
00:18:52You're right.
00:18:54You didn't want him to take a moment.
00:18:56No, I'm not.
00:18:58You're your fault, right?
00:19:00You're my fault, right?
00:19:03You didn't want him to make a mistake, right?
00:19:07I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13We'll talk about a long story later.
00:19:17And you know what?
00:19:19I'm sorry.
00:19:21You know what?
00:19:23I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:33And you'll be in Seoul.
00:19:37Resort 1์ ๊ทธ๋ง ๋๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:19:41์์์ง?
00:19:55๋ํํ
์ด์ ์ฌํ์์ด๋ ์น๊ตฌ๋ ์์ด.
00:19:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ์๋ฌด๋ ๋ฏฟ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:02์ ๋๋ก.
00:20:04๋ ๋ค๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ํด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ฌ๋ค.
00:20:07์ ๋ฏผ์ฐ ์จ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ ์๋๋ผ๊ณ ๋งํด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ฌ์ด.
00:20:12์ค์ฌ ๊ทธ๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ผ๋.
00:20:34์ ์์ ์จ ์์ ์จ.
00:20:37์์ ์จ?
00:20:38์ฐ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ฐ์ด ๊ณ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์,
00:20:39์์ ์จ?
00:20:40๋๊ตฌ๋.
00:20:41๊ทธ๋?
00:20:42์ฐ๋ฆฌํํ
์ผํํ๋ ๋ง๊ณ
00:20:55๊ณต์ฐะตั ๋๋ฝ์ด ํด.
00:20:57์์ ์จ wavingitis OF
00:21:00์ฐ์ .
00:21:01You're going to give up your brother's wife.
00:21:07You are going to give up your brother.
00:21:11I thought...
00:21:14When I think about you,
00:21:17you're going to take a run.
00:21:20I don't want to give up your brother.
00:21:24If you're at your brother's wife,
00:21:27I would like to leave you with it.
00:21:29You could leave me if you knew what happened.
00:21:35You could leave me later on.
00:21:37You could leave me later on.
00:21:43You could leave me not?
00:21:46I could leave you alone?
00:21:52If I have one way to take down my mind,
00:21:57I thought I was going to leave you alone.
00:22:01It's a shame.
00:22:04You don't want me to do it.
00:22:07You don't want me to do it.
00:22:09You're going to leave your parents at the end of the day.
00:22:18Then you're going to leave your parents.
00:22:22You can't tell me what you want, but my family is still in the middle of the big house.
00:22:29.
00:22:33.
00:22:34.
00:22:35.
00:22:37.
00:22:38.
00:22:39.
00:22:41.
00:22:42.
00:22:43.
00:22:44.
00:22:45.
00:22:46.
00:22:47.
00:22:48.
00:22:49.
00:22:50.
00:22:51.
00:22:52.
00:22:52I can't believe you.
00:22:53But you are the only one who went to the hospital.
00:22:59I will never leave you here.
00:23:02I'll never leave you here.
00:23:22How good is it?
00:23:27It's always your thoughts
00:23:33I don't know if I'm going to do this
00:23:41I don't know if I'm going to do this
00:23:47I don't know if I'm going to die
00:23:57Don Gail
00:24:04Don Gail
00:24:09Don Gail
00:24:11Don Gail
00:24:14I'll tell you what I'm saying.
00:24:28I'll tell you what I'm saying.
00:24:30I'll tell you what I'm saying.
00:24:32I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:36I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:42I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:53How do you feel?
00:24:55He doesn't have a friend.
00:24:57He doesn't have a friend.
00:24:59He doesn't want to Greg.
00:25:02What do you mean by him?
00:25:03I didn't want your face.
00:25:05But then the guy didn't want me on it.
00:25:08He is not here to meet Elon.
00:25:10So...
00:25:12No, I didn't want to do what he did so much.
00:25:14He aunts and me, is enough.
00:25:16I didn't want to be seen!
00:25:18He's supposed to think it's for us.
00:25:21I don't want to be a woman.
00:25:27I don't want to tell you about me.
00:25:40I don't want to tell you about me.
00:25:46I didn't want to tell you about me.
00:25:50I don't want to tell you about me.
