- 7/7/2025
Series turcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¿De verdad?
02:01Pues eres la persona más afortunada del mundo, ¿lo sabes?
02:05¿Puedo verlos?
02:06Tenemos prisa.
02:07La próxima vez.
02:07¡Qué irripantes!
02:12Es aquí.
02:16Es aquí.
02:40Es una pasada.
02:46¿El qué?
02:47Esta casa es muy cálida.
02:49No se parece a ti.
02:50Ah.
02:51¿Te apetece un café?
02:53Claro.
02:53Por favor.
02:58¿Cuántos años tienes?
03:01Venga ya.
03:02Lo has averiguado todo de mí antes de firmar el contrato.
03:05¿Tienes hermanos?
03:07No.
03:07¿Y tú?
03:10No.
03:11¿Madre o padre?
03:13No.
03:14¿Tú?
03:14¿Qué les pasó a tus padres?
03:18No es asunto tuyo.
03:20No es asunto tuyo.
03:21De acuerdo.
03:23¿Tienes novio?
03:24Hasta ayer, pero hemos roto.
03:26Tú ya le has visto.
03:27¿Más preguntas?
03:29¿Vives sola?
03:29Con mi tía y mi amiga Melek.
03:33¿Quién te crió?
03:35Mi tía.
03:36Te invito a casa a cenar esta noche.
03:38Dile que estoy ocupado.
03:40Oye, ¿qué puede ser más importante que tu prometida?
03:43No hagas eso.
03:44Me metes en problemas.
03:45Quizá me pase a tomar un café.
03:48Eso no vale.
03:49Está cocinando para nosotros platos de Mardin.
03:52¿Mardin?
03:53Somos de Mardin.
03:54¿No me has investigado?
03:56No como grasas ni nada que suba el colesterol.
03:59Pues comerás la chuga.
04:05¿Quieres pasear por la casa?
04:09Sí quiero.
04:29¿Qué te pasa?
04:35Para.
04:36¿Me estás ladrando a mí?
04:37Sirio.
04:38¿Se llama Sirio?
04:40Hola.
04:45Ven.
04:46Siéntate.
04:48Siéntate.
04:50Buen chico.
04:50Es que no le gustan los extraños.
04:55Me llevo bien con los perros.
04:57Había muchos allí donde crecí.
05:00Qué lindo.
05:01Es mi madre.
05:21Por última vez.
05:22¿Le digo la verdad o no?
05:23No, no se la digas.
05:25Como tú quieras.
05:28Madre.
05:29Serkan.
05:30¿Por qué no contestas a mis llamadas, cariño?
05:33Ya he oído el rumor.
05:35¿Quién es ella?
05:36Es mi prometida.
05:38¿Qué prometida?
05:39¿Con quién te has prometido?
05:41¿De verdad que te has prometido con una florista cuando tienes tantas opciones en la vida?
05:46Una opción, por ejemplo, como Selin, hijo.
05:48Por favor, echa un vistazo a nuestro árbol genealógico desde los enyúcidas.
05:53¿Desde los enyúcidas?
05:54¿Entonces tengo que conocer a esa chica?
05:57Lo exijo enérgicamente.
06:00Señora.
06:00¿Qué?
06:01Están allí.
06:09¿Quién es esa chica?
06:14Mi prometida madre.
06:17¿Es esa tu madre?
06:19Quiero conocerla ahora mismo.
06:21Bien, pero tenemos 15 minutos.
06:26De acuerdo.
06:30Vamos.
06:31Para, espera un momento.
06:33¿Vives con tu madre?
06:34¿En serio?
06:35Oye, vamos a hablarlo primero.
06:39¿No es demasiado repentino?
06:40Vamos.
06:41Es muy repentino.
06:43Señor Serkan.
06:44Seifi.
06:45Señorita Eda, pase.
06:46Madre.
06:46Madre.
06:47Madre.
06:48Madre.
06:49Madre.
06:50Madre.
07:02Hola.
07:03Soy Eda.
07:06Tenemos 10 minutos.
07:09Serkan.
07:10Estoy en contra de que te hayas comprometido con esta chica.
07:13Perdón, ¿eh?
07:15No te lo tomes como algo personal, bonita.
07:18Hijo, nuestra familia, nuestras tradiciones, nuestras costumbres, como somos percibidos.
07:22Ya sabes de qué hablo, Serkan.
07:24No hay nada que hacer, mamá.
07:26Estamos prometidos.
07:27¡Con una florista!
07:30Soy diseñadora de jardines y también soy florista.
07:33Y no sabemos nada de ella.
07:35No saben nada de mí, pero...
