- yesterday
Watch Episode 15 of **Good Boy**—now with English subtitles in Full HD!
Tensions escalate as a brutal beating by former coach Jong‑gu leaves Dong‑ju vulnerable and nearly blind. The task force rallies behind Commissioner Pan‑yeol, while Man‑sik spearheads an internal inquiry into a suspected mole. At the center, Joo‑yeong orchestrates deadly counterattacks using chaos as cover. Dong‑ju pushes through his physical limits—desperate to expose corruption and protect his team.
⭐ Cast: Park Bo‑gum (Yoon Dong‑ju), Kim So‑hyun (Ji Han‑na), Oh Jung‑se (Min Ju‑yeong), Lee Sang‑yi (Kim Jong‑hyun), Heo Sung‑tae (Ko Man‑sik), Tae Won‑seok
🎬 Writer: Lee Dae‑il; Director: Shim Na‑yeon; Produced by SLL & Studio&NEW
📅 Release: July 19, 2025 (Sat, 10:40 PM KST); available simultaneously on Amazon Prime Video, Viki, Disney+, Netflix, Coupang Play
⏱ Runtime: ~66 min
#GoodBoy #Episode15 #ParkBoGum #KimSoHyun #DongJu #HanNa #MinJuYeong #ActionThriller #CrimeDrama #MoleRevealed #Betrayal
#PenthouseChaos #BlindnessPlot #PoliceTeam #JeongGu #JooYeong #CommissionerPanYeol #ManSik #EnglishSub #FullHD #KDrama2025
#JTBC #AmazonPrimeVideo #Viki #Netflix #DisneyPlus #Suspense #HighStakes
Tensions escalate as a brutal beating by former coach Jong‑gu leaves Dong‑ju vulnerable and nearly blind. The task force rallies behind Commissioner Pan‑yeol, while Man‑sik spearheads an internal inquiry into a suspected mole. At the center, Joo‑yeong orchestrates deadly counterattacks using chaos as cover. Dong‑ju pushes through his physical limits—desperate to expose corruption and protect his team.
⭐ Cast: Park Bo‑gum (Yoon Dong‑ju), Kim So‑hyun (Ji Han‑na), Oh Jung‑se (Min Ju‑yeong), Lee Sang‑yi (Kim Jong‑hyun), Heo Sung‑tae (Ko Man‑sik), Tae Won‑seok
🎬 Writer: Lee Dae‑il; Director: Shim Na‑yeon; Produced by SLL & Studio&NEW
📅 Release: July 19, 2025 (Sat, 10:40 PM KST); available simultaneously on Amazon Prime Video, Viki, Disney+, Netflix, Coupang Play
⏱ Runtime: ~66 min
#GoodBoy #Episode15 #ParkBoGum #KimSoHyun #DongJu #HanNa #MinJuYeong #ActionThriller #CrimeDrama #MoleRevealed #Betrayal
#PenthouseChaos #BlindnessPlot #PoliceTeam #JeongGu #JooYeong #CommissionerPanYeol #ManSik #EnglishSub #FullHD #KDrama2025
#JTBC #AmazonPrimeVideo #Viki #Netflix #DisneyPlus #Suspense #HighStakes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00다음 영상에서 만나요
00:00:30다음 영상에서 만나요
00:01:00다음 영상에서 만나요
00:01:30말했지?
00:01:34이게 챔피언이다
00:01:36와...
00:01:44맞네...
00:01:46이 새끼 진짜 안 보이네...
00:01:49넌 내가 혀나 버리지 말라고 했잖냐...
00:01:53스승님이 말씀을 하시면 이 새끼 새겨들었어야지...
00:01:59그래가지고...
00:02:01나랑 한 달까지 하겠냐?
00:02:03이 새끼는 이 새끼는 이 새끼가 더 이상한 것 같다...
00:02:07이 새끼는 이 새끼가 더 이상한 것 같다...
00:02:09비쌔!
00:02:27다가씨 없네? 나 입 감고도 싫어.
00:02:39음
00:02:40top
00:02:42top
00:02:44aprove
00:02:48und
00:02:54으
00:02:56아
00:03:23살살 가 인마
00:03:25안 들리려봐, 이씨.
00:03:28걸어가냐, 걸어가.
00:03:30빨리 가, 식자.
00:03:31누구 받아주려도 충목을 보고 싶어서.
00:03:35고무탄이라 별 이상은 없으실 겁니다.
00:03:37고무같이.
00:03:38조려보자, 빨리.
00:03:46야, 조심해, 조심해, 조심해, 조심해.
00:03:48아, 조심해, 식기들.
00:03:50아, 식기들.
00:03:52헬기 보내라, 이게 헬기.
00:03:55안 빨리 나.
00:04:00윤동주.
00:04:01윤동주.
00:04:03너 뭐해?
00:04:04너 왜 그래?
00:04:06윤동주, 너 왜 그래?
00:04:08윤동주.
00:04:09윤동주 정식 차려봐, vídeos.
00:04:12나야, 나 왜 그래?
00:04:13나 봐봐, 왜 그래, 정식 차려, cuestión.
00:04:16윤정우 씨와.
00:04:26형.
00:04:40너.
00:04:42나.
00:04:46앞이 안 보여.
00:04:54윤동주.
00:05:00윤동주.
00:05:16윤동주.
00:05:18선배.
00:05:22윤동주.
00:05:32윤동주.
00:05:44가자.
00:05:56윤지호건 이미 빠져나간 것 같아요.
00:05:58이 새끼 도대체 어디로 간 거야?
00:06:00차량 조회는?
00:06:02청년 cctv에 접근 못하게 방해하고 있어요.
00:06:04아니 아주 엉망이네요.
00:06:06뭔 일이 벌어지고 있는지도 모르고 다들 청장님 눈치나 보고 있고.
00:06:10청장이 범인이라서 숨겨주고 있고.
00:06:12아니 이러면 제일 먼저 청장님부터 조사해야 되는 거 아니에요?
00:06:15아니 그걸 누가 합니까?
00:06:23됐어.
00:06:24너네는 주변 cctv 확보해서 차량 이동 공선이나 파악해봐.
00:06:28청장은 우리가 쫓아 풀자.
00:06:30가자.
00:06:32네.
00:06:34어 김경사.
00:06:36동주는?
00:06:38알았어.
00:06:42일단 데려가.
00:06:44동주가 왜요?
00:06:46좀 아픈 것 같아.
00:06:48예?
00:06:49팀장님.
00:06:50나중에.
00:06:52어 김경장.
00:06:54고생했어.
00:06:56청장님 보러 가자.
00:06:58가자 가자.
00:07:00동주랑 선배 못 보셨어요?
00:07:02어?
00:07:03아 그 뭐야 저기.
00:07:04저기 그 민주 형이 추적하러 먼저 이동한 거야.
00:07:06이동했어.
00:07:07일단 가자.
00:07:08엄청 빨리 가더라고.
00:07:10아이고 아이고 아이고 아.
00:07:12빨리 빨리 빨리.