00:26:05I do not know.
00:26:09I don't want to tell you about me.
00:26:14You can't go.
00:26:20I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:32I'm sorry.
00:26:36I'm sorry.
00:26:40I actually...
00:26:42...I'm so happy.
00:26:44It's so good.
00:26:48I just think that...
00:26:50...I'm so happy.
00:26:54No...
00:26:58...I'm gonna understand you.
00:27:00I'm gonna understand you.
00:27:02No, I don't want you to be able to do it.
00:27:08You're loving it.
00:27:12You're loving it.
00:27:14You're loving it.
00:27:17You're loving it.
00:27:19You're loving it.
00:27:24You're loving it.
00:27:29You're loving it.
00:27:32์ ๋ฐฐ๋ ํ์ฐ์ด๊ฐ ์ง์ง๋ก ์ข์ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:36๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:44๊ทธ๋ผ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ
00:27:49๋ ๋ํํ
์์งํ๊ณ ์ถ์ด.
00:27:53์จ๊ธฐ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๊ณ .
00:27:56๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋ ์ ๋ง.
00:28:06๋ฏธ์ํ๋ค.
00:28:11์ ๋ฐฐ.
00:28:13๋ค ์์ด๋ฒ๋ ค.
00:28:15์ฐ๋ฆฌ ๋ค ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์.
00:28:16๋๋ ๋ค ์์๊ฒ.
00:28:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ๋ฐฐ.
00:28:18์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋ผ.
00:28:21๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋ผ.
00:28:23์ด์ ๋ ๋ ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:28:26๋ ๋ ์ด์ ๋์ ๋์ผ๋ก ๋ง๋ค์ง ๋ง์์ค ์ ์์ผ.
00:28:29์ซ์ด.
00:28:30๋ ์ ๋ฐฐ ์ ๋๋ก ๋ชป ๋์ค.
00:28:32์ ์์ผ.
00:28:33์ ํ์ฐ์ด๋ ์ข์ํ๋ฉด์ ๋๋ ์ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:36ํ์ฐ์ด์ผ ์ด๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑด๋ฐ.
00:28:38์ด๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:28:41์ฐ๋ฆฌ ๋์ค์ ์๊ธฐํ์.
00:28:43์ฐ๋ฆฌ ๋์ค์ ์๊ธฐํ์.
00:28:45์ง๊ธ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด๋.
00:28:47์๋ก ๋ณํ ์ค ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:28:51๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:28:53๋ฏธ์ํ๋ค.
00:28:58๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:28:59๋ฏธ์ํ๋ค.
00:29:01๋ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ ๋ฐ์ด๋ด๋.
00:29:03์ ๋ ์ ๋น์ผ์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:29:04๊ผญ ๋ ์ข์ํ๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:29:08๋ค.
00:29:09๋ค.
00:29:10๊ณง ๋ฆฌ์กฐํธ๋ก ์ถ๋ฐํ ํ
๋๊น ๊ฐ์ ์๊ธฐํฉ์๋ค.
00:29:12๋ค.
00:29:13ํ์ฐ์ด๊ตฌ๋.
00:29:14์ด๋?
00:29:15์ด๋?
00:29:16๋ค.
00:29:17๋ค.
00:29:18๋ค.
00:29:19๋ค.
00:29:20๋ค.
00:29:21๋ค.
00:29:22๋ค.
00:29:23๋ค.
00:29:24๋ค.
00:29:25๋ค.
00:29:26๋ค.
00:29:27๋ค.
00:29:28๋ค.
00:29:29๋ค.
00:29:30๋ค.
00:29:31๋ค.
00:29:32๋ค.
00:29:33๋ค.
00:29:34๋ค.
00:29:35๋ค.
00:29:36๋ค.
00:29:37๋ค.
00:29:38๋ค.
00:29:55ํ์ฐ์.
00:29:59๊ทธ๋ ์ง ์์๋ ๋ํํ
์ฐ๋ฝํ๋ ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:30:01์ด๋ ๊ฒ ์ฐพ์์์ ๊ธฐ๋ถ ์ข์๋ฐ?
00:30:03์.
00:30:05How was the rain?
