Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
"S Line" is a provocative Korean drama exploring the societal impact of visible "S Lines," connecting people through past sexual relationships. The show, starring Lee Soo Hyuk, Lee Da Hee, and Arin, delves into themes of privacy, shame, and social judgment. It's a bold series that challenges viewers to consider how such a concept might play out in reality, especially in a society grappling with privacy and social pressures.
Transcript
00:00.
00:09.
00:19.
00:21.
00:22.
00:27.
00:29I'll tell you what he wants to do with him.
00:40I'll tell you what he wants to do.
00:46I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:58Oh, my God.
01:16I'm sorry.
01:38μ‚΄λ©΄μ„œ ꡳ이 보지 μ•Šμ•„λ„ 될 것듀이 μžˆλ‹€.
01:40λ“œμ„Έμš”.
01:42μ•„λ‹ˆ.
01:44잘 μ•ˆ λ˜λŠ” 것듀이 μžˆλ‹€.
01:46λ‚˜λŠ” νƒœμ–΄λ‚˜λ©΄μ„œλΆ€ν„° 이 선듀을 보아왔닀.
01:50의견 ν•œ 번만 λΆ€νƒλ“œλ¦΄κ²Œμš”. μ‚¬μ‹€μΈκ°€μš”?
01:52μ•„λ‹ˆ, μ•„λ‹ˆ. μ „ν˜€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:54μ†Œμ€‘ν•˜μ§€λ§Œ λ§€λ‹ˆμ €μ™€ 배우인 κ΄€κ³„μž…λ‹ˆλ‹€.
01:58μžλΌλ©΄μ„œ 이 선듀이 무엇을 μ˜λ―Έν•˜λŠ”μ§€
02:02μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆκ³ 
02:04뭐라고 μž‘μ•˜μ–΄?
02:06이 선듀을 λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ λ‚˜λ°–μ— μ—†λ‹€λŠ” 사싀도 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
02:12λ‚˜λŠ” 남듀이 보지 λͺ»ν•˜λŠ” 것을 λ³΄λŠ” 저주받은 μ•„μ΄μ˜€κ³ 
02:26μ—„λ§ˆλ₯Ό 미치게 λ§Œλ“€μ–΄
02:32μ•„λΉ λ₯Ό 죽인 μ•„μ΄μ˜€λ‹€.
02:42λ‚˜μ—κ²ŒλŠ” λ‹Ήμ—°ν–ˆλ˜ 뢉은 선듀이
02:44점점 의미λ₯Ό κ°–κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλ‹€.
02:46λ‚΄κ°€ 뢉은 선을 λ³Έλ‹€λŠ” 사싀이
02:58μ‚¬λžŒμ„ 죽일 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ²Œ 된 μˆœκ°„
03:02λ‚˜λŠ” μž…μ„ λ‹€λ¬Όκ³ 
03:06λˆˆμ„ κ°μ•˜λ‹€.
03:08λͺ¨λ“  것을 κ·Έλ§Œλ‘κ³  μ‹Άμ–΄μ‘Œλ‹€.
03:26ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” μ£½μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
03:30λ‹€ 죽인 μ•„μ΄μ˜€λ‹€.
03:32그리고 이 선듀은
03:46κ΅¬κ²½μ—μ„œ μ§€μΌœλ³Ό 수 μžˆμ—ˆλ‹€.
03:48But I didn't want to die.
03:55I didn't want to die.
04:00I was alive and alive.
04:04I was perfect.
04:11I tried.
04:16If I want to die,
04:19I don't want to know how it'll happen.
04:22Who made me this?
04:26What did I see?
04:30And...
04:33What can I be able to do with this?
04:37There you go, are you there?
