Spring of Youth Episode 3 English Subtitle

Primeperks

Sa‑gye confronts the CEO’s dark past, the boys bicker and bond by the campfire—and a drunken confession reignites hope when he kisses Bom and reveals his feelings. 💞🎤  #SpringOfYouth #Episode3 #SaGyeAndBom #MelodyOfFate #SecretRevelation #CampfireRomance #BandBegins #KDramaMusic #YouthRomance  No copyright intended. All rights belong to the rightful owner.

Transcript

00:00:00I don't know

00:01:00봄 봄

00:01:02엄마?

00:01:23뭐하는 짓이야 이게?

00:01:25왜?

00:01:27취할 거면 곱게 뻗을 것이지

00:01:30정신 안 차려?

00:01:34뭐야

00:01:37잠든 척 하지 마라

00:01:39일어나

00:01:42엄마

00:01:44괜찮아?

00:01:45어?

00:01:47뭐가?

00:01:48왜 가만히 있어?

00:01:51이 자식이 널 막 그런데

00:01:54아무렇지도 않아?

00:01:56취했잖아

00:01:57취하면 상관없단 거야?

00:02:00아

00:02:02아

00:02:03아

00:02:04아

00:02:06아

00:02:08아

00:02:10아

00:02:12아

00:02:14아

00:02:15아

00:02:16저렇게 먹으면 내 나쁜 새끼

00:02:18아

00:02:27너 진짜 자는 거 맞아?

00:02:29너 쇼하는 거지?

00:02:33이래도 안 일어나?

00:02:34어?

00:02:35야

00:02:36야

00:02:37야

00:02:38아

00:02:46봉봉

00:02:48왜?

00:02:49왜 이렇게 늦었어?

00:02:50엄마 한참 기다렸잖아

00:02:53엄마가 잤어

00:02:55봉봉

00:02:58봉봉

00:02:59누구야?

00:03:00일보

00:03:17세련들

00:03:18서론

00:03:23마이

00:03:25오

00:03:26아

00:03:27Oh

00:03:57사기 오빠 안녕히 주무셨어요

00:03:59굿모닝

00:04:01아 뭐야 왜 콩나물국?

00:04:03나 미역국 먹고 싶은데

00:04:04아 누가 술 마셨어? 김범 너냐?

00:04:07나 아니야

00:04:09뭔 술을 그렇게 많이 마셨대?

00:04:11지금 어떻게 찾아였나 몰라

00:04:12사기 오빠 어제 술 마셨어요?

00:04:14누구랑요? 나도 부르지 나 완전 술 센데

00:04:17많이 마셨어요? 취할 정도로?

00:04:18오빠 주사가 뭐랬더라?

00:04:20아무나 그러는 거 아니야?

00:04:22내가?

00:04:23그럴 리가?

00:04:24나 적당히 마시고 들어와서 곱게 잤는데?

00:04:26잘했어요

00:04:34아주머니

00:04:35어

00:04:36참고로 이런 콩나물국은 해장을 안해요

00:04:38앞으로는 유기농 토마토에 알룰루스 두 스푼 반 넣고

00:04:41갈아주는 걸로

00:04:43오케이

00:04:44돈 많네

00:04:45뭐든 해줄테니까

00:04:47참고로 콩나물국은 만원 추가야

00:04:50살벌하시네

00:04:52뭔 고기도 없이 만원씩이나

00:04:54고기 들어가면 2만원 추가

00:04:56두부 들어가면 15,000원 추가야

00:04:57이거 내가 쪼잔한 게 아니라 요새 물가가 그래

00:04:59김범

00:05:00니가 끓였으니까 책임지로 받아내

00:05:02응?

00:05:03보미가 끓였어?

00:05:04오 웬요일 아침 땅본 엄마잖아

00:05:06어쩐지 간이 딱 맞더라니

00:05:08으악

00:05:18사느라고

00:05:33You know, I don't remember

00:05:37You...

00:05:43We...

00:05:44What?

00:05:50You...

00:05:51I don't think you're going to think about it, Kim Bum

00:05:52You're like, Kim Bum

00:05:54You're like, Kim Bum

00:05:56You're like, Kim Bum

00:05:58Why are you going to go?

00:05:59I'm going to go

00:06:00That's just some sort of thing that I was working for.

00:06:03After all, I won't believe you.

00:06:04You had to find a lot of people who could see this like some of you.

00:06:08I didn't know anything...

00:06:13I had to stay here, and I didn't even know it.

00:06:16I'll have to stay in a while, once I've been here.

00:06:20You have to be so sure that you like it.

00:06:24But I love it all you have to be like.

00:06:26You can't really love it.

00:06:28Just love it.

00:06:30I'm gonna do it for you.

00:06:32I think I'm going to be a good one.

00:06:35I'll be a good one.

00:06:38I'll do it for you.

00:06:40I'll do it for you.

00:06:56You're a good one, for your first band.

00:06:59It's a very small school band, but it's the end of the church.

00:07:07What are you doing?

00:07:09I don't know. I don't care.

00:07:14I was going to go.

00:07:15There's no way to go.

00:07:16There's no way to go.

00:07:17There's no way to go.

00:07:19Don't worry about that.

00:07:21Let's go.

00:07:22Don't worry about it.

00:07:26Don't worry.

00:07:28You just don't care about it.

00:07:30That's you.

00:07:32Does anyone think about it?

00:07:33I talked about it.

00:07:35I'm talking about it.

00:07:36I'm talking about it.

00:07:37I said it wasn't going right.

00:07:40I didn't care about it.

00:07:41I don't care about it.

00:07:43I don't care about it.

00:07:45I don't care about it.

00:07:49I don't know what to do, but I don't know what to do

00:07:58What are you doing?

00:08:00How are you doing?

00:08:02I'm fine

00:08:03I'm sorry, but I don't think I'm going to die

00:08:07I don't know what to do

00:08:09I'm going to be a method for me

00:08:13I'm going to do it

00:08:19Why are you going to call me?

