Spring of Youth Episode 4 English Subtitle

Primeperks

New love blooms under moonlight—but deep regrets and a costly family secret shake everyone's world. Fate and music collide in heartbreak and revelation.  #SpringOfYouth #Episode4 #SaGyeAndBom #MoonlightRomance #OrganGuilt #TaeYangDrama #BandBattle #KPopCampus  No copyright intended. All rights belong to the rightful owner.

Transcript

00:03:17I'm not going to play it.

00:03:19I'm not going to play it.

00:03:21You don't have to surprise me.

00:03:23I'm not going to play it.

00:03:27I'm going to play it.

00:03:33I'm going to play it all right.

00:03:36What?

00:03:38I'm going to play it.

00:03:39I'm going to play it.

00:03:41It's okay, it's okay.

00:03:43It's okay.

00:03:45I'm going to show you a little more!

00:03:49I'm going to show you a fan.

00:03:51Oh, so?

00:03:52Then I'll show you a little more.

00:03:59What are you talking about?

00:04:01They're fans?

00:04:03How are you talking about it?

00:04:05There's a lot of people in the background.

00:04:14What are you talking about?

00:04:15What the hell is that?

00:04:17Really?

00:04:19What the hell is this?

00:04:20We're here!

00:04:22We'll be here!

00:04:28What's the fuck?

00:04:29What's your name?

00:04:30I don't know.

00:04:31We were in the front of the side of the border.

00:04:34But I didn't get that good,

00:04:35to get some good friends to get mad.

00:04:41So.

00:04:43What have you done with our friends?

00:04:45I don't want to make it all up

00:04:49I'm sure it's too much

00:04:51I'm sure it's not me

00:04:53I'm sure it's a fan

00:04:55I'm sure I don't want to

00:04:57I'm sure

00:04:59I'm sure

00:05:01Oh

00:05:03Oh

00:05:05Oh

00:05:07Oh

00:05:09Oh

00:05:11Oh

00:05:13Oh

00:05:15Today's event has been canceled.

00:05:30We've just been canceled for the school.

00:05:33Please please please please.

00:05:35Please please please please.

00:05:37Please please please please.

00:05:45He's not going to go!

00:05:46He's not going to go!

00:05:51What?

00:05:54He's not going to go!

00:05:56Oh, he's not going to go!

00:06:15Division 2

00:06:22Kat� 사람은 없어 없어 이상한 건 경찰처럼 고급차가 너무 빨리 3값 지금 맞아

00:06:30어떻게 할공구를 아니 기다렸던 듯이 공연 취소한 것도 오바야

00:06:35오빠 아까 행사 탑 올라간 애들 절대 우리 크라우너 아니에요 바봐요

00:06:40이거는 크라우너들이 만든 응원복이고 이거 짜뽕이에요

00:06:43It's all the same.

00:06:45They're all the same.

00:06:46They're all the same.

00:06:48They're all the same?

00:06:52Is it?

00:06:53Are they?

00:06:54Are they?

00:06:55I've been with them.

00:07:00You've got to call me.

00:07:02I'm not?

00:07:03xia

00:07:13xia

00:07:16xia

00:07:25xia

00:07:27xia

00:07:33What's that?

00:08:03You are why here to come?

00:08:09What are you doing?

00:08:11Where are you?

00:08:12Where are you?

00:08:14What are you talking about?

00:08:17You are why here to come!

00:08:19You are more than you!

00:08:22What are you talking about?

00:08:26Why are you talking about this?

00:08:28What are you talking about?

00:08:30Don't worry!

00:08:31Don't worry!

00:08:32Don't worry!

00:08:33What are you talking about?

00:08:34누나?

00:08:36누나가 말해봐

00:08:37대표님 나한테 왜 이러는데

00:08:39왜 상관없는 김봉까지 미워왔는데, 어?

00:08:52그나저나 다친 사람이 없어서 천만다행입니다

00:08:55역시 총장님이십니다

00:08:57어떻게 그렇게 발빠르게 공연을 취소하신 겁니까?

00:08:59경찰차도 미리 준비시켜 두신 거죠?

00:09:02내가 원래 촉이 좋잖아요

00:09:05그건 그렇고 어쨌든 이번 사태는

00:09:07총장원서로 그는 넘어갈 수가 없습니다

00:09:09아유!

00:09:10사계 같은 거 골치 덩고리가 들어왔어

00:09:12아유!

00:09:13아유!

00:09:14아유!

00:09:27사랑해요 사랑해요 오빠

00:09:35사랑해요 사랑해요 오빠

00:09:45Oh!

00:09:47Mom!

00:09:57Is it your mother?

00:09:59No need to understand

00:10:00So, that's right

00:10:02Is it your mother?

00:10:03Yes, I can come to you

00:10:06So you are so surprised

00:10:07You are really scared

00:10:08I didn't know you were the same

00:10:10I don't know

00:10:13But I'm the only one who broke out of my hand.

00:10:19I knew that when the brother came to me,

00:10:21we didn't have to find us.

00:10:23I didn't want to meet my husband.

00:10:26I didn't want to leave the husband.

00:10:29How about...

00:10:31I got him.

00:10:33See ya.

00:10:34You're next to me.

00:10:35You're next to me.

00:10:36You're so nice to see me.

00:10:38I've done this with her.

00:10:39What do you think?

00:10:40It's not going to be here.

00:10:43Oh

00:11:13맞아

00:11:13요즘 대표님이 제일 열심히 하는 일이

00:11:16나 쫓아다니면서 해코지하는 거야

00:11:19와 진짜 뒤끝전에

00:11:22야 그런 정생인가 뭔 어른이야

00:11:24도저히 용서가 안 돼

00:11:25이게 어떻게 준비한 공연인데

00:11:27찾았어

00:11:36석현

00:11:37어?

00:11:37아버지 짓인가요?

00:11:44축제 때 사람들 동원한 거

00:11:46하긴

00:11:48이런 엄청난 짓을 할 사람은

00:11:51아버지밖에 없죠

00:11:53네가 약속을 지켰으면

00:11:55다른 애들한테까지 피해가 가진 않았을 테지

00:11:58그렇게 왜 여러 사람 불편하게 안 하던 짓을 해

00:12:01집에 갈 거요

00:12:03안 돼

00:12:04넌 지금 자기 과대 증오를 앓고 있어

00:12:09알아?