07:37Sí, lo acabo de decir.
07:38Soy Eda, Eda Gildist.
07:40Sin educación.
07:41Sí, tengo educación, señora.
07:43Iba a licenciarme en arquitectura paisajística entre los mejores de mi clase.
07:47Pero por culpa de su hijo todo se fue por la borda.
07:50¿No vas a decir nada?
07:53Te lo dije.
07:54Su forma de hablar, su pelo, su forma de sentarse.
07:57¿Qué pasa con mi forma de sentarme?
07:59Se acabó.
08:01Basta, de acuerdo, díselo.
08:03¿Quieres decírselo?
08:05Mire, no estoy comprometida con su hijo.
08:07Relájese, respire un poco.
08:09No estamos comprometidos.
08:11Solo lo vamos a fingir durante dos meses hasta que Selin se case.
08:14A ver, aparta.
08:16¿Qué dicen?
08:17¿Vas a hacer esto para que Selin se sienta celosa?
08:19Esa es la razón.
08:20Hasta que se separen, ¿de acuerdo?
08:22Yo no soy su novia y nunca lo seré, no se preocupe.
08:27Es que...
08:28¿Todavía estás enamorado de Selin?
08:30Ponga las orquídeas en otro sitio.
08:35Se van a marchitar.
08:38Eres la única que lo sabe.
08:41No se lo digas a papá.
08:42Tú tampoco.
08:48Me ha caído bien esa chica.
08:51Vete.
08:52Trégote.
08:55Eres una persona realmente horrible.
08:58Has disfrutado viendo cómo me humillaba, ¿verdad?
09:01Ya te lo advertí.
09:03Casi me da un ataque al corazón.
09:06¿Tienes problemas cardíacos?
09:09Lo decía en sentido figurado, por todo el estrés.
09:12Te harás un chequeo esta semana.
09:14¿Qué?
09:15Ni hablar y menos si lo dices tú.
09:17Tengo que saber que alguien que va a estar cerca de mí está sano.
09:20¿Es que eres hipocondríaco o algo?
09:23Te vas a hacer un chequeo esta semana.
09:25Está en el contrato.
09:26Míralo si quieres.
09:29Sí, Henguin.
09:30Tenemos una crisis entre manos.
09:33¿Y cuándo no la hay?
09:34Ya voy.
09:34¿Dónde está Fifi?
09:46Se fue a trabajar.
09:47Tenía mucha prisa.
09:49Como si nosotras no tuviéramos que ir a trabajar.
09:51Qué misterioso.
09:54Melo.
09:55¿Qué?
09:56No lo puedo comprender.
09:57Lo digo en serio.
09:58No puedo.
09:59Hay algo que no nos está diciendo.
10:01Lo sé.
10:01Nos oculta algo.
10:02Me apuesto lo que quieras.
10:04Piénsalo bien.
10:05Sercambolat y Eda.
10:07Sercambolat y Eda.
10:08Es imposible.
10:10Ella nos ha dicho que está enamorada.
10:12¿Por qué no íbamos a creerla?
10:14¿Por qué iba a mentirnos, Eda?
10:15¿Por qué iba a mentirte a ti?
10:16¿Por qué me mentiría?
10:18¿Qué ganaría con eso?
10:19¿Qué sentido tendría?
10:20Por favor, Melo.
10:21Te lo crees todo.
10:22Aunque sea por una sola vez.
10:23No seas tan ingenua.
10:25Vamos a pensarlo juntas.
10:26¿Qué te parece?
10:28Venga.
10:29A ver.
10:30Hace un par de días no se pelearon y ella lo llamaba enemigo.
10:34Sí.
10:35Entonces, ¿cómo es posible que se enamoren en tus días?
10:38Ya, pero ha pasado.
10:39Oh, cielos.
10:40Digamos que nos ha dicho la verdad.
10:42¿Cómo es que en un día decidieron comprometerse?
10:44Venga, responde a eso.
10:46Porque esta es una pregunta que para mí no tiene respuesta.
10:48Bueno.
10:51En eso estoy de acuerdo.
10:53Un poquito, solo un poquito.
10:55Aunque yo quiero creer en los cuentos de hadas, hombre.
10:58No me importa lo que digáis.
11:00Ay, habla de cuentos de hadas.
11:01Así que todas estas cosas pasan porque existen los cuentos de hadas, ¿verdad?
11:05Sí, pues claro.
11:10¿Qué colores había en el catálogo de los muebles?
11:13¿Qué colores?
11:14Ha llegado el señor Serkan con Eda.
11:23Ay, ¿de qué estarán hablando?
