Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Enjoy Watching ๐Ÿ“บ
Summer Scent (2003) Episode 11

Don't forget to follow this channel!


#OldDrama #koreandrama #engsub #indosub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #SpecialDrama
Transcript
00:00:00Why are you alone?
00:00:29Huh?
00:00:31Minou ์„ ๋ฐฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์˜จ ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:00:35์ •ํ•˜์•ผ.
00:00:37Hyeon์ด๋ž‘ Minou ์„ ๋ฐฐ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์–ธ์ œ ์„œ๋ฉด์„œ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:00:42Minou ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ณด์ฑ„ํƒ€๊ณ  ์„ฌ์— ๋“ค์–ด ๋จน์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ ๋‚ด๊ฐ€!
00:00:48๊ทธ๋งŒ๋‘์ง€ ๋ชปํ•ด?
00:00:49๋„ˆ๋ž‘ Minou ์„ ๋ฐฐ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋‹ˆ?
00:00:55Are you just me now,
00:01:04and you know...
00:01:06that...
00:01:07You're a grown man.
00:01:09That's what you do,
00:01:10then.
00:01:11You're a servant.
00:01:12It's a letter.
00:01:15You're a servant.
00:01:17You need to take this to keep her in mind.
00:01:22No, you're a servant.
00:01:24No.
00:01:40Don't worry.
00:01:41No.
00:01:42Just go out.
00:01:43Just wait.
00:01:43I'm going to go.
00:01:44I'm going to be here.
00:01:45There isn't much time.
00:01:46It's not.
00:01:46I said, you've seen her.
00:01:48I've seen her.
00:01:50I've seen her, she said her.
00:01:52If she's not saying her, she's gone.
00:01:55I've seen her.
00:01:56I've seen her.
00:02:00But she's why I'm asking?
00:02:02To the other day, she's just...
00:02:04I think she's just a bit different.
00:02:11What would she say?
00:02:12I'm not going to meet you.
00:02:15Well, I don't think you're a fool.
00:02:19So, I'll go.
00:02:21I'll go.
00:02:23Yes.
00:02:24Yes.
00:02:25Yes.
00:02:26Yes.
00:02:27Yes.
00:02:28Yes.
00:02:29Yes.
00:02:30Yes.
00:02:31Yes.
00:02:32Yes.
00:02:33Yes.
00:02:34Yes.
00:02:35Yes.
00:02:36Yes.
00:02:37Yes.
00:02:38Yes.
00:02:39Yes.
00:02:40Yes.
00:02:41Yes.
00:02:42Yes.
00:02:48์šฐ์„  ํ˜ธํ…”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:03:05๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์—ฌํƒœํ›ˆ์ด ์ง„์งœ ์ˆ˜๋ฌธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:03:10์ผ๋‹จ ์ € ๋ฏผํ˜ธ ๋„์ฐฉํ•œ ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž ์‹œ๋งŒ ์ € ํ˜œ์› ์”จ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด์š”.
00:03:14์•„, ์˜ˆ. ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:03:15์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
00:03:16์•„ํœด, ์ง„์งœ.
00:03:18๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ˜œ์›์ด ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ƒํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:03:21์•„๋‹ˆ, ์ •์žฌ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ, ์‘?
00:03:24ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธฐ๋“ ์ง€.
00:03:26์–ด์ด์—†์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:03:28์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—†์–ด์š”.
00:03:29ํ˜•์•„์•„.
00:03:30์•„ํœด...
00:03:31์ž, ์ •์„ธ ์”จ.
00:03:32ํ˜•์•„, ํ˜•์•„.
00:03:33๋ณ„์ผ ์—†์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:03:34ํ˜•์•„.
00:03:35ํ˜•์•„, ํ˜•์•„.
00:03:36ํ•ดํ›ˆ์•„.
00:03:37์–ด๋จธ, ์ € ์ •์žฌ ์”จ.
00:03:38ํ•˜, ํ•˜์•„.
00:03:39๋ณ„์ผ ์—†์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:03:40์•„ํœด, ํ•˜์•„.
00:03:41ํ•ดํ›ˆ์•„.
00:03:42๋ณ„์ผ ์—†์–ด์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:03:43ํ•˜์•„ํœด.
00:03:44์ •์žฌ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:03:45Well, it's been a long time.
00:03:47You've already been worried about me.
00:03:50I've been here for a long time.
00:03:53I'll be here for a while.
00:03:56Yes, I'll be here.
00:04:04I'll be here for you.
00:04:06I'll be here for you.
00:04:08I'll be here for you.
00:04:15You're here for me.
00:04:16Ah!
00:04:18You were so worried.
00:04:21Wait...
00:04:22Hey, why?
00:04:24You're so angry.
00:04:26Why?
00:04:28It's not you who who you are!
00:04:30You're the one who you are!
00:04:32You're the one who you are!
00:04:34I'm going to fucking kill you!
00:04:36She is the only one who has to do.
00:04:38It's all my own.
