Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Watch **Season 2 Episode 8 of Bitch x Rich** with English subtitles in Full HD!

The elite hierarchy at Cheongdam International High crumbles amid shocking revelations. Je‑na learns a scandalous family secret, while Hye‑in and Sa‑rang mobilize to expose Woo‑jin’s dark role in Si‑eun’s death. Meanwhile, Yul‑hee tightens her hold over Hye‑in by threatening her with a compromising video. Jin‑wook struggles with loyalty as faction lines draw, and alliances begin to fracture.

⭐ Cast: Lee Eun‑saem (Kim Hye‑in), Yeri (Baek Je‑na), Kim Min‑kyu (Jin‑wook), Lee Jong‑hyuk, Won Kyu‑bin, Park Si‑woo
📅 Release Date: **July 25, 2025 at ~1:30 PM IST / 8 AM GMT / 3 AM ET** on TVING (KR); globally via R Viki with English subtitles
🎭 Runtime: ~35 minutes; Season 2 totals 10 episodes
--
#BitchxRich2 #Episode8 #KimHyeIn #BaekJena #YulHeeControl #SaRangRescue #JinWookLoyalty #Diamond6PowerPlay #HighSchoolThriller #EliteSocietyDrama #KDrama2025 #TVING #RakutenViki #SecretsAndScandals #MurderInvestigation
#ManipulationGame #FriendshipTest #RevengePlot #WealthAndClass #CollegeThriller #EmotionalTwist #SexyBlackmail #S2TurningPoint #PowerShift #ConfrontationScene #PlotExplosion
Transcript
00:00다음 영상에서 만나요.
00:30다음 영상에서 만나요.
01:00다음 영상에서 만나요.
01:30다음 영상에서 만나요.
01:59다음 영상에서 만나요.
02:29다음 영상에서 만나요.
02:59민지연이!
03:01안녕!
03:03안녕!
03:05안녕!
03:07안녕!
03:09안녕!
03:11안녕!
03:13안녕!
03:15안녕!
03:17안녕!
03:19안녕!
03:21안녕!
03:23안녕!
03:25안녕!
03:27안녕!
03:29안녕!
03:31안녕!
03:33안녕!
03:35안녕!
03:37안녕!
03:39안녕!
03:41안녕!
03:43안녕!
03:45안녕!
03:47안녕!
03:49안녕!
03:51안녕!
03:53안녕!
03:55안녕!
03:57안녕!
03:59안녕!
04:01안녕!
04:03안녕!
04:05안녕!
04:11안녕!
04:13안녕!
04:15안녕!
04:17안녕!
04:21안녕!
04:23안녕!
04:25안녕!
04:27안녕!
04:29안녕!
04:31안녕!
04:33안녕!
04:35안녕!
04:37안녕!
04:41안녕!
04:43안녕!
04:45안녕!
04:47안녕!
04:51안녕!
04:53안녕!
04:55안녕!
04:57안녕!
05:17안녕!
05:19한글자막 by 한효정
05:49한글자막 by 한효정
06:19한글자막 by 한효정
06:21한글자막 by 한효정
06:23한글자막 by 한효정
06:25한글자막 by 한효정
07:05한글자막 by 한효정
07:07한글자막 by 한효정
07:09한글자막 by 한효정
07:11한글자막 by 한효정
07:13한글자막 by 한효정
07:15한글자막 by 한효정
07:17한글자막 by 한효정
07:21한글자막 by 한효정
07:23한글자막 by 한효정
07:25한글자막 by 한효정
07:27한글자막 by 한효정
07:29한글자막 by 한효정
07:33한글자막 by 한효정
07:35한글자막 by 한효정
07:37한글자막 by 한효정
07:39한글자막 by 한효정
07:41한글자막 by 한효정
07:43이가 그걸로 뭘 얻을 수 있는데?
07:45내가 얻은 건 중요하지 않아?
07:47누군가 뭘 잃을까가 중요하지
07:49도울일 있으면 언제든지 말해?
07:55너도 도움 필요하면 언제든지 말하고
08:00그래
08:01너가 감당할 수 있으면
08:03그래. 너가 감당할 수 있으면.
08:19엉킨 실타래는 누가 손에 들고 있느냐에 따라 다르다.
08:24서두르지 않고 하나씩 해야 돼.
08:28안 풀리면 잘라버리겠다는 각오로.
08:33한참 찾았어요.
08:37난 누나가 혹시나.
08:40혹시 뭐.
08:41아니 별의별 생각을 다 했다니까.
08:49미안해.