00:30:07How was the rain?
00:30:09How was the rain?
00:30:11We were fighting and here,
00:30:13and we were eating a lot of water.
00:30:15We were eating a lot of water.
00:30:21You're not so good at all.
00:30:29You're not so good at all.
00:30:31You're not so good at all.
00:30:35Let's go.
00:30:40Let's go.
00:30:52Let's go.
00:30:54What are you talking about?
00:30:56Are you talking about me?
00:30:59No.
00:31:02I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:07I think we can do anything.
00:31:10You think we can do anything?
00:31:12I think I'm still going to be on my side.
00:31:17I think I'm still going to be fine.
00:31:20Hey, let's go.
00:31:24It's just a little bit.
00:31:27I'll be back.
00:31:29I'll be back.
00:31:30I'll be back.
00:31:32I'll be back.
00:31:33I'll be back.
00:31:34No.
00:31:35I think we'll be back.
00:31:37I'll be back.
00:31:43I'll be back.
00:31:45I know.
00:31:46I'm not going to go.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm not going to go to school.
00:31:51I want to go to school.
00:31:54I'm sorry.
00:31:57I don't know.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:04I don't know.
00:32:05You're not a bad guy.
00:32:09I don't understand.
00:32:13I'm not a bad guy.
00:32:16I don't understand.
00:32:20I'm not a bad guy.
00:32:22Don't you understand.
00:32:24I'm going to die.
00:32:30We're going to die.
00:32:33I'm not going to be a part of my marriage.
00:32:52I'm not going to have to eat a lot of food.
00:32:55I'm not going to have a lot of food.
00:33:03I'm not going to go out.
00:33:05I'm not going to go out.
00:33:11I'm not going to worry.
00:33:13We're going to be able to go out.
00:33:17I'm going to be able to go out again?
00:33:20So it's going to be fine.
00:33:23Is there any contact with you?
00:33:26Yes.
00:33:28If you go out, you'll be able to see you.
00:33:31I mean yoso chin ์์ด ์์ด ํ์ด์
00:33:37ํน์ ์ด ๋ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์์ด ์ฐพ์ ๋๊ฐ๊ฑฐ ์๋๊น์
00:33:43์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผํธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌด์ฑ
์ํ ์ฌ๋ ์๋๋๋ค
00:33:47๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋คํ์ด๊ตฌ์
00:33:50๋ ๋ ์ ๋ฆฌรงรฃo
00:33:54๋ฐํ ์ ๋ ๊ณ์
จ๊ตฐ์ ์์ ํผ์ ํ๋ค ๋ณด๋๊น ์ข ๋ฒ๊ฑฐ์ ์ด์
00:34:00Well, I'll just go ahead and talk to you later.
00:34:03Yes.
00:34:04Yes.
00:34:05I'm going to go to Seoul.
00:34:08Why?
00:34:09Yes, I'm going to go home with my husband.
00:34:12I'll go ahead and talk to you later.
00:34:14Yes, I'm going to go.
00:34:16I'm going to go now.
00:34:18There you go.
00:34:48Now I've got to sleep.
00:34:50Please take care of me.
00:34:54I'm going to go to Seoul.
00:34:57Please take care of me.
00:34:59Please take care of me.
00:35:18Yes, I'm Park Chang์ฌ.
00:35:34How are you?
00:35:36I'm sorry. I'm sorry.
00:35:38I'm sorry. I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:43I'm sorry.
00:35:45Yes, but why?
00:35:48I'm because of our father's birthday.
00:35:52I'm not sure if he's a baby.
00:35:54I'm not sure if he's a baby.
00:35:56I'm not sure if he's a baby.
00:35:58I'm not sure if he's a baby.
00:36:00I'm going to go to the house.
00:36:03I'm going to go to the house with him.
00:36:06Today?
00:36:08Are you busy?
00:36:10No, I'm not.
00:36:14Mother, you can tell me.
00:36:17I'm going to be late.
00:36:19I'm going to be late.
00:36:21I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:24I'm going to be late.
00:36:27I'll see you later.
00:36:30I'll see you later.
00:36:32Bye.
00:36:40I'll see you later.
00:36:43I'll see you later.