00:08:21Why are you going to call me?

00:08:22Why are you chasing me?

00:08:24Why are you chasing me?

00:08:28Why are you chasing me?

00:08:32I'm going to go him out of the way

00:08:34I don't know how to explain you

00:08:37Because you're bringing me there

00:08:39Because the reason is what?

00:08:41The reason is what you're doing

00:08:46That's why you're chasing me

00:08:48So you're going to be anti-fans.

00:08:51So...

00:08:52A girl.

00:08:55I'm not a woman.

00:08:56We're not a woman.

00:08:58I'm a woman.

00:09:00She's a woman.

00:09:02She's a woman.

00:09:04She's a woman.

00:09:12I'm a woman.

00:09:13She's a woman.

00:09:16She's a woman.

00:09:17I don't know what to make it like. If you're not sure what to do, if you're in a fight, you're at the head.

00:09:22It's your fault. You're at your fault. You're at your fault.

00:09:26You're at your fault. You're at your fault.

00:09:32You're at your fault?

00:09:34You're at your fault?

00:09:36Why? What do you mean?

00:09:39I'm sure there is a lot. If I can hold my hand on my hand, I won't be able to do it.

00:10:02Major and minor code. There are three common points.

00:10:07I'm going to talk to you about the same thing

00:10:12I'm not looking at the face

00:10:16What else?

00:10:20I'm so

00:10:24Hello, I'm a professor

00:10:25I'm a professor of 2.5.4.

00:10:28I'm not a professor of 2.5.

00:10:29I'm a professor of 2.5.

00:10:31I'm a professor of 2.5.

00:10:32I'm a professor of 2.5.

00:10:34I'm a professor of 2.5.

00:10:36I'm going to recommend you here.

00:10:38I'm going to sit here.

00:10:40Yes!

00:10:44I'm going to...

00:10:45I'm going to have a good job.

00:10:49I'm going to have a lot of K-pop artists

00:10:52that I've experienced

00:10:55and I've experienced

00:10:57this time.

00:11:00I'm going to be able to get started.

00:11:03Oh, my God.

00:11:33Yeah.

00:11:38Oh.

00:11:44Don't you really talk about your lesson?

00:11:45You're kidding me, really!

00:11:47I didn't sleep, bro?

00:11:48What...

00:11:49I was looking for a deep dive.

00:11:52I've got to...

00:11:53but you're gonna see there.

00:11:55Where did you go?

00:11:59Ah,

00:12:00I'll get to.

00:12:02Wait until I get.

00:12:03yeah

00:12:05I love

00:12:07what this is

00:12:08but it's just a little

00:12:09so I don't know

00:12:11I'm a big group of new

00:12:12I'm

00:12:14I'm

00:12:15I think that it's a good time

00:12:16that I don't think a lot

00:12:18I'm

00:12:19I'm

00:12:21I'm

00:12:22I'm

00:12:23I'm

00:12:24I'm

00:12:25I'm

00:12:26I'm

00:12:27I'm

00:12:28I'm

00:12:30I'm

00:12:31I'm

00:12:32I came home

00:12:46I can't believe you're the one who's in my life

00:12:48I can't believe you're the one who's in my life

00:12:51I'm gonna die

00:13:02Opa!

00:13:27Oh

00:13:336년 만이다

00:13:35보미의 환한 웃음

00:13:50그때그리 없이 집을 나가

00:13:52수어 투표 가지고

00:13:54지금 뭐하고 다니는 거야

00:13:55칭신 나간 놈

00:13:58들어와요

00:14:00어

00:14:01조 대표가 웬일이야

00:14:03미국에 있는 거 아니었어

00:14:04꾀가 안 와서 안 갔어

00:14:06바쁘지?

00:14:08아니야

00:14:08괜찮아 한 시간 정도 비워

00:14:10앉아

00:14:13이들 중독인 줄 알았더니

00:14:15꾀가 날 때도 있어?

00:14:16나 한류기가 있어서 왔어

00:14:19그래 말해

00:14:20자 뭐 마실래?

00:14:22뭐야?

00:14:24뭐야?

00:14:25말해

00:14:306년 전 교통사고

00:14:32기억하지?

00:14:33기억하지

00:14:35아

00:14:36아

00:14:37아

00:14:38아

00:14:39아

00:14:40아

00:14:41아

00:14:42아

00:14:43아

00:14:44아

00:14:45아

00:14:46아

00:14:47아

00:14:48아

00:14:49아

00:14:50아

00:14:51아

00:14:52아

00:14:53아

00:14:54아

00:14:55아

00:14:56아

00:14:57아

00:14:58아

00:14:59아

00:15:00아

00:15:01아

00:15:02아

00:15:03아

00:15:04아

00:15:05아

00:15:06아

00:15:07아

00:15:08아

00:15:09아

00:15:10No, no, no, no, no, no, no.

00:15:40No, no, no, no, no.

00:16:10No, no, no, no, no.

00:16:40No, no, no.

00:16:41No, no, no.

00:16:42No, no, no.

00:17:13No, no, no, no.

00:17:14No, no, no.

00:17:15No, no, no.

00:17:16No, no.

00:17:17No, no.

00:17:18No, no.

00:17:19No, no.

00:17:20No, no.

00:17:21No, no.

00:17:52No, no.

00:17:53No, no.

00:18:24No, no.

00:18:25No, no.

00:18:26No, no.

00:18:27No, no.

00:18:28No, no.

00:18:29No, no.

00:18:30No, no.

00:18:31No, no.

00:18:32No, no.

00:18:33No, no.

00:18:34No, no.

00:18:35No, no.

00:18:36No, no.

00:18:37No, no.

00:18:38No, no.

00:18:39No, no.

00:18:40No, no.

00:18:41No, no.

00:18:42Go!

00:18:45Go!

00:18:47That's what you're doing!

00:18:49Hey!

00:18:56That's what you're doing!

00:19:02What'd you do?

00:19:04If you're on a team, you'll be on a team!

00:19:06Oh?