00:04:41Why do you have to take your own?
00:04:43์ •์ง€์™€ ์ •ํ™”๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:49๋ฏผ์šฐ์™€ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‹ค ์•Œ์•„ ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ?
00:04:54์–ธ๋‹ˆ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:04๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:05:06I can't believe it.
00:05:08I can't believe it.
00:05:13I can't believe it.
00:05:15I don't know.
00:05:20I'm a bad guy.
00:05:23I can't believe it.
00:05:37Hey, what are you doing?
00:05:40Hey!
00:05:50Hey!
00:05:51I started to go to my house. I was going to go to my resort.
00:05:56Yeah, it was a big deal.
00:06:00You're going to go to your house.
00:06:02Minhoi! Minhoi! Minhoi!
00:06:05You're going to go to your house.
00:06:08He's going to say that he's not me.
00:06:10It's all me because they've been there.
00:06:12You can tell me it is going to be done?
00:06:14You're going to go to my house and my wife!
00:06:21You don't want to stay here.
00:06:24It's hard to stay here.
00:06:28If you're doing this, you're going to stay here.
00:06:32You're going to stay here.
00:06:35You're going to stay here.
00:06:38But if you're going to talk about it,
00:06:40you're going to stay here.
00:06:43Please, you're going to stay here.
00:06:51If you're going to stay here,
00:07:01you're going to stay here.
00:07:02Hey.
00:07:04Hey, hey, when it's been a little bit like that's what I'm going to do?
00:07:10I'm not going to say anything.
00:07:11I'm not going to sit again.
00:07:14Oh, you're going to stay here.
00:07:18You're going to be avert in my yard.
00:07:19Two people love each other!
00:07:22Just go ahead.
00:07:25What?
00:07:27I know you're not sure.
00:07:29I've been thinking about two people before.
00:07:35You don't want to go ahead.
00:07:37Just go ahead.
00:07:40You're really crazy.
00:07:43You're all alone?
00:07:46How are you?
00:07:47How are you?
00:07:49I was going to try to solve it.
00:07:52I was going to try to solve it.
00:07:54It was a moment of emotion.
00:07:57I was going to believe it.
00:07:59I thought...
00:08:00I could have been a moment to do it.
00:08:02We've been so long.
00:08:07We just don't have a deal.
00:08:18You are too naive.
00:08:21You don't want any money on your own world?
00:08:24You're a fan, too?
00:08:27You don't want it?
00:08:30You're a fan, man?
00:08:33You're a fan, man, you have to love me?
00:08:35I'm a fan, man!
00:08:39You're a fan, man?
00:08:42You're a fan?
00:08:43Oh, you're a fan.
00:08:44I'm sorry to be your father.
00:08:46I'm sorry.
00:08:48I'm sorry to be your father.
00:08:50I'm sorry to be your father.
00:08:54I'll never have any time.
00:08:56I'll never have any time.
00:08:58Why did you not point back to me?
00:09:06I was like, I'm so scared to hang out with him.
00:09:10Just keep going.
00:09:14I'm so scared to hang out.
00:09:21I'm a coward.
00:09:24But you said it was not.
00:09:30You won't tell me.
00:09:34But if you don't tell me about it.
00:09:39Then I will even give you an impact.
00:09:45But I will not notice it.
00:09:47Although it doesn't get into doubt.
00:09:53You're so scared!
00:09:57I'm sorry.
00:09:58It's the only way, it's the only way.
00:10:02So...
00:10:03what's the matter?
00:10:03There...
00:10:08Hey, hey!
00:10:09Hey!
00:10:10Hey!
00:10:11Hey!
00:10:12Hey!
00:10:13Hey!
00:10:14Hey!
00:10:15Hey!
00:10:16Hey!
00:10:17Hey!
00:10:18Hey!
00:10:19Hey!
00:10:20Hey!
00:10:21Hey!
00:10:22Hey!
00:10:23Young, you are going to go.
00:10:28I'm going to go. I'll go to my parents.
00:10:33I'm a mother, daughter, and I like her,
00:10:37and I love her.
00:10:40I'm fine, but you are fine.
00:10:44I'm fine.
00:10:45I don't want to do anything.
00:10:50When I knew you were meeting me,
00:10:52she just wanted me to do better.
00:10:57She could try to receive it.
00:11:02She's gone.
00:11:08I don't want it for me.
00:11:11I don't want her to tell her.
00:11:14I'll tell you.
00:11:15I had to say that she said that she's good.
00:11:18I think it needs to be funny.
00:11:21Maybe no one past?
00:11:23Maybe you can't get it either?
00:11:29You have a question against me, just tell it's something you're wrong with it.
00:11:34You have a question.
00:11:36Why are you talking about this?
00:11:39What a question about it!
00:11:43Are you on my own secretly?
00:11:46How are you?
00:11:48Are you okay with me?
00:11:50You didn't see me?
00:11:52You didn't know how many American people are like.
00:11:58Tell me.