00:12:09부족함 없는 환경에서 자라다 보니

00:12:12잠시라도 관심과 칭찬이 없으면

00:12:13자신의 가치를 느끼지 못하고

00:12:15권위 있는 존재에게 이유 없이 반항하고

00:12:17공격하는 불안증

00:12:18에휴

00:12:20이게 다 네 엄마가 널 잘못 키워서다

00:12:22네

00:12:28그런 것 같네요

00:12:29아버지 말씀이 다 오르니까

00:12:31밴드보이들은 건드리지 마세요

00:12:35약 기온에 많이 졸릴 거야 아들

00:12:44봉가 다니면서 힘들었던 거

00:12:46여기서 다 풀고 가

00:12:48응?

00:12:53밖에 가드를 세워놨으니까

00:12:55허튼 짓을 생각 말고

00:12:56어 은하야

00:13:02어 입원시켰어

00:13:04병원에 있다고 태양 오빠가?

00:13:11어 방금 특시를 입원했대

00:13:12내가 의대에 10억 기부 괜히 했겠어

00:13:14인맥 좀 동원해서

00:13:15알아봤지?

00:13:16앞뒤가 어디가 아픈데?

00:13:17아픈 건 태양이 형 아빠고

00:13:19우린 나일롱 환자를 끌어내기만 하면 돼

00:13:21무슨 수로 해요?

00:13:22태양 오빠 아가씨 한주대 병원장인데

00:13:23그리고 진짜 빡쳐서 오늘 공연까지 깽받는 거면

00:13:26우릴 면회라도 시켜주겠어요?

00:13:28의뢰경 살려봐라 야구라

00:13:30아니요

00:13:31병실이야

00:13:33병실 없어요?

00:13:346인용 병실은 지금 하나도 안 남아있어요 보호자님

00:13:38이렇게 무작정 따주신다고 될 일이 아니잖아요

00:13:40도대체 뭐하는 거예요 이거?

00:13:43보호자님 우선은 수술비부터 계산해주시면

00:13:46저희가 추후에 다른 병원으로 전원시켜드릴게요

00:13:48네?

00:13:49아니 이렇게 위치한 절 어떻게

00:13:52면회 금지입니다

00:14:03못 들어가십니다

00:14:05지금 뭐하는 겁니까?

00:14:06여긴 VIP 병동이에요

00:14:08그렇습니까?

00:14:09저희는 서태양의 대학 친구들입니다

00:14:11서 원장님께 아직 연락 못 받으신 건가요?

00:14:15태양이 그냥 퇴원하기로 했는데

00:14:16퇴원이요?

00:14:17아니 그게 무슨

00:14:19아니 글쎄

00:14:20그 서 원장님께서 여기 계신 위급 환자를 위해 병실을 기꺼이 양보하시겠다고 하셨습니다

00:14:25아들이 특실에 자빠져 있는 게 너무 면목이 없다고

00:14:28요새 대학병원 병실 잡기가 워낙 어렵잖아요

00:14:31무슨 일인데 이리 소란스러워?

00:14:34아 이 원장님

00:14:35저희들 왔습니다

00:14:36원장님은 정말 살아있는 히포크라테스입니다

00:14:40명성만큼

00:14:41종동 받아 마땅한 의료인이십니다

00:14:43왜 이래?

00:14:45여러분

00:14:45특별히 원장님께서 형편이 어려운 환자를 위해

00:14:48수술비와 병실비

00:14:50전액을 본인사비로 지급하겠다고 하셨습니다

00:14:53뭐 말도 하지 않으세요

00:14:55자 뜨거운 박수

00:14:57아

00:14:59아

00:15:00아

00:15:01아

00:15:02아

00:15:03아

00:15:05아

00:15:06아

00:15:07아

00:15:08아

00:15:09아

00:15:10아

00:15:11아

00:15:12아

00:15:13아

00:15:14아

00:15:15아

00:15:16아

00:15:17아

00:15:18태양 오빠 변명이 뭐라고 했지?

00:15:19그 변비랬지 아마

00:15:21선생님 그 변비 때문에 사람이 막 죽고 그렇진 않죠

00:15:24아니 그

00:15:25아

00:15:26가다가 요구르트 사먹이면 돼

00:15:27자

00:15:28그럼

00:15:29저희는 친구 데리고 이만 가보겠습니다

00:15:31네

00:15:32아 이 놈들이 정말

00:15:33야

00:15:34아

00:15:35아

00:15:36아

00:15:37선생님

00:15:38아버님 이제 살았어요

00:15:39야

00:15:40아버님

00:15:41하나

00:15:42둘

00:15:43셋

00:15:45아

00:15:46진짜 쫄었다

00:15:47와

00:15:48내 계획 어땠어

00:15:49진짜 멋있었어요

00:15:50진짜 멋있었어요

00:15:51진짜

00:15:54니들한테 빚졌다

00:15:57살면서 뭐든 한 번은 도울게

00:16:01오늘로 투사기는 탈퇴한다

00:16:04우리 아버지 절대 포기 안 할 거야

00:16:08더는 팀에 피해주고 싶지 않아

00:16:10고마웠다

00:16:12고마웠다

00:16:13갈게

00:16:16갈 데는 있어?

00:16:18찾아봐야지

00:16:19이번엔

00:16:20제대로 독립하려고

00:16:22하

00:16:28너 말이야

00:16:29곧 죽어도 멋있는 척하는 그 버릇 좀 고쳐

00:16:32넌 다 나쁜데 그게 젤 나빠

00:16:34안 그래 봄?

00:16:35태양 오빠가 좀 그렇지

00:16:37쓸데없이 혼자 진지해

00:16:38아

00:16:40저 음숙한 얼굴 좀 봐

00:16:41딱

00:16:42학생회장 프리패스 사기잖아

00:16:44아마 수업 째다가

00:16:45담임한테 귓대기 잡힌 적도 없을까?

00:16:47심장박동수도

00:16:48아침저녁으로 늘 70으로 유지하는

00:16:50서은장님의 잘생긴

00:16:51상위호원 버전이랄까?

00:16:52난 아빠랑은 달라

00:16:53다르긴 뭘 달라

00:16:54얼굴이 대 유잼이면 뭐해

00:16:56인생 핵 노잼인데

00:16:57어? 설마

00:16:58이런덕고 또 꽁해가지고 삐지는 거 아니지?