00:19:07Yeah!

00:19:08Excuse me, please come on.

00:19:10Come on.

00:19:14Did you forget to leave your story?

00:19:17You both are all alone on the ground.

00:19:20Is it real?

00:19:22You are a good one?

00:19:25You don't want to see the situation.

00:19:28I left a girl with my daughter's daughter.

00:19:32She was a girl.

00:19:34She was a daughter?

00:19:35You have a daughter?

00:19:37You don't have a daughter?

00:19:39I don't care about it. I don't care about it.

00:19:42I don't care about it.

00:19:44I don't care about it.

00:19:46I don't care about it.

00:19:48I don't care about it.

00:19:50It's really weird.

00:19:53I'm going to die.

00:19:57What are you talking about?

00:19:59Are we going to where to go?

00:20:02I was living in a house.

00:20:05I was checking out.

00:20:14Kim?

00:20:16Is that the girl who died?

00:20:19Kim Kim's mom?

00:20:20Kim Kim's mom?

00:20:22Do you know?

00:20:23Kim Kim's mom?

00:20:25Kim Kim's mom?

00:20:27Kim Kim Kim's mom?

00:20:29I've been so far.

00:20:31I've been so far.

00:20:33I've been so far in my life.

00:20:38You're a bit different.

00:20:41You can't live in a while.

00:20:45I'm not sure if you were going to get you.

00:20:51Your wife has already died.

00:20:53She's a big boy.

00:20:56If someone has a woman, I'll tell you.

00:20:59You'll be able to find him?

00:21:00I mean, you already knew him.

00:21:03That's what she was saying.

00:21:07If you were to die, please don't have a moment.

00:21:10I'll meet you.

00:21:13You're not wearing a mask!

00:21:15You're not wearing a mask!

00:21:17You're looking at me!

00:21:19You're not looking at me!

00:21:21You're not wearing a mask!

00:21:22You're not wearing a mask!

00:21:23You're wearing a mask!

00:21:25Do you want to talk about my way?

00:21:26I'll show you.

00:21:27My child is dead inside.

00:21:30Did you get out of me?

00:21:31I didn't know.

00:21:32I didn't have to tell you.

00:21:35I was a little bit worried.

00:21:36Excuse me.

00:21:39I'm waiting for a moment.

00:21:45I'm not sure.

00:21:47I will not be able to tell you anything.

00:21:49I will be able to check out of the rock festival.

00:21:55Ah

00:22:06Pongji

00:22:07Tuosaki banding mt 개최

00:22:091시

00:22:10오늘 오전 9시 학교 앞 출발

00:22:12불참시 벌금 100만원

00:22:14mt?

00:22:18뭐 갑자기 mt야?

00:22:20분위기도 유리 개판인데

00:22:22그래서 가는 거지

00:22:25누구 하나 확 묻어버리려고

00:22:29어, 여기!

00:22:31헐 대박, 뭐야 뭐야 뭐야

00:22:33우리 이거 타는 거예요?

00:22:34이게 그 말로만 듣던 연예인 맨

00:22:36센스 질었다!

00:22:41굿모닝

00:22:43안 늦었지?

00:22:43응

00:22:44조진호 총괄님

00:22:45김범 씨

00:22:46잘 있었어요?

00:22:48아니, 사계란 동아리 친구라면서요

00:22:49응

00:22:50네, 안녕하셨어요?

00:22:52아이, 차까지 빌려주시고 감사해요

00:22:55아휴, 고마워

00:22:56간만에 가오 좀 살았네

00:22:58근데 대표님한텐 오늘 말 안 했으면 좋겠어

00:23:02걱정 마

00:23:04아빠 없이도 이 정도는 가능해, 얼마든지

00:23:07총괄님, 오늘 우리랑 같이 가면 안 돼요?

00:23:10여기 꿀통 두 명 묶고 오려면

00:23:13응

00:23:14삽질할 손이 좀 부족해서요

00:23:16아휴, 나 시간 안 돼

00:23:19리치 언니! 진짜로 저희랑 같이 가요

00:23:22저 노는 거 진짜 장난 없어요

00:23:24제이 한몸을 바쳐서

00:23:26아, 내일 즐겁게 해 드릴게요

00:23:28짜여주죠?

00:23:29아, 그래요 리치 누나

00:23:30시간이야 내면 되죠?

00:23:31그냥 확 질러버려요

00:23:34가요, 가요, 가요, 가요

00:23:37야, 야, 야, 그건 아니시

00:23:40야, 누나 뒤따라 봐

00:23:41웨이크 업 인 더 머닝

00:23:43오늘 너무 깨끗해

00:23:45평소보다 좀 깨끗해

00:23:47왜 안 좋아?

00:23:48응?

00:23:49원종일 머릿속에는 너로 가득해

00:23:54I know you know

00:23:56내 맘 다 줄게

00:23:58오늘의 기억처럼

00:24:01뭐하는 거야? 너 일부러 그랬지?

00:24:03Sorry

00:24:05어, 휴지

00:24:07미안해요, 내가 소극을 잘못해서 그래요

00:24:10어휴, 야, 이런다니까요

00:24:12지가 좋아하는 음악만 나오면

00:24:14흥분해서 어찌나 터프하게 운전을 하는지

00:24:17누가 탔는지도 까먹는다니까요

00:24:20괜찮아요, 오빠, 화이팅!

00:24:23난 좋아

00:24:24널 향한 내 가슴이 터져 내릴 때

00:24:30니가는 맘에

00:24:32사규 오빠, 차 왜 이래요? 고장 났어요?

00:24:35야, 기어가는 거야, 선 거야?

00:24:37야, 유모차냐? 탑보가 다 죽었다!

00:24:40사규 오빠한테 왜 그래, 앗뿡!

00:24:42야, 이번 휴게소에 세워

00:24:44너 화장실

00:24:45어, 오케이

00:24:47걱정을 마

00:24:49아, 오먹 먹어야지!

00:24:51오오-, 어머!