00:07:14아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고 아이고.
00:07:18빨리 빨리 가.
00:07:19누구 좋아?
00:07:21옥 mono!
00:07:23죄송합니다.
00:07:25오오오오오오
00:07:27아이고 아이고 아이고 있고 어이구 어이구 아이고.
00:07:29청장님.
00:07:30민주용 어딨어요.
00:07:31어디 갔어요.
00:07:32청장님 알고 계시죠?
00:07:33은운.
00:07:35가만있죠 아이씨?
00:07:36청장님 이건 개판이 벌어졌는데 그냥 가만있습니까?
00:07:40당신 정신형 Burton경장이잖아!
00:07:43뭐야?
00:07:44당신?
00:07:45이런 나이롱 빤스 같은 게 자리만 찾아올 줄 알았지?
00:07:48아무짝에도 쓸모가 없어!
00:07:50나이롱 빤스?
00:07:51그래!
00:07:52이놈의 새끼가!
00:07:54니들 내가 전부 다 가만 안 준다.
00:07:57어?
00:07:58니 새끼 창작 붕댕이의 총살!
00:08:02야, 지한나 어디 갔어?
00:08:03킹매야, 지한나 찾아봐, 어?
00:08:05지한나 어디 갔어?
00:08:06지한나 어디 갔어, 이대로 갑시다!
00:08:08어, 그래, 아빠는 지한나.
00:08:10아이고, 너네.
00:08:11너네 안 부끄럽냐?
00:08:12가슴이 경찰이야?
00:08:13아유, 뭐야, 직진이야 뭐야, 맥끼야!
00:08:15가가!
00:08:15아유, 쪽팔리야, 씨!
00:08:18대한민국 경찰이!
00:08:19쪽팔리야, 누구도 들었겠다!
00:08:32어디라는 거야?
00:08:35민주영은?
00:08:38지금 민주영이 문제야?
00:08:41너한테나 신경 써.
00:08:43여긴 왜?
00:08:47가서 정밀검사 받아.
00:08:48전에 너 도와주신 교수님이 기다리고 계실 거야.
00:08:51너 상황 다 알고 계시니까 조용히 봐주실 거야.
00:08:55한나한테는 내가 잘 얘기할게.
00:08:59아, 됐어, 안 받아도 돼.
00:09:03아, 무서워서 그래?
00:09:05내가 왜 무서워?
00:09:07내가 왜 무서워?
00:09:08너가 더 잘 알 거 아니야.
00:09:10펀치 드렁크가 얼마나 위험한지.
00:09:14펀치 드렁크가 얼마나 위험한지.
00:09:20너가 더 잘 알 거 아니야.
00:09:22펀치 드렁크가 얼마나 위험한지.
00:09:34야, 뭐 손잡고 같이 가줘?
00:09:35내가 무슨 일이야?
00:09:37내가 무슨 일이야?
00:09:39내가 무슨 일이야?
00:09:43내가 무슨 일이야?
00:09:44내가 무슨 일이야?
00:09:47이런 일이야?
00:09:49내가 무슨 일이야?
00:09:50이곳은 내 집으로는 가장 위험한지.
00:09:51그는 가치 드렁크가 얼마나 위험한지.
00:09:53이곳은 전쟁이 counting 금일이야?
00:09:55그는 그가 보통 바다다다다다.
00:09:56한글자막 by 박진희
00:10:26정연아
00:10:30윤동준님
00:10:35너 부르시잖아
00:10:42들어오세요
00:10:56어
00:10:59신경 써줘서
00:11:03많이 아픈가보네
00:11:06빨리 들어가
00:11:07웃지마
00:11:13정드니까
00:11:14고객님 이 질문을 해주실 수 없죠?
00:11:34오늘 새벽 2시 20분경
00:11:39인성경찰청에서 총성이 울렸습니다
00:11:42얼마전 벌어진 불법 무기류와 밀수마약 카르텔
00:11:45소탕작전에서 도주한 용의자 일부가
00:11:47경찰청으로 숨어들어
00:11:49도판열 인성경찰청장을 저격한 것으로 알려졌습니다
00:11:52저 나쁜 인간
00:11:54보소하네 아주
00:11:56왜 이렇게 매일 늦어
00:11:59요즘 흉악한 놈들이 설쳐돼서 그런가
00:12:01나 저번에 뉴스 영상 보고 없던 애까지 떨어지는 줄 알았다니까
00:12:05다음부터 그런 위험한 일 하지마
00:12:08위에서 시켜도 요령껏 해
00:12:10네 조심할게요
00:12:13근데 똥주는요?
00:12:15응 아저씨가 병원에 데리고 갔어
00:12:18어디 아파요?
00:12:19몰라 검사를 해봐야 한다고 하는데
00:12:22어우 생긴건 튼실한게
00:12:24영 속을 썩이네
00:12:39아이고 저러다가 콧덜까지 다 빠지겠다
00:12:43어머
00:12:44여기 함부로 던지지 마라
00:12:46만식이 너는 어찌 맨날 집에 안가고 여기서 주시냐
00:12:50들어가면 뭐하냐
00:12:51속만 시끄럽지?
00:12:56오늘 비행기 타
00:12:57이야기 좀 해
00:13:02동주 괜찮아요
00:13:03걱정 마세요
00:13:04검사 받게 했습니다
00:13:14아이씨
00:13:20시장님
00:13:21제가 방금 뭐라고 했어요?
00:13:24내일 밤에 일본에서 배가 하나도 안 들어갔고
00:13:30그러니깐요
00:13:31거기에 물건 선적해서 출항해야 된다고 했잖아요
00:13:35조용히 급해 타고 떠나게만 해주세요
00:13:39내가 어떻게든 어떻게든 해볼게
00:13:45해볼게
00:13:46제가 살아야 시장님도 살죠
00:13:54고마워
00:13:59아님 저랑 같이 죽을래요?
00:14:08아휴
00:14:09나도 유현일이 손작가 있었다
00:14:12아니야
00:14:13내가 내가 내가 해볼게
00:14:15응?
00:14:16가봐요
00:14:17세 중 fur
00:14:42백 선생님 가져온 물건부터 찾아와야 겠네요
00:14:45국동이랑 흑룡 애들도 다?
00:14:55다들 민사장 물건이랑 못 받겠답니다.
00:14:59이 맥해자 새끼들이 쫄기는 씨.
00:15:03민사장이 머리를 찾고 있는 것 같습니다.
00:15:07어떡하겠습니까?
00:15:11뭐 이리?
00:15:13에이, 그래.
00:15:15이 을빠란 새끼 뭐 이라니?
00:15:17브랜드?
00:15:18내 다른 건 몰라도 그건 안다.
00:15:20근데 우리가 친구는 아이지.
00:15:27이야, 민사장.
00:15:30죽은 줄 알았는데 살아 있었소?
00:15:34왜요?
00:15:36살아서 서운해요?
00:15:38원리가 있겠소?
00:15:39오해를 아주 단단히 한 모양이오.