00:16:59어?

00:17:00태또피 태또피

00:17:01태양 오빠 또 삐진대요

00:17:02아 그럼 어쩌라고

00:17:03밴드하자고 목숨이라도 걸른 거야?

00:17:05야 목숨 걸어야지

00:17:06야 밴드 때문이 아니라

00:17:07니 인생이 걸렸잖아

00:17:08아 그 서은장님이

00:17:10단지 아들이 밴드하는 게 싫어서

00:17:11이런 짓을 파는 거

00:17:12이런덕인데

00:17:13아 그럼 어쩌라고

00:17:14밴드하자고

00:17:15목숨이라도 걸른 거야?

00:17:16야 목숨 걸어야지

00:17:17야 밴드 때문이 아니라

00:17:18니 인생이 걸렸잖아

00:17:19그 서은장님이

00:17:20단지 아들이 밴드하는 게 싫어서

00:17:21이런 짓을 버렸을까?

00:17:22아 그러기엔 이 사이즈가 너무 커

00:17:23뭔 뜻이야?

00:17:24아 확실해지면 얘기할게

00:17:25아 뭐가 됐든

00:17:26여기서 밀리면

00:17:27아주 중요한 걸 놓칠 것 같아

00:17:28그러니까 앞으로 탈텐이 뭐니

00:17:29딴소리 하기 없기야

00:17:30해체를 해도 우리가 선택해

00:17:31남들이 망가뜨리면

00:17:32쪽팔리잖아

00:17:33그래

00:17:34아주 사람을 잘못 골랐어

00:17:35맞쩍 드자 그래

00:17:36우리가 보통 꽝인가?

00:17:37야 품

00:17:41그런 의미에서 오늘 가기 전에

00:17:43처음 된 사이치

00:17:44어때?

00:17:45콜

00:17:46여기서?

00:17:47악기는요?

00:17:48아 우리가 언제부터 장선은 악기 따졌다고

00:17:49주석에는 뭐다?

00:17:50개기는 거다

00:17:51주석에는 뭐다?

00:17:52주석에는

00:17:55뭐다?

00:17:56Here?

00:17:57Are you?

00:17:58When did you come to the scene?

00:18:00What did you do?

00:18:02What did you do?

00:18:03What did you do?

00:18:05What did you do?

00:18:08Yes!

00:18:11What did you do?

00:18:15Let's go!

00:18:26What did you do?

00:18:29Run!

00:18:32Euirine now 처음 널 모습

00:18:43God feel like the heavens

00:18:48It's a fever

00:18:49All world's so kind

00:18:52You're in a fever

00:18:54Yeah!

00:18:56One side

00:18:57스쳐간 네 얼굴

00:18:59내 눈에 박혀서

00:19:01Tonight

00:19:03모든 생각이 난

00:19:04내 세상에만

00:19:06웜턱차 들어가 내 속이

00:19:09룰콜 스웨터로 나려

00:19:11참을 수가 없어

00:19:13머리엔 열이 나 올라 올라

00:19:17I'm thinking about you

00:19:20자꾸 상상해 love story, me and you

00:19:25이제 확실히 말할게

00:19:28별이 다 좋은 널 본 순간

00:19:31fever, it's a fever

00:19:34온 세상이 너로 뜨거워져

00:19:37Oh no, oh no, oh no, oh

00:19:39축제의 밤

00:19:41우리만의 공연은 대성공이었다

00:19:44앞으로도 계속 우리는 기죽지 않을 거다

00:19:47그 누구도 막을 수 없다

00:19:49추석의 완전체로 버텨낼 거다

00:19:52끝까지 버티는 사람이 승리한다

00:19:55추석의 요연방

00:19:59추석의 요연방

00:20:02추석의 요연방

00:20:04추석의 요연방

00:20:08추석 이로이

00:20:11추석의 요연방

00:20:14추석의 요정

00:20:16.

00:20:24.

00:20:28.

00:20:30.

00:20:35.

00:20:40.

00:20:42.

00:20:43.

00:20:44.

00:20:45.

00:20:46I'm not gonna have to get this to the end of this.

00:20:48Wait, wait, wait.

00:20:49I'll pay for it.

00:20:50I'll pay for it.

00:20:52I'll pay for it.

00:20:53I'll pay for it.

00:20:55I'll pay for it.

00:20:56I'll pay for it.

00:20:58I'm not gonna pay for it.

00:21:02Let's go.

00:21:04Let's go.

00:21:05Let's go.

00:21:07It's a surprise.

00:21:09The world's top star.

00:21:10It's the right time.

00:21:12We have to find it.

00:21:14Oh

00:21:19성덕으로서 품위를 지켜요

00:21:21안타깝게도 하필 오늘

00:21:23사규 오빠는 아침 일찍 학교에 가서 지금 집에 없어요

00:21:27어디 갔어?

00:21:30도연정!

00:21:31아유 진짜 없다니까

00:21:33대신 여러분들의 이런 안타까움을 달래주기 위해서

00:21:36내가

00:21:37사규 오빠가 쓰던 물건들을 싹 다 갖고 나왔어요

00:21:41우리 이걸로 아쉬움을 달래고 와요

00:21:44I am a person who is a friend.

00:21:45I'm not going to put it so much so I don't need it.

00:21:49We're going to the 70000,000!

00:21:5070000,000!

00:21:52What's that?

00:21:53Oh, it's smells.

00:21:55Sakeが 아침까지 used to use the suit,

00:21:58There's still the empty water.

00:22:00The suit!

00:22:01Sakeが晩 and穿 around the room,

00:22:03Gondori's arms!

00:22:04Oh, absolutely.

00:22:05I got a lot of confidence in mind with her.

00:22:14Why am I also disappointed?

00:22:16Oh, okay.

00:22:22I'm sorry.

00:22:24I'm sorry about this.

00:22:25But my feelings of yourself, I really don't miss you.

00:22:28I'm sorry about it earlier.

00:22:30I have to put my time together.

00:22:31I'll be in a new event...

00:22:34... shortly on...

00:22:36...the church...

00:22:37...the church who lives here...

00:22:39We will be able to build the house!

00:22:41We will be able to do the house

00:22:43Please act free to support the house

00:22:44We will be able to open the house

00:22:46You can rent this way!