00:24:53야, 야 지금 푸허

00:24:55휴게소 들리랬잖아!

00:24:57아, 이거 깜빡했네!

00:24:58I'm going to go to the next day.

00:24:59There are 100km behind us.

00:25:01So good!

00:25:03Stay up!

00:25:05Stay up!

00:25:06Stay up!

00:25:07Stay up!

00:25:09Everybody, don't you want me to come up?

00:25:11Stay up!

00:25:22Hey, Mike.

00:25:23I'll do it.

00:25:24I'll do it.

00:25:25I'll do it.

00:25:28Yeah, hi!

00:25:30Yeah, here you go!

00:25:34Don't you say that?

00:25:35Yeah, okay!

00:25:44It's a little bit!

00:25:46I'm gonna do this!

00:25:47It's a little bit!

00:25:48Right, okay!

00:25:49Yeah, come on, let's go!

00:25:51Let's go!

00:25:58You can do this for me?

00:26:09What?

00:26:10This one

00:26:28뭐야

00:26:40This one

00:26:50This one

00:26:58oh

00:27:01oh

00:27:05oh

00:27:07oh

00:27:11oh

00:27:13oh

00:27:15oh

00:27:17oh

00:27:19oh

00:27:21oh

00:27:23Newyong!

00:27:24You don't have to go!

00:27:28You don't want to stay at CBOBROBSE.

00:27:30He is good.

00:27:32I don't have to go to CBOBSE.

00:27:33I'm a fool.

00:27:34I'll call him now.

00:27:36adic, I don't even know if he was a man here.

00:27:42I still can listen to him.

00:27:43If you want to come, I'm a good guitar.

00:27:45I'm a good guitar.

00:27:46I'm a good guitar.

00:27:48It's an authority to you.

00:27:48If you get a band, then you don't want to play a band.

00:27:51Then it's time to finish.

00:27:53Leader to the team, please take your time to go.

00:27:57I'm so sorry to get into the car.

00:28:00You're not going to get into it.

00:28:01Why are you so lonely?

00:28:04You're not going to say that you're not going to agree!

00:28:06You're going to be a identity!

00:28:09Please don't let you go!

00:28:13I don't know what the hell is going on.

00:28:43Oh, my God.

00:29:13Oh, my God.

00:29:43Oh, my God.

00:30:13고마, 고마, 고마.

00:30:25안 돼!

00:30:26고마, 고마.

00:30:28고마.

00:30:30고마.

00:30:32고마.

00:30:34고마.

00:30:36고마.

00:30:46고마.

00:30:48고마.

00:30:50고마.

00:30:51고마.

00:30:52고마.

00:30:58고마.

00:30:59Go to the hospital.

00:31:01I'm not sure of that.

00:31:04I'm not sure of it.

00:31:10Just hold on.

00:31:11I'm going to kill you.

00:31:12I'm going to die.

00:31:17You're sorry, mom.

00:31:19I'm not a teacher.

00:31:21You're going to tell me.

00:31:22I'm going to die.

00:31:24I'm going to call you.

00:31:25I'm going to tell you.

00:31:26I'm going to tell you.

00:31:29I'm not kidding.

00:31:31No!

00:31:32No!

00:31:33Look!

00:31:34I'm all here!

00:31:35We're all here!

00:31:37We're all here!

00:31:38We're all here!

00:31:42Really?

00:31:43You're so sorry?

00:31:44You're so sorry?

00:31:46No!

00:31:48I'm going to make a man.

00:31:52Then...

00:31:54I'm really going to love you?

00:31:56You're not that bad?

00:31:58No!

00:32:02The guitar is...

00:32:044,000,000.

00:32:06Oh, really?

00:32:08Are you really good?

00:32:10I don't think I'm sure.

00:32:12I'll do it.

00:32:13I'll do it.

00:32:14I'll do it!

00:32:16You're going to want me.

00:32:20Okay.

00:32:21Then...

00:32:22We're band's leader?

00:32:24Oh, my God, you didn't want any...

00:32:26No, you said anything about it, listen to me a little and do not let me go

00:32:35You, you?

00:32:36You?

00:32:37I don't believe what you believe in this

00:32:38I can't believe you. You're not a one else. I'll get it.

00:32:41Let's take a napkin. If you believe you, I'm on your way, by the way.

00:32:43By the way, I'll do it.

00:32:44Let's do it!

00:32:47Come on!

00:32:48Come on, I won't р svil out.

00:32:51You hurt me?

00:32:52You're a bad guy.

00:32:53You're a bad guy.

00:32:55Oh, really?

00:32:57I'm so tired.

00:32:59You're a bad guy.

00:33:04It's not bad.

00:33:05I'm so tired.

00:33:06But you're a bad guy.

00:33:09Yes, he's a good guy.

00:33:11He's a good guy.

00:33:13He's a good guy.

00:33:16You're a bad guy.

00:33:18I'm a bad guy.

00:33:20So... you're... you're...

00:33:23You're a fool?

00:33:24I'm not going to get a door on you?

00:33:27Then...

00:33:28You're a kid?

00:33:32I'm a fool!

00:33:34You're a fool who's here!

00:33:37I don't know how to kill you...

00:33:45I'm so scared!

00:33:46I'm so scared!

00:33:47I'm so scared!

00:33:49Yeah, it's like...

00:33:50Yeah!

00:33:50Yeah, come on!

00:34:19The police officer is not connected.

00:34:22The police officer is not connected.

00:34:24The police officer is not connected.

00:34:39If you know the police officer,

00:34:42the police officer will start to do it.

00:34:49I am the ground.

00:34:51I am the ground.

00:34:53Come on, let's start.

00:34:55What are you doing?

00:34:57How are you doing?

00:34:59I'm not so happy.

00:35:01I'm not feeling it.

00:35:03I'm not feeling it.

00:35:05I am the ground.

00:35:11I am the ground.

00:35:13I am the ground.

00:35:15I am the ground.

00:35:17I am the ground.

00:35:41It's a new song.