00:36:45More than I'll see you later.
00:36:46I'll tell you later.
00:36:48I'll take care of you later.
00:36:52There is no need to be at any of the problems.
00:36:55The remaining missing pieces
00:36:56will be able to take care of you later.
00:37:01And it's not, I'll try to give you the real well.
00:37:02I'll take care of you later.
00:37:05I guess I'll take care of you later.
00:37:07I'll tell you about it.
00:37:09If you want to go to the resort where you want to go?
00:37:15If you want to go out, it would be more violent.
00:37:18Mr. President.
00:37:19If you want to go out, it's not going to go out.
00:37:22It's not going to go out.
00:37:24It's not going to go out, but it's going to go out.
00:37:26I thought it was going to go out.
00:37:29Isn't it?
00:37:35Mr. President.
00:37:36Mr. President.
00:37:37Mr. President.
00:37:38Mr. President.
00:37:39Mr. President.
00:37:40Mr. President.
00:37:41Mr. President.
00:37:42Mr. President.
00:37:43Mr. President.
00:37:44Mr. President.
00:37:45Mr. President.
00:37:46Mr. President.
00:37:47Mr. President.
00:37:48Mr. President.
00:37:49Mr. President.
00:37:50Mr. President.
00:37:51Mr. President.
00:37:52Mr. President.
00:37:53Mr. President.
00:37:54Mr. President.
00:37:55Mr. President.
00:37:56Mr. President.
00:37:57Mr. President.
00:37:58Mr. President.
00:37:59Mr. President.
00:38:00Mr. President.
00:38:01Mr. President.
00:38:02Mr. President.
00:38:03Mr. President.
00:38:04Mr. President.
00:38:05No one will take it to the next day.
00:38:24Linhya!
00:38:28This guy's coming to me!
00:38:31You don't know how much I can do it with you?
00:38:33Oh, yeah, yeah, don't have a chance to
00:38:41Yeah, she's an ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์์์์ด ๋๋ค ๋์ด
00:38:49์ ๋ฏผ์ ๋ ํน์ ์ฌํ ๋ด๋ฌ ์จ ๊ฑด ์๋์ง
00:38:53What do you think about it?
00:39:00You...
00:39:01...
00:39:02...
00:39:03...
00:39:04...
00:39:05...
00:39:06...
00:39:07...
00:39:08...
00:39:09...
00:39:10...
00:39:11...
00:39:12...
00:39:13...
00:39:14...
00:39:15...
00:39:16...
00:39:17...
00:39:22...
00:39:23...
00:39:24...
00:39:25...
00:39:26...
00:39:27...
00:39:28...
00:39:29...
00:39:30...
00:39:31...
00:39:32...
00:39:33...
00:39:34...
00:39:35...
00:39:36...
00:39:37...
00:39:38...
00:39:39...
00:39:40...
00:39:41...
00:39:42...
00:39:43...
00:39:44...
00:39:45...
00:39:46No.
00:39:50No, I don't want to go.
00:39:56It's hard to do.
00:39:58It's hard to do.
00:40:00It's hard to finish.
00:40:02It's hard to finish.
00:40:16What's your life?
00:40:18Sorry.
00:40:20What's your life?
00:40:22I'm sorry.
00:40:28I've never seen this.
00:40:30I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:34I've never seen this before
00:40:36You look at me,
00:40:38I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:42I don't know what's your life.
00:40:44And its closed.
00:40:56How are you?
00:40:58Hoang?
00:41:00Your sister.
00:41:03Your sister.
00:41:05Do you want to take care of her?
00:41:08No, it's not the,
00:41:10Hoang is not going to go home with her.
00:41:12So, well done, then we'll go together.
00:41:18Yes.
00:41:20You can come to the next time.
00:41:22Yes, come to the next time.
00:41:30You're so good to see me.
00:41:33I'm so happy to see you.
00:41:37But you can't see me here.
00:41:40Oh, my mind, I'm getting my mind.
00:41:42I'm getting my mind.
00:41:44I'm like...
00:41:46He, I'm going to go to my father's birthday and dinner.
00:41:50He's a good person.
00:41:52He's a good person.