00:11:59When someone was asleep, then I could have a chance to be asleep.
00:12:03By congratulation.
00:12:05For now, I could have been too late but now I'm too mad.
00:12:13Get out.
00:12:14My mom's daughter's daughter's sister,
00:12:16and she told me what happened to her daughter.
00:12:18You were he?
00:12:19You were talking to me.
00:12:20I told you,
00:12:21you were talking to her daughter.
00:12:24You were talking to me,
00:12:26and you were talking to me.
00:12:27I came to you.
00:12:28I'm talking to you.
00:12:30I'm talking to you.
00:12:31Just kidding.
00:12:33I'm talking to you.
00:12:35You are my fault.
00:12:38I was wrong.
00:12:41I don't know how to do it.
00:13:11I'm going to go to my house, and I'll go to my house, and I'll go to my house.
00:13:26What?
00:13:27I'll tell you later.
00:13:29I'll tell you later.
00:13:31I'll tell you later.
00:13:33I'll tell you later.
00:13:36Okay?
00:13:41I'll go to my house, then I'll wait to bed.
00:13:57I'll tell you later, I'll tell you later.
00:14:04I'll tell you later.
00:14:06I'll tell you later.
00:14:07Minou, you're going to be a big deal.
00:14:10I'll do everything I can do.
00:14:14It's because it's my fault.
00:14:29Vice President!
00:14:30I'm going to go back to the resort to the resort, but what was the case of what was going on?
00:14:42Sorry.
00:14:44What's wrong with you?
00:14:47You said you were going to find a place where you were going, or you said you were going to find a place where you were going?
00:14:54What's wrong with you?
00:14:59Heun์”จ๊ฐ€ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:15:06Heun์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏผ์šฐ์”จ ๋งˆ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:10์šฐ๋ฆฌ Heun์ด ์‹œ๊ฐ„ ๋งž์ถฐ์„œ ์•ฝ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
00:15:15๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋‚œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:18์•ฝ ๋จน์–ด์•ผ ๋  Heun์ด ์•„์นจ ๋ฐฐ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:15:25๊ทธ๊ฑด ๋”๋”์šฑ ์šฉ์„œ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:30์•„์นจ์— ๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋†“์ณค์–ด์š”.
00:15:33์–ด๋–ค ์•„๊ฐ€์”จ ํ•œ ๋ช…์ด ๋ฐฐ ํƒˆ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฑ…๋ฑ… ๋Œ๋”๋‹ˆ ๋๋‚ด ์•ˆ ํƒ€๋”๋ผ๊ณ .
00:15:38Heun์ด ์„œ์šธ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:41์•ž์œผ๋กœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ ๋ฏผ์šฐ์”จํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ Heun์ด ์–ผ๊ตด ๋ณผ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:15:47๋ˆ„๊ตด ๋ณผ ์ผ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:17์ด๋ฆฌ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฑ…๋ฑ… ์†Œ๋ฆฌ
00:16:40์˜ค๋น  ๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
00:16:41๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ์•Œ์•„ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:16:43์˜ค๋น  ๊ทธ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ์•Š์„ ๊ถŒ๋ฆฌ ์ •๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:16:46You're not going to die, but if I'm not, I'm not going to lose my heart.
00:16:57That's not what I do.
00:16:59And if I don't change my heart, I'll never leave my heart.
00:17:04And if I can't change my heart.
00:17:16Missa, Missa.
00:17:19Missa, Missa!
00:17:22Missa!
00:17:23Missa, I want to be here.
00:17:25What?
00:17:26Missa, I can't get up.
00:17:28Missa, I can't get up.
00:17:30Missa, Missa, I can't get up.
00:17:32Missa, Missa!
00:17:36Missa, Missa!
00:17:37I'm gonna get up!
00:17:39Hurry up!
00:17:41Missa, we'll try to go to the resort.
00:17:44Why are you doing this?
00:18:14I had no idea what I thought about it, but I'm sorry for you.
00:18:21What are you doing?
00:18:25I've been missing a lot, so I'm sorry for you.
00:18:29I'm sorry for you.
00:18:31Don't be sorry for you.
00:18:34You said you're wrong for me.
00:18:37You're wrong for me.
00:18:41You're wrong for me, so I didn't make a mistake, right?
00:18:44I'm not what I wanted to do.
00:18:47You said you liked him.
00:18:49You're your fault, right?
00:18:52You're right.
00:18:54You didn't want him to take a moment.
00:18:56No, I'm not.
00:18:58You're your fault, right?
00:19:00You're my fault, right?
00:19:03You didn't want him to make a mistake, right?
00:19:07I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13We'll talk about a long story later.
00:19:17And you know what?
00:19:19I'm sorry.
00:19:21You know what?
00:19:23I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:33And you'll be in Seoul.
00:19:37Resort 1์€ ๊ทธ๋งŒ ๋‘๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:19:41์•Œ์•˜์ง€?
00:19:55๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด์ œ ์‹ฌํ˜œ์›์ด๋ž€ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์—†์–ด.