00:22:47Let's go now!

00:22:48My son!

00:22:50You're a bitch!

00:22:51She's two weeks ago!

00:22:52Ugh, she's too sad, but...

00:22:53Me too!

00:22:54See what you did...

00:22:55But I didn't even know her, so we will send her a month

00:22:57You can still make it?

00:22:58No, well, it's really...

00:22:59No, you're not...

00:23:00You're going to sell it?

00:23:01No!

00:23:02I'm going to sell it!

00:23:03They are going to sell it for you!

00:23:05I'm going to sell it!

00:23:07What's up?!

00:23:08What's up?!

00:23:10It's a fan cafe that this guy's anger

00:23:13It's not that it's a fan of the fans!

00:23:14It's a fan of the fans!

00:23:16My money, my money, my money

00:23:18I'll be our good!

00:23:20This guy's not a good job!

00:23:28What's up?!

00:23:29What?

00:23:30Oh!

00:23:30What?

00:23:31What?

00:23:34What?

00:23:35That's what I'm doing here!

00:23:36I know!

00:23:40You know what I'm doing?

00:23:41Open up!

00:23:41I know!

00:23:42I know!

00:23:43I know, I know!

00:23:44You're going to come and run!

00:23:47What?

00:23:48Who?

00:23:49What?

00:23:49I heard him!

00:23:50I know!

00:23:51I'm not going to die!

00:23:52I'm not going to die!

00:23:54Why?

00:23:55Why?

00:23:56I'm not going to die!

00:23:57Oh

00:24:11Oh

00:24:13Oh, wow!

00:24:14I've got a lot of fun!

00:24:15You're so hot!

00:24:16Don't go down!

00:24:17What?

00:24:18Why did you get this?

00:24:19Why did you get this?

00:24:20I thought I was like, I'm gonna...

00:24:22What?

00:24:23You're going to get my son.

00:24:24I'm going to get some money.

00:24:25I'm going to get some money.

00:24:26I'm going to get some money.

00:24:27Let's go!

00:24:34I'm going to get some money!

00:24:35You're going to get some money!

00:24:37You're going to get some money!

00:24:38.

00:24:41.

00:24:42.

00:24:43.

00:24:45.

00:24:46.

00:24:48.

00:25:04.

00:25:05.

00:25:06.

00:25:07.

00:25:08Watch your name!

00:25:11Put your hand in the door!

00:25:13What are you doing?!

00:25:14What are you doing?!

00:25:15What are you doing?!

00:25:16Let's go!

00:25:19What are you doing?!

00:25:23What are you doing?!

00:25:32You're going to come to your house?

00:25:38What happened to you?

00:25:45What happened to you?

00:25:49I'm going to wait for you.

00:25:51You're going to marry me!

00:25:53You're going to marry me!

00:25:57You're going to bring me here.

00:25:58You're going to take me here.

00:26:00This is just a cake!

00:26:09We're going to marry you!

00:26:10I'm going to marry you!

00:26:11The fuck you, Ben!

00:26:12I'm going to marry you!

00:26:14You're going to marry me!

00:26:15I'm going to marry you!

00:26:17The guy who's going to marry you

00:26:19is going to be a little bit more.

00:26:21You can't do it.

00:26:23You're going to stay and relax.

00:26:25Go ahead, Mr. Kauan.

00:26:27You're going to marry me.

00:26:30I'm not a big boy. I'm not a big boy who is here.

00:26:42Oh, yeah, I'm not a big boy.

00:26:48It's like I'm not a kid.

00:26:50I'm not a kid.

00:26:52I'm not a kid when I'm not a kid.

00:26:54I'm not a kid.

00:26:55I don't know.

00:26:57I don't know how to do the front. I'm going to go back to the front.

00:27:00What do you think is it? I'm not sure how it's going to get out of here.

00:27:02I'm not sure how to do it.

00:27:04I'm not sure how to do it.

00:27:06I'm not sure how to get it.

00:27:08I'm going to find out.

00:27:12I'm not sure.

00:27:14What is it?

00:27:16There's a great deal that comes with a bad music.

00:27:27What?

00:27:29What?

00:27:35what

00:27:38a chip e구 학교 나를 보러 쓰네 또 더 리원 정서는 어디서 나오는 거야

00:27:44나쁜 짓도 부지런해야 해 먹지 지금 별로 안 놀러운데 지금 어떤 누구야

00:27:50하시팬도 어차피 대청 사할 때 됐어 하면 되지 뭐

00:27:56사계는 총장에 모출

00:28:01Oh

00:28:07We're gonna 오늘 아침에 원인을 겪었는지 들으면 또 놀라 잘 빠질 거다

00:28:13일찍 알바 가게 신의 한 수였어

00:28:21왜 그런 거야

00:28:23우리 징계 먹었어

00:28:25앞으로 투사기는 학교 축제 무대 영원히 못 선데

00:28:28동아리 시일도 한 달 폐쇄해

00:28:30한주 밴드 애들이 강력히 항의 했나봐

00:28:50니네 징계 먹었다며

00:28:52이야 한동안 그 썩은 얼굴들 안 봐도 되겠네 속이 다 시연하다

00:28:56니들한테 사주하고 있는 놈 누구야

00:29:00추석에 끈질기게 물고 뜯으라고 지시한 놈 있을 거 아냐

00:29:04말해

00:29:06깡패 새끼가 또 몸이 근질근질 한가봐

00:29:08야

00:29:10야 실컷 때려보시지

00:29:12이번엔 진짜로 햇빛 못 뽀개줄 테니까

00:29:14이씨 개자식이

00:29:16이씨 개자식이

00:29:18이씨

00:29:20사귀놈 빠져

00:29:22일 키우지 말고

00:29:24이씨

00:29:26이씨

00:29:28이씨

00:29:30이씨

00:29:32이씨

00:29:33이� legislators

00:29:34이만

00:29:42이씨

00:29:44Hang on, yo!

00:29:50You're so sorry, what do you mean?

00:30:14What are you doing?

00:30:18You're killing it!

00:30:21You're killing it!

00:30:26We're killing it!

00:30:29You're killing it again?

00:30:32I'm killing it like that.

00:30:34You're killing it!

00:30:37And...

00:30:38You're...

00:30:39Where's your skin?

00:30:41It's not my face.

