- anteayer
Series turcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oye, Erdem.
00:05¿Qué?
00:06¿Has visto a Serkan?
00:07No.
00:08¿No le has visto?
00:10¿Crees tú que Serkan se ha hartado de mí y ha salido de la oficina?
00:19¿Qué dices?
00:23¿Sabes que eres muy graciosa, Eda?
00:25El señor Serkan irse de la oficina, irse de...
00:30De acuerdo, lo pillo.
00:32¡Qué graciosa es!
00:42Hola, Fifi.
00:44Tengo un buen problema.
00:46¿Qué ha pasado?
00:48Pues verás.
00:51Fifi.
00:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:56Pasaba por aquí y he decidido venir a verte.
00:58Empieza a asustarme que siempre estés cerca cuando te llamo.
01:04¿Qué está haciendo ese?
01:05Míralo.
01:08Mira el tatuaje que tiene.
01:12Voy a ir a morderle.
01:14¿Por qué muerdes a la gente?
01:16Mordiste a una persona el otro día.
01:18Mantén una conversación y sé normal.
01:20O discute o lo que sea.
01:22Ya, soy muy perezosa para ponerme a discutir.
01:27Madre mía.
01:29Bueno, cuéntame.
01:31Te cuento.
01:32Selene y Félix van a ir esta noche a casa de Serkan.
01:36Y se van a dar cuenta de que no vivo allí.
01:38¿Por qué te importa tanto lo que piense esa Selene?
01:41¿Acaso le importa a Serkan?
01:43No, a él no.
01:44Ese es el problema, si acaso.
01:45Que a él no le importa.
01:48Y Selene debe estar celosa de mí cuanto antes.
01:53Eda, tú nunca habías sido así.
01:55¿Qué te ha pasado?
01:57No lo sé, pero da igual.
01:58¿Puedes llevar mis objetos personales, ropa y unas cuantas cosas a casa de Serkan, por favor?
02:05Vale, me llevo a este tío tan raro para que me ayude.
02:09No lo sé, hoy trabaja y quizá tenga que hacer horas extras.
02:12Pero es Erden, cualquiera sabe.
02:14Como serán bastantes cosas, me lo llevo para que me ayude.
02:20Envíame la dirección otra vez.
02:21Te la envío.
02:25Serkan.
02:26¿Qué hace?
02:27No tenemos ni idea.
02:29Te he buscado por todas partes.
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Hay algún problema?
02:34No, que he venido de visita.
02:36¿A dónde?
02:36¿Aquí?
02:37¿A la oficina?
02:39Donde esté Eda.
02:40Allí estaremos.
02:41Lo que hace feliz a Eda nos hace felices.
02:44Pero lo que le molesta a Eda también nos molesta a nosotras.
02:47Tómatelo como un recordatorio.
02:50Bueno, voy dentro.
02:52Eres una superamiga.
02:57Eres genial, genial, genial, genial.
03:01¿Yeran?
03:02¿Qué hagan estos cambios?
03:04Enseguida salgo.
03:05Estaré contigo dentro de diez minutos.
03:07¿Es un cliente?
03:10No, una amiga.
03:11Tienes que revisar esto.
03:14Perdona, tengo que revisar un par de cosas, pero no tardaré mucho.
03:17Exacto, esto de aquí.
03:18Sí, Yeran, esa es una buena idea.
03:23Sal y espérame.
03:24Me apetece dar un paseo.
03:26Estoy cansado de estar aquí.
03:28¿Te vas de paseo a la calle durante las horas de trabajo?
03:31Sí.
03:33Te he hecho esperar.
03:34Lo siento, salgo ahora mismo.
03:39Sal tú también.
03:42¿Lo estoy entendiendo bien?
03:43No sé.
03:44¿Sales a dar un paseo con alguien y me invitas a que salga yo también cuando tenemos tanto que hacer?
03:53Genial.
03:54En fin, volveré en un par de horas.
03:58Perdona, Yeran.
04:04¿Por qué vamos a casa de Eda?
04:06Tenemos que trasladar algunas cosas suyas.
04:10¿Qué clase de cosas?
04:11Cosas que hay que trasladar.
04:13¿Y a dónde vamos a trasladarlas?
04:15Vamos a llevar las cosas a casa de Serkan Bolan.
04:18¿Tenemos consentimiento para trasladar esas cosas?
04:21Es decir, ¿el señor Serkan ha dado su consentimiento?
04:24¿Por qué no iba a querer que Eda se vaya a vivir con él?
04:29Es que también podría haber otro punto de vista.
04:33El señor Serkan es muy celoso de su intimidad.
04:35A su vida solo se entra con cita previa.
04:38¿Y Selin entra sin cita previa?
04:42Contéstame.
04:43A ver, la señorita Selin y el señor Serkan siempre han sido muy buenos amigos.
04:50Son muy amigos.