00:19:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์   ์•„๋ฌด๋„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:02์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:20:04๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋‹ค.
00:20:07์œ ๋ฏผ์šฐ ์”จ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์–ด.
00:20:12์„ค์‚ฌ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„.
00:20:34์ œ ์•„์ €์”จ ์•„์ €์”จ.
00:20:37์•„์ €์”จ?
00:20:38์šฐ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„,
00:20:39์•„์ €์”จ?
00:20:40๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜.
00:20:41๊ทธ๋ž˜?
00:20:42์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์‚ผํ–‰ํ•˜๋Š” ๋ง๊ณ 
00:20:55๊ณต์—ฐะตั‚ ๋ˆ„๋ฝ์ด ํ•ด.
00:20:57์•„์ €์”จ wavingitis OF
00:21:00์šฐ์ •.
00:21:01You're going to give up your brother's wife.
00:21:07You are going to give up your brother.
00:21:11I thought...
00:21:14When I think about you,
00:21:17you're going to take a run.
00:21:20I don't want to give up your brother.
00:21:24If you're at your brother's wife,
00:21:27I would like to leave you with it.
00:21:29You could leave me if you knew what happened.
00:21:35You could leave me later on.
00:21:37You could leave me later on.
00:21:43You could leave me not?
00:21:46I could leave you alone?
00:21:52If I have one way to take down my mind,
00:21:57I thought I was going to leave you alone.
00:22:01It's a shame.
00:22:04You don't want me to do it.
00:22:07You don't want me to do it.
00:22:09You're going to leave your parents at the end of the day.
00:22:18Then you're going to leave your parents.
00:22:22You can't tell me what you want, but my family is still in the middle of the big house.
00:22:29.
00:22:33.
00:22:34.
00:22:35.
00:22:37.
00:22:38.
00:22:39.
00:22:41.
00:22:42.
00:22:43.
00:22:44.
00:22:45.
00:22:46.
00:22:47.
00:22:48.
00:22:49.
00:22:50.
00:22:51.
00:22:52.
00:22:52I can't believe you.
00:22:53But you are the only one who went to the hospital.
00:22:59I will never leave you here.
00:23:02I'll never leave you here.
00:23:22How good is it?
00:23:27It's always your thoughts
00:23:33I don't know if I'm going to do this
00:23:41I don't know if I'm going to do this
00:23:47I don't know if I'm going to die
00:23:57Don Gail
00:24:04Don Gail
00:24:09Don Gail
00:24:11Don Gail
00:24:14I'll tell you what I'm saying.
00:24:28I'll tell you what I'm saying.
00:24:30I'll tell you what I'm saying.
00:24:32I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:36I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:42I don't want you to be able to do it anymore.
00:24:53How do you feel?
00:24:55He doesn't have a friend.
00:24:57He doesn't have a friend.
00:24:59He doesn't want to Greg.
00:25:02What do you mean by him?
00:25:03I didn't want your face.
00:25:05But then the guy didn't want me on it.
00:25:08He is not here to meet Elon.
00:25:10So...
00:25:12No, I didn't want to do what he did so much.
00:25:14He aunts and me, is enough.
00:25:16I didn't want to be seen!
00:25:18He's supposed to think it's for us.
00:25:21I don't want to be a woman.
00:25:27I don't want to tell you about me.
00:25:40I don't want to tell you about me.
00:25:46I didn't want to tell you about me.
00:25:50I don't want to tell you about me.
00:26:05I do not know.
00:26:09I don't want to tell you about me.
00:26:14You can't go.
00:26:20I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:32I'm sorry.
00:26:36I'm sorry.
00:26:40I actually...
00:26:42...I'm so happy.
00:26:44It's so good.
00:26:48I just think that...
00:26:50...I'm so happy.
00:26:54No...
00:26:58...I'm gonna understand you.
00:27:00I'm gonna understand you.
00:27:02No, I don't want you to be able to do it.
00:27:08You're loving it.
00:27:12You're loving it.
00:27:14You're loving it.
00:27:17You're loving it.
00:27:19You're loving it.
00:27:24You're loving it.
00:27:29You're loving it.
00:27:32์„ ๋ฐฐ๋„ ํ˜œ์—ฐ์ด๊ฐ€ ์ง„์งœ๋กœ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:36๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:44๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ
00:27:49๋‚œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์†”์งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:27:53์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ .
00:27:56๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜ ์ •๋ง.
00:28:06๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:28:11์„ ๋ฐฐ.
00:28:13๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค.
00:28:15์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž.
00:28:16๋‚˜๋„ ๋‹ค ์žŠ์„๊ฒŒ.
00:28:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ ๋ฐฐ.
00:28:18์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:28:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:28:23์ด์ œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:28:26๋‚  ๋” ์ด์ƒ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง์•„์ค˜ ์ •์•„์•ผ.
00:28:29์‹ซ์–ด.