11:25Vaya, no creo que le esté diciendo otra cosa que no sea darle órdenes.
11:28Ven aquí enseguida.
11:33Ven aquí a mi despacho.
11:34Vamos.
11:35¿Y los proyectos pendientes?
11:38Leila, ven aquí inmediatamente.
11:41Es igualito.
11:42Es que tengo un poder de observación especial.
11:44Se llama el poder de Erdem.
11:46Erdem.
11:47Basta.
11:50Viril, ¿qué te has hecho hoy en el pelo?
11:52¿Lo llevas diferente?
11:54No, no me he hecho nada cepillarlo.
11:57¿Está mal?
11:57No, no, no lo he dicho por eso.
11:59Es que me parecía diferente.
12:01Ya está.
12:03Por cierto, tengo una pregunta.
12:06¿Qué hace aquí esta chica?
12:08Y yo qué sé.
12:09Estoy viendo lo mismo que vosotros.
12:11No sé nada de todo este asunto.
12:13Sal de ahí.
12:17Tenemos que alejar a esta chica de cerca, Nengin.
12:20¿Quieres escucharme, por favor?
12:21Le quita toda la concentración a Serkan.
12:23Es igual.
12:24Con tantas cosas, con tantos problemas, ya solo nos faltaba esto.
12:27¿Por qué me lo dices a mí?
12:28Eso se lo deberías decir a Serkan.
12:30Porque ahora estoy hablando contigo, Nengin.
12:32¿Por qué iba a decírselo a Serkan?
12:34¿Qué deberías decirme?
12:38A ver.
12:39Amigos, os voy a presentar.
12:42Eda.
12:42¿Qué tal?
12:44Eda es mi novia.
12:46Y desde ahora será mi asistente en esta oficina.
12:50¿Puedo dejar mi puesto, entonces?
12:52No, Leila.
12:53Tienes que enseñarle el trabajo a Eda, ¿vale?
12:55Así que compartiréis el despacho.
12:58Pyrill, Nengin.
12:59¿Podéis venir conmigo?
13:01Leila, Erdem, mostradle el despacho a la señorita Eda y empezad a ponerla al día.
13:06Vamos.
13:06¿Quieres un poco?
13:16No, muchas gracias.
13:19¿Por dónde empezamos?
13:21Gracias, Leila.
13:22Creo que puedo ocuparme de esto yo solo.
13:24Ya.
13:25Ven conmigo, Eda.
13:26Te enseñaré la oficina y te cuento cómo funciona.
13:28Adelante, por favor.
13:29Bueno, en esta zona trabaja el departamento...
13:38Serkan, enhorabuena por tu compromiso.
13:43¿Cuál era la crisis?
13:46Nuestro proyecto de hotel ecológico se ha caído.
13:53¿Se ha caído?
13:54Sí.
13:55¿Qué ha pasado?
13:56El cliente estaba muy contento, ¿no?
13:58No, espera, te lo voy a enseñar sobre el proyecto.
14:06Estas son las parcelas donde queríamos construir.
14:09Decidimos construir el hotel en esta y utilizar esta otra para los huertos,
14:13pero Khan Karadag ha comprado una de las parcelas.
14:20¿Khan Karadag?
14:22¿La ha comprado?
14:23Bueno, ha comprado en bloque...
14:24No lo entiendo, ¿no teníamos nosotros ya estos terrenos?
14:26Los dueños habían aceptado vender.
14:29Aún podemos comprar una parte del terreno, pero otra parte del dueño se ha negado.
14:35Vale.
14:36O sea que el proyecto queda cancelado.
14:38Bueno, no del todo.
14:40Khan Karadag nos ofrece devolvernos la parcela a cambio de llevar él el proyecto.
14:46Khan Karadag va a hacer el proyecto del hotel.
14:49¿No es eso?
14:51Vale.
14:51Piril, llama al cliente y dile que venga inmediatamente.
14:55Serkan, no podemos hacer el proyecto, no tenemos el terreno.
14:58Piril, llama al cliente ahora y pide una reunión.
15:02Está bien, como tú quieras.
15:04Me parece increíble, lo digo muy en serio.
15:09¿Cómo ha podido ocurrir?
15:11¿Qué vamos a hacer?
15:12Dime, ¿qué vamos a hacer?
15:14Lo sé, pero no podemos resolver esto así.
15:16Te juro.
15:17Serkan, ¿estás bien?
15:18Te lo pregunto de verdad.
15:20De repente aparece Eda, te comprometes.
15:23¿Qué está pasando?
15:24Que nos hemos prometido.
15:25¿De acuerdo?