08:52다음엔 꼭 연락할게.
08:54뭐. 맛있는 거 먹으러 갈까?
08:59그때 떡볶이랑 순자 먹는 거 보니까.
09:02내장 필요하던데.
09:02야. 아니거든.
09:06받는 것만 있어.
09:08가자.
09:13가자.
09:13가자.
09:23돌려준다는 게 많이 늦었네.
09:29고마워.
09:31고마워.
09:40나...
09:41다 끝내고 싶어.
09:47그래도 너한텐 고마웠어.
09:53짧게라도...
09:55꿈꾸게 해줬잖아.
09:57혜인아.
10:01나도 포기 안 했어.
10:04그러니까 언제든 나 불러줘.
10:08나랑은 다른 너가 나를 좋아한다는 게 처음엔 믿기지 않았어.
10:22그런데 그게 진심이 느껴져서 좋았어.
10:32그런데 내가 널 이용 못 봤어.
10:36괜찮아.
10:39괜찮아.
10:41괜찮아.
10:41괜찮아.
10:42그리고...
10:42그리고...
10:43나 옥상에서 밀었던 저랑...
10:46믿 notebooks...
10:52destroying다.
10:52소화의 роз seine grasp.
10:53hints 리드 percentage of his daughter in ship.
10:58고마워.
10:59고마워.
10:59maxillon.
11:00아이고.
11:00고마워.
11:00لل Ly�전.
11:01나 cross minus mails.
11:02얼마나 마음고생이 심했니?
11:05아이, 참나.
11:07어쨌든 진실이 밝혀져서 다행입니다, 회장님.
11:11다 사람을 잘못은 제 잘못이죠.
11:14우리 제나 흠 없습니다.
11:16그러면요, 별말씀을.
11:18아이고, 참나.
11:20이제 오해도 풀렸고 좋은 일 앞두고 있으니
11:23제가 제안 하나 드려도 되겠습니까?
11:26진흙군과 제나 양의 약혼식을 청담국제고등학교 30주년 기념식과 같이 열면 어떻겠습니까?
11:34백 회장님께서는 특히 저희 학교 졸업생 아니십니까?
11:38회장님께서 후원회장으로서 기념 인사말도 좀 해 주시고
11:43또 학교에서 가장 우수한 학생인 두 사람의 미래를 학교에서 시작하는 게 큰 의미가 있을 것 같은데 어떠신가요?
11:51뭐 듣고 보니 그럴듯하네요.
11:56일리가 있습니다.
11:57갑작스럽긴 합니다만 두 사람 의견도 들어보고 싶은데.
12:02두 사람 생각은 어때요?
12:05네, 저는 좋습니다.
12:08저도 좋아요.
12:10그럼 제가 잘 준비하도록 하겠습니다.
12:14뭐 그러시죠.
12:16자, 그럼 우리 건배하시죠.
12:19자, 건배하시죠.
12:22건배하시죠.
12:23고맙습니다.
12:24고맙습니다.
12:25고맙습니다.
12:26고맙습니다.
12:27고맙습니다.
12:29고맙습니다.
12:30고맙습니다.
12:31고맙습니다.
12:32뭐야?
12:57내가 어제 무슨 일 있었는지 알아?
13:02너 오시는 폰 잘 가지고 있지?
13:06어, 왜?
13:07그러니까 어제 블랙독이...
13:09나한테 문자를 보냈어.
13:11블랙독이 내가 오시는 폰 가지고 있는 거 안다면서
13:14날 불러냈다니까?
13:15뭐?
13:17야, 알아듣게 똑바로 좀 얘기해.
13:22잡아.
13:279시까지 실습동 지하실?
13:31그래서 만났어?
13:34내가 거길 어떻게 나가 무슨 일 당할 줄 알고.
13:37뭐?
13:41너한테 연락 온 거 없어?
13:43블랙독이 어디까지 알고 있는 걸까?
13:45그냥 떠보려고 뻥치는 거겠지?
13:48그러니까 네 말은 네가 오시는 폰 훔치는 걸 누가 봤다는 거잖아.
13:53넌 그거 하나 똑바로 못 해?
13:54야, 오시는 폰 가지고 온 게 어디야?
13:56오!
13:57찌질한 새끼!
13:58야, 박우진.
13:59너 찌질한 거 진짜 더는 못 봐주겠다.
14:02딴 년들이랑 나가 노는 건 그렇게 열심히 하면서
14:05네 인생 걸린 건 쫄려서 못 나갔다는 소리가 나와?
14:07야, 유리야.
14:08우리 여기서 끝내자.