00:15:41근데 표정은 왜 그래요?
00:15:43도둑질하다 들킨 것처럼.
00:15:46도둑질이라니.
00:15:47그게 무슨 말이오?
00:15:50저거 내 것 같은데.
00:15:55이게 어째다 민사장께요?
00:15:59우리 아들 비카수 나이치우.
00:16:01마균연도 고양이 새끼도 다 뒤졌으니까.
00:16:06살아남은 우리끼리 나누기요.
00:16:08공평하게.
00:16:13어떻소?
00:16:18좋네요.
00:16:20그렇게 하죠.
00:16:22공평하게.
00:16:24산 사람이 가져가는 걸로.
00:16:28씹.
00:16:29민주영 이 개들아가 새끼야!
00:16:34아!
00:16:36아!
00:16:37아!
00:16:38아!
00:16:41네 팀장님.
00:16:43아, 방금 연락 받았습니다.
00:16:45네.
00:16:46바로 현장으로 가겠습니다.
00:16:48아, 동주.
00:16:50동주 새벽까지 감사받고 지금 자고 있을 거.
00:16:58하...
00:17:03뭐야?
00:17:19문자도 씹더니?
00:17:21그러면 around.
00:17:22아...
00:17:40미안.
00:17:42핸드폰 망가졌어.
00:17:46민주영 추적하고 온 거야?
00:17:48뭐야?
00:18:06너... 보고 싶었어.
00:18:18아이고, 예쁘다.
00:18:34왔어? 보기 좋네. 선남 선녀다.
00:18:38감사합니다.
00:18:40가자.
00:18:50왔어?
00:18:52어, 동주야. 일로 오, 일로.
00:18:58왔어.
00:19:02너 얌전히 병원에서 치료나 받지? 여기 왜 왔어?
00:19:06일하면서 치료받으면 되잖아요. 계속 나 못 나오게 하면 저 치료 안 받아요.
00:19:12나 잘못되면 팀장님 탓이에요.
00:19:14이게 말이야, 빵구야. 너 수비 중인 거 몰라?
00:19:18한나야, 현장은 저쪽이야.
00:19:22다른 경찰이 보면 뭐라 그러려고?
00:19:24광수대랑 감싯반밖에 없는 거 확인하고 왔어요.
00:19:28그리고 상황이 이른데 누가 저를 신경 써요?
00:19:30이 주둔이만 나부리나부리, 말도 안 들어차고.
00:19:34야, 너 괜찮아? 병원에서 뭘 해?
00:19:36병원?
00:19:37왜?
00:19:38누가 아파? 하민이? 하준이? 하유리? 하영이?
00:19:40뭐해?
00:19:42나랑 같이 잤어, 동주.
00:19:44각자 방에서.
00:19:48저기 뭐야, 그...
00:19:50와이프가 아파.
00:19:52광주가 아파.
00:19:53솔직히 티 안 났어.
00:19:55뭐가 티가 안 나, 눈치채기 챙겨, 형.
00:19:57내가 자연스럽게 와이프 얘기로 순벌로 있게 바꿨잖아.
00:20:01어, 다들 먼저 나가 있어.
00:20:03시동 걸어볼게요.
00:20:05응.
00:20:14백석진은요?
00:20:15시신이 없는 걸로 봐선 도망친 것 같아.
00:20:18총소리를 들은 주민들이 러시아이들이랑 민주영을 목격했는데 어디로 사라졌는지 알 수가 없어.
00:20:24경찰청에서부터 CCTV를 훑었는데 여기까지 어떻게 왔는지 모르겠고.
00:20:30어?
00:20:31이상하네.
00:20:32뭐가?
00:20:33아니, 여기까지 와서 다른 곳으로 가려면 설치된 검은서만 7곳을 지나쳐야 하는데 어떻게 다 그걸 피했을까요?
00:20:42그러게.
00:20:43경찰 내부 누군가가 민주영을 계속 도와주고 있다는 거죠.
00:20:48니네 막내 말고 주새끼가 또 있다는 거네.
00:20:52네.
00:20:53근데 우리 막내는 아닌 것 같아요.
00:20:55경찰청에서 지급한 389형 권총이야.
00:20:58이게 이 상처 부위와 딱 맞아.
00:21:01아니, 그럼 살인범이 경찰이라는 거예요?
00:21:05그런 것 같아.
00:21:06막내 행적을 다 조사해 봤지만 민주영이랑 아무런 연관성이 없어.
00:21:10경찰이면 정체를 들켜서 입마금 한 건가?
00:21:15쪽팔리지만 확실한 건 그 쥐새끼가 우리 팀에 있다는 거야.
00:21:23응.
00:21:32민주영이 순찰과 검문을 피해서 빠져나갔다면 서쪽으로 이동했을 겁니다.
00:21:39이 인성실을 벗어나지 않았다는 가정하에 숨어있을 만한 은신처는 크게 서구, 대전구, 호흥구로 좁혀져요.
00:21:48권경합동특별수사본부 발대식 참석자 명단이에요.
00:21:52여기 참석자 대부분이 민주영과 어떤 식으로든 연관이 있을 거예요.
00:21:56이 명단에 서구, 대전구, 호흥구에 건물을 가진 사람들이 있을 거예요.
00:22:00그쪽 위주로 뒤져보면 민주영 잡을 수 있어요.
00:22:03인성바닥에서 방귀 좀 끼는 양반들은 여기 다 모였네.
00:22:06시간은 좀 걸리겠지만 그 일대 건물 소유주부터 확인을 해서 민주영 은신처 찾아보죠.
00:22:12어? 누구 왔는데?
00:22:14저분은 또 누구야, 어?
00:22:16나가라니까 사람이 자꾸 더 늘어.
00:22:19아이고, 다들 모여 있었네.
00:22:22우리 저 수배범도 있고.
00:22:24네 아니요.
00:22:28뭐 하러 온 거야?
00:22:30아, 청장님 안부 궁금할까 봐서 왔지.
00:22:33그 양반 안부가 왜 궁금하지?
00:22:36수술하다가 뒤졌나?
00:22:38청장님 멀쩡하시지.
00:22:40아니, 그 총을 쐈는데 어떻게 신경 하나 안 건드리고 이렇게 딱 쐈어.
00:22:46아, 의사들도 다 놀래더라고.
00:22:48역시, 국대야.
00:22:51크으...
00:22:52또 저희 직영장이 사격한...
00:22:54죄송합니다.
00:22:55죄송합니다.
00:22:57기왕 쏠 거면 똥도 못 사게 그냥 확 똥구녕을 싸주지 그냥.
00:23:00청장도 나름 고충이 있는 것 같아.
00:23:05여기 윤동주 수배 풀어주라고 하더라고.
00:23:08갑자기 왜?
00:23:12본인이 나서진 못해도 니들이 알아서 민주영 잡는 거는 눈 감고 있겠다는 거지.
00:23:18아니, 일찍해지면 우리가 독박 쓰는 거잖아.
00:23:20도대체 뭐 하는 거지?
