- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My ruling is as follows.
00:20The defendant viciously stomped and kicked the victim's head and chest multiple times
00:25in the presence of the victim's child in an outburst of aggression.
00:30Resulting in death, the defendant has a history of similar prior convictions and a heavy sentence
00:38is called for when an innocent life tragically ends over what was a minor dispute.
00:44However, considering the fact that the defendant had no intention to kill, that he made a notable
00:52effort to make things right with the victim's family, that he also is receiving mental health
00:58treatment, and that he has expressed deep, meaningful remorse for his acts, I hereby sentence him
01:06to three and a half years in prison.
01:08Little shit.
01:27Mom!
01:30Mom!
01:33Mom!
01:36Mom!
01:39Mom!
01:40Mom!
01:41Mom!
01:42Mom, please, please wake up.
01:56Mom!
02:12Mom, please, wake up.
02:42Mom, please, wake up.
03:12Mom, please, wake up.
03:19What?
03:22What you bitches looking at, huh?
03:25Call the police.
03:27Yeah, go ahead and call.
03:29Oh, come on.
03:30Pick up that phone and I'll fucking kill you.
03:36Fuck this hole.
03:38Fuck this hole.
03:43Fuck this hole.
03:44Fuck this hole.
03:45Fuck this hole.
03:46Fuck this hole.
03:48I don't know.
04:18I don't know.
04:48Why?
04:49Because the law said so, you nosy shithead!
04:55Son of a bitch!
05:03You shouldn't be roaming free.
05:06You destroyed my family.
05:08What kind of justice?
05:10I'm glad.
05:17I'm glad...
05:24That you're still that same piece of shit.
05:31I'm glad...
05:38That you're still that same piece of shit.
05:43That you're still that same piece of shit.
05:50That you're still there.
05:51That's my fault.
05:53That's my fault.
05:56That's my fault!
08:29What about the rest of the cold cases?
08:34Good question.
08:35Why haven't they been solved yet?
08:39It's possible they're already in jail for other crimes like the Hwasan case, sir.
08:45It's true that first-timers are behind some murder cases.
08:48They're not all repeat offenders.
08:50However, the first group could have a past we're not aware of.
08:55And what if there was someone who committed murder and got away with it, only to then get locked up later for a petty crime?
09:03When released, they'd still be a threat.
09:05Well, murder has no statute of limitations.
09:08So, yes, what you're saying can occur.
09:11And it does quite often.
09:13So, it's your duty as a police officer to keep in mind these possibilities.
09:18In fact, I'd like to see the class consider this and write down your thoughts for next week.
09:24Okay?
09:25Okay?
09:25That's all.
09:27True will be all.
09:28Sorry, guys.
09:31Let's go, let's go!
09:32Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
10:02Almost ready to become officers.
10:05I know.
10:06But don't let them hear you say it.
10:08They'll get too cocky.
10:15Bull boys!
10:22Ow!
10:32What a dick.
10:55We're so good.
11:13You gotta tell me your tricks.
11:15I went easy on you, dude.
11:18You're way better at everything else.
11:20Why can't you let me have judo?
11:21Okay, dude.
11:26Hey.
11:28That shampoo prank.
11:30Huh?
11:30You did that when you got second at the nationals.
11:34Well, that shampoo protects your hair.
11:36It smells good and it's not cheap, so...
11:38Be grateful.
11:40Hey, yo, you really got laid out, didn't you?
11:43Why don't you prank me with your nice shampoo, huh?
11:47So I'm, uh, hit at the club.
11:50Dude.
11:51Jim.
11:52Huh?
11:52You gotta go party once before we're batched.
11:55I can't.
11:56You know I'm busy weekends.
11:58Ah, so you think you're better than us.
12:00Is that it?
12:01What's your deal, man?
12:03I'm tired.
12:04She dropped them again.
12:13Ma'am?
12:15Ma'am?
12:17Ma'am!
12:21I told you.
12:24You have to tie them tighter.
12:26Like this.
12:29Okay.
12:30There we go.
12:31Like that.
12:34From me.
12:39Thank you so much.
12:43Hang on.
12:48Careful.
12:48The court reviewed the arrest warrant for Kim,
13:12who assaulted a stranger unprovoked near Zonko's station
13:15on the 27th of last month.
13:17Today, the court said Kim cannot be detained pending trial.
13:21Kim was detained last month for trespassing and public urination
13:24outside a private home near Zonko's station.