00:30:42It's not my face.

00:30:44It's not my face.

00:30:45It's not my face.

00:30:47You're going to kill me.

00:30:49I'm going to kill you.

00:30:52What?

00:30:54You're going to kill me?

00:30:56I'm going to kill you.

00:30:58I'm going to kill you.

00:31:07It's all done, right?

00:31:08Oh, no SNS에 사과물 올렸어?

00:31:12당연하지.

00:31:14요즘 내 인별피드에는 일상사진보다 사과물이 더 많을걸?

00:31:18댓글에서 나더러 프로 사과를 해.

00:31:21안 하는 것보단 천배나.

00:31:23세상에 사과할 줄 모르는 뻔뻔한 인간들이 얼마나 많은데?

00:31:26설마, 한 줌 남아있던 팬들까지 다 떠나버린 걸까요, 오빠?

00:31:32나 너무 슬픈데.

00:31:34팬은 니들로 충분해.

00:31:39말은 정확히 하자.

00:31:40난 니 팬 아니야.

00:31:42형 제발 좀...

00:31:44어쩌면...

00:31:45앞으로 축제도 못 서고 한 달 동안은 동아리실도 못 들어가.

00:31:50연습은 어디서 하지?

00:31:53야, 자 다들!

00:31:54걱정하지 마.

00:31:56우리 엄마가 그랬어.

00:31:57난 신의 가오가 따르는 애라고.

00:31:59너네 금정의 힘이 얼마나 위대한 줄 몰라?

00:32:01사계적 사고.

00:32:02뭐 들어봤어?

00:32:03어!

00:32:04사계적 사고!

00:32:05지금 잠깐 힘들어도 이딴 거 다!

00:32:08아무것도 아냐!

00:32:11아우, 씨.

00:32:21만나지 말라면 만나지 마.

00:32:24또다시 그 애를 만나는 날엔 그때 내가 무슨 짓을 하게 될지 몰라.

00:32:29네 발로 들어온 거냐?

00:32:42그럴 리가요.

00:32:43인사는 하고 가려고요.

00:32:45인사도 못 하고 가면 계속 마음에 남잖아요.

00:32:48아버지도 이제 저 마음에 담아두지 마세요.

00:32:51저 오늘 휴학긴 했어요.

00:32:54휴학?

00:32:55그래도 자퇴는 안 했어요.

00:32:57이 정도면 아들 된 도리는 다 한 것 같은데.

00:33:00하...

00:33:05아버지도

00:33:07한 번은 아버지답길 바래요.

00:33:09자식이 금방지게 지금 강이 어디서 춘 거질이야.

00:33:12살아있는 히포크라테스로 사시려면 바쁘시잖아요.

00:33:14남 괴롭히는 일까진

00:33:16안 하셔도 돼요.

00:33:28이건 혹시나 해서 여쭤보는 건데.

00:33:31제가 보미를 만나지 말아야 될 다른 이유가 있을까요?

00:33:35그게 무슨 뜻이지?

00:33:45단순히 아버지로서의 욕심이라면.

00:33:48됐고요.

00:33:50사계는 빨리 안 내려와!

00:34:08네!

00:34:09가고 있어요!

00:34:11오!

00:34:12아이고!

00:34:13허리야!

00:34:14이거 뭐가 단면이 잘못된 것 같은데.

00:34:16척추 8번 뼈가 나갔나봐요.

00:34:17시원하지 말고 일어나.

00:34:18하나도 안 볼 상 아닐까.

00:34:19아직도 그런 게 나한테 먹힐 거라고 생각해?

00:34:20테러!

00:34:21얼른 국이나 퍼.

00:34:22이 집에 사람이 몇인데 맨날 아침을 나 혼자 준비해야 돼.

00:34:25어?

00:34:26호민은 알바 가서 없고.

00:34:27내가 이 집에서 밥하는 사람이야?

00:34:28하숙 주시면 밥하는 사람 아닌가요?

00:34:29오!

00:34:30오!

00:34:31오!

00:34:32오!

00:34:33오!

00:34:34오!

00:34:35오!

00:34:36오!

00:34:37오!

00:34:38오!

00:34:39오!

00:34:40오!

00:34:41오!

00:34:42오!

00:34:43오!

00:34:44오!

00:34:45오!

00:34:46오!

00:34:47오!

00:34:48오!

00:34:49오!

00:34:50오!

00:34:51오!

00:34:52오!

00:34:53오!

00:34:54오!

00:34:55오!

00:34:56오!

00:34:57오!

00:34:58오!

00:34:59오!

00:35:00오!

00:35:01오!

00:35:02오!

00:35:03오!

00:35:04오!

00:35:05오!

00:35:06오!

00:35:07오!

00:35:08오!

00:35:09오!

00:35:10오!

00:35:11오!

00:35:12오!

00:35:13오!

00:35:14오!

00:35:15오!

00:35:16오!

00:35:17오!

00:35:18오!

00:35:19오!

00:35:20I'll go get every time.

00:35:21When I was wrong, I had to pay my bills and get your tax.

00:35:26But I don't know if you had any money.

00:35:28If your mom and mom used to buy the $5 per per per per per per per per per per per per per per per per per per per per per per per.

00:35:34I've never been told you it.

00:35:35I can buy錢 you.

00:35:39I can buy it.

00:35:41I don't want to buy it.

00:35:43You're not going to buy it.

00:35:47I'll go to the school for now.

00:35:50There is no one.

00:35:51It's all about it.

00:35:53You can't do it!

00:35:55You can't do it!

00:35:56You can't do it!

00:35:58You can't do it!

00:36:01It's a lot!

00:36:04I'm so scared.

00:36:06I'm so scared.

00:36:08I'm so scared.

00:36:10I'm so scared.

00:36:12I'm so scared.

00:36:20Oh

00:36:30Where are you?

00:36:32There's a car

00:36:34There's a car

00:36:36There's a car

00:36:38Yeah

00:36:50Oh

00:36:56사랑하는 아들 사계야

00:36:58엄마는 지금 프라하에서

00:37:00마지막 밤을 보내고 있어

00:37:02까르기의 야경은

00:37:04정말 굉장했다?