00:35:43Did I die?

00:35:49It's a new song.

00:35:50It's a new song.

00:36:05Have you played a great game?

00:36:13.

00:36:17.

00:36:21I'm so sorry to get out.

00:36:23You're so sorry to get out of here.

00:36:24I'm not even thinking about it anymore.

00:36:27You're so worried.

00:36:28I'm not surprised how much it is.

00:36:30I'm so worried now.

00:36:31I'm so worried about it.

00:36:41Who is this?

00:36:44Oh, that's awesome.

00:36:47I'm so worried about this.

00:36:49I'll just kill you!

00:36:50You're just kidding.

00:36:52You're just kidding.

00:36:53Oh, that's...

00:36:54Who's...

00:36:56I'm Taeyang's father.

00:36:58I'm gonna run over to the house.

00:37:00Oh, yes, Taeyang's father.

00:37:04Taeyang...

00:37:06Sonia!

00:37:07Oh, my, my son!

00:37:09Oh, I deserve?

00:37:10Oh, I deserve to know.

00:37:11I love TV.

00:37:12TV, TV, TV, TV, TV, TV.

00:37:14My name is all I have seen, I see.

00:37:16Oh, how are you?

00:37:17Taeyang's are now, I'm not even here.

00:37:19Oh, yes!

00:37:20Oh, no, no, no, no, no, no!

00:37:50Oh, that's pretty

00:37:52When I lived in the house, it was the house in the house. There was a lot of flowers. There was a lot of flowers in the house.

00:37:58Oh, coffee just have a drink.

00:38:02When I went home, I was going to come back to you.

00:38:05Ah, no.

00:38:07It was a car accident.

00:38:08It was a car accident.

00:38:10It was an accident.

00:38:12It was a accident.

00:38:13It was a accident.

00:38:15It was a accident.

00:38:17It was a accident.

00:38:18But you know what?

00:38:19Why do you remember?

00:38:20Why don't you remember when I lived in the house?

00:38:21Why don't you remember?

00:38:22I was like a car accident.

00:38:23I'm like a car accident.

00:38:24I was like a car accident.

00:38:25I don't remember.

00:38:26I can't remember them.

00:38:28Well, we all know.

00:38:29I don't remember.

00:38:30We all know.

00:38:31We all know.

00:38:32We all know.

00:38:33What do you remember?

00:38:35So you were going to play with the baby?

00:38:37Right.

00:38:38Are you going to go to the baby's house?

00:38:39When you first met him?

00:38:41You were the first before?

00:38:43I was going to know.

00:38:45We had a boy's house with the baby's house when you were born.

00:38:47I'm going to go home.

00:38:48My mom died.

00:38:50I'm going to go home, but

00:38:51I'm going to go home.

00:38:54I'm going to go home.

00:38:55I'm going home.

00:38:56Oh.

00:38:57Oh.

00:38:58Oh.

00:38:59Oh, I want to meet you.

00:39:03Can I get you?

00:39:08Oh, it's a million.

00:39:11Oh.

00:39:12You're a lot of money.

00:39:14So much money you would like to do so.

00:39:16I'm so happy to...

00:39:20I'm so happy to...

00:39:21Oh...

00:39:22I'll do that again.

00:39:28Yes.

00:39:30The building's name is

00:39:32by the name of the president.

00:39:34I'm going to make a new building.

00:39:36That's it.

00:39:39I have one thing to ask.

00:39:41I'm not going to say anything.

00:39:43If you're a person who has a job, you'll have to get a job.

00:39:51I'm a student who has a student from the 1st grade,

00:39:55I want to give a student from the 1st grade.

00:39:58They're not going to give a student.

00:40:00What are you doing?

00:40:04I'm going to give a student from the 1st grade.

00:40:07I'm going to leave here.

00:40:09It's going to be better.

00:40:21Hello.

00:40:22I'm going to meet you.

00:40:23I'm going to meet you.

00:40:24I'm going to meet you.

00:40:25I'm going to meet you.

00:40:31I went to school and looked at me,

00:40:34I'm going to spend a lot of time.

00:40:36I don't know what's happening.

00:40:39I don't know what's happening.

00:40:42I'm like, no, I don't know what's happening.

00:40:46I'm like, you're like a guy who's just like a guy.

00:40:50I'm not.

00:40:52No.

00:40:54We're at the house, but she got to go.

00:40:57She said he said he didn't want to go.

00:41:01I'm not sure what's happening.

00:41:06I don't know if I'm going to give you a chance to do it, I'm sorry.

00:41:11I'm sorry for that.

00:41:13You know what I'm going to do now.

00:41:16I'm going to act like I'm going to act like this.

00:41:20I'm going to meet you for the reason?

00:41:24I'm going to have a lot of fun.

00:41:29I'm going to have a lot of fun, but I'm going to have a lot of fun.

00:41:33I was a teacher, and I was a teacher, and I was a teacher, and I was a teacher.

00:41:40I was a teacher, and I was still a teacher.

00:41:43You know what I was doing?

00:41:45No, I didn't know.

00:41:47But we're going to take care of our 태양.

00:41:53And don't go away.

00:41:58Yes?

00:41:59No.

00:42:02You should be able to teach me.

00:42:04You're a teacher.

00:42:05I was a teacher.

00:42:07I was a teacher, and I was a teacher.

00:42:09I was a teacher.

00:42:10I was a teacher.

00:42:12I was a teacher.

00:42:14I was a teacher.

00:42:16Did you hear that?

00:42:18You're busy.

00:42:19And now I'll have fun.

00:42:20I have a dream.

00:42:21I'll have fun.

00:42:23First, I'll have fun with my friends.

00:42:26And they will be right.

00:42:27I'll have fun of my dreams.

00:42:29I'll have fun today.

00:42:30I'll have fun out there.

00:42:32I'll have fun.

00:42:33You'll eat food.

00:42:34I'll have fun.

00:42:37I'll have fun.

00:42:38I'll have fun.

00:42:43I'll have fun.