14:18뭐라 그랬어?
14:19응.
14:20들었잖아.
14:21나 진짜 참을만큼 참았어.
14:26집안 시끄럽게 하지 말고 내가 너네 부모님한테 영상 보내는 일 없게 잘 말씀드려.
14:36알았어?
14:38야, 민유리.
14:41근데 네가 그렇게 오시는 폰에 집착하는 이유가 뭘까?
14:52혹시 남이 모르는 비밀이 더 있는 거 아니야?
14:55이를테면 네가 오시은 사건 범인이라든가 김혜인도 밀었다던가.
15:06야, 김혜인.
15:08야, 그게 무슨 말도 안 되는 소리야.
15:10야!
15:11야!
15:12아, 씨.
15:15아, 오늘 진짜 척 같네.
15:17식빵이 진짜.
15:18아!
15:36식빵이 진짜.
15:37한 번씩 먹แ
15:57영상은 사람들에 erzählen 디테일이 인 ape다.
16:01그냥 도망가고 있는 소리가 안 되 effortnet.
16:03블랙톡이 어디까지 알고 있지?
16:33와, 다이아6에 살인맘이 있어?
16:38김혜인 말하는 거야, 오시은마라는 거야?
16:42아님, 둘 다?
16:44생각해보니까 이상하긴 했어.
16:47둘 다 자살로 엄청 빨리 정리됐잖아.
16:49범인이 누군지도 아는 건가?
16:52설마...
16:53기균주 아니었어?
17:03그니까 어제 블랙톡이 나한테 문자를 보냈어.
17:099시까지 실습 동시하심?
17:33지금 뭣들 하는 거야?
17:39아직도 그 새끼 윤곽도 못 잡았다는 게 말이 돼?
17:43경찰은 해외 아이피라서 추적이 좀 어렵다고 합니다.
17:47누가 그걸 몰라?
17:51시간 없어.
17:53잡을 수 없으면 만들어서라도 해결해.
18:03이 미친 개!
18:13내 동영상, 너 박우진한테 받은 거지?
18:15오시은폰 내놔.
18:17아니, 이게 누구야?
18:21블랙톡 아니야?
18:23블랙톡?
18:24뭔 개소리야.
18:25네가 더 잘 알겠지.
18:27되게 잘 나왔던데?
18:33이게 뭐?
18:43내가 왜 블랙톡이야?
18:45아니라고 해봤자.
18:47이사장한테 이걸 주면.
18:49어떻게 해야 되겠어?
18:51블랙톡이 박우진을 불러냈고,
18:55그곳에 블랙톡이 나타났고.
18:58됐고!
18:59오시은폰 어딨어?
19:01어?
19:03말해.
19:04안 하라고!
19:05어딨어?
19:06어딨냐고!
19:07이제부터 어떻게 할지 생각 좀 해봤어?
19:13내가 일일이 다 정해줘야겠어?
19:21너.
19:22내가 다 말할 거야.
19:24그럼 너도 끝이라고.
19:26가이아에 살인자가 있다고 다 퍼졌는데.
19:29너는?
19:30괜찮을 것 같아?
19:31어?
19:36김혜인 너야말로 생각보다 되게 멍청하다.
19:39그런 걸로 나 못 보네.
19:41너한테 뒤집어 씌어놓은 것도 일도 아니야.
19:43그러니까.
19:48자.
19:49백제나 약곤식 때 김혜인 밀어버린 살인자가 백제나라고 증언해.
19:54뭐라고?
19:56안 그러면 네 영상은 니네 아빠한테 보내고 CCTV 영상은 이사장님한테 보낼 거거든?
20:01되게 깔끔하지?
20:02뭐.
20:03그래봤자 결국 둘 다 세상에 다 퍼지겠지만.
20:07정신 차려.
20:08시간 얼마 없으니까 좀 빨리 결정하는 게 좋을 거야.
20:11멀어졌네.
20:27갖고 싶으면 네가 갔던 집.
20:32내 동영상.
20:50민율이가 갖고 있어.
20:53내가 블랙독이라는 증거도.
20:57네?
20:59그게 무슨 말이에요?
21:01우리가 박우진 불러내려고 한 날.
21:04민율이가 그거 알고 CCTV 땄더라고.
21:09그거 들고 이사장한테 찾아가겠대.
21:13이사장이 찾고 있는 블랙독이 나라고 하면서.
21:19아니 진짜 다들 왜 그러는 거예요?
21:22민율이가 백제나를 끝까지 나락 보내려고 해.
21:28나도 마찬가지고.