13:27Kim also attacked the homeowner,
13:29who attempted to stop him,
13:30causing severe injuries that will take months to heal.
13:33Kim fled the scene immediately
13:35and was arrested at his home one week later
13:38on the 3rd of this month.
13:40The court stated Kim cannot be detained
13:42because there was nothing that suggested
13:44he intends to flee or destroy evidence.
13:46The victim's family recently expressed
13:48that they live in fear of further attack.
13:51Concerned citizens have also voiced outrage about this decision.
13:54The court's recommendation that Kim be released
13:55has them questioning whether the law truly protects the people
13:58the way it should.
13:59Kim was held in custody briefly
14:01and released around 10 p.m. after the warrant was rejected.
14:10Urinating.
14:11An assaulting homeowner on his property.
14:14Gonna take months to recover.
14:17Arrest warrant was rejected.
14:31Well, what are you still doing here?
14:59Look, he wants you out, understand?
15:02What, you can't afford it?
15:03Are you that poor?
15:04These bastards put us on the news.
15:06Can you believe it?
15:07It's fucking embarrassing.
15:08Hey, bitch, something you want to say to us, huh?
15:12I'll fucking kill you, kid.
15:13Want what your father got?
15:14Fuck, bitch.
15:15God, I need to piss like a motherfucker.
15:17Shit, I might piss my pants.
15:19Did the law punish them enough?
15:21What the fuck do you want?
15:30Shit, let me get pissed on my hands, asshole.
15:32Ah!
15:38You're a dead man.
15:39Come here.
15:40Sedated patients and filmed himself raping them.
16:00Only six months served.
16:02His medical license was never revoked.
16:06You're a sick guy, huh?
16:07Who are you?
16:34I'm in surgery.
16:35Get out.
16:37What do you want?
16:39What do you want?
16:55Resign now.
16:57Give up your license.
16:58Give up your license.
17:27Good morning.
17:57What are you doing barging in here?
18:06I did some research.
18:08I think you should see it.
18:09What's this?
18:11A story.
18:16What, is this some kind of joke?
18:17This is just a list of attacks.
18:19Can't you see the similarities?
18:22All the victims are convicted criminals.
18:24And none of them served any real time in prison for their crimes.
18:30Okay.
18:31The Sun Post station attacker whose arrest warrant was dismissed.
18:35The doctor who kept his license even after he repeatedly raped his patients.
18:39And the domestic abuser that killed and buried his girlfriend just got two years.
18:43Not to mention the guy who ran over his friend for owing him money.
18:47All of them made the news and the sentences were considered outrageous.
18:50The public considers this an appalling failure.
18:54They think our justice system is failing us.
18:58Now someone is out there doing something about it and making sure that all those guys who got it easy, too easy, finally pay for the harm that they've caused.
19:10It's compelling.
19:10If I were you, I'd save it for your crime novel.
19:17The public needed this.
19:20Someone that's not weak.
19:23In an era that is harsh on the good and soft on the wicked.
19:28Korea's justice system is failing her and now there is someone out there righting those wrongs.
19:33Everyone wants a dark hero to protect them.
19:38It could very likely be a coincidence, couldn't it?
19:41All right.
19:42Since you don't seem to be following what I'm saying, I'll just take my story somewhere else.
19:51What's the rush?
19:52Let's just wait.
19:53We need to review the facts first.
19:55Sure, go ahead and do that.
19:57In the meantime, I'll take it to another company.
19:58So, uh, got a name for it?
20:12Vigilante.
20:19One, two, three, fallers!
20:24Yeah, all right, nice game.
20:25Maybe the perps start committing crimes again because they only get two to three years in prison.
20:30Even after wrecking someone's life.
20:31Bro, I don't think that's the point of the essay.
20:34I can raise the issue, though, yeah?
20:35Hey.
20:37Why would you, dude?
20:39So, look.
20:40How about this time you assume that all the punishments were sufficient, okay?
20:45Otherwise, we'll all get more homework.
20:47Oh, well.
20:48How can they reform if they never showed remorse?
20:52Then what?
20:53Should the police take revenge?
20:56Huh?
20:57Aren't we supposed to believe reform works or no?
21:00Mm-hmm.
21:02Wow.
21:03I, uh, kind of thought you'd sympathize with the victims a little more.
21:07Forget it.
21:08Let's just drop it.
21:14Reform, reform, reform!
21:16That hurts.
21:16Come on.
21:17Hey!
21:18Yo, yo, yo!
21:19Right here, right here!
21:21Come on, come on!