00:37:06네 말대로 여기 안 오고 죽었으면 후회했겠어

00:37:08좋은 거 눈에 많이 담아서 갈게

00:37:12아들

00:37:14걱정하지 말기

00:37:16겁먹지 말기

00:37:18지구 반대편에서 엄마가

00:37:20컴백 2주 남기고 표절이라니

00:37:28이게 무슨 말 같지도 않은 소리야

00:37:30거기다 타이틀고?

00:37:32저 정말 대체 뭐하고 있었어

00:37:34표절 논란이 가수한테 얼마나 치명적인지 몰라?

00:37:36활동도 공연도 다 접어야 돼

00:37:38이미지 타격을 어떻게 할 거야?

00:37:40죄송합니다

00:37:42일단 이제라도 알게 된 걸 첫눈으로 생각하고

00:37:44신곡 발표 날짜를 늦추는 게

00:37:46어 그건 불가합니다

00:37:48이미 공개 날에 맞춰 방송 출연과

00:37:50해외 투어 스케줄이 꽉 차 있습니다

00:37:52공개에 무조건 지켜

00:37:54해외 투어 취소하면

00:37:56위약금이 얼만지 몰라?

00:37:58어떻게든 2주 안에 대체할 곳 찾아

00:38:00말도 안 돼요 어떻게 2주 안에

00:38:02못하겠으면 문제가 된 사비라도 전면 수정해

00:38:06사기 탈퇴하고 첫 컴백이야

00:38:08사기 탈퇴하고 첫 컴백이야

00:38:10이렇게는 절대 못 말하죠

00:38:12조현주가 어떻게 만들면 했었는데

00:38:14최대한 빨리

00:38:16조치하겠습니다

00:38:18도대체가 제대로 된 게 아무것도 없어

00:38:22도대체

00:38:34도대체

00:38:36도대체

00:38:38어서 오세요

00:38:40도대체

00:38:56넘 orchestra

00:38:58도대체

00:39:00도대체

00:39:08I'm not doing anything.

00:39:09I'm not doing anything.

00:39:11I'm not doing anything.

00:39:12I don't have a smile on my hair.

00:39:14It's not me.

00:39:16You're still a long time.

00:39:20I'm not doing anything for you too.

00:39:22You're not doing anything for me.

00:39:26I'm not doing anything for you.

00:39:29But it's a bit boring.

00:39:33You can't do anything for your wife.

00:39:35You're a lot of time to pay your bills.

00:39:38You're a lot of time to get out of school.

00:39:40You're a little bit of an office.

00:39:42I'm not going to get out of school.

00:39:45You're a lot of time to pay for it.

00:39:48You're a little bit late.

00:39:49You're a little bit late.

00:39:51We'll date on the date.

00:39:52We've already had a date on the date.

00:39:55That's...

00:39:56What's that?

00:39:58I don't know.

00:39:59I'm going to meet you.

00:40:00I'm going to meet you.

00:40:01I'm not going to meet you.

00:40:05I wish I had a heart attack!

00:40:15I hope you would have changed my life up.

00:40:16What are you talking about?

00:40:19My daughter's beautiful baby and her family

00:40:23How can you tell us?

00:40:26Our baby, it's too bad.

00:40:31Yeah, it's all for you.

00:40:32You're all for it.

00:40:34So date date, when are you waiting?

00:40:37I'm going to go now

00:40:38I'm going to get to go

00:40:40Please, please, please

00:40:42Please! Please, please

00:40:43Welcome to my phone

00:40:47Kimbo?

00:40:48You're right?

00:40:50You're welcome when you were here

00:40:51You're right

00:40:52I'm good

00:40:53It's been a way for you

00:40:55You've been so busy

00:40:56You've been so busy?

00:40:57You've been so busy

00:40:58You've been so busy

00:40:59You've been so busy

00:41:00You've been so busy

00:41:01I'm sorry, my wife's been working, so I've been working on my job

00:41:03We're so excited to have a job

00:41:05We're so excited to go for a while

00:41:07We're so excited to go for a while

00:41:09I'm ready to go for a while

00:41:11I'm not sure if you were a kid

00:41:13I'm always getting a job

00:41:15You're so excited to come back to my mom

00:41:17And we're so excited to be here

00:41:19We're so excited to come

00:41:21You're so excited to work?

00:41:23You're so excited to come here

00:41:25You've been like, we're here

00:41:27You guys are so happy

00:41:29I'm so sorry

00:41:32I know you brought this place

00:41:33You didn't have it

00:41:34You account for all the time

00:41:35I'll be back

00:41:36I don't know

00:41:37You don't have to say anything

00:41:38You don't need to know

00:41:39You're a lot

00:41:40I'm so sorry

00:41:42You're a lot

00:41:45You're welcome

00:41:46I государ

00:41:47I'm not going to give you

00:41:49You're a lot

00:41:50I didn't want to give you

00:41:52I'm sorry

00:41:59It's not just like this, isn't it?

00:42:03I'm going to go back to 6 years ago

00:42:06I'm going to go back to Korea

00:42:08I'm going to go back to the pain

00:42:12I'm going to go back to the other side

00:42:15I'm going to look at each other

00:42:17Oh my god! It's amazing!

00:42:21Who are you?

00:42:22Who are you?

00:42:23I'm going to see him

00:42:25I'm going to get him to get him to get him to get him

00:42:27What?

00:42:28I'm going to get him back to the hospital

00:42:30I'm going to go back!

00:42:32Oh my god! This is crazy!

00:42:37Where are you going?

00:42:39You're like a real woman

00:42:54If you have a date, you really want to go on?

00:42:57I don't want to go.

00:43:27I didn't eat it, but I didn't eat it.

00:43:31So, we're going to get it right?

00:43:33And then?

00:43:34Hey, you know me?

00:43:36You didn't miss me?

00:43:37Don't worry about me.

00:43:38I'm going to show you the best of the bagel flavor.

00:43:46Lucky is going to be fine.

00:43:51Well, it's better than that.

00:43:53I bought it too.

00:43:55It's time and time, and it's all the time, and it's all the time, and it's all the time.

00:43:59What?

00:44:01You didn't have a lot of fun?

00:44:03It's a lot of fun.

00:44:05It's a lot of fun.

00:44:07It's a lot of fun.

00:44:09It's a lot of fun.

00:44:13It's a lot of fun.

00:44:15Cry.

00:44:17Good, good, good.

00:44:20Perfect.

00:44:22Let's go.

