My Lovely Liar Ep13 Eng sub

Dramadear

2 days ago

Thank you for watching..

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Oh, my God.

00:04:29Oh, my God.

00:04:59Oh, my God.

00:05:29너 언제 이렇게 친해졌냐?

00:05:31네가 언제 죽였냐고.

00:05:39아이씨.

00:05:42그래.

00:05:42내가 죽였다.

00:05:51진짜 동네.

00:05:53동담이야, 동담.

00:05:55야.

00:05:55수레찬.

00:05:58너 이렇게까지 할 거 없어.

00:06:01엄지.

00:06:03나랑도 만났어.

00:06:06걔가 하염없이 너만 기다렸을 것 같아?

00:06:09아니야.

00:06:11나랑도 되게 잘 맞았었나.

00:06:12거짓말이에요.

00:06:19거짓말이에요.

00:06:21똑바로 말해.

00:06:33네가 엄지 죽였어?

00:06:35가까이 오지 마.

00:06:46오면 진짜 찌른다.

00:06:47너랑 좀 죽였어.

00:06:50괜찮아요.

00:06:51거짓말이니까.

00:06:54와서 싸우러자, 엄마.

00:06:58뭐예요?

00:06:59나 괜찮다니까요?

00:07:00너 안 잡을 테니까.

00:07:03너 안 잡을 테니까.

00:07:05그 여자만 놔주고 가.

00:07:06야.

00:07:07너 그 차 키 넘겨.

00:07:09던져!

00:07:10가만히 있어.

00:07:20가만히 있어.

00:07:26잡아.

00:07:29왜 그랬어요.

00:07:40I can't wait to get out of the way I can tell you what I can tell you.

00:07:52But...

00:07:54I don't know how to kill you.

00:07:58I don't know how to kill you.

00:08:01Right?

00:08:03Sorry.

00:08:08What?

00:08:10The end.

00:08:13Even if he's done, I'll have no time for him.

00:08:17I'll do it.

00:08:24It feels like it's a normal guy.

00:08:28It's not really about the fact that if it's the real or the real person, I don't know how much it's going to be.

00:08:34I think it's hard to say that it's hard to say.

00:08:40But I think it's hard to say that it wasn't possible.

00:08:46So...

00:08:48It's hard to say that it's hard to say.

00:09:04I think it's hard to say it's hard to say it's hard to say it's hard to say it.

00:09:24Yeah.

00:09:26first I said it was hard to say it's hard to say it's hard to say that I would do it.

00:09:31Either it's it should be really hard to say it, but not just this because you're always honest, because you've ever been wrong.

00:09:40Good job.

00:09:43Don'treat me, don'treat me.

00:09:47Well...

00:09:51I'm sorry.

00:10:03Doha, Doha.

00:10:05Doha.

00:10:14I'm waiting for you to go.

00:10:16I'm going to sleep with you.

00:10:20Let's go.

00:10:21I'm going to sleep.

00:10:22I'm going to go to Duc찬.

00:10:25Now?

00:10:27Yes.

00:10:28I think he's going to do what to do with you.

00:10:31I don't know what to do with you.

00:10:33I don't know what to do with you.

00:10:35I don't know what to do with you.

00:10:37I don't know what to do with you.

00:10:38Yes?

00:10:39Doha 씨는 전혀 그런 생각 없는데

00:10:41나 혼자 의심하는 척 한다고요.

00:10:45그렇게까지 안 해도 돼요.

00:10:47형은 걱정할 거 없어요.

00:10:49둘이 친형제 같은 사이인 거 아는데

00:10:52조득찬 씨랑 그 사람은 진짜 형제예요.

00:10:58형은 내가 잘 알아요.

00:11:00소리 씨도 지난번에 그랬잖아요.

00:11:02형이나 믿는다는 말 진짜였다고.

00:11:05그 말도 좀 걸려요.

00:11:08자기 동생이 진범인 거 알고 그런 걸 수도 있잖아요.

00:11:12그러니까 내가 가서

00:11:13소리 씨.

00:11:17형이랑은 내가 알아서 할게요.

00:11:20너무 의심 안 했으면 좋겠어요.

00:11:22그래요.

00:11:23알겠어요.

00:11:28그래요.

00:11:29알겠어요.

00:11:33화난 거 아니죠?

00:11:35내가 무슨 화가 나요.

00:11:37잘 다녀와요.

00:11:38잘 다녀와요.

00:11:40나 지금 학천.

00:11:41아니 위에서 편성 안 해준다고 하니까

00:11:50나 혼자 취재해서 내 개인 채널에 올리려고 그런다.

00:11:53아니 내 개인.

00:11:54좀 이따 좀.

00:11:55저.

00:11:56곽진혁 형사님 맞으시죠?

00:11:57제가 몇 가지 물어보고 싶은 게 좀 있는데.

00:11:58방송국 피디.

00:11:59맞지?

00:12:00그 체험지 씨 사체가 발견된 야산 근처.

00:12:01좀 더 수색해 봐야 되는 거 아닙니까?

00:12:02뭐 유류품이나 다른 게 발견된 가능성이 있을 것 같은데.

00:12:03정식으로 공문 요청하이소.