00:23:22이것도 아니고 저것도 아니고?
00:23:24민주영, 고놈하고 청장이 직접 엮인 건 아닌 것 같아.
00:23:30그 시장하고 유력 인사들이 얽혀 있으니까 직접 못 나서는 거지.
00:23:34그래서 내가 슬쩍 떠봤는데.
00:23:36내가 어떻게 나서 그러던 잘못되면 그 새끼가 뭘 가지고 있는 줄 알아서.
00:23:46잊지 마세요.
00:23:48제가 가진 게 돈이 전부가 아니라는 걸.
00:23:55가진 게 돈이 전부가 아니다?
00:23:58아니, 돈이 아니면 도대체 왜 다들 민주영한테 설설 기는 거지?
00:24:04민주영은 상대의 약점을 잡아서 뒤에서 조종하는 놈이에요.
00:24:10오랫동안 꼼짝할 수 없는 약점을 쥐고 있는 거죠.
00:24:14여기 명단에 있는 인사들.
00:24:18집안 대부분이 예전에 무역하면서 돈 번 사람들이야.
00:24:22그 부장검사 아버지를 포함해서 지금도 회사를 운영한 사람도 있고.
00:24:26회사 명단.
00:24:30여기 있는 회사 모두 민주영이 담당하고 나서부터 급성장하기 시작했어.
00:24:36그때 민주영이 뭘 했는지 알면 무슨 약점을 쥐고 있는지도 알 수 있겠지.
00:24:42근데 이거 어디서 난 거야?
00:24:44에이, 내가 출장 가서 뭐 놀고 먹은 줄만 알아?
00:24:47나 이래부터 정보과 출신이야.
00:24:51민주영이 관세청에 입사해서 정보관리과에서 일하기 시작했는데
00:24:55그때 맡은 업무가 통합 데이터베이스 관리였어요.
00:24:58통합 데이터베이스?
00:25:00당시 관세청이 전자 통과 시스템 도입을 앞두고
00:25:04기존의 서류로 관리되던 정보들을 입력하고 폐기하는 업무였어요.
00:25:09서류라.
00:25:11무슨 서류지?
00:25:30이진수 씨가 담당했던 청일 회원도 그때랑 관련되어 있는 거 아닌가?
00:25:40그러고 보니까 청일 회원이 부도 나기 전에 허위 세금 계산서가 발견돼서 세무조사를 받은 적이 있었는데?
00:25:47잠깐만 나 아까 봤는데.
00:25:53어, 저기.
00:25:55관세청 내부 관계자의 제보로 수사가 시작되었다고 해요.
00:25:59이 제보자가 민주영이라면?
00:26:04관세청의 전산화가 이뤄지기 전에 허위 세금 계산서들을 찾아냈을 거야.
00:26:09이 청일 회원도 그 서류들 중에 하나였겠지.
00:26:13오, 이제야 말이 되네.
00:26:16그 서류들.
00:26:17그게 완전 노다지였겠네.
00:26:20그 서류들로 업체들 협박해서 뒷돈 챙기고 연주를 만든 거야.
00:26:26든든한 백도 생겼겠다.
00:26:29눈이 돌아간 거지.
00:26:31나 진짜 모르다니까.
00:26:335달러를 왜 나한테 해서 찾아있어?
00:26:365달러 제끼고 그 레오란 놈을 속여서
00:26:39다른 조직들도 다 쓸어버리고.
00:26:49그렇게 하나하나 모은 서류들로 민주영이 인성실을 먹기 시작한 거네.
00:26:55이런 목줄을 손에 다 쥐고 있으니까 세상 겁날 것도 없는 거야.
00:27:00그것만 찾아와봐.
00:27:01그러면 몇십 년 묵은 인성 똥덩어리들 한 방에 정리할 수 있어.
00:27:06어디다 숨겨놨는지 알고 찾아.
00:27:08저번 현금처럼 컨테이너?
00:27:10아, 그건 아닐 거예요.
00:27:11그렇게 중요한 서류들이라면 좀 더 안전한 곳에 숨겼을 겁니다.
00:27:15컨테이너에 숨겼으면 이미 뭐라도 발견했을 거예요.
00:27:18숨길 만한 컨테이너는 그때 다 찾아보기도 했고.
00:27:21그냥 한 놈한테 물어보죠.
00:27:24거길 아는 놈.
00:27:26어떤 놈?
00:27:30민주영이야.
00:27:36민주영한테
00:27:38우리가 어딜 공격할지
00:27:41한번 던져줘보죠.
00:27:43어떻게?
00:27:48먼저 광수대부터 정리할까요?
00:27:51저희 특수팀은 북부 쪽을 맡을 테니까
00:27:53광수대는 남부 쪽을
00:27:54집중적으로 수색해 주세요.
00:27:57최대한
00:27:58은밀하고 조용하게 움직여야 돼.
00:28:01민주영이 눈치채면 말짱 도루묵이야.
00:28:05이번이 그 새끼 잡을 마지막 기회라고.
00:28:07알았어!
00:28:09네.
00:28:13핸드폰 사용은 최대한 자제하시고
00:28:15연락은
00:28:16이걸로 해주세요.
00:28:17채널은 4번에 맞추고.
00:28:19를
00:28:244번
00:28:27네.
00:28:32동주 말대로
00:28:33광수대 정보통을 이용하자고.
00:28:34동주 말대로 광수대 정보통을 이용하자고
00:28:42지금은 대형이도 누구도 아무도 믿을 수 없어
00:28:46오케이 움직여
00:28:53이거 작동하는 거죠?
00:29:05요것은 구닥다리 맹키로 보여도 C.I.A에서 사용하던 거예요
00:29:12감청거리도 멀고 아주 쌩쌩해요
00:29:15그러다가 나가 만지는 게
00:29:17질리긴 하는 거예요
00:29:18아!
00:29:20나가 만지는 게
00:29:26자꾸 만지기만 해
00:29:32똑바로 앉아야 돼!
00:29:34아이 치가비 진짜
00:29:36안 되니까 주파수 치고 앉아야 되잖아!
00:29:40내려놔
00:29:42여기는 완벽하디
00:29:44새끼가 장점이 없어요 장점이
00:29:46없는 게 너무 많아!
00:29:52이쪽 빌레 서거리는 아직 안 보인다
00:29:54너네 이번에 진짜 정신 차려
00:29:56광수대 더 이상 쪽팔리게 하지마
00:29:58근데 이거 뭐하는 겁니까?
00:29:59민수 형이 이렇게 하면 잡을 수 있어요?
00:30:01아 몰라
00:30:02일단 제대로 시키는 대로 하는 거 같긴
00:30:04혹시 팀장님은 아니죠?
00:30:06아 진짜 어떤 새끼지
00:30:08고만식 지금 다 의심하는 거 같은데
00:30:10저는 잠깐 한 대피로 나갔다 올게요
00:30:12자꾸 만지기만 하죠
00:30:14좋겠다 오케이
00:30:24모든 역경을 극복하고
00:30:26한 남이 통화하는 거 같은데
00:30:28그
00:30:30그
00:30:31들리시죠?