00:44:24Let's go.

00:44:52Let's go.

00:44:54Let's go.

00:44:55Hey,

00:44:56카드 안 찍어?

00:44:58카드요?

00:45:00카드 없는데?

00:45:02그게 뭐야?

00:45:04연예인 맞죠?

00:45:06힘내요.

00:45:14야, 내 것도 내주야지.

00:45:16나 버스가 멀는지도 모른단 말이야.

00:45:18뭐든 직접 해봐.

00:45:20네가 번톱이 재벌은 아니잖아.

00:45:22연예인 뭐, 별거냐?

00:45:25버스 못 타는 귀족이라도 돼?

00:45:27난 너, 낚시개 키울 거야.

00:45:30헐.

00:45:31야, 나 그러다 계약 안 하는 수가 있어.

00:45:34아이, 갑자기 버스는 왜 타가지고.

00:45:36아니, 자랑하고 싶어서.

00:45:38내가 너의 여친인가.

00:45:40이거 드실래요?

00:45:50아까 봤어요, 베이글 못 산 거.

00:45:52제가 마지막 거 사버려서.

00:45:54아휴, 그랬어?

00:45:55고마워.

00:45:56얘 여친 줘도 되지?

00:45:58아, 아니에요, 괜찮아요.

00:46:00힘들게 샀을 텐데.

00:46:02애들한텐 빵이 세상 전부라며.

00:46:04중3 때 오빠 노래 많이 들었어요?

00:46:06고마워서요.

00:46:08오빠 없으니까 더 크라운 노래 이제 안 들어요.

00:46:13네.

00:46:20한땐 네가 저 아이의 세상 전부였나 봐.

00:46:24왜?

00:46:36대중교통 탈 때 M승을 섭취.

00:46:39안 되는 거 몰라?

00:46:40뚜껑 달리, 음료수 말고는 다 안 돼.

00:46:42앞으로 버스나 지하철 탈 때 에티켓 지켜.

00:46:45압수.

00:46:46너 은근 손이 많이 가는 사이이지?

00:46:50바빠서 데이트 그만 할랬더니

00:46:52한참 데리고 다니면서 가르쳐야겠네.

00:46:55주말은 무조건 시간 비워.

00:46:58왜 이렇게 피하는지 안 되냐?

00:47:00저는 그 싹이 넌 못받은 곳이 없애기,

00:47:01아 이거.

00:47:02아이안어.

00:47:03아이안어.

00:47:05아이안어.

00:47:06네, 여행 안 돼.

00:47:07아이안어.

00:47:08아이안어.

00:47:09아이안어.

00:47:10아이안어.

00:47:11Oh, my God.

00:47:41I'm not sure how much I can do this

00:47:43I'm not sure how much I can do that

00:48:03I need to make this very good

00:48:06It's a melody here. I'm going to put it on my phone, so I'll be able to do it again.

00:48:27Oh, it's so cold!

00:48:30Oh, it's so cold!

00:48:33It's good, isn't it?

00:48:34Oh, I've made him do that.

00:48:36Okay, when I called the group, of course, I feel like I'm gonna have a work on the floor.

00:48:40Oh, Yeah?

00:48:41Yeah?

00:48:42The vocal is.

00:48:44And you have to sing.

00:48:46And you'll always sing.

00:48:49I mean, who would say.

00:48:52You can't sing for a certain time saying this.

00:48:55It doesn't mean that you're not addicted to it.

00:48:57I mean, I'm trying to sing.

00:49:00Really?

00:49:02I'm so happy to hear that.

00:49:04Really?

00:49:05I'm so happy to see what a beautiful little boy is

00:49:07I'm so happy to see the yellow piano.

00:49:09I'm so happy to see the melody.

00:49:11And the other thing is that

00:49:12I'm so happy to see the piano.

00:49:14There's a sticker on the top.

00:49:16I'm so happy.

00:49:17Holy.

00:49:18That's right.

00:49:20It's not true.

00:49:21So, we're going to meet the fate of our lives.

00:49:24I'm so happy to see the fate of our lives.

00:49:27I'm so happy to see the fate of our lives.

00:49:29Yeah.

00:49:32어쨌든 이 피아노 너 아니었으면 영영 못 찾았을 거야.

00:49:37진심 고마워하고 있어.

00:49:40이 정도에 벌써 감격하고 그럼 안 되는데.

00:49:43나 사이즈 장난 없거든.

00:49:45유일.

00:49:46좀 진지할 수 없어?

00:49:48매일 밤 그렇게 자는처럼 말할래?

00:49:49장난 아니면.

00:49:58미쳤나 봐.

00:49:59누구 올라오면 어쩌려고.

00:50:02진짜 불편해 죽겠어.

00:50:05서태양 그 자식 때문에 단둘이 있기 너무 힘들잖아.

00:50:08티도 못 내고 이게 뭔 고문이냐고.

00:50:16그럼 이 상황에 우리만 행복해야겠어?

00:50:19좀만 참자, 응?

00:50:21이렇게 달 보면서 맥주 마시는 것도 좋잖아.

00:50:26네가 여기 처음 온 날도 저렇게 달이 높고 크고 이뻤는데.

00:50:34그랬었나?

00:50:35나 엄마 돌아가신 이유로 이렇게 행복한 거 처음이야.

00:50:45이래도 되는 거겠지?

00:50:50우리 나중에 헤어진 데도 가을은 아니면 좋겠다.

00:50:53이렇게 예쁜 계절에 헤어지면 너무 잔인해.

00:50:57그치?

00:50:59그런 말을 왜 해?

00:51:02뭐 해?

00:51:08안 마셔?

00:51:09짠.

00:51:10맥주만 뽀뽀할 순 없지.

00:51:13맥주만 뽀뽀할 순 없지.

00:51:15인정한 가족라도fting 참관없는 날을 꺼지.

00:51:18안 마셔?

00:51:19이것은 제 생각이나 그렇게 일요일에.

00:51:20하나까지 다 같이 일요일에.

00:51:24하나까지 다 같이 일요일에.

00:51:29하나까지 다 같이 일요일에.

00:51:35하나까지 일요일에.

00:51:36하나.

00:51:38하나까지는.

00:51:38하나까지 다 같이 일요일에.

00:51:43I never seen because Niema

00:51:46Like, 처음이야

00:51:54내일 수업 끝나고 뭐 해?