05:07μ € μ—¬κΈ° μ•žλ™μ— λ©°μΉ  전에 이사 μ™”κ±°λ“ μš”
05:15μ›λž˜λŠ” 떑을 돌릴렀고 κ·Έλž¬λŠ”λ°
05:18μš”μƒˆ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ–‘ 잘 μ•ˆ λ¨Ήμž–μ•„μš”
05:20κ·Έλž˜μ„œ 과일 μ’€ 사 λ΄€μ–΄μš”
05:22과일 μ’‹μ•„ν•΄μš”?
05:27μ–΄ μ €λŠ” 어렸을 λ•ŒλŠ” 과일 잘 μ•ˆ λ¨Ήμ—ˆλŠ”λ°
05:31큰 λ‚˜λ‹ˆκΉŒ μ—†μ–΄μ„œ λͺ» λ¨Ήκ² λ”λΌκ΅¬μš”
05:34I'm going to put it in front of you.
05:38I'm going to put it in front of you.
07:34Yeah, λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
07:36λ„€?
07:37μ•„λ‹ˆμ•Ό, 이따가.
07:44ν˜• μ„€λ§ˆ 또 μ € μ°¨ κΈμ—ˆμ–΄μš”?
07:48μ•Ό, λ„ˆ 무슨 날이야?
07:52λ„€κ°€ μ™œ 이 μ‹œκ°„μ΄ λ“±μž₯ν•˜λƒ?
07:56κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
07:57뭐 μ•ˆ 되고.
07:58κ°„λ§Œμ— μ‚Όμ΄Œ λ…Έλž˜ μ’€ 해보렀고 ν–ˆλ”λ‹ˆλ§Œ.
08:00μ—­μ‹œ μ‚¬λžŒμ€ μ•ˆ ν•˜λ‹€λ‹ˆ μ‚¬λž‘μ€ μ•ˆ 돼.
08:02μ•„, κ·Έ 고등학생 μ‘°μΉ΄?
08:05μš”μƒˆ 고딩은 상전인데?
08:07응, λ‚˜ 상전이지.
08:09근데 μ–΄μ©Œλƒ?
08:10λ‚˜λ°–μ— μ—†λŠ”λ°.
08:11그럼 ν•œ ν˜•μ‚¬λ‹˜ κ²°ν˜Όν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄μš”?
08:14결혼?
08:15결혼?
08:16응.
08:17응.
08:18응.
08:19응.
08:20응.
08:21응.
08:22응.
08:23응.
08:24응.
08:25응.
08:26응.
08:27응.
08:28응.
08:29응.
08:30응.
08:31응.
08:32응.
08:34응.
08:35응.
08:36응.
08:37응.
08:38응.
08:39λ„ˆ κ²°ν˜Όμ‹ 말고 κ°€?
08:42직μž₯ λŒλ €λ‹ˆκΉŒ.
08:43응.
08:44응.
08:45응.
08:46μ™œ?
08:47κ°‘μžκΈ° ν•  일이 μƒκ°λ‚˜μ„œ?
08:50μ„ΉμŠ€ 쀑독인 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ° μ€κ·Όνžˆ κΉŒλ‹€λ‘­λ„€.
08:57I don't know what to do, but I don't know what to do with it.
09:02I'm sorry.
09:03Let's go.
09:21I'm sorry.
09:26Why are you so close to me?
09:28You can't afford a little more.
09:29Yeah, I'll come back.
09:30I'll come back.
09:31Here, go.
09:32I'll come back.
09:33I'll come back.
09:34What's that?
09:35You look at your back.
09:36I'm so sorry.
09:37I'm so sorry.
09:38You're so sorry.
09:39I'm so sorry.
09:39I'm so sorry.
09:40What's that?
09:41I'll come back.
09:45Sonia.
09:47You don't have money.
09:49Why?
09:50It's so bad that you don't have to.
09:51It's so bad.
09:52It's so bad.
09:52You don't have to do it.
09:58You gotta turn on him.
10:01You're a girl.
10:04I know you're getting sleep.
10:05You're a girl.
10:06Come on.
10:07Get out!
10:11You're a girl, you're a girl.
10:14You're a girl, you're a girl.
10:16And you're a girl and a girl.