04:53Giramos la primera a la derecha y paramos aquí.
04:56Ya hablaré contigo de Selin.
04:59Ya hablaremos.
04:59¿Aún te queda trabajo?
05:11Sí.
05:15Una cosa.
05:20Si quieres, puedo hacer los dibujos de los planos.
05:23¿Tú?
05:30Déjame probar primero, hombre.
05:32¿Por qué esos prejuicios?
05:33Está bien.
05:37Haz una prueba.
05:39Toma.
05:53Sé que eres abogada.
05:54Pero, ¿trabajas en el bufete más grande del país, no?
05:59Así es.
06:00Pues eso es que eres una abogada muy buena.
06:02En realidad, hace muy poquito que he empezado a trabajar allí.
06:07Pero en cuanto tenga mis propios clientes, espero poder llamar su atención.
06:10Seguro que sí.
06:14Me está sentando bien caminar por el parque al aire libre.
06:17Y a mí.
06:18Creo que tú también trabajas mucho, ¿no?
06:20Sí, Serkan es así.
06:22Él viviría en la oficina, si pudiera.
06:26También trabaja allí una mujer rubia.
06:29Selin.
06:30Selin.
06:31¿Y ella también trabaja en tu oficina?
06:33Sí, también trabaja muchísimo.
06:35Me pareció que Serkan y ella están muy unidos, ¿verdad?
06:38¿Estás intentando sonsacarme información?
06:43¿Tanto se me nota?
06:45Se te nota mucho.
06:46Pero puedes preguntarme abiertamente, no hay problema.
06:49Selin es una mujer estupenda.
06:52Pero haga lo que haga Serkan, lo acepta.
06:55¿Qué quieres decir con que haga lo que haga?
06:57Por ejemplo, Serkan es antisocial.
06:59Vale.
07:00No le gusta salir.
07:01Vale.
07:02Se queda a trabajar hasta tarde.
07:03Vale.
07:04Si salimos a algún sitio y él no quiere, no importa.
07:07Pero Eda me parece que es diferente.
07:10Eda es como el fuego.
07:12Es muy impulsiva.
07:12A ella no puedes hacerle cambiar de idea.
07:14Sí, lo tengo claro.
07:15Le puso unas esposas a Serkan el día que se conocieron.
07:20Un día estábamos reunidos.
07:22Entró Eda y dijo, vamos a tomar café con mi tía.
07:24Y Serkan la siguió sin decir ni pío.
07:26Ninguno de nosotros se lo podía creer.
07:28Esta es la primera vez que leo a Serkan pensar en algo que no sea solamente el trabajo.
07:33Es increíble.
07:33Me encanta oír estas noticias.
07:36Gracias por contarme estas anécdotas.
07:38En adelante, cuando quieras saber algo, vendré y te lo preguntaré abiertamente en lugar de irme por las ramas.
07:44Muy bien.
07:44Trato hecho.
07:45¿Hay cualquier otra cosa que quieras añadir?
08:05¿Qué te pasa?
08:12¿Por qué lo has roto?
08:13¿Qué es lo que no te gusta?
08:14¿Mi técnica?
08:15Tu técnica es muy buena.
08:17¿Entonces?
08:18No tiene alma.
08:19¿Pero qué me estás diciendo?
08:21Si te vas a poner a llorar como una cría, puedes irte.
08:25Porque ya no tengo tiempo que perder.
08:27Vale, tienes razón.
08:29Dime qué es lo que no te gusta.
08:31¿Cuál es el problema?
08:32Técnicamente, los ordenadores tienen programas de dibujo excelentes.
08:36Queremos unos planos que puedan mostrar la identidad del edificio y el jardín.
08:44Entendido.
08:45Volveré a dibujarlo.
08:46Si no me gusta, lo romperé.
08:48Vale, lo entiendo.
08:49Vale, lo entiendo.
09:19Otro.
09:34¿Este?
09:34¿Este?
09:46Otro
10:11¿Están listas las cosas?
10:13Nos habrá pillado mi tía, ¿verdad?
10:16¡Vamos!
10:30Hola
10:30¡Ah!
10:33Vaya
10:34A ti te conozco
10:36De la fiesta de compromiso
10:37Es verdad, de la fiesta
10:38Me llamo Erdem
10:40Erdem, es un placer, por favor entra
10:42No, no, estoy esperando a las chicas
10:44Las ayudo con la mudanza
10:45¿Qué? ¿Qué mudanza?
10:47La mudanza de Edad
10:48¿Qué?
10:49Sujeta
10:50¿Quién se muda?
10:53Nadie
10:53Es un transporte
10:56Vamos a buscar un taxi
10:58Eso es, vamos a por un taxi
11:00Vamos
11:01Yo también voy
11:03¿Qué está pasando?
11:04¿Quién se muda, Melo?
11:05No se muda nadie
11:10Nadie se muda
11:11¿A dónde lo lleváis?