00:12:04아니 뭐 위원 전에도 그렇고.

00:12:05지금도.

00:12:06지금.

00:12:07지금.

00:12:08지금.

00:12:09아니 위에서 편성 안 해준다고 하니까.

00:12:10나 혼자 취재해서 내 개인 채널에 올리려고 그런다.

00:12:11아니 내 개인.

00:12:12좀 이따 좀.

00:12:13저.

00:12:14곽진혁 형사님 맞으시죠?

00:12:15제가 몇 가지 물어보고 싶은 게 좀 있는데.

00:12:16방송국 피디.

00:12:17맞지?

00:12:18그 체험지 씨 사체가 발견된 야산 근처.

00:12:20좀 더 수색해 봐야 되는 거 아닙니까?

00:12:21조금이나 다른 게 발견된 가능성이 있을 것 같은데.

00:12:26정식으로 공문 요청하이소.

00:12:28아니 위원 전에도 그렇고.

00:12:29지금도 그렇고.

00:12:30수사가 좀 안 일한 것 같은데.

00:12:31혹시 다른 이유가 있으신 건 아닌가요?

00:12:33네?

00:12:34곽 형사님 곽 형사님 곽 형사님.

00:12:36명원만이라도 좀.

00:12:38요구만.

00:12:43꼭 할 얘기 있으면 거기로 전화 주십시오.

00:12:44예?

00:12:45꼭.

00:12:46죽은 체험지 씨가 김승주랑 같이 있는 장면을 봤다고 하셨죠?

00:12:53참.

00:12:54아니 그때 제보할 때는 신경도 안 쓰더만.

00:12:57와인 좋아서 일한답니까?

00:13:01학천 토박이 형사들.

00:13:02절대 믿으면 안 됩니다.

00:13:03다 한동속입니다.

00:13:08죄송합니다.

00:13:09한 번만 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

00:13:13잠깐 차 대놓고 바람 쐬다가 본 긴데.

00:13:15아휴.

00:13:16아휴.

00:13:17아휴.

00:13:18아휴.

00:13:19아휴.

00:13:20아휴.

00:13:21아휴.

00:13:22아휴.

00:13:23아휴.

00:13:24아휴.

00:13:25아휴.

00:13:26뭐 일이야.

00:13:27숨 좀 크게 쉬라.

00:13:28바다도 좀 보고 와요.

00:13:29승주야.

00:13:30아니 근데 저쪽에서 빨간 유니폼 입은 남자가 하나 걸어오대.

00:13:34이제 좀 개 안타.

00:13:36야 온 김에 바다 한 바퀴 쭉 걸을까?

00:13:39에이.

00:13:40뭐라노?

00:13:41내가 축구 봐야 된다 안 했나?

00:13:42빨리 가자.

00:13:43그럼 김승주 얼굴을 정확히 보신 건 아니네요?

00:13:48멀리서 끝까지는 안 보이지.

00:13:51근데 분명히 그 여자가 승주 아이를 불렀습니다.

00:13:55그럼 맞는 거 아닙니까?

00:13:56그 둘이 뭐 애인이었다고 하던데.

00:13:59그 상황은 더 못 보신 거고요?

00:14:01네 뭐.

00:14:02바로 갔으니까.

00:14:04아 근데 확실한 거는.

00:14:06이 남자가 없어졌다가 다시 돌아온 그런 분위기였거든요.

00:14:10아 근데 뉴스 보니깐에 여자는 냅두고 뭐 축구 보러 가 부탁하대.

00:14:15난 그게 좀 이상하더라고.

00:14:19construct리시킨.

00:14:20어 뭐야.

00:14:22금방에서.

00:14:23저거 고마워.

00:14:24저거 고마워.

00:14:26저거 고마워.

00:14:28고마워.

00:14:29고마워.

00:14:30고마워.

00:14:31고마워.

00:14:32고마워.

00:14:33고마워.

00:14:34고마워.

00:14:35네.

00:14:36오랜만이야 형.

00:14:40It's been a long time.

00:14:42It's been a long time.

00:14:44Oh, it's been a long time.

00:14:48Come on.

00:14:50Come on.

00:14:58Doha, last time on the car,

00:15:00there was a lot of trouble.

00:15:04Silence.

00:15:05But a lot of trouble.

00:15:07People sind here.

00:15:10Please,

00:15:11like,

00:15:16Why?

00:15:20If there,

00:15:22you're supposed to see the Calls out in this field?

00:15:25Please.

00:15:26I'm sure.

00:15:27Yes,

00:15:29I have tus factions.

00:15:32And I've beenioni used to employ.

00:15:33Her son didn't like me.

00:15:35I'm not sure what happened.

00:15:38I watched a guy.

00:15:39He's watching the band.

00:15:40There is a guy you'd like to know.

00:15:43He's watching the band.

00:15:44He's watching the band.

00:15:49He's watching him.

00:15:51He's watching.

00:15:55So, he's watching him?

00:15:59It's so good.

00:16:00You know what?

00:16:02It's not even if I was just a guy.

00:16:06He likes it.

00:16:07He doesn't know.

00:16:08He's not even a guy that has to be here.