15:26Hay algo más que quieras saber.
15:27Estamos prometidos.
15:28En cambio, hiciste esperar a Selin durante años.
15:32Esperó a que te declararas, pero no lo hiciste.
15:35Y ahora, de repente...
15:37Mira, no me digas que te has enamorado de esa chica.
15:40Vale, no lo diré.
15:42No lo dirás, por supuesto.
15:43No vas a decir nada en cualquier caso.
15:46Nunca dices una palabra de lo que te pasa por el coco.
15:49He hablado con el cliente.
15:50Va a venir.
15:52Bien, hay que hablarlo.
15:54Tenemos que prepararlo todo.
15:58Una pregunta.
16:14¿Te sabes mi número de memoria?
16:16¿O tienes que buscarlo?
16:18Ven al restaurante.
16:21Claro.
16:28Y aquí arriba tenemos la sala de archivo.
16:37¿Por qué me he mirado de ese modo?
16:39Es la señorita Peril.
16:40Mira raro a todo el mundo.
16:42Es diseñadora de interiores y socia de la empresa, como el señor Engin.
16:45Pero el señor Serkan es quien manda.
16:47El señor Serkan es quien manda, por supuesto.
16:50Ay, lo siento.
16:51Casi olvido que estáis prometidos.
16:54Pues yo también casi lo olvido.
16:55Mi despacho, es decir, nuestro despacho.
17:07¿Estás bien?
17:09Podemos, podemos trabajar en otra parte.
17:12Pues claro, por supuesto.
17:13Ven, trabajaremos allí.
17:15Menos mal que alquilé unas oficinas en la misma calle.
17:30¿Qué es lo que tratas de hacer?
17:33Negocios.
17:34Siempre son negocios.
17:36Tu única preocupación es debilitarme.
17:39Por desgracia no consigues hacerlo.
17:41No voy a permitir que construyas ese hotel.
17:43Lo tengo todo.
17:45Si quieres, podemos construirlo juntos, como viejos amigos.
17:50Quizá me des alguna idea.
17:54No dejaré que lo construyas.
17:56Ya lo veremos.
17:58Intentarlo y fracasar una y otra vez.
18:00Tu filosofía.
18:01Esta vez voy a jugar a lo seguro.
18:03Te llevaré a la bancarrota como tu padre.
18:06Llevo a la bancarrota al mío.
18:08Algún día.
18:09Luego les tocará a tus padres.
18:12Ah, es una verdadera lástima.
18:14Siempre mezclas los sentimientos con el trabajo.
18:18Claro que tu padre hacía lo mismo.
18:20Por eso se arruinó.
18:22Nunca aprenderás.
18:24Juro que voy a llevarte a la ruina, Serkambolat.
18:27Y nadie recordará tu nombre.
18:29Ya lo veremos.
18:46¿Y bien?
18:47¿Por qué me has llamado?
18:48¿Qué querías?
18:50Por hoy...
18:51No he dicho que te sientes.
18:58Ya lo sé.
19:00Despídeme si quieres.
19:08¿Qué?
19:09Te puedes ir a casa.
19:10¿Por qué?
19:11Ya vuelves a preguntar por qué.
19:13¿Por qué me puedo ir a casa?
19:15Ese no era nuestro trato.
19:16A cambio de trabajar aquí puedo...
19:18Puedes empezar mañana.
19:20No quiero.
19:21Hoy.
19:22No me apetece estar en deuda contigo.
19:24Voy a trabajar hoy.
19:25Está bien, como quieras.
19:27¿Hay algo más que quieras añadir al contrato?
19:30Sí.
19:31Cada mañana me recogerás en la floristería.
19:34Me acordaré de eso.
19:37Estas notas son tuyas.
19:38Tienes que hacer lo mejor que Leila.
19:42Entendido.
19:44Ahora podré trabajar en esto toda la noche.
19:47Una cosa más.
19:50Toma.
19:52¿Qué es?
19:52Una tarjeta de crédito.
19:54La contraseña está dentro.
19:55Quiero que te compres un anillo de compromiso.
19:57¿Para mí?
19:58No me vas a hacer perder el tiempo con eso, ¿verdad?
20:02Sí, me lo compraré.
20:03Todos me preguntan por eso.
20:05Quédate la tarjeta.
20:06Puede que necesites algo más.
20:07No, gracias.
20:12¿Cuál es el límite?
20:13No quiero quedar mal en la joyería.
20:15Tranquila, no quedarás mal.
20:18Perdón, he hecho una pregunta equivocada.
20:20Lo siento en que estaría pensando.