11:16A la caridad
11:17¿Qué?
11:17Edad hace una donación
11:18Oh, vale
11:19Sí
11:20Para renovar las polvorientas energías de lo viejo
11:23Por las maravillosas energías de lo nuevo
11:25¿Esto también?
11:27No es posible
11:28Esta es su camisa favorita
11:29Eh, sí
11:30Es que
11:31Tiene que adaptarse
11:33Porque está entrando un ambiente nuevo
11:35Es por eso que está donando tantas cosas
11:37Se compró todo esto con el dinero de sus ahorros
11:39Mirad una cosa
11:40¿Por qué no donas tú tus cosas
11:42En lugar de llevártelas de Edad?
11:44Tengo mis cosas en las otras cajas, pero
11:46¿Y estas pantuflas?
11:50Eh, el camisón
11:52Es una donación
11:54Nunca se sabe a quién le vendrá bien todo esto
11:57Ahora deja que termine
11:59Claro, termina
12:00Bien
12:01Vamos, cógelo todo y donalo
12:04Muchísimas gracias, Isaac
12:05Que pases un buen día
12:06Gracias
12:14Creo
12:19Que este sí
12:22Que no se te suba la cabeza
12:46Pero tienes mucho talento
12:51¿De verdad?
12:52Sí
12:53Perdona
13:00He actuado sin pensar
13:02¿Tú?
13:03Cuesta creerlo
13:05Sé que cuesta
13:07A pesar de estar enfadada contigo
13:11Porque no puedo demostrar mi talento
13:15Ya que tú cancelaste mi beca
13:16Tú
13:18Eres un gran arquitecto
13:21Por eso
13:22Significa mucho para mí
13:24Que me valores
13:25Ponlo en el dosier del proyecto
13:29Enhorabuena
13:31Por cierto
13:36No me debes algo
13:39¿Qué te debo?
13:44Una disculpa
13:45Ya han pasado los diez minutos
13:48No te has olvidado
13:50Lo siento
13:58Muy bien
14:01Ya podemos irnos
14:03¿Podemos parar en un sitio
14:05Antes de ir a tu casa?
14:07Pero tengo que trabajar en casa
14:09Cinco minutos
14:10Cinco minutos
14:11Vamos
14:14Para, para, para
14:32¿Aquí?
14:33Sí, para
14:34Sí, para
14:34Buenos días
14:50¿Venga, ténkense?
15:00Tengo las mejores
15:00¿Vamos?
15:01Hola
15:02Buenos días
15:03Berenjenas de la huerta
15:05¿Me guarda algunas?
15:06Claro
15:06Ahora vuelvo
15:08Un kilo más o menos
15:10Vale, le reservo un kilo
15:12Escucha
15:14¿Este es el sitio
15:17Donde querías parar?
15:19Sí
15:19¿Para comprar verduras?
15:21Se lo puedes decir a Seyfi
15:22Y él te compra todo lo que quieras
15:24No puedo
15:24Yo no puedo decidir así
15:26Tengo que verlas
15:27Olerlas
15:28Ver qué producto está más fresco
15:29Con esto
15:30Es con lo que voy a cocinar hoy
15:32Lo compraré todo en cinco minutos
15:35Buenos días
15:37¿Qué tal?
15:38Buenos días
15:38¿Qué tal, señorita Eda?
15:43¿Necesita algo?
15:44Pumaque, chiles picantes
15:46Vale
15:46Y un poco de comino
15:47Marchando
15:48Escucha
15:50Mientras eliges los ingredientes para el menú
15:53¿Puedo esperarte en el coche?
15:55Tengo cosas que hacer
15:56Tengo que enviar un correo
15:57¿Quieres esperar ahí?
16:00Mientras yo estoy comprando las verduras y la fruta para tu ex
16:04¿Tú quieres esperarme en el coche?
16:05Sí
16:05Mírame
16:06¿Me ha puesto el curry?
16:11Ahora mismo
16:11Vaya
16:12Oh, tiene muy buena pinta
16:20Hola, buenos días
16:21Buenos días
16:24¿Me pone un kilo?
16:27Claro
16:28Tú paga aquí
16:29Voy a por berencenas
16:34¿Qué tal está?
16:35Muy bien, ¿y usted?
16:37Muy bien
16:38Todo está fresco
16:40Genial
16:41Sí
16:42Tenga
16:43¿Cuánto le debo?
16:45Cinco liras
16:46Cinco
16:47Cinco
16:49Quédese el cambio
16:51Coge
16:54Es que huele tan bien
17:00Pero...
17:01Huele, huele
17:02Qué maravilla
17:03Póngame un kilo
17:04Marchando
17:05Vamos a comprar fruta
17:15Claro
17:16¿Por qué?
17:17Venga
17:17Gracias
17:17Que vaya bien
17:18Buenos días
17:19¿Qué tal, señor?