00:28:30๋‚œ ์„ ๋ฐฐ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋†”์ค˜.
00:28:32์ •์•„์•ผ.
00:28:33์™œ ํ˜œ์—ฐ์ด๋Š” ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:36ํ˜œ์—ฐ์ด์•ผ ์–ด๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:28:38์–ด๋””๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:28:41์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:28:43์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:28:45์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด๋„.
00:28:47์„œ๋กœ ๋ณ€ํ•œ ์ค„ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:51๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:28:53๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:28:58๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:28:59๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:29:01๋‚˜ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚  ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋„.
00:29:03์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋น„์ผœ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:04๊ผญ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:29:08๋„ค.
00:29:09๋„ค.
00:29:10๊ณง ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:29:12๋„ค.
00:29:13ํ˜œ์—ฐ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:29:14์–ด๋””?
00:29:15์–ด๋””?
00:29:16๋„ค.
00:29:17๋„ค.
00:29:18๋„ค.
00:29:19๋„ค.
00:29:20๋„ค.
00:29:21๋„ค.
00:29:22๋„ค.
00:29:23๋„ค.
00:29:24๋„ค.
00:29:25๋„ค.
00:29:26๋„ค.
00:29:27๋„ค.
00:29:28๋„ค.
00:29:29๋„ค.
00:29:30๋„ค.
00:29:31๋„ค.
00:29:32๋„ค.
00:29:33๋„ค.
00:29:34๋„ค.
00:29:35๋„ค.
00:29:36๋„ค.
00:29:37๋„ค.
00:29:38๋„ค.
00:29:55ํ˜œ์—ฐ์•„.
00:29:59๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋ ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:30:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ์•„์™€์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€๋ฐ?
00:30:03์Œ.
00:30:05How was the rain?
00:30:07How was the rain?
00:30:09How was the rain?
00:30:11We were fighting and here,
00:30:13and we were eating a lot of water.
00:30:15We were eating a lot of water.
00:30:21You're not so good at all.
00:30:29You're not so good at all.
00:30:31You're not so good at all.
00:30:35Let's go.
00:30:40Let's go.
00:30:52Let's go.
00:30:54What are you talking about?
00:30:56Are you talking about me?
00:30:59No.
00:31:02I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:07I think we can do anything.
00:31:10You think we can do anything?
00:31:12I think I'm still going to be on my side.
00:31:17I think I'm still going to be fine.
00:31:20Hey, let's go.
00:31:24It's just a little bit.
00:31:27I'll be back.
00:31:29I'll be back.
00:31:30I'll be back.
00:31:32I'll be back.
00:31:33I'll be back.
00:31:34No.
00:31:35I think we'll be back.
00:31:37I'll be back.
00:31:43I'll be back.
00:31:45I know.
00:31:46I'm not going to go.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm not going to go to school.
00:31:51I want to go to school.
00:31:54I'm sorry.
00:31:57I don't know.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I don't know.
00:32:02I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:04I don't know.
00:32:05You're not a bad guy.
00:32:09I don't understand.
00:32:13I'm not a bad guy.
00:32:16I don't understand.
00:32:20I'm not a bad guy.
00:32:22Don't you understand.
00:32:24I'm going to die.
00:32:30We're going to die.
00:32:33I'm not going to be a part of my marriage.
00:32:52I'm not going to have to eat a lot of food.
00:32:55I'm not going to have a lot of food.
00:33:03I'm not going to go out.
00:33:05I'm not going to go out.
00:33:11I'm not going to worry.
00:33:13We're going to be able to go out.
00:33:17I'm going to be able to go out again?
00:33:20So it's going to be fine.
00:33:23Is there any contact with you?
00:33:26Yes.
00:33:28If you go out, you'll be able to see you.
00:33:31I mean yoso chin ์†์ด ์†์ด ํ–ˆ์–ด์š”
00:33:37ํ˜น์‹œ ์–ด ๋ฐ€๋ฆฌ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์›์ด ์ฐพ์•„ ๋‚˜๊ฐ„๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”
00:33:43์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:33:47๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋‹คํ–‰์ด๊ตฌ์š”
00:33:50๋˜ ๋” ์ •๋ฆฌรงรฃo
00:33:54๋ฐํ’ ์‹œ ๋„ ๊ณ„์…จ๊ตฐ์š” ์•„์˜ˆ ํ˜ผ์ž ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋ฒ„๊ฑฐ์› ์–ด์š”
00:34:00Well, I'll just go ahead and talk to you later.
00:34:03Yes.
00:34:04Yes.
00:34:05I'm going to go to Seoul.
00:34:08Why?
00:34:09Yes, I'm going to go home with my husband.
00:34:12I'll go ahead and talk to you later.
00:34:14Yes, I'm going to go.
00:34:16I'm going to go now.
00:34:18There you go.
00:34:48Now I've got to sleep.
00:34:50Please take care of me.
00:34:54I'm going to go to Seoul.
00:34:57Please take care of me.
00:34:59Please take care of me.