00:16:09He doesn't know.

00:16:10He doesn't know how he was going to lie.

00:16:15He doesn't know.

00:16:17He doesn't know.

00:16:18He doesn't know.

00:16:20He doesn't know.

00:16:25He doesn't know.

00:16:27Yeah.

00:16:31He's a good guy.

00:16:35He's a good guy.

00:16:37I was a kid with a father.

00:16:40He was a good guy.

00:16:42He's a good guy.

00:16:44He's a bad guy?

00:16:45I'm so sorry about it.

00:16:46No.

00:16:48You're not here.

00:16:50We're not here.

00:16:52We're not here.

00:16:54형.

00:16:57진짜 실망이다.

00:17:00가라.

00:17:24형.

00:17:39사건 당일에 김승주 본 목격자 제보도 있었는데 무시하셨다면서요?

00:17:44Who is that?

00:17:46I was looking for a note.

00:17:48I was looking for a witness.

00:17:52Why was that?

00:17:54Really?

00:17:56Have you ever paid money?

00:17:58You don't have enough money.

00:18:00I love you.

00:18:02I love you.

00:18:04I love you.

00:18:06I love you.

00:18:08I love you.

00:18:10I love you.

00:18:12I love you.

00:18:14You're a guy.

00:18:16I don't know.

00:18:18I'm a guy.

00:18:20I don't think that's what happened.

00:18:22You think?

00:18:24You're a guy.

00:18:26He's a guy.

00:18:28He's a guy.

00:18:30He's a guy.

00:18:32He's a guy.

00:18:34He's a guy.

00:18:36He's a guy.

00:18:38He's a guy.

00:18:40If you come to the hospital, you'll contact me with the police.

00:19:10Why don't you have a phone call?

00:19:32Don't worry about it.

00:19:33You're already for a good one.

00:19:37There was a cafe in在家...

00:19:41There's a good one after you!

00:19:43How is my own?

00:19:44She came into the hospital, and she didn't say anything.

00:19:48Any哈哈哈?

00:19:51You're in the hospital, that's where we'll sit around.

00:19:55We don't care about it anymore than that.

00:20:03Oh!

00:20:05Oh, there's a little guy!

00:20:07That's a little guy!

00:20:08That's a little guy!

00:20:18What?

00:20:23You're gonna buy something?

00:20:24Why didn't you buy something?

00:20:26Why didn't you buy something?

00:20:28What do you want to buy?

00:20:29I'm going to buy something.

00:20:31I'm going to buy something.

00:20:32Well, today's cake is even 100%.

00:20:36Yep.

00:20:37It's so fair.

00:20:38Even i don't bought something today.

00:20:39That's gonna take away the bread.

00:20:41Leave it alone.

00:20:43You don't don't put anything at all.

00:20:45That can't be a problem.

00:20:48That song, why?

00:20:49I need to buy something.

00:20:51So...

00:20:52That's what's the most part!

00:20:54What?

00:20:55I'm oh!

00:20:57You can find it!

00:20:59I'm fine.

00:21:00Great, fine!

00:21:01It was a lot of pain.

00:21:05So, what did you do when you were there?

00:21:08You don't have any pain?

00:21:11I...

00:21:14I was here for you.

00:21:18It was my mom.

00:21:21It wasn't that person.

00:21:23I was sure.

00:21:25I'm so happy that you can marry me.

00:21:31I was so happy that you were born.

00:21:35I didn't have a lot of people.

00:21:39I didn't have a lot of people.

00:21:41I didn't have a lot of people.

00:21:44I didn't have a lot of people.

00:21:49It's hard for you to be a part of your life.

00:21:57But I don't think that person is special.

00:22:01I don't know how to do it.

00:22:03I don't know how to do it.

00:22:05And I don't know how to do it.

00:22:07I don't know how to do it.

00:22:11But it's definitely different.

00:22:13I don't know how to do it.

00:22:15I think you've got it.

00:22:20You, you're a little bit better, right?

00:22:24You're a little bit more.

00:22:25That's fine, right?

00:22:26You're running.

00:22:27I don't know what it is.

00:22:32You're doing it now.

00:22:33You're doing it.

00:22:34You're doing it.

00:22:35You're doing it.

00:22:41Let's see it.

00:22:45Okay.

00:22:47I've got to keep my house.

00:22:49I can't believe it.

00:22:51I can't believe it.

00:22:53I'll go.

00:22:55I'm going to buy it.

00:22:57I'll buy it.

00:22:59I'll buy it.

00:23:01Bye.

00:23:03Bye.

00:23:05Bye.

00:23:07Bye.

00:23:09Bye.

00:23:11Bye.

00:23:13It's okay, but it's true.

00:23:19That's why it's true.

00:23:22I always say it's true.

00:23:24I always say it's true.

00:23:31What's the timing?

00:23:38Oh, my.

00:23:39You can pay a dollar to give me money.

00:23:42What?

00:23:44You'll send me my money.

00:23:47You've got to buy money.

00:23:49You've been making money?

00:23:51You've got to pay for it?

00:23:53You've got to pay for it.

00:23:56You've got to pay for it and you're healthy.

00:24:00You've got to pay for it.