17:19Muy ricas
17:23Muy ricas
17:27Compremos
17:30Vamos a probar las teletas
17:32Te voy a decir una cosa
17:34Lo que estás haciendo
17:36No es nada higiénico
17:37La fruta no puede tocarse de eso
17:38Compramos teletas
17:43Yo lo dijeron todo estupendamente
17:48Tranquilo
17:48Seguro
17:49Voy a probarlas
17:51Muy ricas
17:56Me las llevo
17:57¿Quieres probarlas?
17:59No, no quiero
18:00¿Por qué?
18:01Oye, lo has mordido
18:02Perdón
18:04¿Cuánto le debo?
18:08Treinta liras
18:09Aquí tiene
18:15Quédese el cambio
18:17¿Estás loco o qué?
18:21¿Qué pasa?
18:23Que pase un buen día
18:24Gracias
18:24¿Has llegado una propina
18:26De ciento setenta
18:27Por una compra de treinta?
18:28¿Dónde te crees que estás?
18:29¿Y qué tiene de malo?
18:30El hombre ha hecho bien su trabajo
18:32¿Has estado en un mercado
18:33Alguna vez?
18:34¿Tú qué crees?
18:35Perdón
18:35¿Para qué pregunto?
18:37Aquí todos hacen bien su trabajo
18:38Pero la gente viene a comprar
18:40Género de la mejor calidad
18:41Y barato
18:41¿Ese es el problema?
18:43¿Tener que comprar barato?
18:44Barato y de la mejor calidad
18:45Aquí no se dan propinas
18:46Vale
18:46Entendido
18:47Bueno
18:49Es tu primera vez
18:50Mira
18:52Llevas las bolsas
18:54Bolsas de verduras
18:56En manos de Serkan Bolat
18:58Buenos días
18:59Es que eres increíble
19:03He perdido dos horas de trabajo
19:05Para que tú disfrutaras del mercado
19:06La próxima vez vas en helicóptero
19:09A donde vayas
19:10Y así lo compensas
19:11Además
19:12¿Cómo es posible
19:13Que no hayas ido al mercado
19:14Hasta tener treinta años?
19:17¿Te han criado en una vitrina?
19:20Eres una alborotadora
19:22Aquí no importa lo que yo haga
19:24Porque tú
19:24Lo saboteas todo
19:26Pero ¿sabes qué es lo peor?
19:28Que jamás te callas
19:29Nunca
19:30Pues tengo buenas noticias para ti
19:34Voy a cocinar unos platos tan exquisitos
19:39Que va a parecer
19:41Que te quiero
19:42Sonia se pondrá tan celosa
19:44Aquí a Ferit
19:45Mañana mismo lo dejará
19:49Y yo
19:51En fin
19:54No
19:58No, no hagas eso
19:59No hagas eso
20:00Lo que más odio
20:01Es que no acabes una frase
20:02Cuando ya la has empezado
20:03¿Y tú qué?
20:06Me despertaré
20:06Una mañana sin ti
20:07Eso
20:08Piensa en ello
20:09Me levantaré
20:10Y ya no estarás en mi vida
20:12No hay mayor felicidad
20:13En el mundo
20:13Ojalá fuera así
20:15Ojalá
20:15Porque yo
20:17También estoy deseando
20:18Que llegue ese día
20:19Y yo
20:20Estoy en el otro lado
20:24No me importa
20:25Sirio
20:32Si Serkan es lo más irritante del mundo
20:38Ladra una vez
20:39Yo me parecía
20:41¿Qué es esto?
20:49Es el acuerdo de compromiso
20:50¿De dónde lo has sacado?
20:54Pero es una buena idea
20:56¿Sabes?
20:57Ojalá pudieras comértelo
20:58¿Y ahora dónde voy a ponerlo?
21:03El obseso de Serkan
21:04Se encargará de esto
21:05Lo voy a dejar
21:06Aquí
21:07Y que él decida
21:08Dónde guardarlo
21:09¿Qué pasa?
21:20¿Safie?
21:21Señora Idan
21:21Ven, deja eso
21:23Voy ahora mismo
21:26¿Qué pasa?
21:31¿Por qué llevan estas cajas
21:32Unas encima de otras?
21:34Me gustaría preguntárselo
21:36Pero no sería apropiado
21:37¿Eres mi mano derecha?
21:39Por supuesto
21:40Que tienes que preguntar
21:41Verá
21:41Tampoco estoy tan desinformado
21:43La señorita Selin
21:45Y su prometido
21:46Vendrán a cenar
21:47Y la señorita Eda
21:48Y sus amigas
21:48Han venido a preparar la casa
21:50Ah
21:50¿A prepararla?
21:52Me encanta
21:52Después iré a verlo
21:54Chicas
22:00Dada
22:00Ahora voy
22:06Pero bueno
22:13¿Qué es esto?