21:23Shoot!
21:24Hey!
21:25All right!
21:25Yes!
21:26Go!
21:27Hey, here, here, here!
21:28Get him!
21:29Get him!
21:29Go, go, go!
21:30Hey, guys!
21:31Come on, get up now!
21:32You got it!
21:33Go, go, go!
21:34Go, go, go, go!
21:34Come on, come on!
21:35Over the power!
21:36Come on, come on!
21:37Right, left, left!
21:38That one, come on!
21:40Come on!
21:40Yeah!
21:42Oh, this is your range.
21:43You got it?
21:44That's a puzzle.
21:44Yeah.
21:46Yeah.
21:46That's not a tragedy.
21:56He just showed up and started attacking me.
22:12I didn't do anything wrong, but he kept saying repent.
22:17When are the police going to start doing something about this?
22:19Innocent citizens are being bullied.
22:21God, that scumbag. It's disgusting, man.
22:23Coming up next, one of the Sun Post Station attack victims breaks their silence.
22:28Well, I'm not sure if it helped or it was just more violence.
22:35Either way, we want to say thank you.
22:44We really appreciate it.
22:48Because of you, we survived.
22:50You've probably heard many times that the law doesn't do much to help the victim.
22:54These frustrations have only grown stronger.
22:57And now someone has taken matters into their own hands.
23:00The vigilante.
23:01It's a term for individuals who try to serve justice outside of the law.
23:06How exactly should we, the public, react to...
23:09I knew this would happen.
23:10If I wasn't a cadet, I'd be out there doing the exact same thing.
23:14What do you think, Ji-on?
23:15Don't you think he's a dark hero?
23:17I say good for him, you know?
23:20Hey.
23:22Dude, look where we are.
23:23Watch your mouth.
23:25Yeah, yeah, yeah.
23:30Idiots.
23:31Like, yeah.
23:46Did you hear me?
23:48I, I...
23:49I can't believe it.
23:50I, I, I...
23:50I, I, I, I, I, I...
23:50I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I...
23:53Sir, the broadcast was a hit.
24:13Feedback has been incredible.
24:14We need to move very quickly in a second episode.
24:17Really quick.
24:18As soon as possible.
24:19Yeah, sure.
24:20Didn't I tell you it'd be a major scoop?
24:23So what's next?
24:26There's a follow-up, yeah?
24:28Another thing all the attacks have in common.
24:32The incidents only happen on weekends.
24:36So be patient.
24:37You'll have to trust me on this.
24:39He'll strike this weekend.
24:47Yes.
24:50Gentlemen, I'm running late.
24:51The database has a handful of new cases, so I'll need you two to go ahead and categorize them for me.
25:00Please.
25:00Yes, sir.
25:01Yes, sir.
25:08Veered into oncoming traffic while drunk.
25:11Killing one.
25:13Get out!
25:13How dare you come here.
25:20How dare you.
25:22What else could you want?
25:24Go.
25:26Get out.
25:26I'm so sorry.
25:29I...
25:30I deserve to die for this.
25:33I...
25:33I'm truly sorry.
25:36You killed someone.
25:38You think sorry makes sense.
25:40I'm so sorry.
25:41Do they show regret?
25:44Do they show regret?
25:50Excuse me, Ms. Che.
26:04Miss Che.
26:13What's going on?
26:14It's already Wednesday.
26:16What are you going to do this week?
26:18There hasn't been a vigilante case.
26:21Then let's air the identity of the Shiyun perp.
26:25Seriously?
26:26We don't operate that way.
26:28That's not okay.
26:30This case has always been referred to as Shiyun.
26:34I think that's the wrong thing to do.
26:36Naming it after the victim.
26:38That only succeeds in protecting the perpetrator.
26:41Don't you think?
26:42How long are we going to protect the criminal's rights?
26:45Let's expose him.
26:47We already have all our research in place and are ready to go.
26:49If we run into any issues, you can tell them that I was the one who made the call.
26:57And I decided to move forward to keep people safe.
27:00Got it?
27:02The vigilante will take the bait.
27:05I'm sure.
27:05A considerable number of criminals blame the victims for their arrest.
27:19These days, heinous criminals such as serial killers often have their faces and identities revealed.
27:38However, traditionally, most have been kept anonymous to preserve their right to privacy.
27:44The Shiyun case in 2015 was one of those.
27:49An adult male in his 40s committed a horrifying act against a student at an amusement park
27:55and received a mere seven-year prison sentence claiming temporary insanity.