00:24:04You've got to pay for it.

00:24:09Oh, it's so crazy.

00:24:15You're so crazy.

00:24:17You're so crazy.

00:24:22Oh?

00:24:25Sorry.

00:24:26I'm late.

00:24:27I'm late.

00:24:28I'm fine.

00:24:29I'm fine.

00:24:30It's okay.

00:24:31It's okay.

00:24:32It's okay.

00:24:33It's okay.

00:24:34It's okay.

00:24:36Oh, it's okay.

00:24:39What's that?

00:24:41Is it...

00:24:43...much?

00:24:44I'll give you an answer.

00:24:46Oh...

00:24:47Oh, my God.

00:24:48I'm sorry.

00:24:49Oh, my God.

00:24:50Oh, my God.

00:24:53Oh, my God.

00:24:57Oh, my God.

00:24:59Oh, my God.

00:25:01Oh, my God.

00:25:02Oh, my God.

00:25:03Oh, my God.

00:25:06shot the Nice Back up.

00:25:08Oh, my God!

00:25:12Then I'll give it to myself wanna talk.

00:25:16Oops.

00:25:18Wait, not yet.

00:25:21Wow, god?

00:25:23No...

00:25:26I'm so sorry.

00:25:31Their hair is cool too.

00:25:34Right?

00:25:35Oh, really?

00:25:37I'll give you a little bit.

00:25:38I'll give you a little bit.

00:25:39It's okay.

00:25:46I think it's better than it is.

00:25:49I'm so excited.

00:25:50I'm so excited for you.

00:25:55There you go.

00:25:56I'll take a menu for you.

00:26:05Doha.

00:26:08Doha.

00:26:09네가 이러면 안 되지.

00:26:11우리가 너한테 어떻게 했는데.

00:26:35네.

00:27:01말이 좀 심했나?

00:27:05소리 씨.

00:27:10우리 얘기 좀 해요.

00:27:16소리 씨.

00:27:24아까는 미안했어요.

00:27:26소리 씨 말 들었어야 했는데.

00:27:33소리 씨.

00:27:35왜 그래요?

00:27:36루니가 없어졌어요.

00:27:42보통 어둡고 구석진 곳에서 발견된 경우가 많대요.

00:27:47책상 및 침대 및 냉장고 및 그런 곳이요.

00:27:52루니 한 번도 그런 적 없었어요.

00:27:55배수구 같은데 빠진 거면 어떡해요?

00:27:57화장실.

00:27:59화장실.

00:28:27What's this?

00:28:33What's this?

00:28:50What?

00:28:52What's this?

00:28:54Where did you find?

00:28:56There's a sofa in there.

00:28:58There's a sofa in there.

00:29:09What's this?

00:29:11What's this?

00:29:13What's this?

00:29:15What's this?

00:29:17What's this?

00:29:20No.

00:29:21There's a sofa in there.

00:29:23I'll find you.

00:29:25I'll find you.

00:29:29Moni!

00:29:31Moni!

00:29:33Moni!

00:29:34Moni!

00:29:35Moni!

00:29:38Moni!

00:29:47Moni!

00:29:48Moni!

00:29:49Moni!

00:29:50Moni!

00:29:53Moni!

00:29:54I'm sorry.

00:30:16I'm worried about you.

00:30:17I'm worried about you.

00:30:24I can't wait to see you anymore.

00:30:29Sorry!

00:30:34Joni!

00:30:36Where did you go?

00:30:38There's a sinker there.

00:30:41You've been a long time.

00:30:44I don't want to go.

00:30:54You know I didn't want to go out.

00:30:57I was like, I'm going to go out and talk to you.

00:31:00I think it was me.

00:31:02I think I think it was me.

00:31:05Why did you say to me that was all you wanted to say?

00:31:10He is very heavy.

00:31:12If they're lying, they're lying.

00:31:16They're not the only real thing you could see.

00:31:20I don't know if it's not like that.

00:31:28Actually, I didn't know where I was.

00:31:33I didn't know where I was.

00:31:36I didn't know what to say.

00:31:41I was so tired.

00:31:45I was so tired.

00:31:48Well, I'm a little bit nervous.

00:31:51I can't believe anyone.

00:32:01I'll be the first time.

00:32:11I'm going to eat some food.

00:32:18I'm your sister.

00:32:22I'm my family.

00:32:23M'amukha.

00:32:24I'm your sister.

00:32:25This one is not my sister.

00:32:42What the hell?

00:32:44First, I'll talk about that.

00:32:46That's the day that you found on the beach, you found on the beach that you found on the beach.

00:32:54You found on the beach?

00:32:56I was on the beach with the beach.

00:32:59Who is that?

00:33:00Who is now?

00:33:02That's the day that you found on the beach, right?

00:33:08Yes.

00:33:08which is even more than a person.

00:33:14You still went on to the hotel?

00:33:18It's time to end up.

00:33:20I just went on to the hotel.

00:33:22Then...

00:33:24...

00:33:25...

00:33:26...

00:33:27...

00:33:28...

00:33:29...

00:33:31...

00:33:32...

00:33:34...

00:33:35So you had to

00:34:02I'm waiting for you.