20:22Por supuesto, no tiene límite.
20:24¿Hay nuevas noticias?
20:34No debería hablar mientras hace ejercicio.
20:36Puedo hacer las dos cosas, entrenar y pensar al mismo tiempo, Seifi.
20:41¿Cuáles son las noticias?
20:42Sus amigas llaman sin parar.
20:44Quieren reunirse con usted.
20:46Pues diles que estoy viajando fuera del país.
20:48Mmm, claro.
20:50Todo el mundo sabe que no puede salir de casa.
20:53De ese modo entenderán que no quiero hablar con ellas.
20:56¿Y la prensa?
20:57El beso es el tema de actualidad.
20:59Ah.
20:59Todo el mundo habla de ello.
21:01Los periódicos, las redes sociales...
21:03Ha aumentado el número de seguidores del señor Serkan.
21:06Ah, le pediré si puedo publicar una foto mía con él.
21:09Quizá traiga más seguidores.
21:10Ya tienes 360 seguidores.
21:12¿Por qué te sigue esa gente?
21:16Hay que preparar una fiesta de compromiso.
21:18¿Fiesta?
21:19Sí.
21:19Con la fiesta se cambiará de tema.
21:21Y una familia como la nuestra dará lugar a muchas suspicacias.
21:25Llama a Serkan.
21:37Buenos días.
21:39Bienvenida.
21:41Hola, quería comprarme un anillo de compromiso.
21:45¿Usted sola?
21:46Yo sola.
21:47Bueno, ¿qué pasa con su prometido?
21:50Él comprará el suyo.
21:52Y si no puede, me enviará a que lo compre yo.
21:54No estoy segura.
21:55¿Puedo mirar?
21:56¿Cómo le gustan los anillos?
21:58Muy pequeño.
21:59Diminuto, como si no existiera.
22:01Que sea extremadamente difícil de ver cuando alguien lo inspeccione de cerca.
22:06Bien, le enseñaré lo que tengo.
22:07Quiero este.
22:25Menuda velocidad para un anillo de compromiso.
22:28Es que no será el último, ¿sabes?
22:32Es una broma.
22:35¿Lo mete en una caja?
22:37Un momento.
22:48Un momento.
22:48Un momento.
22:48Muchas gracias.
23:02Buenos días.
23:03Gracias.
23:04Que lo disfrute usted.
23:04Serkan.
23:10Incluso en las noticias de la empresa, el beso es tendencia.
23:13Hay que celebrar una fiesta de compromiso.
23:15Si no, no vamos a poder evitar los rumores.
23:18Está bien, como quieras.
23:19¿Por qué están las hojas de coste sobre mi mesa?
23:26¿No te dije que las llevaras al solar?
23:28Sí, me lo dijo, pero no me dijo cuándo.
23:31No me dio una fecha exacta.
23:34¿Estás bien?
23:39Tengo claustropobia.
23:41No es nada.
23:42Me pasa siempre.
23:44Señor, dame paciencia.
23:46Llévalo allí.
23:46Corre.
23:48Engin.
23:48¿Sí?
23:49Acércate.
23:51Pongamos una cristalera aquí.
23:54¿Cómo?
23:55De inmediato.
23:56¿Por qué quieres una cristalera de repente?
23:58No somos un estudio de arquitectura.
24:00¿Qué pasa?
24:01¿No podemos tirar una pared?
24:02Ese no es el problema.
24:04Pues entonces hagámoslo.
24:10¿Todavía estás aquí?
24:12Vete.
24:12Sí, ya me voy.
24:17Buenos días.
24:18Eda, ha salido preciosa.
24:21¿A qué te refieres?
24:22Mira ahí.
24:23Sea, pero qué has hecho mujer.
24:42¿Qué pasa?
24:42¿Qué es esto? Creí que éramos buenas vecinas
24:45¿Acaso he publicado yo las noticias?
24:48¿Por qué te enfadas conmigo?
24:49Las he traído y las he colocado
24:51Sé más selectiva, por Dios
24:52Mira a quién pones ahí
24:54¿Acaso sabes quiénes son, mujer?
24:56Te las compro todas
24:57¿Las compras?
25:04¿Cuánto quieres?
25:06Dámenlas
25:06¿Las compras todas?
25:08Esta gente está loca
25:09Y es verdad, todo el mundo está cotilleando
25:14¿De qué? Es un fotomontaje
25:17¿Me das un poco de agua?
25:19Sí, aquí tienes, toma
25:21Has salido preciosa, no te miento
25:27Que pases un buen día
25:36Adiós
25:39Ya está aquí
25:45Que pase
25:46No fastidies
25:59¿Qué estás haciendo?