00:30:32그 뭔지 모르겠는데
00:30:34일단 민주연 씨 찾으려고 하는 거 같아요
00:30:36그래서 다들 잠복 중입니다
00:30:38어디로 갈지 결정하시면 도와드릴게요
00:30:40그리고
00:30:42입금되면 도와드릴 겁니다
00:30:44그
00:30:46그걸 꼭 좀 지켜주세요
00:30:48다행히 대용이는 아니네
00:30:50다행히 대용이는 아니네
00:30:52왜
00:30:54왜
00:30:56몰라서 몰라?
00:30:58왜
00:31:00왜 그러냐고
00:31:02왜 몰라서 몰라 이 새끼야
00:31:04야 이 새끼야
00:31:06야 이 새끼야
00:31:07왜 왜 왜
00:31:08왜 왜
00:31:10몰랐어 몰라?
00:31:11왜
00:31:12왜 그러냐고
00:31:13왜 그러냐고
00:31:14야 이 새끼야
00:31:15나와 봐 나와 봐
00:31:16야 야
00:31:17이 쪽에서 계속 좀 가
00:31:18야 이 새끼야
00:31:20야 이 새끼야
00:31:21야 이 새끼야
00:31:22신념님
00:31:24아 왜 그러냐고 왜
00:31:25야
00:31:26너 이거 뭐야?
00:31:27뭡니까? 남의 핸드폰 가지고 있어.
00:31:29대포폰 어딨어요?
00:31:30뭔 대포폰이요?
00:31:31지금 뭔 소리 하는 거야?
00:31:33야, 차는 왜 짖어? 나와.
00:31:36이 새끼야, 이 새끼야.
00:31:37다 알고 왔어.
00:31:38너 민주용이랑 연락하는 거 이걸로 다 살았다고!
00:31:42아니, 알아.
00:31:43그렇게 얘기해야지.
00:31:45내가 민주용이랑 연락을 왜 해요, 예?
00:31:47아, 왜 내 얘기야, 진짜!
00:31:54그럼 이건 뭐야?
00:31:57민주용이 뭐라고 했어?
00:32:05말하래!
00:32:06아, 아무 말도 안 했어요.
00:32:08이 새끼야, 이 새끼!
00:32:10진짜, 진짜.
00:32:12그냥 알았다고만 하고 끊었어요.
00:32:14다시 전화한다고.
00:32:15너, 언제부터 질꾸리란 거야?
00:32:18얼마 안 됐어요, 진짜로.
00:32:20뭘 돌보라고 말해 넘긴 거냐고!
00:32:22그냥 최근에 제가 아는 수사 정보만 넘긴 게답니다.
00:32:26여보세요?
00:32:27네.
00:32:28혹시 별일 없으시죠?
00:32:29그 특수팀이 지원 요청한 것 같은데, 그쪽에 별일 없으신가 해서요.
00:32:34그럼.
00:32:35그다음에 그거 좀 다 그래.
00:32:37왜 그래냐고.
00:32:38왜 그래냐고.
00:32:41왜 그래냐고.
00:32:45왜 그랬냐고.
00:32:53그 자식한테 걸려서.
00:32:56정훈아.
00:32:59저한테 하실 말씀 있으세요?
00:33:02형이 나 설명할 테니까 일단 가서 얘기하죠.
00:33:04여기서 말씀하세요.
00:33:07형이 다 설명한다고 지금 가서 얘기하자.
00:33:08너 사람 새끼야!
00:33:21민주형이 눈치챈 건 아니겠지?
00:33:24그냥 이 새끼 쫓겨버린 게 어때?
00:33:28아니요, 조금만 기다려봐요.
00:33:31놈이 먼저 움직일 거예요.
00:33:33그걸 네가 어떻게 혁신해?
00:33:35민주형이 별거 아닌 것처럼 여유를 부려도
00:33:37현금 컨테이너 뺏긴 건 충격이었을 거예요.
00:33:42한 번 맞아본 놈은
00:33:43페이크만 줘도 움직일 하거든요.
00:33:57분명 움직일 거예요.
00:33:58받아.
00:33:59당신이 막내한테 해줄 수 있는
00:34:11마지막 일이야.
00:34:14네.
00:34:24구멘사거리 길 좀 열어주세요.
00:34:36구면 사거리, 길 좀 열어주세요.
00:34:39트럭 한 데도요.
00:34:41예, 확인해서 전화 드리겠습니다.
00:34:55뭐예요? 안 가요?
00:34:58쟤 괜찮은 거 맞아? 머리 잘못된 거 아니야?
00:35:00왜 갑자기 똑똑해? 사람 무섭게 해.
00:35:02빨리 가시죠.
00:35:06어, 신경장 준비하고 있지?
00:35:26민주 형이 구면 사거리 통해서 구면동으로 이동할 거야.
00:35:29잘 살펴봐.
00:35:30네?
00:35:36저희가 길 열어드릴 겁니다. 걱정 마세요.
00:35:43인성 중학교 쪽으로 가고 있어요.
00:35:45지금 순찰차도 올까요?
00:35:46어.
00:35:47자, 순마 7번 진입할게요.
00:35:54순찰차 тест ape, 축하를 세
00:36:11순찰차의 액션 끝이요.
00:36:13차량 다시 출발합니다.
00:36:22지금 중앙교차로에서 좌회전 신호받고
00:36:24인성공단 방향으로 이동하고 있어요.
00:36:32차량들 구면동 지하차도로 진입합니다.
00:36:38스탑 이샤.
00:36:40왜 이렇게 안 나와?
00:36:46신장님, 구면동 지하차도로 진입했는데 차가 나오질 않아요.
00:36:50뭔 소리야? 차가 안 나온다니?
00:36:52형, 우리도 곧 도착해.
00:37:10이 새끼 차 뺏어서 반대 차선으로 빠져나갔어.
00:37:29지하차도 빠져나간 차량들 확인해봐.
00:37:32혹시 그 지하차도 빠져나간 차량들 좀 볼 수 있을까요?
00:37:35빠져나간 차량들 조회하고 있어.
00:37:37그것보다 트럭을 버리고 갔어요.
00:37:40그게 뭐?
00:37:42팀장님.
00:37:43민주 형.
00:37:45서류를 회수할 생각이 없는 거 아닐까요?
00:37:47문서 지금 다 파괴하세요.
00:37:58전부 싹 다 파괴하려고.
00:38:04그 서류는 어디 있었던 걸까요?
00:38:05지하차도로 지나면 연상구 운선동과 전국 금정동, 충무동, 안성동까지 갈 수 있어요.
00:38:15연상... 연상구?
00:38:17잠깐만.
00:38:18연상구면은 인성시장이 예전에 구청장했던 곳인데?
00:38:23구청장이요?
00:38:24내가 거기 살았었잖아.
00:38:26잘했다.
00:38:27장하다.
00:38:29시장놈이 그 동네에서 나고 자라서 학교에 오랫동안 해체먹었지.