00:34:04And the目標 is waiting for you.

00:34:06He's wearing a uniform uniform.

00:34:08He's wearing a uniform uniform.

00:34:10He's going to see you.

00:34:12Who is it?

00:34:16It's really a choice to be a choice.

00:34:20Yes?

00:34:22I don't know.

00:34:26I'm really a good guy.

00:34:30He's not going to be naughty.

00:34:36You're all cool.

00:34:38You have to tell me.

00:34:40I don't want to keep driving if you think of a gun.

00:34:42I don't want to keep driving up.

00:34:44I want to keep driving.

00:34:51And now...

00:34:54I don't want to keep driving.

00:34:56I don't want to keep driving.

00:34:58And I'm not sure that he was going to be so far, but he's not going to be so.

00:35:04What a...

00:35:09What a...

00:35:11What a...

00:35:14What a...

00:35:16What a...

00:35:17What a...

00:35:20What a...

00:35:22What a...

00:35:24What a...

00:35:26What a...

00:35:28What happened to me?

00:35:31It's been 7 years since it happened.

00:35:33It's normal to see the symptoms of the body.

00:35:36I think I need to prepare for my own time.

00:35:39What are you talking about?

00:35:41Don't say anything.

00:35:42Don't say anything.

00:35:43We'll do it.

00:35:58How are you doing?

00:36:05I think it's been a long time since it's been a long time.

00:36:14I want to thank you so much for our children.

00:36:22So, if you're going to end this election,

00:36:25it will be possible for you.

00:36:28You'll have to move on.

00:36:31I'm going to get my daughter because I'm not going to do it.

00:36:37But...

00:36:39You'll always leave it.

00:36:41That's right.

00:36:44Are you going to die now?

00:36:49No?

00:36:50No.

00:36:51You won't see her very not as old.

00:36:53No?

00:36:54I don't see anything else?

00:36:55Is it there going to be wrong?

00:36:57No.

00:36:58No.

00:36:59No.

00:37:00She could do everything rdamn further.

00:37:02She picked up to her why?

00:37:05Is she fiercely bad to give her bias?

00:37:07Is she appropriate for success?

00:37:08That's correct.

00:37:10No.

00:37:11No.

00:37:12Can you tell her otherwise?

00:37:13That's true.

00:37:15She didn't find all for two.

00:37:17He's a bad guy, but he's a bad guy.

00:37:20He's a bad guy.

00:37:22He's a bad guy.

00:37:25He's a bad guy.

00:37:47He's not here.

00:37:49He's not here.

00:37:55He's a bad guy.

00:38:04Who else?

00:38:05No one who's gone.

00:38:07Who else?

00:38:08Who's I?

00:38:09I don't know.

00:38:10I'm not sure what the guy is.

00:38:12He's a bad guy.

00:38:13He's a bad guy?

00:38:14He's a bad guy.

00:38:15He's one guy.

00:38:16He's a bad guy.

00:38:17He's a bad guy.

00:38:18He's a bad guy.

00:38:19He's a bad guy.

00:38:21He's a bad guy.

00:38:22I can't get him.

00:38:24But who are you?

00:38:26I'm...

00:38:28I'm...

00:38:30I'm...

00:38:32I'm gonna pay for money.

00:38:34I'm so angry.

00:38:36I'm not going to go.

00:38:38I'm not going to go.

00:38:40I'm...

00:38:42I'm...

00:38:44I'm gonna get mad at you.

00:38:46This is the phone.

00:38:48We'll pay you for the money.

00:38:50We'll pay you for the money.

00:38:52파이팅! 파이팅!

00:38:54파이팅!

00:39:08여보세요.

00:39:13저, 저도 피해자입니다.

00:39:15도재찬 씨 어디 있는지 알고 있어요?

00:39:19여보세요?

00:39:22파이팅!

00:39:24그걸 그렇게 물어보면 어떡해요.

00:39:27다같이 대답 안하고 끊겠네.

00:39:30에이 씨.

00:39:33아, 같이 가요.

00:39:39나도 범이 взять고 싶은 사람이에요.

00:39:43나 잡아낼 방법 찾는 것보다 진짜 범이 찾는게 사건 해결에 도움이 될겁니다.

00:39:51Why don't you go?

00:39:53Yes, what's your job?

00:39:58Where are you?

00:40:01Where are you?

00:40:02How about you?

00:40:05How about you?

00:40:08How about you?

00:40:10It's a lot of experience that you've been able to do this.

00:40:15It's a lot of people who have been in the 1009th century.

00:40:22It's like a couple of Kim Sungjus and a couple of Kim Sungjus.

00:40:29It's a lot of people who have been in the 1009th century.

00:40:33It's a lot of people who have money.

00:40:36If you don't have any evidence, you can't find any evidence, but you can't find any evidence that you can find.

00:40:45It's possible that it's not possible, but it's not the case.

00:40:52Sir, I'm sorry.

00:40:55I told you that I was going to be my daughter, but I'm not going to pay for it.

00:41:02I'm going to pay for it.

00:41:06It's just a design.

00:41:28It's a design.

00:41:30It's just a design.

00:41:32It's a design.