28:01Moving forward, our station will not call this incident the Shiyun case.
28:05Victims should never have to bear such things.
28:08Rebo 25 has now chosen to reveal the name of the perpetrator.
28:15The child rapist in question is Jung Dock-Hu.
28:19That's him there.
28:21He was released a few days ago and has already re-entered society.
28:28Oh, so you're interested in justice now?
28:32Why wouldn't I be?
28:34I'm a cop just like you.
28:35No.
28:40I gotta say, you really surprised me, dude.
28:42At the time of the trial, when Jung was sentenced to a mere seven years in prison for his actions,
29:03the public outcry that occurred around it was tremendous.
29:05I'm being told that more police are currently on their way.
29:09However, it seems unlikely that they'll be alive if the protesters disperse.
29:12Come out, Jung Dock-Hu!
29:14Come out right now!
29:16We're live streaming this!
29:17We're gonna get him there!
29:18Hey, you assholes!
29:19I couldn't sleep last night!
29:21Because of your damn yelling!
29:24That old bastard is cool with the hoon!
29:26Is he his brother?
29:27You don't care about that girl or her family!
29:30Your protest is tanking a home crisis!
29:33Get the hell out of here!
29:38God, those dumb fucking bastards!
29:49Will it be okay?
29:51Will what?
29:53It's just a crazy amount of chaos up there.
29:55What if someone grabs Jung Dock-Hung and kills them before the vigilante can?
30:02They're what?
30:03In that case, they become a vigilante as well.
30:25How does the deal support for the child?
30:27If they go, it over time?
30:28Only if someone was pregnant.
30:30OSSEN
30:32It doesn't feel like they are supposed to be a child Hoon
30:35But the slap is a child with aDITY-IS
30:39I'm almost like we are listening to in a Sunday.
30:41What if delve into our children's house mad?
30:42Have you been meaning to love it?
30:45We'll be doing for them as persSubtries as happily as over then!
30:48And Cameroon, I'll be a lot more than usual advice David Dockem
30:51Hey.
31:16You're early.
31:21Uh, yes.
31:22I had some categorization stuff to finish in the database.
31:25Uh-huh.
31:33Why didn't you turn the lights on?
31:36Oh.
31:40Okay, let's see.
31:43What?
31:47It's almost done already?
31:51You're working too hard.
31:53It's not like I'm paying you.
31:54This is an extracurricular assignment.
31:56No problem, sir.
31:58I'm just honored to be helping you with your profiling database.
32:02Yeah.
32:08Oh, and Gio.
32:09Yes?
32:09This isn't going to help you great, okay?
32:14Yes, sir.
32:16You're welcome.
32:34This is one of the highest quality beverages.
33:04This is one of the highest quality beverages.
33:34This is one of the highest quality beverages.
34:04This is one of the highest quality beverages.
34:34This is one of the highest quality beverages.
35:04This is one of the highest quality beverages.
35:34This is one of the highest quality beverages.
35:36This is one of the highest quality beverages.
35:38This is one of the highest quality beverages.
35:40This is one of the highest quality beverages.
35:42This is one of the highest quality beverages.
35:44This is one of the highest quality beverages.
35:46This is one of the highest quality beverages.
35:48This is one of the highest quality beverages.
35:50This is one of the highest quality beverages.
35:52This is one of the highest quality beverages.
35:56This is one of the highest quality beverages.
35:58This is one of the highest quality beverages.
36:00This is one of the highest quality beverages.
36:01This is one of the most delicious withstandments.
36:02This is one of the highest quality beverages.