26:03Vale, vale, paro
26:05Vamos, hombre
26:09Solo necesito tres kilómetros más
26:12Vamos, hombre
26:26No, vamos, hombre
26:28¿Qué voy a hacer ahora?
26:58Hola.
27:06Hola.
27:08¿Qué le pasa?
27:09Pues no lo sé, todo parece estar bien.
27:11¿Quiere que le eche un vistazo?
27:13Gracias, pero voy a llamar a un mecánico, no se moleste.
27:17Si es algo que yo pueda arreglar, tendría que esperar a un mecánico.
27:21De acuerdo, pues gracias, adelante.
27:24Por cierto, me llamo Khan.
27:26Yo, Ed, encantada.
27:28Igualmente.
27:28Señor Fikret, tenemos que hacerlo nosotros.
27:43Si tiene tiempo, me gustaría repasar los criterios con usted nuevamente.
27:47Claro, pero vuelvo al extranjero mañana.
27:51Organizaremos una reunión, porque si este proyecto no lo hacen ustedes...
27:55Por favor, no me diga que aceptarán el proyecto de Khan Karadag.
27:58Tengo que contestar.
28:09Compruebe a ver si ya funciona.
28:11Trate de arrancar el motor.
28:12Lo intento.
28:25Otra vez.
28:28Arreglado.
28:31Arrancado.
28:32Muchísimas gracias.
28:33Se lo agradezco muchísimo.
28:38Se había movido una pieza, llévelo a Talleda que lo revise.
28:41Claro que sí, lo haré.
28:43Le estoy muy agradecida.
28:45¿Nos tuteamos?
28:46Al final he sido tu compañero de desgracias, ¿no crees?
28:48Tienes razón.
28:50Es un placer, Khan.
28:51Lo mismo digo.
28:53Por cierto, si necesitas algo, puedes llamarme.
28:56Mi oficina está cerca.
28:57También iba a pedirte tu tarjeta como muestra de agradecimiento.
29:02Quería enviarte flores.
29:03No voy a rechazar unas flores.
29:05Buenos días.
29:06Buenos días, Ida.
29:14Ser Khan, está claro que no es posible.
29:16¿Por qué estás presionando?
29:17No dejaré que Khan se haga cargo del proyecto.
29:19No tenemos alternativa.
29:21El proyecto está.
29:22Dinos, ¿qué deberíamos hacer?
29:23Hallaré una solución, pero mientras tanto este hombre no puede subirse al avión.
29:27¿Perdona?
29:29Habrá una reunión de la Junta.
29:31La Junta va a presionarle para que llegue a un acuerdo con Khan.
29:34¿Y qué hacemos?
29:35¿Le tomamos como rehén?
29:36Si es necesario, sí.
29:44Hola, tía.
29:46Ahora iba a llamarte.
29:47¿Me haces un favor?
29:48Te voy a enviar una foto al móvil.
29:50¿Podrías enviar un ramo de flores a la dirección que está en la foto y a nombre de Khan, por favor?
29:55¿A Khan o a Ser Khan?
29:58Khan.
29:59¿Quién es Khan, cariño?
30:00¿El prometido de hoy?
30:01¿Qué estás diciendo?
30:03¡Qué vergüenza!
30:04Mi coche se ha parado en medio de la carretera y él ha venido a ayudarme.
30:08Por eso quería enviarle flores.
30:10¿Podrías hacerlo?
30:11Por supuesto.
30:12Claro que puedo.
30:14Hoy en día envías mensajes coquetos a todo hombre con el que te encuentras.
30:17Claro que puedo enviárselas.
30:19¿Qué estás haciendo?
30:21¿Qué estoy haciendo?
30:22Volviéndome loca.
30:24He preparado costillas de cordero rellena, sopa de Marvin.
30:28Además he hecho la cofta.
30:30También he preparado un postre.
30:32Tenemos el pastel con las guindas que preparé ayer.
30:34Ya ves, no hago más que cocinar de todo.
30:37No puedo evitarlo.
30:38Pero tía, Khan no come alimentos grasos.
30:44Venga ya, ¿a quién no le gustan las costillas de corderos rellenas?
30:47Tiene unos hábitos muy saludables.
30:49¿Está enfermo?
30:50Esto suena como una manzana.
30:52Es hipocondríaco.
30:53Ah, era eso.
30:55Bueno, pues le obligaré a comer.
30:57No hay problema.
30:58¿Cuándo vais a venir?
30:59Dímelo ahora.
31:00No lo sé, te llamaré por el camino.
