ただの恋愛なんかできっこない #4 目、そらすなよ。寂しいだろ。2025年7月23日

Planet Studio

ただの恋愛なんかできっこない #4 目、そらすなよ。寂しいだろ。2025年7月23日    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00Hello, Yui.

00:03Hello, Yui.

00:04Hello, Yui.

00:05How are you doing?

00:07Did you get to work?

00:09You're doing it.

00:11I've been doing it.

00:14You're doing it.

00:16You're not.

00:17You're doing it.

00:19Really?

00:21Yui is doing it.

00:23I'm so busy.

00:25I'm going to get to work.

00:29That's another one.

00:32Why?

00:33Why?

00:35What?

00:36What?

00:38I don't know.

00:43I don't know what to say.

00:46In fact, there are certain people who are struggling with that,

00:51and they are helping them to help them.

00:55It's a practice for women.

00:58それはまた予想外の理由。

01:03いやちょっと変なやつに絡まるって。

01:07他の人に言わないでね。

01:10でもよく付き合ってあげようって思ったね。

01:14うんこれってこっちから言い出したことでこっちのわがままに付き合ってもらってるって感じなんだよね実際本人は直す気ほとんどなかったみたいだしうん優しい人なんだねその人そう私の勝手な使命感でやってるだけでも苦手なことをしてるんだけどね。

01:42でも苦手なことを向き合うってすごく勇気がいることだと思うの。せっかく私のこと頼ってくれたから私もちゃんと答えてあげたいんだ。くわあ。まぶしいね。おい。あ、おはようございます。たちき先輩。おはようございます。何してんだ?

02:00邪魔邪魔。すいません。

02:07ゆいのさん。ちょっと来てもらえる?

02:09はい。

02:10あ、ごめんね。あすみくん。え、ネクタイかわいいね。

02:14マジっすか?

02:15うん。めっちゃ似合ってる。

02:16気に入りのんする。

02:17また見してね。じゃあね。あ、いい?

02:18はい。はい。

02:19行こう。

02:20ありがとうあすみくん。いろいろ聞いてくれて。

02:21どういたしまして。

02:22はい。お前ら仲良かったんだな。はい。俺たち同期入社なんですよ。研修の頃からの付き合いでそりゃあもうゆいちゃんはすみんって呼び合うくらいの中で。はっ。

02:51さっき普通にはすみくんつってたけどな。まあ確かにこの会社は部署またいで研修やら交流やらいろいろ機会多かったからな。おい、なに笑ってんだ。

03:06いや、マジでわかりやすい人だなって。やっぱ辰木先輩最高っすわ。辰木先輩。はあ?

03:18なんなんだよ、いったい。

03:25桂谷さん、そろそろお昼ですね。

03:30そうだな。

03:32桂谷さん、そろそろお昼ですね。

03:39桂谷さん、そろそろお昼ですね。

03:42そうだな。

03:44今日こそお昼ご一緒してもいいですか?

03:49昼飯。

03:51あ、だめだ。また断られる。やっぱりまだ早いか。

03:58分かった。いっか。はい。はい。お待たせしました。いただきます。

04:17うん。おいしい。おいしいです。ピーテルさん。

04:32だろ? うん。

04:33俺のおすすめ。昔ながらの地味な店だけど。

04:39注文したらすぐ来るし。値段も高くないし、おいしいし。

04:44そしてなにより。

04:48おっさんしかいない。

04:56やっぱ、お前みたいな若い女子がいると結構浮くな。

05:01居心地悪いだろ。

05:03うん。

05:05私は別に気になりません。

05:08それにしても、まさか行きつけのお店に連れてってもらえるとは思いませんでした。

05:14ありがとうございます。

05:16まあ、こんくらいは。

05:21そういえば、桐谷さんって。

05:25なんで、なんか食いたいもんあったか?

05:29いえ。

05:33桐谷さん、女の子と目を合わせる特訓、やってみませんか。

05:38は?

05:40初めて会ったときから思ってたんです。

05:42しゃべっているとき、目を合わせてくれないなって。

05:45いや、合わせてるだろ。

05:47ずっとって意味です。

05:49意識すると2秒も持たないですよね。

05:52こんなことないだろ。

05:55ほら。

05:57ほら。

06:07自覚はしてた。

06:09相談相手が女性だったときとか、どうなさってるんですか?