00:41:54He's a good person.
00:41:56I'm really...
00:41:58He's a good person.
00:42:00Okay, okay.
00:42:02You can't forget it.
00:42:04Sorry.
00:42:06You don't have any pain, isn't it?
00:42:11It's not good for you.
00:42:14It's okay.
00:42:17If you're busy, you'll have to take care of yourself.
00:42:22I don't know if you're late.
00:42:25You're busy.
00:42:35How old are you?
00:42:37How old are you?
00:42:38I went to the house.
00:42:40Hi, you're gone, come here.
00:42:44Hi, what's the name of the house?
00:42:47I don't know what you're saying.
00:42:53You're going to be talking to me.
00:42:55You're going to be talking to me.
00:42:59You're going to be talking to me.
00:43:02You're going to be talking to me.
00:43:05But I'm still...
00:43:09How do you think I'm going to be here?
00:43:13You're going to be so much.
00:43:17Have you seen it?
00:43:19What do you think?
00:43:31Come on.
00:43:47Let's make it easy.
00:43:49I'll make it easy.
00:43:52I will make it easy.
00:43:54Go on.
00:43:57Please, fill me with your hands.
00:43:59I'll set up.
00:44:01For my loving mind and joy.
00:44:05dรฉmocrately.
00:44:06How do you think?
00:44:37์ด๋ ๊ฒ ์จ ์๊ตฌ๊ฐ ๋ค ๋ชจ์ด๋๊น ์ฐธ ์ข๊ตฌ๋.
00:44:42์.
00:44:43์ ํ์ฅ๋ ๋ถ๋ฅผ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋๋ด์.
00:44:46์ ํ์ฅ?
00:44:47์ด.
00:44:48๊ทธ๋ ์ง.
00:44:49์ ์์ผ.
00:44:49๋ค๊ฐ ์ข ๋ถ๋ฅด์ง ๊ทธ๋ฌ๋?
00:44:52๋ถ๋ฅด๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์์.
00:44:56์์ฆ ๋ง๋ฐ์ง ๊ณต์ฌ๊ฐ ํ์ฐฝ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:44:59ํ์์.
00:45:01๋ค๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ์ด๋ ๋?
00:45:03์ ๋ฏผํ ๊ทธ ์ฌ๋.
00:45:04์ฐ๋ฆฌ ์ ์ํํ
๊ด์ฌ์ด ์ข ์๊ธด ์๋ ๊ฑฐ๋?
00:45:07์ ์, ์ ๋ง๋ก๋ ๋ฌธ์ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
00:45:11์ค์ ๋ ์ด๋ค์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:45:16๊ทธ๋.
00:45:17๋ค๊ฐ ์ ๋ฏผํ ํ์ฅํ๊ณ ๋ ๊ฐ์ด ์ผํ๋๊น ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:45:21์ด๋ค ๊ฑฐ ๊ฐ๋?
00:45:24ํ์์ด ์ผ ๊ทธ๋ง๋์ด์.
00:45:27๊ณต์ฌ๋ ๋ง๋น ์ง๊ณ
00:45:28๋ ๊ณ ์์ํค๋ฉด ์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:45:30์ ๊ฐ ๊ทธ๋ง๋๋ผ๊ณ ํ์ต๋๋ค.
00:45:31์์ .
00:45:33๊ทธ๋?
00:45:34๋ค.
00:45:35์ ์๋ฒ์ง.
00:45:37์ ํฌ ๊ฒฐํผ ์๋๋ ์ผ๋ฉด ํด์.
00:45:39์ฝํผ์๋ ๋ชปํ๋๋ฐ
00:45:40๊ฒฐํผ์์ ์ข ์๋น๊ฒจ์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:45:43ํ๋ฃจ๋ผ๋ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ฉด ๋์ผ ์ข์ง.
00:45:46๊ทธ๋์ผ ์ ์ฃผ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฑฐ ์๋๋.
00:45:48์ค๋น , ๊ทธ๋ง ์ข ํด.
00:45:53๊ฒฐํผ์ ๋ฌด์จ ๊ฒฐํผ์ด์ผ?
00:45:55์ค๋น ๋ ํ์์ด ๊ฒฐํผ ๋ชปํด์.