00:42:44I've been doing this

00:42:58What's this?

00:43:03I don't know, I don't know

00:43:03But I don't know

00:43:06I think I don't know

00:43:07I don't think it's just a certain person

00:43:09I don't know

00:43:11We're not doing anything

00:43:12What?

00:43:13Ha ha ha

00:43:13Yo seo 엄청 붙어 다니더라

00:43:15Ani zi

00:43:16Sae가 따라다니는 거지

00:43:17Sae 오빠가요?

00:43:19O

00:43:19보미를요?

00:43:21O

00:43:24따라다녀

00:43:25둘이서만 할 얘기 했는데

00:43:27잠깐 나올 수 있어?

00:43:28버스 정류장에서 기다릴게

00:43:30야

00:43:31나 약속 있는 거 깜빡했다

00:43:33어디 갈게?

00:43:34야, 어디 가는데?

00:43:35오빠, 오빠 누가?

00:43:37설마

00:43:39우리 이어지려고 그러나?

00:43:41신비지 마, 나중에!

00:43:52뭘 기다렸어?

00:43:55왜 여기서 보자 그래

00:43:56카페라도 가있지

00:43:58아니다

00:43:59밥부터 먹을래?

00:44:02아니

00:44:04오빠, 아버지가 사주셨어

00:44:06비싼 안심 스테이크로

00:44:07우리 아버지

00:44:11만났어?

00:44:13왜 그래?

00:44:14사춘기도 한참 지나서

00:44:16떼도 아니게 뭔 반항이야?

00:44:21여러 사람 피곤하게 하지 말고

00:44:23얼른 집에 들어가세요, 도련님

00:44:27다시 들어갈 거면

00:44:28나오지도 않았어

00:44:30오빠, 짐

00:44:40아저씨가 벌써 다 갖고 가셨어

00:44:42뭐?

00:44:43그걸 내주면 어떻게 해?

00:44:44아저씨 말 들어

00:44:46밴드를 하든 뭘 하든 집에 들어가서 싸워

00:44:48허락 받고 나와

00:44:49요즘 수업까지 빠진다면서

00:44:52남들이 의대 못 가서 날린데 그 좋은 걸 왜 때려치겠대?

00:44:55나랑 안 맞으니까

00:44:57나랑 안 맞으니까

00:44:58오빠한테 맞는 건 그럼 뭔데?

00:45:00사람이 어떻게 맞는 것만 하고 살아

00:45:02엄마 돌아가시고

00:45:08엄마 사업까지 망하고

00:45:12그때 내가 뭔 생각한 줄 알아?

00:45:16이기적인 년

00:45:17더럽게 지가 하고 싶은 것만 하고 살았네

00:45:20엄마는 나 때문에 하고 싶은 거 하나도 못하고 다 포기했고

00:45:25그래서 맹세했잖아

00:45:27그래서 맹세했잖아

00:45:28앞으로 내가 하고 싶은 거 하나를 위해서

00:45:31하기 싫어 죽겠는 거 99까지 하겠다고

00:45:33그래서 닥치고 알바도 하는 거야?

00:45:35내가 진짜 하고 싶은 거 하려고

00:45:37네 눈엔 내가

00:45:40하고 싶은 것만 하고 사는 거 같아?

00:45:43어, 너무 걱정할 게 없어서

00:45:46걱정거리 만들고 있는 철부지 애처럼 모여

00:45:48김범!

00:45:49다신!

00:45:50오빠 아버지 찾아온 일 없었으면 좋겠어

00:45:52왜냐면

00:45:53오빠 아버지 찾아온 일 없었으면 좋겠어

00:45:55왜냐면

00:45:57너무 부럽더라고

00:46:02잔소리해준 아빠 있어서

00:46:04잘 가

00:46:06잘 가

00:46:08잘 가

00:46:09잘 가

00:46:36좋아

00:46:42안 될까?

00:46:43레정하다, 김범

00:46:45뇌정하다, 김범

00:46:58일찍 일찍 좀 다니지

00:47:00어?

00:47:00밥은?

00:47:02What was the time?

00:47:04Who?

00:47:05I'm not sure what to eat

00:47:07You're just right

00:47:09You're not sure?

00:47:11You're not sure?

00:47:13You're not sure?

00:47:14You're not sure?

00:47:15You're not sure?

00:47:16You're not sure?

00:47:17I've been 20 years old

00:47:20I've been a little girl

00:47:22I'm a little girl

00:47:24Okay

00:47:25You're not sure

00:47:28You are so worried

00:47:30What are you, Aunt Aunt?

00:47:32How are you?

00:47:34You're falling out like a woman

00:47:35That was good

00:47:38So I'm like, you're just horas

00:47:40I think that's...

00:47:43It's, why I'm sorry

00:47:45So then you get too tired

00:47:47You're hungry

00:47:50I'm OK

00:47:58zed으로 돌아온 소감이 어때?

00:48:11수업 안 빠지겠다는 약속 꼭 지키도록 해.

00:48:21아버지도 약속 지키세요,

00:48:23다신 보험 찾아가지 않겠다는 거

00:48:25You're not going to be a promise, I'll find him no one else.

00:48:29Your band is going to be a bit more and more,

00:48:31I'll be able to get you back.

00:48:35What the hell is that?

00:48:36He's like a bad guy.

00:48:38You're not going to be a bad guy.

00:48:40You're not going to get him back.

00:48:42That's what he's doing.

00:48:44I'm not going to be a bad guy.

00:48:47He's like a bad guy.

00:48:50I'm not going to meet you.

00:48:53I'm going to be a little too.

00:48:57I'm going to be a little girl.

00:48:59I'm going to be a little girl.

00:49:07Today I'm going to take care of the surgery.

00:49:10At the 2nd,

00:49:11I'm going to have a lot of surgery.

00:49:13I'm going to have a lot of surgery.

00:49:17It's a very difficult surgery.

00:49:19I'm going to take care of the doctor.

00:49:33You're just a good job.