06:14ああ。

06:16ふだんよりか、極力目を合わせてるつもりだけどな。

06:20うん。

06:22書類に目を落としたり、机のシミとか、木目眺めてる。

06:27なんか私、涙でできそうです。

06:36まあ、お前の言うことも一理あるな。

06:42信頼を得ないといけない立場の人間が、いつまでもこんなんじゃいけないし。

06:47今回は珍しくやる気十分ですね。

06:51要するに、お前とにらめっこすればいいだけの話だろ。

06:56みんなも、すぐに慣れるよ。楽勝楽勝。

07:04もう痛さだから。

07:06目、そらさないでください。

07:26聞いたりさん。

07:28おはようございます。

07:29おお、ゆいのか。

07:31今日は外回りの日でしたよね。

07:33ああ。まあ、車に着いたらすぐ出ると。

07:39ほんと、やることが極端だよな。

07:43そんなに目合わせられるの嫌ですか?

07:46嫌というか、こんなに見つめ合ってる奴なんて、カップルぐらいだ。

07:51そんな大げさな。

07:52カップルでもそうじゃなくても、目線を外されるのって結構さみしいと思うんですけどね。

08:03ご挨拶が遅くなりまして、申し訳ございません。

08:08このたび、担当者が変更になりまして。

08:10はい。

08:11伺っております。

08:14よっしゃ。

08:15イケメンきた。

08:17節目がちなのも、憂いを帯びていてまたいい。

08:21改めて簡単に概要をご説明させていただきましょうか。

08:26あ、いえいえ。

08:28前任から入念に引き継ぎを行っておりますので。

08:32そうですか。

08:34それは…

08:35目線を外されるのって結構寂しいと思うんですけどね。

08:40言われなきゃ気づかないほど、目を背けてきたのか。

08:47助かります。

08:48あ、あ…。

08:49疲れた。

08:50今週マジで疲れた。

08:52一週間お疲れ様でした。

08:54ゆっくり休んでください。

08:55お前にだけは言われたくないんだよな。

08:57ああ、帰っても何もしたくねえ。

08:59家事とかやりたくねえ。

09:01お疲れでしたら、お掃除ぐらいならお手伝いしますけど。

09:05ああ、マジか。

09:06じゃあ、頼むわ。

09:07えっ。

09:08えっ。

09:09예?

09:10目をつむれば浮かぶあの頃。

09:11使われたくないんだな。

09:12今し会いでも、

09:23俺が回るのだいでん、

09:26疲れたくなるからそう。

09:29後悔されては分かる。

09:30とか言われたくないんだよな。

09:32はあ、帰っても何もしたくねぇ。

09:34家事とかやりたくねぇ。

09:35I can't believe that you really need to be able to do it.

09:45It's not my fault.

09:48It's not my fault.

09:50I'm still going to be able to go.

09:54I'm going to say that I'm not going to be able to do it.

10:02Have you ever heard of it?

10:04No, I'm really sorry, so I'll help you.

10:14I don't want to hug you, but I don't want to help you.

10:22I also want you to get the air in the air.

10:27桐谷さん、掃除一通り終わりましたけど、あとは?

10:34どうした、そんな驚いた顔して。

10:40だって、桐谷さんが越な顔してるから。

10:53桐谷さんご褒美っていうのはこういうことを言うんだろ本当にここでするんですかするならせめて電気を

11:23こっちも欲しいだろ

11:28ちょっと待って

11:30嫌いか苦手です

11:36なら克服しないとな

12:08もう嫌だ

12:12これで苦手ね

12:15西はずいぶん良さそうだけど

12:17部屋の電気つけっぱなしなの忘れてるだろ

12:21見えてるさ全部

12:31おいずるいさ目をそらすなよ寂しいだろ

12:46合コン…

12:49優乃さん美人だしいてくれるだけでありがたい

12:52俺も連れてってくれよ

12:54一人増えても問題ないだろ

12:57合コンより良いことしよっか

13:01優りやめたら認めてくれよ

13:03優りだろ

13:04優しさすぐに

13:05necessarily

13:06えっかい

13:09おいずれ

13:10えっかい

13:11優いに

Category

Transcript

Recommended