21:30하아.
21:31하아.
21:40불쌍한 빗의 정과자 만들고.
21:43용케 빠져나왔네.
21:45백제나.
21:46그렇게 만든 건 내가 아니라 하민이지.
21:48그리고 너도.
21:49큰일 날 소리하네.
21:50거기 날 왜 끌어들여?
21:51다 네가 했잖아.
21:52내가?
21:53하아.
21:54나 되게 바쁜 사람이야.
21:57다이아 식스에 살인범이 있다는 거 온 세상이 다 알게 됐으니까.
22:06좀 불안하겠네?
22:07민율이?
22:08뭐?
22:09다이아가 나 하난가?
22:10그리고 김혜인을 죽도록 싫어했던 것도 내가 아니라 너지.
22:18내가 아니라 너지.
22:25너 진짜 왜 그렇게까지 바라 그래?
22:28네가 이렇게 된 거 개쓰레기 바구진 때문이지.
22:30나 때문은 아니잖아.
22:33너야말로.
22:34역겨운 쓰레기지.
22:35백제나.
22:36네가 한 명이라 사람들이 참아준 거지.
22:37누가 너 사람 취급이나 했을 것 같아?
22:38뒤에선 다들 너 욕하고 조롱해.
22:39그런 네 인생이 너무 불쌍해서.
22:40나 다 참아가면서 네 친구 해줬어.
22:42근데 너 나한테 어떻게 했어?
22:43하아.
22:44너 진짜 불쌍하다.
22:45너 그러는 거 다 자격지심이야.
22:46야.
22:47너 이제 진짜 끝이야.
22:48두 번 다시는 못 빠져나올 구덩이에.
22:49내가 집어척 넣어줄 테니까.
22:50내가 집어척 넣어줄 테니까.
22:51야.
22:52야.
22:53너 이제 진짜 끝이야.
22:54두 번 다시는 못 빠져나올 구덩이에.
22:55내가 집어척 넣어줄 테니까.
22:56야.
22:57야.
22:58야.
22:59야.
23:00야.
23:01야.
23:02야.
23:03야.
23:04야.
23:05야.
23:06야.
23:07야.
23:08야.
23:09야.
23:10야.
23:11야.
23:12야.
23:13야.
23:14야.
23:15야.
23:16야.
23:17야.
23:18야.
23:19야.
23:20야.
23:21야.
23:45야.
23:46야.
23:47야.
23:48야.
23:49빈율이 이 미친!
24:08왜 나한테 알려줬어?
24:10니가 내 편이 아닌건 알겠는데, 목적이 뭐야?
24:20누굴 알면?
24:23지금까지는 몰라서 당했지만, 멍청하게 니 체스판에 말로 쓰일 생각 없어.
24:29제나야, 너 때문에 내가 니 판을 엎어버리게 만들지마.
24:39ulousness
24:43ably
24:51지об
24:55
25:01
25:09걱정했는데 별일 없었지?
25:23너가 웬일로 내 걱정해.
25:29그러게?
25:31있잖아.
25:33내가 그...
25:41야, 뭐, 뭐 또?
25:43말을 해.
25:47내가 다이아식스에 계속 있는 게 맞나 싶어서.
25:53갑자기?
25:55그냥 이제 이런저런 혐의도 벗어났고 공부도 이제 내가 알아서 하면 될 것 같고.
26:03뭐야?
26:07나 버스 시간 늦겠다.
26:09먼저 가볼게.
26:13야, 내가 데려다 줄게.
26:17아냐, 괜찮아.
26:21먼저 갈게.
26:25뭐야?
26:37혜인아.
26:39응.
26:41나 유학 가려고.
26:43유학?
26:45응.
26:47이제 여기 지긋지긋해서 새로운 곳 좀 알아봤는데.
26:51같이 갈래?
26:53응.
26:55말레이시아 기숙고등학교인데 국제고야.
26:57아, 물론 여기랑은 비교도 안 되긴 하지.
26:59근데 마음은 되게 편할 것 같아.
27:03같이 가자.
27:07아, 혜인이 너는 우리 재단 추천으로 장학생으로 갈 수 있어.
27:15나 이용하려고 했다며.
27:19다시 이용해.
27:21여기서 벗어날 수 있는 기회야.
27:23고마워.
27:25고마워, 로아.
27:27지금 열정해야 돼?
27:29어, 아니야.
27:31그럼 내일 얼굴 보고 다시 얘기할까?
27:35응.
27:37그러자.
27:39그래.
27:41그래.
27:43야, 너 씨발.