31:01Pues venid temprano a casa para que podamos tener una larga y distendida conversación
31:06y pueda conocer bien al novio.
31:08¿De acuerdo?
31:09Hasta luego.
31:11Sí, con este novio vas a poder hablar sin parar.
31:16Mire, hemos revisado las demás opciones, pero no hay nada que hacer.
31:21Lo siento.
31:22Bien, señor Fikret.
31:23Volveremos a trabajar con usted.
31:25Salude a su padre.
31:27He hecho de menos charlar con su madre.
31:29Hace años que no nos vemos.
31:30Vamos, por favor.
31:46Señor Fikret, quiero presentarle a mi prometida, Edda.
31:51Sí, me acuerdo de usted de ayer.
31:54Me gustó ver a una pareja tan enamorada.
31:58Me recordaron la relación con mi esposa.
32:00Gracias.
32:00¿Puedo hacerle una pregunta?
32:04Vamos a celebrar una fiesta de compromiso mañana por la noche.
32:08No me diga.
32:09Enhorabuena.
32:12Sí, y verás, si su trabajo no es urgente, nos gustaría mucho que asistiera como invitado
32:17de honor.
32:18Estoy seguro de que mis padres estarían encantados de volver a verle.
32:20Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, venga.
32:26Serkan habla mucho de usted.
32:29Tenía un vuelo mañana, pero...
32:32Está bien.
32:33Está bien.
32:33Lo voy a posponer.
32:34Lo voy a posponer.
32:34Genial.
32:35Pues nos vemos mañana por la noche.
32:37De acuerdo.
32:37Le enviaré un coche para recogerle.
32:39Vale.
32:40Pues hasta mañana.
32:41Adiós.
32:45Muy bien.
32:46¿Qué crees que estás haciendo?
32:51Hablamos en mi despacho.
32:52No vuelvas a cuestionarme nunca más.
33:02Pues trátame como a un ser humano.
33:04Habérmelo explicado antes.
33:06¿Una fiesta de compromiso?
33:07¿Por qué no sabía nada?
33:09¿Te has creído que soy tu juguete?
33:10¿Que vas a tirar de mi cuerda y yo te voy a seguir allí donde quiera que vayas?
33:13Sí.
33:14Pues no.
33:15Ni hablar.
33:16La fiesta se celebrará mañana por la noche.
33:18Que no.
33:18De eso nada.
33:20Primero me lo vas a tener que explicar.
33:22¿Por qué mañana por la noche?
33:23Recuerda que no debes preguntarme por qué.
33:25Pues entonces me voy.
33:38Es por trabajo.
33:41Tengo que hacer un proyecto con ese hombre.
33:44Por eso se lo he dicho.
33:45Para que no se vaya al extranjero.
33:49Es por trabajo.
33:52Está bien.
33:54Vale.
34:00He comprado el anillo.
34:03Bien.
34:03¿Puedo verlo?
34:12¿Qué?
34:13¿Y esto?
34:15Es un anillo.
34:15Ven conmigo.
34:29Engin.
34:31Ven aquí.
34:33Reúne al equipo.
34:34Vamos a rediseñar todo el proyecto del hotel ecológico.
34:37¿Entendido?
34:37Pero si acaba de decir que no.
34:39¿Por qué estás todavía...?
34:40Tenemos tiempo hasta esta noche.
34:42Hemos trabajado durante meses para preparar el primer proyecto.
34:45Una noche es muy poco.
34:47Reúne a todo el equipo y que se ponga a pensar.
34:50Lo entiendo.
34:51¿Te acuerdas de la habitación donde nos alojamos juntos en Londres?
34:54Ajá.
34:55Cuando nos conocimos, yo tenía que haber dicho que a mí no me caías bien.
34:59No quiero alojarme con él.
35:00No me gusta.
35:01Pero no lo dije.
35:02Y todo lo que me pasa es por mi culpa.
35:04Tranquilo.
35:04Me pongo a ello.
35:05Me encanta este hombre.
35:09¿Por qué es tan delicado?
35:23Señor Serkan, bienvenido.
35:25Hola.
35:28¿Qué tal está su madre?
35:30Bien, gracias.
35:30Espero que usted también.
35:32Muy bien, gracias.
35:33Buscamos anillos de compromiso.
35:35Por supuesto, claro que sí.
35:36Por aquí.
35:37Por favor, pasen.
35:49Siéntense.
35:49Aquí tiene.
36:10Elige uno.
36:11Son una preciosidad.
36:15Pero son demasiado grandes.
36:18Tiene los dedos muy finos.
36:21Pero podemos ajustar el anillo a su medida.