00:35:18Yes, I'm Park Chang์žฌ.
00:35:34How are you?
00:35:36I'm sorry. I'm sorry.
00:35:38I'm sorry. I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:43I'm sorry.
00:35:45Yes, but why?
00:35:48I'm because of our father's birthday.
00:35:52I'm not sure if he's a baby.
00:35:54I'm not sure if he's a baby.
00:35:56I'm not sure if he's a baby.
00:35:58I'm not sure if he's a baby.
00:36:00I'm going to go to the house.
00:36:03I'm going to go to the house with him.
00:36:06Today?
00:36:08Are you busy?
00:36:10No, I'm not.
00:36:14Mother, you can tell me.
00:36:17I'm going to be late.
00:36:19I'm going to be late.
00:36:21I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:24I'm going to be late.
00:36:27I'll see you later.
00:36:30I'll see you later.
00:36:32Bye.
00:36:40I'll see you later.
00:36:43I'll see you later.
00:36:45More than I'll see you later.
00:36:46I'll tell you later.
00:36:48I'll take care of you later.
00:36:52There is no need to be at any of the problems.
00:36:55The remaining missing pieces
00:36:56will be able to take care of you later.
00:37:01And it's not, I'll try to give you the real well.
00:37:02I'll take care of you later.
00:37:05I guess I'll take care of you later.
00:37:07I'll tell you about it.
00:37:09If you want to go to the resort where you want to go?
00:37:15If you want to go out, it would be more violent.
00:37:18Mr. President.
00:37:19If you want to go out, it's not going to go out.
00:37:22It's not going to go out.
00:37:24It's not going to go out, but it's going to go out.
00:37:26I thought it was going to go out.
00:37:29Isn't it?
00:37:35Mr. President.
00:37:36Mr. President.
00:37:37Mr. President.
00:37:38Mr. President.
00:37:39Mr. President.
00:37:40Mr. President.
00:37:41Mr. President.
00:37:42Mr. President.
00:37:43Mr. President.
00:37:44Mr. President.
00:37:45Mr. President.
00:37:46Mr. President.
00:37:47Mr. President.
00:37:48Mr. President.
00:37:49Mr. President.
00:37:50Mr. President.
00:37:51Mr. President.
00:37:52Mr. President.
00:37:53Mr. President.
00:37:54Mr. President.
00:37:55Mr. President.
00:37:56Mr. President.
00:37:57Mr. President.
00:37:58Mr. President.
00:37:59Mr. President.
00:38:00Mr. President.
00:38:01Mr. President.
00:38:02Mr. President.
00:38:03Mr. President.
00:38:04Mr. President.
00:38:05No one will take it to the next day.
00:38:24Linhya!
00:38:28This guy's coming to me!
00:38:31You don't know how much I can do it with you?
00:38:33Oh, yeah, yeah, don't have a chance to
00:38:41Yeah, she's an ์ž ์ž ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์•„์™”์Œ์ด ๋๋‹ค ๋์–ด
00:38:49์•„ ๋ฏผ์š” ๋˜ ํ˜น์‹œ ์‚ฌํ‘œ ๋‚ด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€
00:38:53What do you think about it?
00:39:00You...
00:39:01...
00:39:02...
00:39:03...
00:39:04...
00:39:05...
00:39:06...
00:39:07...
00:39:08...
00:39:09...
00:39:10...
00:39:11...
00:39:12...
00:39:13...
00:39:14...
00:39:15...
00:39:16...
00:39:17...
00:39:22...
00:39:23...
00:39:24...
00:39:25...
00:39:26...
00:39:27...
00:39:28...
00:39:29...
00:39:30...
00:39:31...
00:39:32...
00:39:33...
00:39:34...
00:39:35...
00:39:36...
00:39:37...
00:39:38...
00:39:39...
00:39:40...
00:39:41...
00:39:42...
00:39:43...
00:39:44...
00:39:45...
00:39:46No.
00:39:50No, I don't want to go.
00:39:56It's hard to do.
00:39:58It's hard to do.
00:40:00It's hard to finish.
00:40:02It's hard to finish.
00:40:16What's your life?
00:40:18Sorry.
00:40:20What's your life?
00:40:22I'm sorry.
00:40:28I've never seen this.
00:40:30I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:34I've never seen this before
00:40:36You look at me,
00:40:38I'm sorry.
00:40:40I'm sorry.
00:40:42I don't know what's your life.
00:40:44And its closed.
00:40:56How are you?
00:40:58Hoang?
00:41:00Your sister.
00:41:03Your sister.
00:41:05Do you want to take care of her?
00:41:08No, it's not the,
00:41:10Hoang is not going to go home with her.
00:41:12So, well done, then we'll go together.
00:41:18Yes.
00:41:20You can come to the next time.
00:41:22Yes, come to the next time.
00:41:30You're so good to see me.
00:41:33I'm so happy to see you.
00:41:37But you can't see me here.
00:41:40Oh, my mind, I'm getting my mind.