36:03the key to preventing retaliatory crimes strict punishment of perpetrators and the protection of
36:21victims but in this digital age there are many cases where the victims information gets leaked
36:28to the perpetrator it's leading to more more subsequent crimes and and why is that kim jill kim jill sir can you
36:45answer the question um probably it's due to the fact that most criminals blame their capture on the
36:58victims redirecting that blame gives them an excuse to justify further harmful actions
37:03that allows them to go and commit crimes again
37:07all right have a good weekend see you monday
37:28did you get anything
37:45those officers are about to steal all the credit
37:50juan get the camera set up let's at least get joan doc home getting caught yes sir
37:57i wouldn't film that the police arresting doc home that's a mistake
38:01that's not what the public wants to see we need a video of the vigilante punishing the criminals who
38:09got away that's what's going to give us the big numbers okay why are you yelling wishful thinking
38:15it's not going to change anything let's just focus on the next best thing what's your other idea
38:20look at this you've seen this guy
38:31what
38:45all right yeah i got it
38:54yeah i got it i guess this guy must have thrown his ankle monitor into the ocean
39:00we checked all the ships that left this port so far but nothing's come up yet
39:04and this is the schedule of ships that are leaving tonight
39:07okay god why are there so many
39:10that's way too many for us to check out what if he's already gone
39:14i guess have the coast card and show joining the search
39:18yes sir
39:19where the hell did this bastard go
39:21yeah
39:24yes sir copy that i'm on my way
39:28uh-huh
39:29it's a disaster
39:32what
39:33they want me in inchung
39:35help with the search
39:36let's go then
39:38hey
39:38hey someone should stay here with her
39:41see stick around
39:43okay
39:44okay
39:45later
39:46yeah
39:47stay safe
39:49you too
39:50hey sir hold on a sec
40:09can you remove your helmet sir
40:17i'm a cop
40:23i would like you to remove it sir
40:25so i can see your face
40:27why
40:37never mind
40:39i appreciate your cooperation
40:41you can go
40:42you can hear the door
40:43i can see your face
40:55and i'll be fine
40:56do you have to take care of me
40:57you can see your face
40:58and see your face
40:59as your face
41:00oh
41:00Oh!
41:02Oh!
41:04Oh!
41:06Oh!
41:08Oh!
41:14Oh!
41:24Whoa!
41:26Sir, sir!
41:28Jung-duk-kyung isn't trying to get overseas.
41:30We have to go to Shiyun's house in Soo-hung right away.
41:34Soo-hung! Soo-hung!
41:36Go!
41:46People 25H.
41:48They broke the Jung-duk-kun story.
41:50They're really hauling ass.
41:52Weird, no?
41:54Yeah.
41:55Let's follow them. Let's go, let's go, come on.
41:58No, no, no!
42:05Yeah, this is the Mio-io-io-io-io-io-io-io-io-io!
42:24What apartment?
42:26what apartment unit 716 someone called in food for the hard-working officers outside
42:35that wasn't necessary
42:45put down the knife do it now or i'll cave your head in all right
42:48son of a bitch who the hell are you it's better
43:18you son of a bitch
43:42son of a
43:48oh
44:02You ruined my life, you know that.
44:23What are you talking about?
44:26You ruined my whole life, you little bitch.
44:29You fucking ruined it.
44:30How is that?
44:31How is that my fault?
44:35I'm the victim.
44:37I was nice enough to let you live.
44:39And how did you repay me?
44:42The whole world is pointing their fingers at me and telling me to eat shit.
44:54I'm gonna kill you now.
44:56And live the rest of my life kicking back in prison.
44:59I'm gonna kill you.
45:00No!
45:06Fuck.
45:10You should have lived the rest of your life repenting.
45:13What?
45:14What the fuck?
45:19You resent the law that freed you.
45:21What are you fucking talking about?
45:36You son of a bitch.
45:37You son of a bitch.
45:39What?
46:01This game of a bitch.
46:02No.
46:02Do you want to live?
46:32Then write a letter.
46:35A sincere apology.
46:59Get out of the way!
47:02You can't go in there.
47:10You can't go in there.
47:22This is my place.
47:26I live here.
47:28Sorry, man.
47:30Careful, careful, careful.
47:34Watch that step there.
47:36Careful.
47:38Hey, what happened?
47:42Captain.
47:44I left him on watch.
47:46Get him to the hospital now.
47:48Let's go, let's go.
47:52Sorry, this area is closed.
47:54My friend isn't there.
47:56I gotta get through.
47:58Hey!
48:00Hey!
48:02Hey!
48:04Hey!
48:06Hey!
48:08Hey!
48:10Hey.
48:14Hey!
48:16Hey!
48:18Hey.
48:20Hey!
48:24Hey!
48:26The law has a blind spot.
48:36It looks too kindly on those that don't deserve kindness.
48:47No.
48:49I will fill that void.
48:54This.
48:56Is justice.
49:26Is injustice.
49:27Right.
49:28Come up.
49:29Come up.
49:30Come up.
49:31Come up.
49:32Come up.
49:37Come up.
49:37Come up.
Recommended
42:13
|
Up next
41:13
59:26
43:38
59:59
45:00
45:27
46:02
1:06:58
1:12:22
1:04:47
1:00:28
41:24
1:02:50
1:00:29
58:32
51:50
1:04:29
1:17:39
1:13:34
45:25
1:08:04