00:49:35You're just one person to take it.

00:49:38You're just a good job.

00:49:39You're a good job.

00:49:40You're a good job.

00:49:42I got to give you a chance.

00:49:44I'm not a good job.

00:49:46I'm a good job.

00:49:47I'm a good job.

00:49:48Here's my job.

00:49:51a good job on your high-level team.

00:49:54You're hesitant to get rid of yourself.

00:49:57This is not a good job.

00:49:58You can't take it into your job.

00:50:00You're a good job.

00:50:02You can take it out.

00:50:04We should take a job on your own.

00:50:07No, no.

00:50:08It's not a good job, so.

00:50:11I always came here to my home for a few hours.

00:50:14I'm a good job.

00:50:16So, I will sign on, sign.

00:50:19Sign me out.

00:50:20Sign me, sign me, sign me.

00:50:23Yeah, yeah, yeah, yeah!

00:50:26I don't have any content yet.

00:50:27No, why?

00:50:28So I was thanks to you,

00:50:30but I'm not so disappointed

00:50:34I didn't want to be able to do yours.

00:50:36I don't think that it's because I've done a lot of work.

00:50:40I'm not going to do this.

00:50:41I'm not going to do this.

00:50:42So, I'm going to make a new game,

00:50:44so.

00:50:46I'll go.

00:50:49Kippum, ma'am!

00:50:50Ya, Kippum!

00:50:51Yaaaaaaaaaa!!!

00:50:54128번, ma'am.

00:51:06I'll see you again.

00:51:08I'll start surgery.

00:51:10Ma'am.

00:51:16ر

00:51:22Mama!

00:51:24Mama!

00:51:25나 왔어.

00:51:35sequencing.

00:51:37자테형, 정신 차려.

00:51:46I don't know.

00:52:16You've got to kill him.

00:52:19You're going to be able to kill him.

00:52:22You don't want to tell him.

00:52:24Why did you do this?

00:52:26There's a human being.

00:52:29I don't want you to kill him.

00:52:30You're going to kill him.

00:52:35You're going to be so proud of him.

00:52:37If you want to kill him, you're going to kill him.

00:52:40And you're going to kill him.

00:52:42You're going to kill him.

00:52:44And then, that's the eye.

00:52:49I don't know where I can see you.

00:52:54How can you do it?

00:52:56How can you do it?

00:53:01If you're a doctor, you'll be able to kill him.

00:53:04Then you'll be able to kill him.

00:53:06What?

00:53:07What are you doing?

00:53:10If you're a doctor, you're going to kill him.

00:53:12You're not going to kill him.

00:53:14No, I'll kill him.

00:53:16No!

00:53:17I can't believe you, you're a dick.

00:53:19Why did you put your hands on your hand?

00:53:21Why are you allucky?

00:53:23Why did you play a fight with your parents?

00:53:25Why did you play a part?

00:53:26Why did you play a part?

00:53:28I don't have the part of your child.

00:53:30I don't know what to do.

00:53:31You put something up.

00:53:37I don't know if you play a part of it.

00:53:40I don't care.

00:53:41I don't care about it.

00:53:42I don't care about it.

00:53:44That's not a lot of work.

00:53:48So, Mr. Chairman?

00:53:50Mr. Chairman, he's very wide and wide,

00:53:53I'm so excited to see you.

00:53:56Mr. Chairman, I'm going to eat my own thing.

00:54:00I'll eat a lot of food.

00:54:02I'll eat a lot of food.

00:54:08I'm going to eat a lot of food.

00:54:14I'll go to the doctor.

00:54:16I'll go to the doctor.

00:54:18I'll go to the doctor.

00:54:20He's not going to go to the doctor.

00:54:33Your father is going to go to the doctor's house.

00:54:37He's not going to be able to do it.

00:54:41Your father is going to be a good one.

00:54:43I'm a stalker.

00:54:45It's a huge deal.

00:54:49Don't let go.

00:54:52I'm going to go.

00:54:59If you want to live, you'll think about it.

00:55:02I'll think about it.

00:55:04It's okay

00:55:10Well, it's time to take one

00:55:12I can't wait to get the next time

00:55:13I'm so happy

00:55:14It's so good

00:55:15It's hard to get the most difficult

00:55:16It's hard to get the best

00:55:18It's so long

00:55:20Just wait

00:55:22I'm not going to try

00:55:23I'm so happy

00:55:24I'm so happy

00:55:26I'm so happy

00:55:27I don't understand

00:55:28I'm not sure

00:55:28I'm not going to go

00:55:30I'm not going to go

00:55:32I'm not a dog. I'm not a dog. I'm not a dog.

00:55:37I'm not a dog. You didn't get to look at me?

00:55:39No. I don't know.

00:55:49I'm not a dog.

00:55:53You didn't get me to buy a dog?

00:55:55I'm not a dog.

00:55:58Yeah, you can go back for that.

00:56:00It's time to get you back?

00:56:01You can reach me when I'm already done!

00:56:03I'm here, go ahead.

00:56:05You can take me back and take me off.

00:56:06Yes.

00:56:13Alright, now we'll start.

00:56:16Let's go.

00:56:18One, two, three, four!

00:56:28How do you do it?

00:56:42How do you do it?

00:56:56What?

00:56:57Why?

00:56:58Why do you have a balance?

00:56:59Why do you sound so bad?

00:57:02Are you going to get the volume first?

00:57:04No, I'm not going to get the volume.

00:57:06It's not going to get the volume.

00:57:08I'm going to get the volume of this.

00:57:10I'm going to get the volume of this.

00:57:11Let's see.

00:57:15One, two, three, five!

00:57:27One, two, three, five!

00:57:57One, two, three, seven, ten

00:58:07One, two, three, five!

00:58:19Ah....

00:58:23I have a new song for you.

00:58:26I don't know what the song is like.

00:58:29You're alone.

00:58:32You're alone.

00:58:35We're behind you.

00:58:39You're going to die?

00:58:42You're going to die.

00:58:44I'm going to die.