00:45:58๋ ์ฌ๋ ํค์ด์ง ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:46:00์๋, ์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋?
00:46:03์ ์, ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ๊ทธ๋?
00:46:06์ ์ด๋จธ๋, ์๋ฒ์ง ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:46:08์ด์ฐจํผ ์๊ฒ ๋ ๊ฑฐ ์ ๊ฐ์ถฐ?
00:46:10ํ์์ด ๋๊ฐ ๋ํํ
๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:46:15์ค๋น ๋ ํค์ด์ง ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:46:18๋ด ๋ง์ด ํ๋ ธ๋?
00:46:21ํ์์, ๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋?
00:46:27๋ค.
00:46:32ํ์์ด ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ์.
00:46:36์ ์๋ฒ์ง.
00:46:36์ ๊ฐ ํ์์ดํํ
์ข ์ญ์ญํ๊ฒ ํด์ ์์ก๋๋ด์.
00:46:41์คํด ๋ง์ธ์.
00:46:41์ ํฌ ์ ๋ ํค์ด์ง์ง ์์ต๋๋ค.
00:46:43๋ ๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:46:44ํ์์ด, ๋ฐ๋ก ์จ๋๋ผ.
00:46:48์์ด๊ณ , ๋ด.
00:46:50์ ๋ง.
00:47:05๋ ์ ๋ง ์ ์ด๋ฌ๋?
00:47:07์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:47:09๋ด๊ฐ ๋งํ์์.
00:47:12ํ์์ด ์ฉ์ํ์ง ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:47:14์ ์์ผ.
00:47:16๋๋ ์ต๋ํ ์ฐธ์ผ๋ฉด์ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:47:20๋ฏผ์ฐ ์ ๋ฐฐ์์ ์ผ, ์๊ธฐํ์ง ์์ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก ๊ณ ๋ง๊ฒ ์๊ฐํด.
00:47:25๋ค์ด๊ฐ์ ์๊ธฐํ์.
00:47:26ํค์ด์ง๊ฒ ๋ค๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋?
00:47:37์ ์ฌ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:47:41ํ์์, ์ ์์ํ๊ฒ ๋ง ์ข ํด๋ด.
00:47:44์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:47:45์ ์ฌ๊ฐ ๋ํํ
๋ญ ์๋ชปํ ๊ฑฐ ์๋?
00:47:49๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:47:51์๋์.
00:47:54๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:47:56๊ทธ๋ผ, ์ ํค์ด์ง๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:48:01์ด?
00:48:02๋ค ์ ์๋ชป์ด์์.
00:48:05๊ทธ๋์, ๊ทธ๋์ ๋ธ์ฒ๋ผ ๋ถ์ดํด ์ฃผ์
จ๋๋ฐ, ๋๋ฆด ๋ง์์ด ์์ต๋๋ค.
00:48:14ํ์์ด ๋ค๊ฐ ๊ฒฝ์ฌ๋ ์์ด๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์๋ค.
00:48:20์, ๊ทธ๋งํผ ํฐ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ง.
00:48:24๋ ์ด์ ๋ฌป์ง ์์ผ๋ง.
00:48:27๊ทธ๋ ์ง๋ง, ์ด๊ฒ๋งํผ์ ๋ค๊ฐ ์์์คฌ์ผ๋ฉด ํ๋ค.
00:48:32๋ค ์๋ฒ์ง๋ ์ด ํ์ฌ ๊ฐ์ด ์ผ์ผํค๋ฉด์, ์ํด๋ณด์๊ณ ํ ๊ฑฐ, ๋ ๊ทธ ๊ฟ ํ๋์ฉ ์ด๋ฃจ์ด๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:48:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ํฌ ๋ถ๋ชจ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌํ๋ก ๋ณด๋ด๋ฉด์, ๋ด๊ฐ ์ฝ์กฐํ ๊ฒ ์์ง.
00:48:53์ ์ฌ๋ ์ ์ ๋ชป์ง์๊ฒ, ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ์ญ์, ๊ทํ ์์์ผ๋ก, ํ์ ํจ๊ป ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์๋ค.