00:41:42I'm getting my mind.
00:41:44I'm like...
00:41:46He, I'm going to go to my father's birthday and dinner.
00:41:50He's a good person.
00:41:52He's a good person.
00:41:54He's a good person.
00:41:56I'm really...
00:41:58He's a good person.
00:42:00Okay, okay.
00:42:02You can't forget it.
00:42:04Sorry.
00:42:06You don't have any pain, isn't it?
00:42:11It's not good for you.
00:42:14It's okay.
00:42:17If you're busy, you'll have to take care of yourself.
00:42:22I don't know if you're late.
00:42:25You're busy.
00:42:35How old are you?
00:42:37How old are you?
00:42:38I went to the house.
00:42:40Hi, you're gone, come here.
00:42:44Hi, what's the name of the house?
00:42:47I don't know what you're saying.
00:42:53You're going to be talking to me.
00:42:55You're going to be talking to me.
00:42:59You're going to be talking to me.
00:43:02You're going to be talking to me.
00:43:05But I'm still...
00:43:09How do you think I'm going to be here?
00:43:13You're going to be so much.
00:43:17Have you seen it?
00:43:19What do you think?
00:43:31Come on.
00:43:47Let's make it easy.
00:43:49I'll make it easy.
00:43:52I will make it easy.
00:43:54Go on.
00:43:57Please, fill me with your hands.
00:43:59I'll set up.
00:44:01For my loving mind and joy.
00:44:05dรฉmocrately.
00:44:06How do you think?
00:44:37์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ชจ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฐธ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:44:42์‘.
00:44:43์œ ํŒ€์žฅ๋„ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜๋ด์š”.
00:44:46์œ ํŒ€์žฅ?
00:44:47์–ด.
00:44:48๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:44:49์ •์•„์•ผ.
00:44:49๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:44:52๋ถ€๋ฅด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ์š”.
00:44:56์š”์ฆ˜ ๋ง‰๋ฐ”์ง€ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ์ฐฝ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:44:59ํ˜œ์€์•„.
00:45:01๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ์–ด๋– ๋ƒ?
00:45:03์œ ๋ฏผํ›ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:45:04์šฐ๋ฆฌ ์ •์•„ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ข€ ์žˆ๊ธด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:45:07์ •์•„, ์ œ ๋ง๋กœ๋Š” ๋ฌธ์ œ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:45:11์‹ค์ œ๋Š” ์–ด๋–ค์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:45:16๊ทธ๋ž˜.
00:45:17๋„ค๊ฐ€ ์œ ๋ฏผํ›ˆ ํŒ€์žฅํ•˜๊ณ  ๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:45:21์–ด๋–ค ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:45:24ํ˜œ์€์ด ์ผ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด์š”.
00:45:27๊ณต์‚ฌ๋„ ๋งˆ๋น ์ง€๊ณ 
00:45:28๋” ๊ณ ์ƒ์‹œํ‚ค๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:45:30์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:31์•„์œ .
00:45:33๊ทธ๋ž˜?
00:45:34๋„ค.
00:45:35์ € ์•„๋ฒ„์ง€.
00:45:37์ €ํฌ ๊ฒฐํ˜ผ ์„œ๋‘˜๋ €์œผ๋ฉด ํ•ด์š”.
00:45:39์•ฝํ˜ผ์‹๋„ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:45:40๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์ข€ ์•ž๋‹น๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:45:43ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์•ผ ์ข‹์ง€.
00:45:46๊ทธ๋ž˜์•ผ ์„ ์ฃผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ.
00:45:48์˜ค๋น , ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
00:45:53๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋ฌด์Šจ ๊ฒฐํ˜ผ์ด์•ผ?
00:45:55์˜ค๋น ๋ž‘ ํ˜œ์€์ด ๊ฒฐํ˜ผ ๋ชปํ•ด์š”.
00:45:58๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:46:00์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
00:46:03์ •์•„, ๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:06์ € ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•„๋ฒ„์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:08์–ด์ฐจํ”ผ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ ์™œ ๊ฐ์ถฐ?
00:46:10ํ˜œ์€์ด ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:46:15์˜ค๋น ๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:46:18๋‚ด ๋ง์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ˆ?
00:46:21ํ˜œ์€์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ƒ?
00:46:27๋„ค.
00:46:32ํ˜œ์€์ด ๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:46:36์ € ์•„๋ฒ„์ง€.
00:46:36์ œ๊ฐ€ ํ˜œ์€์ดํ•œํ…Œ ์ข€ ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์‚์กŒ๋‚˜๋ด์š”.
00:46:41์˜คํ•ด ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:41์ €ํฌ ์ ˆ๋Œ€ ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:43๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:46:44ํ˜œ์€์ด, ๋”ฐ๋กœ ์˜จ๋‚˜๋ผ.
00:46:48์•„์ด๊ณ , ๋‚ด.
00:46:50์ •๋ง.