10:28You're so sick.
10:30You're so sick.
10:42What's that?
10:45If I get back to you,
10:47I'll get back to you.
10:50You know what?
10:58What's happening?
11:00Oh, we'll have a family president.
11:07Ah, what's up?
11:13Hi.
11:13There's a woman, a woman.
11:15I work here, and she's here.
11:17She's a retailer.
11:20All right.
11:21I don't have one-o.
11:22She's two a day.
11:24She lives in the area.
11:25A?
11:27I'll check it out.
11:40The car was closed but the car was closed.
11:52The car was closed.
11:55What's that?
11:57What's that?
12:13This is delicious.
12:15It's a famous house.
12:17No.
12:19It's a famous house.
12:25You can't go to the house.
12:27Yes.
12:33Hanangμ‚¬λ‹˜,
12:35μ•„κΉŒ 1μΈ΅ μ£Όλ―Ό 증언 λ°›μ•˜λŠ”λ°μš”.
12:38μ–΄μ ―λ°€ μƒˆλ²½μ— ν—¬λ©§ μ“΄ λ‚¨μžκ°€
12:40μ—¬μžκ°€ μ‚¬λŠ” 빌라 μͺ½μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°€λŠ” κ±Έ λ΄€λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
12:43ν—¬λ©§?
12:44μŒμ‹μ  배달원인 것 κ°™λ‹€λŠ”λ°μš”?
12:47ν˜•, 근데 이 μƒˆλΌ λͺ©μ μ΄ λ„μ €νžˆ λ­”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
12:53μ•„λ‹ˆ, λˆλ„ κ·ΈλŒ€λ‘œ 있고.
12:55성폭행 흔적도 μ—†κ³ .
12:57μ•„λ‹ˆ, ν”Όν•΄μžκ°€ μ›ν•œ 사고 닀닐 μŠ€νƒ€μΌλ„ μ•„λ‹ˆκ³ .
13:01κ·Έλƒ₯ μ‚¬νŽ˜μΈκ°€?
13:04세상에 κ·Έλƒ₯ μ‚¬νŽ˜κ°€ 어딨냐?
13:06배달집은 μ–΄λ–»κ²Œ 됐어?
13:08κ·Έ μ—¬μž μ§‘μ—μ„œ 자주 μ‹œν‚¨ 건 λ§žλŠ”λ°
13:10그날은 μ‹œν‚¨ 적 μ—†λŒ€.
13:12μ—¬μž 애인 κ΄€κ³„λŠ”?
13:13쑰사해봀어?
13:14κ·Έ 애인이 μžˆμ—ˆλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°
13:16그것도 뭐 거의 1λ…„ 전에 λλ‚œ λͺ¨μ–‘μ΄μ—μš”.
13:19μ°Ύμ•„λ³ΌκΉŒμš”?
13:21μ•„....
13:28μ•„....
14:0420λŒ€ μ—¬μ„± ν•œ λͺ…이 숨쑌고 졜근 μ‹ ν˜Έλ™ μΈκ·Όμ—μ„œλ§Œ μ„Έ 번째 살인사건이 μΌμ–΄λ‚¬μ§€λ§Œ 아직 범인을 νŠΉμ •ν•  λ§Œν•œ λ‹¨μ„œκ°€ λ‚˜μ˜€μ§€ μ•Šμ•„ 경찰듀도 μˆ˜μ‚¬μ— λ‚œν•­μ„ κ²ͺκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:16λ•Œλ¬Έμ— 인근 μ£Όλ―Όλ“€κΉŒμ§€λ„ λͺ¨λ‘ λΆˆμ•ˆμ— λ–¨κ³  μžˆλŠ”λ°μš”. 박성원 기자의 λ³΄λ„μž…λ‹ˆλ‹€.