00:51:56왜?

00:51:57또 데이트 하자고?

00:51:59너 은근 맡겼렸다

00:52:00오케이

00:52:01가고 싶은데 있으면 싹 다 적어�

00:52:03내가 가을 끝나기 전에 다 데려가 줄게

00:52:06아니

00:52:07내일 나 엄마 보러 갈 건데

00:52:11같이 갈래?

00:52:13Mom?

00:52:14Yes.

00:52:17Oh, yeah.

00:52:18I didn't want to talk to you.

00:52:19I didn't want to talk to you.

00:52:21I didn't want to talk to you.

00:52:24I didn't want to talk to you.

00:52:26Why?

00:52:27When I was a kid,

00:52:31I was a doctor.

00:52:36I was like,

00:52:38I'm so scared.

00:52:40I could not talk to you.

00:52:44I couldn't afford it today.

00:52:46If you didn't come to a kid,

00:52:49I could be able to get away.

00:52:52And then I could not take care of you.

00:52:54How did you get out of this?

00:52:58I didn't want to come in here.

00:53:02No, I'm sorry.

00:53:05Mom will never go off the budget.

00:53:09We'll see you next time at the school.

00:53:11We'll see you next time at the school.

00:53:13We'll see you next time at the school.

00:53:19Good night.

00:53:39Good night.

00:54:09Good night.

00:54:21엄마, 왜 불꽜어?

00:54:24지금 밤이야?

00:54:31안타깝지만 현재로선 강말 인식밖에 방법이 없습니다.

00:54:39I don't want you to do it, I don't want you to do it

00:55:09Hi, hi.

00:55:11Hi.

00:55:13Hi.

00:55:15Hi.

00:55:17Hi.

00:55:19Mom, I'll catch you.

00:55:23Oh, I'll catch you.

00:55:25Hi.

00:55:27Hi.

00:55:29Hi.

00:55:31Hi.

00:55:33Mom, I can't catch you.

00:55:35Mom, I can catch you.

00:55:37I'm not

00:55:39Bum, Bum!

00:55:43Bumi?

00:55:44Bum!

00:56:07Oh, my God.

00:56:37Oh, my God.

00:57:07Oh, my God.

00:57:37Oh, my God.

00:58:07심장이랑 콩파츠랑 또 어디었더라?

00:58:11눈이었나?

00:58:13아무튼 기억하면 뭐해. 속만상하지.

00:58:15봄이 그게 그래도 지 엄마 서라 했을 땐 어디저기 왕실 공주들보다도 더 귀하게 큰 애인데.

00:58:21짠해.

00:58:21아, 생각하니까 또 짠해 죽겠네.

00:58:24그지 같은 세상.

00:58:25태풍 루시가 집어삼킨 서울은 이 시각.

00:58:28그야말로 참혹함과 어둠 그 자체입니다.

00:58:31가로수가 뿌리째 뽑혀 인도를 덮쳤고 아직까지 도로 곳곳에 신호체제가 정상화되지 못했습니다.

00:58:37배서울 씨는 간밤에 일어난 교통사고 현장에 군과 경찰을 급파하는 함께...

00:58:42죄송한데 봄이 엄마 사진 한 번 볼 수 있을까요?

00:58:48어우, 여기 있다.

00:58:50너무 곱진.

00:58:53봄이한테 사진 봤단 얘기하지 마.

00:58:54봄이 엄마 돌아가신 게 6년 전이랬죠?

00:59:04어.

00:59:05혹시 돌아가신 병원 기억하세요?

00:59:08그럼.

00:59:09원중병원.

00:59:11사고가 근처에서 났었거든.

00:59:14원, 원중병원?

00:59:176년 전.

00:59:23원중병원.

00:59:24원중병원.

00:59:296년 전?

00:59:38뭐야.

00:59:39안 늦겠다더니.

00:59:46고객님이 전화를 받을 수 없죠.

00:59:48욕통사운도 연결 중입니다.

00:59:51히스 리프트.

00:59:51뜸거리고 히스 리프트.

00:59:56captured다.

00:59:58seguro.

01:00:08indulgence.

01:00:09I'm sorry.

01:00:11I'm sorry.

01:00:13I'm sorry.

01:00:15What was it?

01:00:17What was it?

01:00:19What was it?

01:00:21What was it?

01:00:37살인자.

01:00:39범버난 새끼.

01:00:41네가 죽였어.

01:00:43마영동 뺑소니.

01:00:45다 알아, 6년 전 네가 한 짓.

01:00:49내 눈이 기억해.

01:00:51내가!

01:00:53거기 있었어, 내가!

01:00:55나!

01:00:57나!

01:00:59Oh, my God.

01:01:29.

01:01:35.

01:01:37,

01:01:44.

01:01:46.

01:01:48,

01:01:54.

01:01:55.

01:01:56.

01:01:58I bet she hasn't been told

01:02:28I'm sorry.

01:02:34I'm sorry.

01:02:36I'm sorry.

01:02:56It's not that...

01:02:58I don't know.

01:03:01What are you doing?

01:03:17What are you doing?

01:03:19You're a fool!

01:03:21You're a fool!

01:03:22zess유

01:03:23오빠...

01:03:26circumstances don't have any time...

01:03:30It can't survive...

01:03:33It won't happen...

01:03:36Doc, what are you doing?

01:03:39Amy's heaven...

01:03:43Don't worry...

01:03:51Mami, 사랑한다, 말해

01:03:58Honza서 사랑한다, 말해

01:04:05들리지 않는데도

01:04:09모른척 외면해도

01:04:13또다시 사랑을 말해

01:04:20My love

01:04:26고개를 돌려봐

01:04:32소중한 사람이 나 때문에 불행해졌다면 어떻게 할 거야?

01:04:36목격자라뇨? 6년 만에 어떻게 목격자가 나타났어요?

01:04:40뭐하는 거야?

01:04:42가만히 있다가는 우리가 당할 수도 있어

01:04:44우리 어디 한번 제대로 얘기를 하는 걸 나눠볼까요?

01:04:48봄이는 네가 함부로 대할 일 아니라고

01:04:50봄아, 내가 재밌는 거 보여줄까?

01:04:52짠

01:04:54내가 말한 적 있나? 너 좋아하는 거

Category

Transcript

Recommended