00:38:31폐기할 서류들을 보관하려면 보관장소가 꽤 커야 돼요.
00:38:38오랫동안 훼손 없이 안전하게 보관할 수 있는 곳.
00:38:46여기네요.
00:38:47나랑 추리 수준이 비슷하네.
00:38:49나도.
00:38:50여거.
00:38:53인성시장이 구청장으로 취임했을 때 제일 먼저 추진한 사업이 연상구립도서관 신축이었어요.
00:38:59거기에 지하수정고가 하나 있고요.
00:39:03불잡아!
00:39:04경찰입니다.
00:39:04멈추세요!
00:39:05나도!
00:39:06나도!
00:39:06과장님 멈추세요!
00:39:07멈추세요!
00:39:11가만히 계세요.
00:39:12가만히 계세요!
00:39:16이야... 이게 다 그 비리서류란 거지?
00:39:19다행히 파쇄된 양은 얼마 안 되는 것 같아요.
00:39:21대부분 남아있어요.
00:39:24어...
00:39:25여기 찾았어요.
00:39:27T.A. 코퍼레이션.
00:39:28내가 진동을 하는구만.
00:39:39잡으러 가죠.
00:39:44어...
00:39:45어떻게 됐어?
00:39:47조청장이 입고 오래.
00:39:48못 뺐습니다.
00:39:49연애가 안된다고 봤네요.
00:39:50야, 이 새끼야.
00:39:52지금 배타가 그냥 오면 어떡해, 이 새끼야.
00:39:57야, 이 새끼야.
00:40:00조파들, 이 새끼.
00:40:02차라도 안 받고, 이 새끼.
00:40:04뭐해, 이 새끼야.
00:40:05차등이 시켜, 빨리.
00:40:13앞으로 우리 가.
00:40:15중앙 계단으로 내려가고 있어.
00:40:17저도 지금 올라갑니다.
00:40:19형이!
00:40:21야!
00:40:23야!
00:40:25야!
00:40:27야!
00:40:29야!
00:40:31야!
00:40:33야!
00:40:35야!
00:40:37야!
00:40:39야!
00:40:41야!
00:40:43야!
00:40:45야!
00:40:46야!
00:40:47야!
00:40:48야!
00:40:49야!
00:40:50야!
00:40:51야!
00:40:52야!
00:40:53야!
00:40:54야!
00:40:55야!
00:40:56야!
00:40:57야!
00:40:58야!
00:40:59야!
00:41:00야!
00:41:01야!
00:41:02내가 아는 거는 그게 다야.
00:41:05민주 형 그 새끼가 다 시켜서 한 거야.
00:41:09그러니까 내 말 잘 이해가 된 거지.
00:41:13이게 전후 사정이라는 게 딱 있거든.
00:41:16어!
00:41:22도착했답니다.
00:41:23뭐가?
00:41:24누가 도착해?
00:41:26조판열이?
00:41:27자, 그럼 우리가 필요한 얘기는 다 들었으니까.
00:41:32정리할까?
00:41:33뭘 정리해?
00:41:35아, 왜 그래?
00:41:36니들.
00:41:37아니!
00:41:38아!
00:41:43안 돼!
00:41:44이러지 마!
00:41:45야!
00:41:46야!
00:41:47야!
00:41:48야!
00:41:49야!
00:41:50야!
00:41:51야!
00:41:52야!
00:41:53야!
00:41:54야!
00:41:55야!
00:41:56야!
00:41:57야!
00:41:58야!
00:41:59야!
00:42:00야!
00:42:01야!
00:42:27한글자막 by 한효정
00:42:57한글자막 by 한효정
00:43:27한글자막 by 한효정
00:43:29한글자막 by 한효정
00:43:31한글자막 by 한효정
00:43:33한글자막 by 한효정
00:43:35한글자막 by 한효정
00:43:37한글자막 by 한효정
00:43:39한글자막 by 한효정
00:43:41한글자막 by 한효정
00:43:43한글자막 by 한효정
00:43:45한글자막 by 한효정
00:43:47한글자막 by 한효정
00:43:49한글자막 by 한효정
00:43:53한글자막 by 한효정
00:43:55한글자막 by 한효정
00:43:57한글자막 by 한효정
00:43:59한글자막 by 한효정
00:44:01한글자막 by 한효정
00:44:03한글자막 by 한효정
00:44:05한글자막 by 한효정
00:44:07한글자막 by 한효정
00:44:09한글자막 by 한효정
00:44:11하하 고기가 여들다다리 맛있네
00:44:12사장님 고기 좀 축하해주세요
00:44:14네
00:44:15축하해요
00:44:17야
00:44:18응
00:44:20아 그러고
00:44:29동주랑 선배는요?
00:44:31저 화장실 가는 것 같던데?
00:44:39바보니?
00:44:51억지로 우려하지 마.
00:44:54그게 더 티나.
00:44:56약 때문에 어지러워서 그래.
00:44:58아, 그 교수님 돌팔이 아니야?
00:45:02빨리 잠궈, 한나 보기 전에.
00:45:07뭘 그렇게 봐?
00:45:31내가 그렇게 소중했나 봐.
00:45:35뭔 헛소리야.
00:45:37김장님한테 들었어.
00:45:41나는 김 경사한테 평생 감사해, 인마.
00:45:45이런 걸 살리겠다고 그냥.
00:45:47가까운 걸 다.
00:45:49무슨 소리예요?
00:45:53김 경사가 너 살린다고 그 많은 집은 다 포기했다고.
00:45:59인동주.
00:46:01하긴.
00:46:03내가 뭐 전지상과 바꾸만큼 매력적이긴 하지.
00:46:09인동주.
00:46:11약 부작용이 꽤 심하네.
00:46:15인동주.
00:46:23받아 봐.
00:46:25유형병원이야.
00:46:29이리 오세요.
00:46:31감사합니다.
00:46:33고맙습니다.
00:46:35고맙습니다.
00:46:37고맙습니다.
00:46:47고맙습니다.
00:46:49고맙습니다.
00:46:51고맙습니다.
00:47:01고맙습니다.
00:47:03고맙습니다.
00:47:05고맙습니다.
00:47:07고맙습니다.
00:47:09고맙습니다.
00:47:11고맙습니다.
00:47:13고맙습니다.
00:47:15고맙습니다.
00:47:17고맙습니다.
00:47:19고맙습니다.
00:47:21고맙습니다.
00:47:23고맙습니다.
00:47:25고맙습니다.
00:47:27고맙습니다.
00:47:29고맙습니다.
00:47:31고맙습니다.
00:47:33고맙습니다.
00:47:35고맙습니다.
00:47:37고맙습니다.
00:47:39고맙습니다.
00:47:41고맙습니다.
00:47:43고맙습니다.
00:47:44너도 내 아들이나 집에 오는데 걔가 너무 모지런다.
00:47:59보지 말자고 해서 속상했지.
00:48:05아니요.
00:48:13정주야.
00:48:16네.