22:14Habéis traído todas mis cosas
22:15Es verdad
22:16Fifi quería
22:18Coger solo cosas oscuras
22:20Y yo le he dicho
22:21Que era mucho mejor
22:22Traer algo colorido
22:23Y brillante
22:24Así que al final
22:25Lo hemos traído todo
22:26¿Y esto?
22:30Lo he traído
22:33Porque me dijiste
22:34Que había que dar
22:35Un toque femenino
22:36A la casa de Serkan
22:37¿Esto es un toque femenino?
22:39¿Melo?
22:39¿Se lo has permitido?
22:41¿Crees que me hace caso?
22:42Sí
22:42A mí me parece muy bonito
22:44Mira qué mono
22:45Una pregunta
22:49¿Por qué todo lo que toco
22:51Se vuelve difícil
22:52Y complicado?
22:53Por impulsiva
22:55¿Ya?
22:56Sí
22:57Te dejas llevar sin pensar
22:58¿Ya?
23:00Vosotras no me conocéis
23:01¿Qué ha dicho?
23:04Y he traído esto
23:05¿Ves?
23:06¿Ese negro?
23:08Este es Sirio
23:09Es un animal muy noble
23:11Igual que Serkan
23:12Fijaos
23:13¿No parece un académico
23:14Con esa pose?
23:15Un profesor
23:16O algo así
23:17También eres de color negro
23:19Mira es una monada
23:20Y también te he traído
23:24Señorita Eda
23:25Cuidado
23:27Viene
23:27La señora Aidan
23:29Chicas
23:30Cuando llegue
23:32Observadla con atención
23:33¿Qué?
23:34Observadla
23:34Y lo entenderéis
23:35¿Y ahora por qué
23:38Nos ponemos en fila?
23:40Espera
23:41Atentas
23:44Buenos días
23:45Hola
23:46Estas son mis amigas
23:48Melo y Fifi
23:50La señora Aidan
23:51Es la madre de Serkan
23:52Fifi
23:53Melo
23:55Ya veo que tus amigas
23:57Son igual que tú
23:58Agradables
24:00Fifi
24:01Creo que ha dicho algo bonito
24:09No ha dicho como si estuviera insultando
24:11¿Lo entiendes ahora?
24:15Todo esto es para la casa
24:17Sepda
24:17Sí, pero no todo lo que hay ahí
24:19Oye, ¿por qué te llamas Sepda?
24:22Porque me quiere mucho
24:24Mucho
24:25Mira
24:25Es como la Mona Lisa
24:27No se sabe si sonríe
24:29O se burla
24:30Se burla
24:31Sonríe
24:35Ahora dejará el espejo
24:37Y se llevará las manos a la cabeza
24:40Como diciendo
24:42¿Qué va a ser de mí?
24:43No tendría que haber visto estas cajas
24:45Eres genial
24:49En serio
24:50Sepda
24:52¿Puedes venir un momento?
24:54Por favor
24:54¿Eda va a rauda?
24:58Sí, señora Edan
24:59¿Va a venir Selin con su prometida?
25:02Sí
25:02¿Y crees que vas a convencerla
25:05De que vives en esta casa
25:06Con estos espejos con plumas?
25:08No he tenido otra opción
25:10Es que ha sido todo tan de repente
25:12Vienen esta noche
25:13¿Ves lo mal que haces quedar a la gente
25:15Por culpa de tu indiscreción, Sepda?
25:18¡Safie!
25:19Vamos a abrir las cajas
25:20¿Podéis ayudarme?
25:22Claro, claro
25:22Por supuesto
25:23¿Estás Cheeseque?
25:37No
25:38No
25:38No
25:39No
25:39No
25:42No
25:44No
25:46No
25:46No
25:47No
25:48No
25:48No
25:49No
25:49No
25:50No
25:51No
25:51No
25:51Muchas gracias, señora Irán
26:05Estoy segura de que no lo habríamos hecho sin su ayuda
26:08No hay de qué aceptar
26:11Eda
26:12Oye, Eda
26:14Nos vamos ya, que pases un buen día
26:17Chao y gracias por todo
26:19Eda
26:21No hay de qué
26:25Acompaño a las chicas a la salida
26:29Esto habla de una mujer que respeta el gusto del hombre con quien se muda
26:36Pero lo cambia todo con un solo toque
26:38Es precioso
26:40Selin también mirará en el dormitorio
26:44¿Por qué va a entrar en el dormitorio?