00:41:34It's your friend's friend?

00:41:35No, it's his friend's friend.

00:41:37Who's the friend?

00:41:39There's one.

00:41:43Can I see you one more time?

00:41:45I'm going to see you with a couple of friends.

00:41:48I'll take a look at you.

00:41:55You can see it.

00:41:56Yes, I'll take a look.

00:41:58I'm going to see you again.

00:42:04I'll take a look at you.

00:42:06I'll take a look at you.

00:42:08It's a lot of fun.

00:42:09Really?

00:42:10I'm going to take a look at you.

00:42:11I'm going to take a look at you.

00:42:13This one is a lot of fun.

00:42:15It's pretty.

00:42:17I should have a look at you.

00:42:19I'm going to take a look at you.

00:42:22If it's really a match-up,

00:42:25This design is just one thing in the world.

00:42:29Well, that's right.

00:42:47Yes, please.

00:42:49The first thing I had was, it was a thing.

00:42:51I was like, oh, what's up?

00:42:53Where are you?

00:42:55We're in New York City.

00:42:57We're going to have a truck driver.

00:42:59We should get those.

00:43:01I'll go to rest cable.

00:43:03I'll go to ourrenower.

00:43:05Yes, a car.

00:43:19What can I do to you?

00:43:24I don't know.

00:43:25I don't know.

00:43:26I'm sorry.

00:43:27I don't know if you can find out.

00:43:29There's no logo.

00:43:31Everyone is like that.

00:43:33When did you get out of the car?

00:43:36I'm expecting it.

00:43:39There's no way to find out.

00:43:40There was a way to find out...

00:43:42There's a way to find out.

00:43:45It's the way to find out.

00:43:46There's a way to find out.

00:43:49Yes, I can't.

00:43:51Yes, I can't.

00:43:58I'm going to find a place to find a place where I was.

00:44:02I don't know.

00:44:04Yes?

00:44:05I'm going to find a place where I was.

00:44:09I'm sorry to find a place where I was going.

00:44:14I've been in a long time.

00:44:15I've been in a long time.

00:44:17I don't know whether I only wanted to take it or not.

00:44:21What's the reason?

00:44:26We couldn't do anything before...

00:44:27There was a place where I was and lives can't do it.

00:44:29I didn't know anything else?

00:44:31Is that what I was trying to do?

00:44:32We didn't know when I was able to do nothing.

00:44:34Let me know who I was and I didn't know who I was.

00:44:36It's not enough.

00:44:37If you don't think you are talking to me,

00:44:39go ahead and go.

00:44:40That way I had a place that I was able to take a look.

00:44:42I didn't know who I was doing.

00:44:45I'll go ahead and have a call.

00:44:47I can't believe that he was able to pay attention to us.

00:44:51Yes.

00:44:52He was able to pay attention to us.

00:44:55He was able to pay attention to us.

00:44:57He was able to pay attention to us.

00:44:59So...

00:45:00Who is he?

00:45:01I don't know.

00:45:11He was...

00:45:13He was...

00:45:17He's able to pay attention to us.

00:45:20Who does he pay attention to you?

00:45:21Yeah.

00:45:22Yeah.

00:45:23We're not able to pay attention to him.

00:45:24Yeah.

00:45:25Oh, no.

00:45:26No.

00:45:28No.

00:45:29We're going to be in the create a new status.

00:45:31How about this?

00:45:33We're going to have a new product for the new people we have.

00:45:36The new product is there.

00:45:39Can we talk about this?

00:45:40Everything?

00:45:41We've got a few months?

00:45:42We've got a few quick steps.

00:45:44What is your name?

00:45:46I'm a little bit older than you.

00:45:51Kimseomjo.

00:45:52Kimseomjo.

00:45:54I'm a little bit older than you.

00:45:56I'm a little bit older than you.

00:45:58You're a young man.

00:46:00Right.

00:46:02That's right.

00:46:04That's right.

00:46:06That's right.

00:46:14Why are you lying

00:46:22right?

00:46:24Why you lying?

00:46:26Why did you lie?

00:46:28Was it lying?

00:46:30Well, didn't you lie.

00:46:32Why did you lie?

00:46:34Why did you lie like this?

00:46:36You weren't lying.

00:46:38Well, I didn't lie.

00:46:40I was lying.

00:46:41You didn't lie.

00:46:42That didn't lie.

00:46:44Yeah, what's this?

00:46:49I'm looking for it.

00:46:51I got it.

00:46:52I remember it.

00:46:53I bought it for a couple of years.

00:46:56I bought it for a couple of years.

00:47:01I got one more for you.

00:47:04Yes?

00:47:05I bought it for a couple of years,

00:47:07I bought it for a couple of years.

00:47:10I got it for a couple of years.

00:47:13After I love it, I bought it for a couple of years.

00:47:16The new one was 16.

00:47:18I bought it for a couple of years.

00:47:20I used to be a couple of years.

00:47:23I loved it then I was a very common man,

00:47:26and I was not a friend for a couple of years.

00:47:27I bought it for a couple of years.

00:47:29I started to get out of date,

00:47:32but there are also many years of age.

00:47:35This one was 17,

00:47:38I just did it for a couple of years.