27:57너 따라와.
27:59야.
28:05나 민유리랑 파혼했어.
28:07아, 씨발 년아.
28:09네가 원하는 대로 됐네?
28:11그게 나랑 무슨 상관인데?
28:13너랑 엮이고 이 지랄한데 씨발 무슨 상관?
28:16비켜.
28:18경찰 부르기 전에.
28:20경찰 불러.
28:21불러.
28:22핸드폰 있어 불러.
28:23경찰 부르라고, 씨발 년아.
28:24야, 누가 네 년 말 들을 것 같아?
28:26야, 나야말로 너한테 엮여서 씨발 영상 찍고 협박당했다고 신고할 거야, 씨발 년아.
28:30뭔 개소리야, 진짜.
28:32개소리?
28:35근데 이 씨발 걸레 같은 년이 진짜.
28:37어?
28:39걸레?
28:42야.
28:43말은 똑바로 해.
28:45너야말로 이 여자 저 여자 쑤시고 다니는 걸레잖아.
28:48왜 민내 나한테 지랄인데!
28:54왜 짓 passengers déjà 부� hus것이다.
28:57상대해주니까 씨 suficiente 정신 나가냐?
28:58안.
28:59이 새끼야.
29:00이게 입에 걸레를 물었네.
29:05야, 내가 너를 경찰에 신고했어.
29:09chtd!
29:11씨 이 새끼야.
29:17아이 시디노, 내일로...
29:19내일로네 내일로.
29:20내일로로.
29:21내일로�sho和�ahi.
29:22내일로랑.
29:23야!
29:30내가!
29:31죽다!
29:32어떤..
29:33재밌는지!
29:34아!
29:49야..
29:50네 꼴을 봐봐, 어?
29:53족도 아닌 게 어디서 씨발 년이 까불어, 씨발.
29:57야, 평생 이렇게 살라고, 어?
30:00알아들어? 어이, 씨발 년아?
30:06말 진짜.
30:07개 같은 놈, 이 씨발.
30:17어, 씨발.
30:20이만 한 번.
30:22아...
30:24아...
30:26아...
30:31야, 야, 김해.
30:59너, 너 누가 이런 거야, 어?
31:09나...
31:11나 질식하게 얘기하고 다 끝내고 싶어.
31:17근데 윈율이랑 박우진, 걔네는 제 것 받아야 되잖아.
31:31너...
31:33그러니까...
31:37해인아...
31:39너...
31:41한 번만...
31:43도와주러.
31:47목... 목걸이...
31:51너한테 있잖아.
31:53아...
31:55그, 그...
31:57네가 유일한 주인이잖아.
32:01응?
32:05아...
32:07그...
32:09그...
32:11야...
32:13아니...
32:15너무...
32:17도와줄게.
32:18미안해.
32:19나, 나 진짜 한 번만 더 해줘.
32:21내가 미안해.
32:22어?
32:23나, 나 진짜 내가 미안해.
32:24내가 잘못했어, 그래도.
32:25미안해.
32:26아...
32:27아...
32:28그...
32:29그게 아니라 그 해인아.
32:31그...
32:32그...
32:33그...
32:34그...
32:35그 목걸이 그거...
32:36나한테 없어.
32:38어?
32:39그 목걸이...
32:48나한테 없다고.
32:53하...
32:55그럼...
32:57나한테 그동안...
32:59거짓말...
33:01한 거야?
33:03하...
33:04나는...
33:05나는...
33:07너...
33:08너 그동안...
33:10믿고 있었는데?
33:12어?
33:13그...
33:14내가...
33:16내가 어떻게든 다른 방법 찾아볼게, 인아.
33:19하...
33:20하...
33:21하...
33:22너무 미안해.
33:25나도...
33:26어떻게든 해보고 싶었는데...
33:29지금 우리 아빠까지 위험해진 상황이야.
33:34하...
33:36하...
33:37하...
33:38하...
33:39하...
33:40하...
33:41하...
33:42하...
33:43하...
33:44하...
33:45해리나?
33:46그래...
33:47그때 내가 진작 알아봤어야 했는데...
33:50옥상에서 내가 떨어져 죽을 뻔했을 때도 모른 척했던 게 넌데...
33:55널 믿었던 내가 미쳤지.
34:07김혜인 너...
34:09이제부터 진실만 말하게 될 거야.
34:15평생...
34:18기억하게 바랄게.
34:22어?
34:27페이더! 페이더!
34:29아악!
34:44아악!
34:46한글자막 by 한효정
35:16한글자막 by 한효정

Recommended