26:47Si está celosa, lo verá
26:49Hallará la manera
26:50Pon unos cuantos objetos tuyos allí
26:52También debes demostrar que controlas la casa
26:55Memoriza lo que hay en la cocina
26:58Haz un esfuerzo
26:59Vamos
27:00Hasta luego, cariño
27:07Adiós, madre
27:08Serkan
27:09Serkan, levanta
27:12Levanta, tenemos que poner cosas en tu dormitorio
27:14Selin no va a entrar allí
27:18Podría
27:18Lo ha dicho tu madre
27:19Puede ir a mirar
27:20Si lo hace, se dará cuenta
27:21Ven, no quiero invadir tu dormitorio
27:24Eda, no hace falta
27:25Dijiste que Selin sentía celos por primera vez
27:27Tú no tienes ni idea de lo que puede hacer una mujer celosa
27:31Ven conmigo
27:32Venga
27:34Vamos
27:36¿Y qué vamos a hacer?
27:39¿Qué vamos a hacer?
27:41Ojo
27:42Perdón
27:43Coloco algunas cosas aquí
27:47Y luego te dejo en paz
27:50Un camisón de seda
28:00Esto va aquí
28:06¿En qué lado duermes?
28:08En este
28:08Mi antifaz
28:12Faltaría más un antifaz
28:14Sin un antifaz
28:16Selin jamás creería que estás durmiendo en este dormitorio
28:19¿Para la ropa?
28:24Elige cualquier estante
28:25¿Sí? ¿Cualquier estante?
28:27Sí
28:28No, no puede ser un solo estante
28:30Estamos prometidos y vivimos juntos
28:32Un estante del armario debería ser el tuyo
28:35Y todos los otros estantes
28:37Deberían ser para mi ropa
28:39Eso es lo más normal
28:41Vale
28:42Entonces ponme esto donde debería estar
28:47Ya sigo yo
28:49Tu cepillo de dientes
28:51Importantísimo
28:52Es importante
28:54De verdad
28:54Por cierto
29:17Me quedo esto
29:18Como compensación
29:19Por lo de hoy
29:20Tengo curiosidad
29:21¿Qué pensabas escribir?
29:22Escribe
29:29Sin duda encontrarás a alguien
29:30Que acepte por ese precio
29:32Pero sacrificarás la calidad
29:33Escríbelo tal cual
29:34Sonríe
29:36Estoy segura
29:38No los necesitamos
29:40Oye
29:43¿Sabes qué te digo?
29:45Ojalá tuviera tantos proyectos
29:47Y pudiera rechazar los que no quisiera
29:48Pero no los he rechazado
29:50Voy de farol
29:51Si se van con otra empresa
29:52No nos vendría nada bien
29:53¿Cuál es tu trabajo?
29:58Ya te había dicho que estos llamarían
30:01Hola
30:01Lo siento
30:03No le oigo
30:04Sí
30:07No tengo claro a qué se dedica
30:10¿Podemos vernos?
30:17Quiero arreglar lo que ocurrió
30:19¿Vernos?
30:24Pero
30:25¿Qué quiere arreglar?
30:27He visto tu historia
30:36Estoy en una cafetería
30:38¿Podemos quedar?
30:44¿Qué te pasa?
30:46¿Te ocurre algo?
30:47¿Me cuentas qué está pasando?
30:49Sí
30:50Verás
30:50Me ha ocurrido algo
30:52Pero aún no te lo puedo contar
30:55Es que
30:57Si te lo cuento
30:58Me voy a entusiasmar
30:59Y mis expectativas
31:01Se van a poner por las nubes
31:03Por las nubes
31:04Y si luego me decepciono
31:07Vale como tú quieras
31:08Pero recuerda
31:09Que cada golpe
31:10Te hace más fuerte
31:11Choca a esos cinco
31:12Y tú ya eres muy fuerte
31:13Sí
31:14No sé
31:17Si lo que has dicho
31:17Es bueno o es malo
31:19Pero te quiero
31:20Bien
31:23¿Ya está?
31:25Casi
31:25Sí
31:26Falta una cosa
31:27Para ti
31:30¿Una taza?
31:32Ajá
31:33Es mi taza favorita
31:35Cambia de color
31:36Según tu estado de ánimo
31:38¿Tú crees
31:39Que necesito una taza
31:40Para saber cuál es mi estado de ánimo?
31:43Tienes que ser siempre tan racional
31:44No busques la lógica
31:46En todas partes
31:46Se pone
31:48Negra si estás triste
31:51Blanca si estás contento
31:53Azul si estás eufórico
31:54Roca si estás enamorado
31:56Es muy divertido
31:57Pruébalo
31:58Vale
31:59Lo probaré
32:00Es que Serkan Bolat
32:03Está abierto
32:04A cosas nuevas
32:06Hola
32:14Hola
32:15Seifi
32:16Hola señor Serkan
32:17Bueno
32:19¿Qué quieren para cenar?
32:20¿Qué quieren que cocine?
32:21Señor Seifi
32:22No se preocupe
32:23Porque hoy voy a hacer yo la cena
32:24La señorita Hera
32:27Tiene mucho sentido del humor
32:29Me gusta
32:29Tiene razón
32:31Tengo mucho sentido del humor
32:33Pero no es una broma
32:34Hoy voy a hacer yo la cena
32:35Pero soy yo quien cocina siempre
32:37Para el señor Serkan
32:38Debe saber que no come cualquier cosa
32:40Cocine usted
32:41Pero deje que comprove el menú
32:43¿Sabe lo que debería hacer?