00:47:42That was the last time I had to leave my contact with the phone.

00:47:45It was the same time when I was in the same time?

00:47:46I was in the same time when I was in the phone,

00:47:48I was in the same time when I was in the phone.

00:48:42형.

00:48:44형.

00:48:45지금 어디야?

00:48:47나 오늘 몸이 좀 안 좋아서.

00:48:49집이야.

00:48:50그래?

00:48:51형수랑 시은이도 같이 있고?

00:48:54둘은 친정가 있고.

00:48:56나 혼자야.

00:49:00왜?

00:49:02지난번엔 내가 미안했어.

00:49:06됐어.

00:49:12나도 미안했다.

00:49:15최찬이는...

00:49:19나도 뭐 들은 게 없어.

00:49:21햄버거집 망하고 나서 얼굴 본 적도 없다.

00:49:30그래.

00:49:31알았어.

00:49:36와, 형.

00:49:49나 좀 감동.

00:49:51형이 처음으로 내 형 같다.

00:49:53고마워.

00:49:56너 언제까지 여기서 이러고 있을 거야?

00:49:58온 지 얼마 안 됐는데.

00:50:01그냥 여기 좀 있을게.

00:50:03여기가 제일 안전해.

00:50:06형이 제찬이가 범인인 걸 알고 숨겨주는 걸까요?

00:50:16아니면 모르고 숨겨주는 걸까요?

00:50:19알 수 없죠.

00:50:23그 사람 목소리 듣기 전까지.

00:50:25어, 오빠.

00:50:26무슨 일이야?

00:50:35도아 씨하고 같이?

00:50:38최염재 씨랑 맞췄던 커플링 있죠?

00:50:40그거 어떻게 했어요?

00:50:41그거 어떻게 했어요?

00:50:43이 얘기만 세 번째예요.

00:50:45뭐, 그 반지가 어디서 나오기라도 했어요?

00:50:46일단 대답 먼저 들을게요.

00:50:50엄지 실종된 후에 학천해수욕장이 버렸습니다.

00:50:53그 반지 잃어버려서 다시 맞춘 적 있어요?

00:50:55아니요.

00:50:56없어요.

00:50:57그럼 딱 두 개만 맞췄다는 거죠?

00:51:01당연하죠.

00:51:02당연하죠.

00:51:03커플링인데요.

00:51:07이거 김도아 씨의 거 아닙니다.

00:51:08범인 입끼던 반지예요.

00:51:09범인 입끼던 반지예요.

00:51:10범인 입끼던 반지예요.

00:51:13범인 입끼던 반지라니?

00:51:38아, 그게 무슨 소리야?

00:51:40범인이 누군데?

00:51:42아마도 커플링을 어디서 맞췄는지 알 정도로 김도아 씨 가까이 있던 사람이겠죠.

00:51:49그리고 체험지 씨를 혼자 좋아했던 사람일 거고요.

00:52:02당시 범인이 남겼던 전화번호예요.

00:52:05알아봤더니 6년 전쯤 폐업했던 청담동의 제이제이 와인바더라고요.

00:52:11알아요?

00:52:12조재찬이 했던 가게였어요.

00:52:18조재찬이 했던 가게였어요.

00:52:19조재찬이 했던 가게였어요.

00:52:25신당 정현미 의원은 아들 관련된 미수 의사도 연일 복부 행보를 보이며 2위 자리를 지키고 있습니다.

00:52:32최근에 통한 공개돌사선거 지지율 8개 살 뿐이야,

00:52:36정현미 의원의 지지율은 41%

00:52:38김종진 후보는 33%인 것으로 조사해 정현미 의원의 수준의 상승세가 확인됐습니다.

00:52:45여러분의 믿음으로 저 정현미 이 자리에 있습니다.

00:52:50아무 증거도 없는 훈련계 흔들리기보단

00:52:53저 정현미가 그동안 이뤄낸 확실한 성과를 받으십시오 여러분.

00:52:58저를 정현미 의원으로 만들어주십시오!

00:53:03그럼 이제 어떻게 해야 돼?

00:53:05조재찬 잡아서 자백 받아내면 돼?

00:53:08모든 사건은 자백만으로는 유죄 인정이 안 돼.

00:53:12보강 증거가 반드시 필요해.

00:53:15그럼 이게 증거가 될 수도 있었다는 거잖아.

00:53:25그래서 이게 제일 중요한 부분인데

00:53:29혹시라도 그때 썼던 살해 도구나

00:53:32피해자 유류품 같은 걸 보관하고 있는지 확인해 봐야 돼요.

00:53:36아직까지 그게 있을 가능성은 거의 없지만.

00:53:42조재찬을 만나야겠네요.

00:53:44정현미입니다.

00:53:46정현미입니다.

00:53:47정현미입니다.

00:53:48화이팅!

00:53:49정현미 경기도 만들겠습니다.

00:53:51화이팅!

00:53:52아유 감사합니다.

00:53:54아유 고맙습니다.

00:53:56고맙습니다.

00:53:57고맙습니다.

00:53:58고맙습니다.

00:53:59죄송해요.

00:54:00싸고 가서 집에 가서 먹을게요.