00:48:18우리 이제 엄마하고 아들하면서 그렇게 서로 의지하면서 살자.
00:48:38우리 동주.
00:48:43우리 아들.
00:48:47우리 아들.
00:48:56우리 아들.
00:48:58우리 아들.
00:49:00우리 아들.
00:49:01우리 아들.
00:49:02우리 아들.
00:49:03우리 아들.
00:49:05우리 아들.
00:49:08우리 아들.
00:49:10우리 아들.
00:49:12우리 아들.
00:49:13우리 아들.
00:49:15우리 아들.
00:49:16우리 아들.
00:49:18우리 아들.
00:49:20우리 아들.
00:49:21우리 아들.
00:49:24우리 아들.
00:49:25우리 아들.
00:49:26우리 아들.
00:49:28우리 아들.
00:49:29우리 아들.
00:49:31우리 아들.
00:49:32우리 아들.
00:49:34우리 아들.
00:49:35우리 아들.
00:49:37우리 아들.
00:49:38우리 아들.
00:49:40우리 아들.
00:49:41우리 아들.
00:49:42우리 아들.
00:49:43우리 아들.
00:49:44우리 아들.
00:49:46우리 아들.
00:49:47우리 아들.
00:49:48inf play.
00:49:50어...
00:50:00업소들 뒷돈 받다가 민지 형이랑 엮인 것 같은데.
00:50:04하... 보니까 도박비제 사채까지 끌어다 썼어.
00:50:14어, 김 경사.
00:50:17오종구를 찾았다고?
00:50:20아 넌 왜 타 이 새끼야 내려 어딜 따라갈라고
00:50:31아 민주형 잡아야죠
00:50:33뭐해요
00:50:35수발해요
00:50:36빨리 찾아야 민주형이 있는 데를 알텐데
00:50:49저 잠깐 현장에 좀 나갔다 올게요
00:50:53여기는 걱정 마시고
00:50:54엄마 지금 바쁘니까 나중에 전화할게
00:51:04뭐?
00:51:07엄마가 왜 동주를 찾아
00:51:10아니 엄마가 보험 서류 때문에 확인할 게 있는데 전화를 계속 안 받아서
00:51:15근데 걔 있잖아
00:51:17걔 어디 아프니?
00:51:18너 혹시 걔 만나고 있는 거 아니지?
00:51:24별거 아니야
00:51:25그리고 엄마
00:51:28이제 내일은 알아서 할게
00:51:31신경 쓰지 마
00:51:32어 잡았어?
00:51:43아니요 아직 이 안에 있는 것 같으니까 빨리 나눠서 찾아보시죠
00:51:46갑자기 왜 이래요?
00:51:49넌 나서지 말고 기다려
00:51:51아 뭔 소리예요 팀장님
00:51:53가자
00:51:54팀장님 풀어주고 가야죠
00:51:55기다려
00:51:55잠깐만
00:51:56잠깐만 형
00:51:57팀장님
00:51:58팀장님
00:51:59아 이게 뭐냐 풀어주고 가야지
00:52:01깜짝할 거 아니야
00:52:03왜 이래요 팀장님
00:52:04잠깐만요
00:52:05아우
00:52:05아우
00:52:07아우
00:52:08아이씨.
00:52:23보존과.
00:52:27없어요.
00:52:29이겸사.
00:52:30똥주 막 수갑 풀거나 그러진 않겠지?
00:52:34수갑은 절대 못 풀 겁니다.
00:52:38어이.
00:52:39오종국.
00:52:59아 어디 가.
00:53:01갈 데도 없어 이제.
00:53:03왜.
00:53:08너 아직 1차 맞았구나.
00:53:11죽고 싶어서 따라오는 거야.
00:53:13아니.
00:53:16너 잡으려고.
00:53:18하아.
00:53:22하아.
00:53:26아이씨.
00:53:27아이씨.
00:53:28아이씨.
00:53:29아이씨.
00:53:31천천히
00:53:37나?
00:53:41천천히
00:53:44천천히
00:53:47정말
00:54:01고마워, 어? 안 그래도 불편했는데.
00:54:11이제 다시 시작해볼까? 닉탄매치.
00:54:31너 이 새끼 지금 머리 굴리는 거냐? 나 힘 빠지게?
00:54:41이제는 진짜 써? 머리가 영 나쁘진 않네. 솔직히 니 펀치 꽤 세거든.
00:54:51야, 여기 집중해, 어? 그러니까 상대방 움직임도 파악 못하지.
00:54:56이 새끼가 누굴 가르치 줄 거야? 내가 지금 우스워보여?
00:55:00아니, 한심해. 뭐?
00:55:06그래도 링 위에 서 있었을 땐 나름 멋진 선배라 생각했거든.
00:55:11이 새끼야, 내가 누구 때문에 이렇게 됐는데?
00:55:15니가 그때 개압하기만 안 했어도 내가 민주형이 그 개새끼 밑구녕이나 딱고 달렸을 것 같아?
00:55:20남탓하지 마. 다 니가 멍청해서 그런 거니까.
00:55:24뭐 이 새끼야?
00:55:26니가 나한테 한 말이잖아. 국대 선발전에서 졌을 때.
00:55:30너한테 배운 건 별로 없지만 그건 기억하거든.
00:55:34얘 어디 건방울 떨궂힌 거 아니야?
00:55:36이 새끼야.
00:55:44아이씨.
00:55:45거 배워, 이 새끼야. 머리를 이렇게 쓰는 거야.
00:55:48아이씨.
00:56:16아
00:56:20이 시발이야.
00:56:23아
00:56:25그러고 보니까 기억나는 게 하나 더 있네.
00:56:30내가 링에 오를 때마다
00:56:33니가 한 말.
00:56:36욕심이 많아지면
00:56:38주먹이 무거워진다고.
00:56:41그럼
00:56:43끝이라고!
00:56:46끝.
00:56:59야 윤종주!
00:57:01너 차 있으라 이 씨!
00:57:03이거 뭐야?
00:57:08야 윤종주!
00:57:09이 똥개 새끼는 묶어놔도 안 되고!
00:57:11아 왜요?
00:57:13오정구 잡았잖아요.
00:57:14그래 잘했다 이 씨!
00:57:15오정구, 당신을 마약류 관리법 위반 및 불법 번호판 사용 및 판매 등을 위반한 혐의로 체포합니다.
00:57:20어?
00:57:20지경장!
00:57:21신 경장님도 알고 계셨죠?
00:57:31동주 아픈 거.
00:57:34지경장 알고 있었어?
00:57:39더 안 좋아진 거예요?
00:57:40아니 그게
00:57:41그 김 경사랑 얼마 전에 병원 갔다 왔더라고.
00:57:43동주 아픈 거 아시는 분들이.
00:57:44아유.
00:57:45동주 아픈 거 아시는 분들이.
00:57:49아유.
00:57:53오정구.
00:58:01오정구.
00:58:02동주 아픈 바다 어떻게 잘 해?
00:58:04아유, 아휴.