32:44Tomarse el día libre
32:46Tomarse el día libre
32:46Mire, salga a la calle
32:48Y haga lo que más le guste
32:50¿Y qué voy a hacer en la calle?
32:53Es decir, a mí me gusta
32:55Hacer mi trabajo
32:57¿Qué aferramiento tenéis al trabajo en esta casa?
33:00El mundo está lleno de vida ahí fuera
33:02Seifi tiene razón
33:05Tómate el día libre
33:07Vale
33:08Hablando de trabajo
33:11Tengo que hacer una llamada muy importante
33:14Señorita
33:19¿Sabe que la admiro mucho?
33:22¿Qué quiere decir?
33:23Que usted
33:24Sabe que todo esto es un juego
33:26Pero usted
33:27Lo hace todo
33:28Para que salga lo mejor posible
33:30Sí
33:31Estoy enfadada con Serkan por esto
33:35Pero me parece que soy
33:36Perfeccionista y ambiciosa
33:38Sí, el señor Serkan
33:40Es una persona muy difícil
33:42Pero
33:44Tiene buenas razones
33:46Cuando está con usted
33:48Veo a Nen un matiz diferente
33:50Que estaba oculto
33:51Espero que un día
33:53Cuando se acabe el juego
33:54Pueda ser feliz
33:56Espero que el juego
33:58Sí acabe muy pronto
33:59Voy a cogerme mis vacaciones
34:02Adiós
34:03Adiós
34:04Que las disfrute
34:05Gracias
34:12Gracias
34:17Bueno
34:20Sentí mucho no verte en la perfumería
34:22No te despidieron por mí, ¿verdad?
34:25No tuvo nada que ver con usted
34:26Yo estaba aburrida de estar allí
34:29Y tenía pensado dejarlo
34:30¿Podríamos tutearnos?
34:33Yo he empezado tuteándote
34:34Si no te importa
34:35No, no
34:36Claro que no me importa
34:38Claro que no
34:40Es
34:41De formación profesional
34:44Hablo muy formal con todo el mundo
34:46Pero tú
34:47Eres distinto
34:48No soy como los demás
34:50Dios
34:52Tengo un amigo cosmetólogo
34:55Le he hablado de ti
34:57Le he dicho cuánto me gustó el perfume
34:59Que me recomendaste
35:00¿Buscas trabajo o no?
35:04Un trabajo a tiempo parcial
35:06Mira, me quedo en casa de vez en cuando
35:10Y me viene bien
35:13Porque así puedo descansar entre trabajos
35:15No busco nada ahora mismo
35:17Creo que deberías perfeccionar tu talento
35:20¿En serio?
35:21Oye, ¿a ti se te dan bien los perfumes femeninos?
35:24Tengo una nariz muy sensible
35:26Se nota
35:29Y obstruida
35:32Bu kız beni sever
35:43Bu kız beni öldürür
35:48Bu kız bana güzel hayaller gördürür
35:56¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:56Escuchar música mientras cocino me pone de buen humor.
36:59Me gusta bailar.
37:00¿Te molesta?
37:03No soy muy ordenada, pero lo limpiaré todo, tranquilo.
37:09Ahí hay medio kilo de mantequilla.
37:11¿Qué estás cocinando?
37:13Pastel de berencena.
37:15Comida de gas y antes.
37:16¿Pero no eras de Mardín?
37:19¿Qué pasa?
37:20¿No puedo cocinar platos de otras regiones por ser de Mardín?
37:24¿También has hecho arroz?
37:26No lo llames arroz.
37:28¡Qué simple!
37:29Es pilaf salteado.
37:30Lleva mantequilla, almendras, pasas y harina.
37:36Tiene dos mil calorías.
37:38Fíjate, cuando lo comes no te puedes levantar en una hora.
37:42Ah, pero...
37:44Selin no come esta comida tan calórica.
37:48Sois perfectos el uno para el otro.
37:50Sin grasa, sin azúcar y sin sabor.
37:52¿Sabes lo de a caballo regalado?
37:54La señorita Selin se lo va a comer.
37:56Sí, lo tengo claro.
38:01Al final, tendré que hacer yo la cena.
38:05¿Qué significa esto?
38:08Pues que tengo que cocinar algo saludable.
38:11¿Te atreves a desafiarme?
38:13Qué mono.
38:18Bueno, si me permites...
38:23¿Y qué vas a cocinar?
38:26Algo que sea saludable, bonito y delicioso.
38:30Muy bien.
38:31Tú cocina ese plato y déjame hacer mi pastel.
38:34Y luego los comparamos a ver cuál está más rico.
38:37Que gane el mejor.
38:40Trato hecho.