00:54:02감사합니다.

00:54:03네 1번입니다.

00:54:04이거 당신이지?

00:54:06어?

00:54:07이거 말하는 것 좀 봐.

00:54:08어?

00:54:09협박이라니요.

00:54:10우린 서로 도움을 주는 관계 아니었나요?

00:54:13박천의 어느 한 중국집.

00:54:20정현미 의원과 박천 해수욕장 살인사건 담당 수사관의 은밀한 만남에는 이러한 대화가 오고 갔습니다.

00:54:28이번에 저희 아들 일 증거까지 깔끔하게 처리해 주시고 감사드리고 싶었어요.

00:54:35이건 아닙니다.

00:54:36제가 그동안 일원인 돈 받은 채무가 대략은 놈이지만.

00:54:43긴 설득 끝에 담당 수사관의 양심 고백을 들을 수 있었습니다.

00:54:46사실 백골 사체가 발견된 현장에서 용의자 김씨의 것으로 추정되는 반지를 발견했습니다.

00:54:53죽은 천지 씨와의 커플링이요.

00:55:08percent의 결정적인 증거를 숨겼습니다.

00:55:12죄송합니다.

00:55:16Oh

00:55:29Anjan's me don't 충분한 숲사 없이

00:55:32그 피 사건 총결했습니다

00:55:38어떻게 해요

00:55:40지금 다들 그 반지가 도화실 거라고 생각하는데

00:55:46What do you want to know?

00:55:56Soli.

00:56:02I want to speak to you.

00:56:06I want to talk to you about 조재찬.

00:56:10Yes.

00:56:12And I don't know how many of you know what I'm aware of.

00:56:16Okay.

00:56:17But this is a pretty good idea.

00:56:20You can't complain about it?

00:56:24I'll do it.

00:56:28If it's true, it's true.

00:56:30If it's true, it's true.

00:56:32It's true.

00:56:40Where are you going?

00:56:56I'm sorry.

00:56:58I'll talk to you later.

00:57:02Hi.

00:57:04I'm sorry.

00:57:05I'm sorry.

00:57:07I'm sorry.

00:57:11I'm sorry.

00:57:13I'm sorry.

00:57:14I'm sorry.

00:57:15I'm sorry.

00:57:16I will be working for you.

00:57:25I think I'll listen to you later.

00:57:28Yes.

00:57:32Doha, it's going to be done with the end of the day.

00:57:39It will be done with the end of the day.

00:57:54Hey.

00:57:55Where are you?

00:57:56Where are you?

00:57:58What is this?

00:58:00Who was it?

00:58:03Who was it?

00:58:04Who was it?

00:58:05Who was it?

00:58:07There's a place to be there.

00:58:08You?

00:58:10Here's a place to be there.

00:58:14It's been a little while.

00:58:18Why?

00:58:19Why?

00:58:20Why did you talk about it?

00:58:22I'm looking for you.

00:58:24I don't know.

00:58:25You were there.

00:58:26I just want to know here, I just want to know what I want.

00:58:31You have to have a secret to me?

00:58:35I think I have to have a secret to my brother.

00:58:47Here, sound is good for me.

00:58:52Is it good for me?

00:58:56Hey.

00:59:00I'll tell you once again.

00:59:03I was worried about him.

00:59:09What did he say?

00:59:10He said that he was just talking to us.

00:59:26But why didn't you tell me that there was a piece of paper?

00:59:33Do you know anything about it?

00:59:35I saw it.

00:59:37But there wasn't a piece of paper.

00:59:44Do you think that the piece of paper is my piece?

00:59:51It's not a piece of paper.

00:59:56Mm-hm.

01:00:10Joe Decian,

01:00:12지금 어디 있어?

01:00:14그냥 솔직하게 얘기해 줘.

01:00:17You really didn't want to call me.

01:00:22You really didn't want to call me.

01:00:39I'm sorry.

01:00:42I'm going to talk about it.

01:00:45I'm going to talk about it.

01:00:47He's probably...

01:00:50...

01:00:51...

01:00:52...

01:00:53...

01:00:54...

01:00:55...

01:00:56...

01:00:57...

01:00:58...

01:01:02...

01:01:03...

01:01:04...

01:01:05...

01:01:06...

01:01:07...

01:01:08...

01:01:10...

01:01:12...

01:01:13...

01:01:14...

01:01:16...

01:01:17...

01:01:18...

01:01:19...

01:01:20...

01:01:22...

01:01:24...

01:01:26...

01:01:28...

01:01:30...

01:01:32...

01:01:34...

01:01:36...

01:02:08이상해요. 범인이 밝혀졌는데 하나도 흐려나지가 않아요.

01:02:29신발은 바닷가에 놔뒀고 옷은 버렸어요, 바다에.

01:02:35뭐야? 뭔가 다른 이유가 있을 것 같은데.

01:02:38중대 발표를 하나 하겠습니다, 김도아 씨.

01:02:42증거가 부족해서 무죄 판결받는 건 법이 그런 거니까 어쩔 수 없는 거고요.

01:02:46어딨어요? 나한테 얘기해요.

01:02:49소리지?

Category

Transcript

Recommended