00:58:05그쵸?
00:58:05그쵸?
00:58:14, 그쵸?
00:58:16아유.
00:58:16그쵸?
00:58:17그쵸?
00:58:18아유, 아유.
00:58:19그쵸?
00:58:20봐봐.
00:58:25아이고 오줌고 머리가 단단해가지고.
00:58:27거봐 아프잖아.
00:58:29아이고 이 정도야 뭐.
00:58:31괜찮아 별것도 아닌데.
00:58:34쬐끔 아주 쬐끔 실금이 간 거 같은데.
00:58:37관리만 잘하면 금방 나야겠다.
00:58:38뭔가 별거 아니야.
00:58:47왜 그래.
00:58:48너 언제까지 나한테 아무렇지 않은 척 할 건데.
00:58:53아프면 아프다고 말하랬지.
00:58:56기대고 싶으면 기대라고 혼자 끙끙 앓지 말고.
00:59:00너 이제 혼자 아니잖아.
00:59:02나도 아픈 거 싫어.
00:59:03그러니까 내 생각 좀 해줘.
00:59:15언제부터 알고 있었어?
00:59:17모르는 게 이상한 거 아니야?
00:59:24네가 아는 척 하는 거 싫어할까 봐 기다렸어.
00:59:29미안해.
00:59:31아니 너가 뭐가 미안해.
00:59:34내가 말 안 한 건데.
00:59:35너한테 아픈 거 보이기 싫고.
00:59:41걱정할까 봐 말 못 했어.
00:59:45내가 미안해.
00:59:51어떡해.
00:59:54너무 걱정하지 마.
00:59:55그 김종현이가 조은 교수님이 소개해줘서 약 먹고 치료 잘 받으면 괜찮아진대.
01:00:11괜찮아져야지.
01:00:13안 그러면 나한테 진짜 죽어.
01:00:15앞으론 조금만 아파도 나한테 다 말해.
01:00:18병원엔 언제 가는지 약은 먹었는지 싹 다 하나도 빠짐없이.
01:00:22알았어?
01:00:23응.
01:00:24사실 지금 약 먹었더니
01:00:27조금 어지러워.
01:00:28너는 요즘 안 아파?
01:00:45응.
01:00:46난 괜찮아.
01:00:49약 안 먹은 지 독게 됐어.
01:00:50내가 약인가 보다.
01:00:57그런가?
01:00:59다행이다.
01:01:02미안해, 안나야.
01:01:12좋아.
01:01:15아파?
01:01:17알아.
01:01:20근데.
01:01:29우리 할 수 있을까?
01:01:35그럼.
01:01:38무조건.
01:01:50우리 할 수 있을까?
01:02:15우리 할 수 있을까?
01:02:16엔 gran 짜 회사.
01:02:24그렇게 할 수 있을까?
01:02:26IV
01:02:28전에 보여준 거랑 생긴 게 조-
01:02:32좀 다른데?
01:02:33짬 아니야?
01:02:34이 시각 세계였습니다.
01:03:04이 시각 세계였습니다.
01:03:09이거 얼마나 있어?
01:03:17차 안에 가득.
01:03:20저 정도면 우리가 감당하기 어려운데 돈이 공짜야.
01:03:27대신 해 줄 게 있는데.
01:03:34이 시각 세계였습니다.
01:03:39이 시각 세계였습니다.
01:03:44이 시각 세계였습니다.
01:03:54이 시각 세계였습니다.
01:04:04이 시각 세계였습니다.
01:04:14이 시각 세계였습니다.
01:04:24이 시각 세계였습니다.
01:04:34이 시각 세계였습니다.
01:04:44이 시각 세계였습니다.
01:04:54이 시각 세계였습니다.
01:05:04이 시각 세계였습니다.
01:05:06이 시각 세계였습니다.
01:05:20이 시각 세계였습니다.
01:05:21이 시각 세계였습니다.
01:05:22이 시각 세계였습니다.
01:05:26이 시각 세계였습니다.
01:05:36야, 야!
01:05:38현석 형님!
01:05:39내가 왔어요!
01:05:42자킹!
01:05:43데려가.
01:05:49한나야, 가고 있어?
01:05:51트럭이 폭발할 수도 있어.
01:05:53정말 도로에서 찾아서 무조건 막아야 돼.
01:05:55알겠어.
01:05:56어, 알았어.
01:05:57다들 몸조심하자.
01:06:06근데 도로가 다행이야.
01:06:32저 트럭인가?
01:06:35드럭이다, 드럭!
01:06:38종현희?
01:06:47천천히?
01:06:48천천히?
01:06:49천천히?
01:06:54천천히?
01:06:55천천히?
01:06:59천천히?
01:07:03깍 잡아.
01:07:18한글자막 by 한글검수
01:07:48내리세요!
01:07:50내리세요 빨리!
01:07:54마저 내리라!
01:08:01빨리!
01:08:01이 새끼다!
01:08:02오지 마세요!
01:08:03오지 마세요!
01:08:04오지 마세요!
01:08:05오지 마세요!
01:08:06오지 마세요!
01:08:11마스크 드리라고!
01:08:12할 일일이 이 새끼리라!
01:08:14오지 마세요! 오지 마세요!
01:08:35기대해.
01:08:37오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까.
01:08:41다음 영상에서 만나요!
01:08:44무엇을요?
01:08:45bye bye!
01:08:47are you stay watching this slowly?
01:08:52i asked what is your name?
01:08:55writing
01:08:56holding my breath
01:09:00reaching to you carefully
01:09:02why are you running from my haven?
01:09:08민주영의 다음 계획이 뭐야?
01:09:23잘 생각해
01:09:24누가 민주영을 도와줄까?
01:09:27시간 다 됐어
01:09:28잘 지켜봐
01:09:28지금부터 제 이야기 잘 들어요
01:09:31인성시 고위관료 수십 명이
01:09:34민주영이랑 그 긴 세월 동안 붙어먹었어
01:09:37그게 한 방에 해결될 것 같다
01:09:40기회를 드릴게요
01:09:41빨리 찾아야 돼
01:09:43안 그럼 이 새끼 또 무슨 짓을 꾸밀지 몰라
01:09:45모두가 뜨거웠던 그날
01:09:48빛이야!
01:09:52너 같은 놈은 변명할 가치도 없어
01:09:55내가 없어진다고 이게 끝이라고 생각하지 마
01:10:00우린 영웅이었다
01:10:07다음 영상에서 만나요!
01:10:37이쪽으로 보이는 � emblem 아직도
01:10:39내면 뒤
01:10:41예상에car
01:10:42등등
01:10:43차이가 들으면
01:10:45안중
01:10:47AAAAA
01:10:48눈치
01:10:50배고igne
01:10:51그럼
01:10:53결혼
01:10:54것�데
01:10:55Fahrenheit
01:10:56ieran
01:11:07감사합니다.
01:11:37감사합니다.
01:12:07감사합니다.
Recommended
1:10:18
|
Up next
1:03:55
1:02:43
1:04:50
47:14