00:58:46You're going to die.

00:58:48I'm going to die.

00:58:51Let's go back to the section again!

00:58:58Let's go!

00:59:00One, two, three, four!

00:59:21One, two, three, four!

00:59:23One, two, three, four!

00:59:25One, two, three, four!

00:59:27One, two, three, four!

00:59:29One, two, three, four!

00:59:32자전거 이식킹 신부!

00:59:37아, 누구야!

00:59:41배가 너무 고파.

00:59:46로아님!

00:59:47자길바 공연하잖아!

00:59:49너 들어와야겠잖아!

00:59:50맞잖아!

00:59:51이틀 뒤잖아!

00:59:52네!

00:59:53가원님!

00:59:55혜연님!

00:59:57주연님!

01:00:14깼어?

01:00:15몇 시야?

01:00:16새벽 3시!

01:00:18그럼 좀 깨우지!

01:00:20안 깨운 거 뭐했어!

01:00:21너무 곤히 자는데 어떻게 깨워?

01:00:24빨리 가야 돼!

01:00:25외박하면 곰한테 경파로 죽는 거야!

01:00:27천천히 해!

01:00:29건물문 잠겼어!

01:00:30어차피 지금 못 나가!

01:00:31뭐?

01:00:32어떻게 그럼?

01:00:33여기서 자란 말이야?

01:00:35그러게 아까 깨웠어야지!

01:00:37잠은 이거 자놓고

01:00:39화는 왜 나한테네!

01:00:41잠도 못 자고, 집에도 못 가고!

01:00:43보출선 게 누군데!

01:00:45넌...

01:00:46미안하지도 않냐?

01:00:49너도!

01:00:51나한테 사과 안 했잖아!

01:00:54내가 뭘 사과해야 되는데?

01:00:56그거!

01:00:57있잖아!

01:00:58그거 뭐!

01:00:59너 진짜 시침이 떼래?

01:01:00너 그때 술 먹고

01:01:01취한 척 하면서

01:01:02나 막 끌어안았잖아!

01:01:03다 기억하지?

01:01:04근데 왜 모른 채 발뺌해?

01:01:05그걸 왜 사과해야 되는데?

01:01:06그거 술 김에 하는 게 아니라

01:01:07그냥 너 좋아서 아는 건데?

01:01:08너도 나 좋아서 가만히 있었던 거 아냐?

01:01:09어?

01:01:10내가 언제 좋아했다고?

01:01:11난 그게...

01:01:12갑자기 엄마 생각은 나서...

01:01:13어떡하지!

01:01:14불까지 꺼버렸나봐!

01:01:15아, 무섭다!

01:01:16아, 무섭다!

01:01:17아, 무섭다!

01:01:18아, 무섭다!

01:01:19아, 무섭다!

01:01:20아, 무섭다!

01:01:21아, 무섭다!

01:01:22아, 무섭다!

01:01:23아, 무섭다!

01:01:24아, 무섭다!

01:01:25아, 무섭다!

01:01:26아, 무섭다!

01:01:27아, 무섭다!

01:01:28아, 무섭다!

01:01:29아, 무섭다!

01:01:30아, 아, 무섭다!

01:01:32아, 무섭다!

01:01:33아, 무섭다!

01:01:34아, 무섭다!

01:01:36아,zemть아!

01:01:37아, 잠시만요 우리 아저씨 너무 돼

01:01:38계속 중인홍식으로

01:01:39I'm so scared.

01:01:44I'm so scared.

01:01:46I'm so scared.

01:01:56Now, you're okay?

01:02:02It's so bright.

01:02:04I'm so scared.

01:02:07But you're so hard to live?

01:02:10I'm so scared.

01:02:12I'm so scared.

01:02:21You're so scared.

01:02:23You're so scared.

01:02:25You're so scared.

01:02:31And another reason is

01:02:34you've lost anymore.

01:02:40You're right, then.

01:02:41You're right.

01:02:42You may like me.

01:02:43I'm so scared.

01:02:44I want you to be a happy feeling.

01:02:46That ś

01:02:49Here's adesso.

01:02:50It's great, you too.

01:02:51Knowing how it takes now.

01:02:52Yes.

01:02:56You're so scared?

01:02:58This perfect scene.

01:03:00It's just a rough cut of your baby.

01:03:03I'm gonna give you a four-way strategy

01:03:10If you are helping me, you can give me a four-way strategy

01:03:14You can give me an contract

01:03:28You can give me a five-way strategy

01:03:30I get it.

01:03:31What is that?

01:03:32Then I'll take it.

01:03:33I blame it again.

01:03:34I'll take it.

01:03:36You'll see what happened?

01:03:39Then do you see it?

01:03:42I'll take it.

01:03:43Okay?

01:03:45So,ifortem make it?

01:03:51If you have to take it,

01:03:52you certainly don't see it.

01:04:00Oh

01:04:10봄아

01:04:11니 꿈 안에 내가 있어 참 좋다

01:04:14그대 눈이

01:04:17내게 말해요

01:04:20내 아픔같이

01:04:24사랑한대요

01:04:28불로 남겨진 나를

01:04:32따뜻하게

01:04:34감싸준

01:04:36그대가 나를

01:04:38보며 말해요

01:04:42난

01:04:44어떠하죠

01:04:50사계야, 우리 진짜 데이트할까?

01:04:52우리가 만난 게 운명이란 거잖아

01:04:54이렇게 행복한 거 처음이야

01:04:56아무래도 내가 예지몽을 꾼 것 같아

01:05:00다들 무대 찢을 준비

01:05:02됐지?

01:05:04이상한 애들이 몰려와서

01:05:06사기팬 척 위장을 했다?

01:05:08아버지 짓인가요?

01:05:10지금 뭐하는 거야?

01:05:12봄이 어딨어요?

01:05:14어딨냐고

01:05:16하나

01:05:18아무 말도 난 못했지

01:05:20하나

01:05:22아무 말도 난 못했지

Category

Transcript

Recommended