36:23No me refería a eso.
36:24Decía que los diamantes son demasiado grandes.
36:27Señor Serkan, permítame decirle que tiene mucha suerte.
36:32Es difícil encontrarse con una mujer tan poco ambiciosa.
36:35Tiene mucha suerte.
36:36Sobre todo cuando se trata de anillos.
36:38Me parece que un diamante más pequeño sería impropio.
36:43Entonces elige tú.
36:44Me lo preguntas y cuando te doy mi opinión te enfadas.
36:47El tamaño de los diamantes es el mismo.
36:50Pero tengo anillos que son de fabricación especial.
36:53Puedo enseñárselos si quiere.
36:55Por favor.
36:56Muy bien.
36:56¿Por qué eres tan testaruda?
37:02Elige uno y nos vamos.
37:03Pues elígelo tú.
37:05En realidad ya has elegido un anillo que sea lo bastante digno para ti.
37:10Aquí tiene.
37:11Mire.
37:13Bueno.
37:16El maestro que pulió estas piedras es un orfebre muy importante.
37:22Espero que a la señora le gusten.
37:24Señor, usted me ha entendido mal.
37:26A mí no me gusta mucho alardear.
37:31Si hubiera algo más acorde con mi espíritu...
37:33El señor Serkan ya ha elegido.
37:35¿Le gustaría probárselo?
37:38Ven.
37:38¿Te gusta?
38:00Es muy grande.
38:07Pero muy hermoso.
38:09Se lo envolveré.
38:11Tenga.
38:12Muchas gracias.
38:18Añade en el contrato que...
38:19te lo devolveré.
38:20Perdóname.
38:25Perdóname.
38:36No se me quita este dolor de cabeza.
38:41Está sonando su móvil, señora.
38:47El señor Serkan.
38:50Sí, dime, Serkan.
38:52Haremos la fiesta de compromiso en el jardín.
38:54¿Podrías organizarlo?
38:56Por supuesto, cariño.
38:57Estaré encantada de organizarlo.
38:59¿Y cuándo quieres celebrarla?
39:01Mañana por la noche.
39:03¿Mañana por la noche?
39:06¿He oído bien mañana por la noche?
39:08Sí, madre.
39:09Eso es imposible.
39:10No puede hacerse una cosa así.
39:12¿Cómo quieres que lo organice?
39:13Música, comida...
39:14¿A quién llamo con este margen?
39:16Madre, que sea algo pequeño.
39:18¿De acuerdo?
39:18Invita también a Selene.
39:20Hasta luego.
39:20Serkan.
39:21Ay.
39:22Este chico me va a volver loca, de verdad.
39:25¿Puedes hacerme el masaje con piedras calientes?
39:28Ay, Seifi.
39:29¿Qué diablos voy a hacer ahora?
39:31No se preocupe tanto, señora.
39:35Yo me encargaré.
39:36Mire.
39:36¿Qué es esto?
39:39Son empresas de catering y de organización de fiestas con las que ya hemos trabajado
39:43y listas de invitados con las personas más importantes.
39:48¿Cuándo has encontrado estas listas?
39:50Cuando le dijo a su hijo que había que dar una fiesta.
39:53Por Dios, ¿qué haría yo sin ti, Seifi?
39:56Ay.
39:58Ah.
40:05Aquí tiene.
40:05Gracias.
40:07Que pase un buen día.
40:08Gracias.
40:08Igualmente.
40:10Mira qué hora es.
40:12Vamos a comer.
40:13Gracias.
40:14Yo también tengo hambre.
40:19Señor Serkan, su mesa está por aquí.
40:21Gracias.
40:21No has mirado el paisaje desde que nos hemos sentado.
40:40Vengo muy a menudo.
40:41Me conozco el paisaje de memoria.
40:43Es la cosa más tonta que he oído nunca.
40:47¿Y por qué es la cosa más tonta?
40:48No puedes memorizar un paisaje.
40:51Algo cambia siempre.
40:52No lo sé.
40:53Las nubes o la luz.
40:55O un barco, ¿qué pasa?
40:56Echa un vistazo.
40:57¿Es lo mismo de siempre?
40:58¿Sí?
41:04Tienes razón.
41:06Ha cambiado.
41:07Han construido más edificios.
41:09Yan Sixlarımdan ders alacak kadar olgun değil.
41:38¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
Recomendada
40:15
|
Próximamente
42:23
41:33
43:28
40:26
41:55
37:21
43:29
39:49
45:15
44:34
43:13
40:57
41:13
42:34
43:14
44:25
45:41
42:21
46:17
50:08
1:08:32