38:44¿Lo servirás a los invitados con cáscara y todo?
38:48Quita, encima te vas a cortar la mano.
38:52Déjame ayudarte.
38:53Déjame hacerlo.
38:56Vaya, qué guay.
39:03¿Y cómo es que sabes cocinar tan bien?
39:05Las cosas las hago muy bien, no, no las hago.
39:09Cada vez me sorprendes más, Sercambolati.
39:14Observa y aprende.
39:15La pata se le está curando rápido.
39:26¿Qué tal estás hoy?
39:33¿Estás mejor?
39:34Ay, Seifi, mira, la pata se le está curando rápido.
39:41¿Lo ves?
39:41Sí, menos mal, ¿verdad?
39:44¿Qué haces aquí?
39:45¿Por qué no has empezado a preparar la cena?
39:48Eh, porque Edna no quiere.
39:50Ah, ha contratado a un chef privado para que cocine para Selin.
39:54No me lo esperaba de ser verdad.
39:56Tampoco quiero un chef.
39:58Cocina ella.
40:00¿Ella misma?
40:01Sí, está en la cocina cocinando con sus propias manos y el señor Sercambolati la ayuda.
40:07Eso tengo que verlo.
40:09Ven, Seifi.
40:09Ah, Seifi.
40:31¿Qué?
40:32Mi hijo está...
40:33¿Revolviendo un puchero?
40:35Y parece muy profesional.
40:37¿Dónde ha aprendido Sercana a cocinar?
40:40Ese es otro de sus misterios.
40:49¿No crees que se les ve muy íntimos para ser unos novios de mentiras, Seifi?
40:53A ver, durante un par de minutos están bien, pero luego siempre surge algún problema, señora.
40:58No se preocupe mucho.
41:02¿Qué está cocinando, Edna?
41:04¿Berenjenas?
41:05Ah, me encantan las berenjenas.
41:07Lo que estás cocinando huele muy bien.
41:12¿Quieres probarlo?
41:14Vale.
41:15Ven.
41:20Muy sabroso.
41:21Veamos cuál de los dos platos está más rico.
41:43Normalmente nunca como fritos, pero por esta vez haré una excepción.
41:49¿Quieres olerlo?
41:50¿Quieres olerlo?
41:58¿Con la mano?
41:59Exacto.
42:00Ya sé que comes muy saludable, estás muy sano y todo lo demás, pero tienes que probarlo.
42:09Muy rico.
42:17Muy rico.
42:19Cómetelo.
42:20No quiero.
42:20Es suficiente.
42:22Cómetelo.
42:22Pero debo admitir que si no tuviera tanto cuidado con mi salud, me comería esa bandeja entera.
42:30Tienes buena mano.
42:31Tienes buena mano.
42:32Que te aproveche.
42:34¿Probo el tuyo?
42:35Sí.
42:36Sí.
42:38Sí.
42:40Ven aquí.
42:45La comida tiene que entrar por los ojos.
42:51Primero tiene que deslumbrarte, luego hay que olerla.
42:55Y te volverás loca por probarla.
43:03Estás preparada.
43:10Lista.
43:15Pruébalo.
43:15¿Te gusta?
43:22Sí, esto está delicioso.
43:25No tengo nada que reprocharle.
43:28Mi única crítica es que nos llena demasiado.
43:35Esa es la idea.
43:38Así el sabor se queda en el paladar.
43:42Salsa.
43:43La tenías en los labios.
43:46¿Has visto esa jugada que han hecho?
43:50Es que la cocina es estrecha.
43:53Tengo mucho miedo, Seyfi.
43:55Mucho me temo que esta chica va a seducir a mi hijo.
43:59¿Cómo cree que puede ocurrir una cosa así?
44:01¿Cómo va a manipular al señor Serkan?
44:04¿Verdad?
44:05No sé ni lo que digo.
44:08Has ganado.
44:09Tu plato es el mejor.
44:10¿Estás contento?
44:11Sí, me encanta ganar.
44:15Dejémoslo ya.
44:16Que Seyfi se ocupe del resto.
44:18¿Pero Seyfi no se había ido?
44:19No, mi madre y él nos están mirando.
44:21Señor Aidan.
44:28Señor Seyfi, vengan a tomar un café.
44:30Mi pendiente de diamante se me cayó ayer y estábamos buscándolo.
44:40¿Dónde estará?
44:41No lo veo por ningún lado.
44:42Disfrutad de la comida, que aproveche.
44:46Buen provecho.
44:51Ahora vuelo a comida.
44:54Vuelo tanto que he hecho para atrás.
44:55¿Dónde puedo ducharme?
44:59¿Dónde puedo ducharme?
45:00Allí, en mi casa.
Recomendada
37:09
|
Próximamente
42:10
31:15
42:12
42:55
43:50
39:49
45:05
46:17
44:24
46:44
44:25
41:23
38:07