00:47:05๋„ˆ ์ •๋ง ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:47:07์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:47:09๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:47:12ํ˜œ์€์ด ์šฉ์„œํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:47:14์ •์•„์•ผ.
00:47:16๋‚˜๋„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ฐธ์œผ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:20๋ฏผ์šฐ ์„ ๋ฐฐ์™€์˜ ์ผ, ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:47:25๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:47:26ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ?
00:47:37์ •์žฌ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:41ํ˜œ์€์•„, ์† ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:47:44์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:47:45์ •์žฌ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๋‹ˆ?
00:47:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:51์•„๋‹ˆ์š”.
00:47:54๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:47:56๊ทธ๋Ÿผ, ์™œ ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:48:01์–ด?
00:48:02๋‹ค ์ œ ์ž˜๋ชป์ด์—์š”.
00:48:05๊ทธ๋ž˜์„œ, ๊ทธ๋™์•ˆ ๋”ธ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€์‚ดํŽด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ, ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:14ํ˜œ์€์ด ๋„ค๊ฐ€ ๊ฒฝ์‚ฌ๋ž€ ์•„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ๋‹ค.
00:48:20์•„, ๊ทธ๋งŒํผ ํฐ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:48:24๋” ์ด์ƒ ๋ฌป์ง€ ์•Š์œผ๋งˆ.
00:48:27๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ, ์ด๊ฒƒ๋งŒํผ์€ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์คฌ์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค.
00:48:32๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ด ํšŒ์‚ฌ ๊ฐ™์ด ์ผ์œผํ‚ค๋ฉด์„œ, ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ, ๋‚˜ ๊ทธ ๊ฟˆ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ด๋ฃจ์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:48:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋„ˆํฌ ๋ถ€๋ชจ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌํ›„๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฉด์„œ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์กฐํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์ง€.
00:48:53์ •์žฌ๋‚˜ ์ •์•„ ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ, ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋„ˆ ์—ญ์‹œ, ๊ท€ํ•œ ์ž์‹์œผ๋กœ, ํ‰์ƒ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋‹ค.
00:49:04๋„ค๊ฐ€, ์ •์žฌ๋ž‘ ๊ผญ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋งˆ๋Š”.
00:49:08์•„๋ฌดํŠผ, ํ˜œ์€์ด ๋„ˆ๋Š”, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด๋‹ค.
00:49:24๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ˜œ์€์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:49:28์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ˜œ์€์ด ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งŒํผ, ๋‚˜๋„ ๋ฏผ์šฐ ์„ ๋ฐฐ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•ด.
00:49:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๋ฏผ์šฐ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ˜œ์€์ด๋ž‘ ์„œ๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ์ • ์—†์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„, ๋‚˜ ํ˜œ์€์ด ์˜ฌํ‚ค๋กœ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ.
00:49:39์ •์•„์•ผ.
00:49:41์˜ค๋น ๋Š” ์ž์กด์‹ฌ๋„ ์—†์–ด?
00:49:44ํ˜œ์€์ด, ๋ฏผ์šฐ ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:49:48์ข‹์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฝํ•œ๋‹ค ์ณ.
00:49:50๊ทธ์น˜๋งŒ ๋งŒ์•ฝ์—, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹ค๊นŒ?
00:49:55ํ˜œ์€์ด๊ฐ€ ๋ฏผ์šฐ ์„ ๋ฐฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ ๋„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ๊ฒฐํ˜ผ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ๊ณ .
00:50:00์—„๋งˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
00:50:05์—„๋งˆ, ๋‚œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ธ์ง€.
00:50:10ํ˜œ์€์ด๊ฐ€ ์œ ๋ฏผ์šฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ.
00:50:13์„ค๋งˆ ํ˜œ์€์ด.
00:50:15์•„, ์•„.
00:50:18์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:50:19์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:50:20์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:50:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:46์„ ์ƒ๋‹˜, ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:50:48์˜ˆ, ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ •๋„ ์•ˆ์ •์„ ์ทจํ•˜๋ฉด, ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:51๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
00:50:53์˜ˆ, ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:50:54๋„Œ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:50:59์ •์•„์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๋‚˜๋ž‘ ์ €๋ฒˆ์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•œ ์•ฝ์† ์•ˆ ์ง€ํ‚ค๋‹ˆ?
00:51:04์˜ค๋น ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:51:07์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋งŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด๋„, ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:51:10๊ทธ๋ž˜๋„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ตˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:51:15๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:51:17๋Œ์•„๊ฐ€.
00:51:19์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ.
00:51:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ถ€ํƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:51:28์ด์   ์ œ๋ฐœ ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์ข€ ๋ง์•„์ค„๋ž˜?
00:51:31์˜ค๋Š˜์˜..
01:00:05Why?
01:00:07What's your name?
01:00:09What's your name?
01:00:11You're a man.
01:00:13You're a man.
01:00:15He's a woman.
01:00:17He's a woman.
01:00:19What?
01:00:21He's a woman.
01:00:23He's a woman.
01:00:25He's a woman.

Recommended