14:22μ˜€λŠ˜λ‚  μ‹ ν˜Έλ™ ν•œ λΉŒλΌμ—μ„œ 혼자 μ‚¬λŠ” 20λŒ€ μ—¬μ„±μ˜ λͺ©μ‘Έλ € μˆ¨μ§„ 채 λ°œκ²¬λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:27경찰은 κ°•μ œ μΉ¨μž… 흔적이 λ‹€λΆ„ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ 무발적인 강도살해 μ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 보고 μˆ˜μ‚¬μ— μ°©μˆ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:37μ΅œκ·Όμ—λ„ μ‹ ν˜Έλ™ κ·Όμ²˜μ—μ„œ 혼자 μ‚¬λŠ” 30λŒ€ 여성이 μ‚΄ν•΄λœ κ²ƒμœΌλ‘œ 보고
14:42수백 개의 S라인을 κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ„ 있기 νž˜λ“€μ§€λ§Œ
14:45단 ν•œ 개의 S라인을 κ°€μ§„ μ‚¬λžŒλ„ λˆˆμ— 띄지 μ•ŠλŠ” 건 μ•„λ‹ˆλ‹€.
14:54λ”κ΅°λ‹€λ‚˜ 살인사건 ν˜„μž₯μ—μ„œ λ­”κ°€λ₯Ό 엿닀리렀고 ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄
14:58οΏ½οΏ½ as it does,
15:00μ—Ώλ‚˜λˆμ€.
15:01μ–΄οΏ½ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ?
15:01제일 쒋은 μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄
15:10estate,
15:24μ΄μƒν•œ μ†Œλ¦¬λŠ” λͺ» λ“€μ—ˆμ–΄μš”.
15:24I don't have any weird sounds.
15:26But I'm going to sleep every night.
15:30I'm going to sleep every night.
15:32I'm going to sleep every night.
15:54I'm going to sleep every night.
16:22.
16:29.
16:32.
16:37.
16:41.
16:43.
16:45.
16:50.
16:51.
18:24What?
18:26What?
18:28What?
18:30What?
18:32What?
18:38What?
18:40What?
18:42What?
18:50What?
18:52What?
19:02What?
19:10What?
19:12What?
19:20What?
19:23What?
19:24What?
19:26What?
19:28What?
19:32What?
19:42What?
19:44What?
19:45What?
19:46What?
19:47What?
19:48What?
19:50What?
19:52What?
19:54What?
19:56What?
20:02What?
20:04What?
20:06What?
20:12What?
20:14What?
20:16What?
20:18What?
20:19What?
20:20What?
20:22What?
20:24What?
20:26What?
20:32What?
20:34What?
20:36What?
20:38What?
20:40What?
20:50What?
20:52What?
20:54What?
20:56What?
20:58What?
21:00What?
21:02What?
21:03What?
21:04What?
21:05What?
21:06What?
21:07What?
21:08What?
21:09What?
21:10What?
21:11What?
21:12What?
21:13Wait a minute.
21:15This is the building.
21:17This is the building.
21:19This is the building.
21:21The building?
21:43This is the building.
21:45This is the building.
21:47Are you in the building?
21:49S-line is so many people.
21:53It's the first time.
22:09Hello.
22:11This is the building.
22:13This is not a building.
22:15This is the building.
22:17This is the building.
22:18This is the building.
22:20This is the building.
22:22Go ahead.
22:29This is a building.
22:31You were initially sent to the police.
22:33If you have any information about it,
22:35you will have a report for the incident.
22:38It could be a significant evidence to be the case in the country.
22:54Your mother is there?
22:58I did not see it.
23:01Yes?
23:02I did not see it.
23:05Oh...
23:08Can you tell me the situation you can tell me about the situation?
23:12The helmet is wearing a mask. I thought it was dangerous.
23:20I thought it was dangerous.
23:22It was a girl's house.
23:25It was a girl's house.
23:28It was a lot of events.
23:31But she was a woman.
23:36Um...
23:38But...
23:40You're a student, right?
23:41You're a student, right?
23:45Oh, these guys are so stupid...
23:55But I don't know how to go there?

Recommended