00:49:04๋ค๊ฐ, ์ ์ฌ๋ ๊ผญ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๋ง๋.
00:49:08์๋ฌดํผ, ํ์์ด ๋๋, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ์ด๋ค.
00:49:24๋ค๊ฐ ์ด๋ฐ๋ค๊ณ ํด์, ๋ด๊ฐ ํ์์ด๋ ํค์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ๋?
00:49:28์ค๋น ๊ฐ ํ์์ด ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๋งํผ, ๋๋ ๋ฏผ์ฐ ์ ๋ฐฐ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํด.
00:49:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฏผ์ฐ ์ ๋ฐฐ๋ ํ์์ด๋ ์๋ก ์ข์ํ๋ ๊ฐ์ ์์ด์ง๋ค๊ณ ํด๋, ๋ ํ์์ด ์ฌํค๋ก ์ ๋ ๋ชป ๋ฐ์๋ค์ฌ.
00:49:39์ ์์ผ.
00:49:41์ค๋น ๋ ์์กด์ฌ๋ ์์ด?
00:49:44ํ์์ด, ๋ฏผ์ฐ ์ ๋ฐฐ ์ข์ํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ ๊ฒฐํผํ๊ฒ ๋ค๊ณ ?
00:49:48์ข์, ๋ด๊ฐ ํ๋ฝํ๋ค ์ณ.
00:49:50๊ทธ์น๋ง ๋ง์ฝ์, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ์๋น ๊ฐ ์ด ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด, ๊ทธ๋๋ ํ๋ฝํ์ค๊น?
00:49:55ํ์์ด๊ฐ ๋ฏผ์ฐ ์ ๋ฐฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ๋, ๊ทธ๋๋ ์ด ๊ฒฐํผ ํ๋ฝํ์ค ๊ฒ ๊ฐ๋๊ณ .
00:50:00์๋ง, ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋?
00:50:05์๋ง, ๋ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ธ์ง.
00:50:10ํ์์ด๊ฐ ์ ๋ฏผ์ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ด๋ผ.
00:50:13์ค๋ง ํ์์ด.
00:50:15์, ์.
00:50:18์ด๋จธ๋.
00:50:19์๋ง, ์๋ง.
00:50:20์ด๋จธ๋.
00:50:30์ด๋ป๊ฒ ๋์ต๋๊น?
00:50:46์ ์๋, ์ ํฌ ์๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:50:48์, ํ๋ฃป๋ฐค ์ ๋ ์์ ์ ์ทจํ๋ฉด, ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:50:51๋ค์ด๊ฐ ๋ด๋ ๋๋์?
00:50:53์, ๋ค์ด์ค์ธ์.
00:50:54๋ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ.
00:50:59์ ์์ผ, ๋ ์ ๋๋ ์ ๋ฒ์ ๋ง๋์ ํ ์ฝ์ ์ ์งํค๋?
00:51:04์ค๋น ๋ ํค์ด์ง๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์์.
00:51:07์ค๋ ๋๋ง ๋ํ๋์ง ์์์ด๋, ์ด๋ฐ ์ผ ์์๋ค๊ณ .
00:51:10๊ทธ๋๋, ๊ทธ๋๋ ๋ ์ด๋จธ๋ ํ ๋ฒ๋ง ๋ต๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:51:15๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋.
00:51:17๋์๊ฐ.
00:51:19์ง๊ธ ๋น์ฅ.
00:51:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ถํ์ด ํ๋ ์๋๋ฐ,
00:51:28์ด์ ์ ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ๋ํ๋์ง ์ข ๋ง์์ค๋?
00:51:31์ค๋์..
01:00:05Why?
01:00:07What's your name?
01:00:09What's your name?
01:00:11You're a man.
01:00:13You're a man.
01:00:15He's a woman.
01:00:17He's a woman.
01:00:19What?
01:00:21He's a woman.
01:00:23He's a woman.
01:00:25He's a woman.
Recommended
1:00:53
|
Up next
1:00:57
1:06:39
1:05:22
1:07:12
1:05:36
1:05:11
1:04:06
1:03:42
1:03:09
1:03:30
1:03:33
1:02:21
1:03:19
12:01
13:48
13:39