My Lovely Liar Ep14 Eng sub

Dramadear

yesterday

Thank you for watching..

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:35Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:43Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:01:57Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:01Transcription by CastingWords

00:02:03Transcription by CastingWords

00:02:05That's what I'm going to do.

00:02:12You're also going to be a victim.

00:02:16So I'm going to be a victim.

00:02:18What did you do?

00:02:21You're going to be a victim.

00:02:23You're going to be a victim.

00:02:25You're going to be a victim.

00:02:27Sayonara.

00:02:55I had a lot of conclusions.

00:02:59But it's my friend.

00:03:10The only thing I've been to...

00:03:14I'm sorry.

00:03:18I'll go first.

00:03:25I can't believe it.

00:03:47All right, all right.

00:03:48You know what I'm doing, right?

00:03:51The case was a victim of the crime.

00:03:54He was a victim of the crime because of the crime.

00:03:57He's going to be here.

00:03:59We'll be able to get back to each other.

00:04:01I'm ready to go.

00:04:02I'm ready.

00:04:04I'm ready.

00:04:12What is the truth?

00:04:13What is the truth?

00:04:14What is the truth?

00:04:15What is the truth?

00:04:17What is the truth?

00:04:19What is the truth?

00:04:20What is the truth?

00:04:22What is the truth?

00:04:24What is the truth?

00:04:26What is the truth?

00:04:28What is the truth?

00:04:315년 전 학천해수욕장에서 실종된 후

00:04:34얼마 전 근처 야산에서 백골로 발견된

00:04:3720대 여성을 살해한 것으로 의심되는 용의자가

00:04:40경찰에 자수했습니다.

00:04:42오늘 낮 1시 30분경

00:04:4420대 남성 조모 씨는 경찰서에 직접 찾아와

00:04:48자신이 학천해수욕장 살인사건의 범인이라고 주장했습니다.

00:04:52조모 씨는 피해자가 실종 당일까지 끼고 있던 반지를

00:04:56증거품으로 제출했습니다.

00:04:57señor

00:05:04자수osi

00:05:08로맨

00:05:13Yeah.

00:05:14And I've been here for a long time.

00:05:15Yeah.

00:05:16I can't believe that.

00:05:17You know.

00:05:18Yeah.

00:05:19I know it.

00:05:20Yeah.

00:05:21Yeah.

00:05:22Yeah?

00:05:23Yeah.

00:05:24Yeah.

00:05:25Yeah.

00:05:26Yeah.

00:05:27Yeah.

00:05:28Yeah.

00:05:30Yeah.

00:05:32Yeah.

00:05:33Yeah.

00:05:34Yeah.

00:05:35Yeah.

00:05:37Yeah.

00:05:38Yeah.

00:05:39Yeah.

00:05:40Yeah.

00:05:41Yeah.

00:05:42Yeah.

00:05:43.

00:05:47Mr. J. Mo, he was interested in the damage of the person who was arrested and was struck by the force of the crime.

00:05:53Mr. Mo, he was the one who was a friend of the K. Mo, he was a friend of the state of the country.

00:06:00He was the one who was a former entertainment chairman.

00:06:03Mr. Mo, he is a big shocker.

00:06:06Mr. Mo, they were asked to conduct a serious investigation.

00:06:10The crime of the crime of the crime of the crime of the crime of the crime is finally revealed that the crime of the crime is finally revealed.

00:06:30I'll help you.

00:06:36It's weird.

00:06:37But I didn't know what to say.

00:06:40I'm a victim of a crime, but I'm not even aware of it.

00:06:45Chessy's victim, the victim's victim,

00:06:49and I know what's wrong with him.

00:06:53She didn't think that I was wrong.

00:06:58Now, she's been a victim of my because she didn't hurt her.

00:07:04I'm so sorry.

00:07:06She's so sorry.

00:07:08When are you happy?

00:07:14When was she that was so hard?

00:07:16When was she really hurt?

00:07:18When was she really hurt?

00:07:20When was she really happy?

00:07:22When was she happy?

00:07:24I'll have to go.

00:07:26I'll have to go.

00:07:28I'll have to go.

00:07:30I'll have to go.

00:07:32I'll have to eat with my milk.

00:07:54Thank you very much.

00:08:24What? What are you doing?

00:08:27I'll take a look at this.

00:08:32I'm not a person.

00:08:34I'm a guy who can't kill anyone.

00:08:36You're not?

00:08:38When?

00:08:40Oh, my friend!

00:08:42He's a 35-year-old.

00:08:47You can't do that.

00:08:49Oh, so...

00:08:54Oh, it's hard.

00:08:55It's hard to make the decision.

00:08:56It's hard to make the decision.

00:08:57I think it's hard to make the decision.

00:08:58Oh, I'm so glad you got here.

00:08:59Good to have a good decision.

00:09:01So, I'm going to have to try it.

00:09:03We're going to have a party tonight.

00:09:07I want you to take a chance.

00:09:10I can't wait for it.

00:09:14Okay.

00:09:15I'll do it.

00:09:15Yes, I'll get you.

00:09:16Yes.

00:09:17It's important now.

00:09:20It's important.

00:09:22You're so sad.

00:09:24You're so sad.

00:09:27You're so sad.

00:09:29I'm so sad.

00:09:45It's a kind of a nightmare.

00:09:48There was no one else, but there was no one else.

00:09:50That's right.

00:09:52I've always told you that my son is not a crime.

00:09:56What?

00:09:58I don't know if my son is a crime, but I don't know if he's a crime.

00:10:03If he's a crime, he thinks he's a crime, he thinks he's a crime.

00:10:08If he's a crime, he doesn't have a crime.

00:10:11Don't worry about it.

00:10:13I don't know.

00:10:17I saw a man here.

00:10:51너 왜 헷갈리게 했어?

00:10:56왜 처음에 체험지 네가 죽였다고 했어?

00:11:00왜 네 방에서 걔 피 묻은 옷이 나왔냐고?

00:11:04넌 아니면 아니라고 확실하게 말을 했었어야지.

00:11:09곽 형사가 숨긴 그 반지는 범인 거라면서

00:11:11괜히 숨기는 바람에 증거 인정도 안 되고.

00:11:15제가 반지 바다에 버렸다고 말했잖아요.

00:11:19기억 안 나세요?

00:11:21어머니는 제 말 듣지도 않고 믿지도 않아요.

00:11:27이건 믿음의 문제가 아니야.

00:11:29그땐 모든 정황상 네가 죽였다고 보는 게 합리적이었어.

00:11:34나는 엄마라는 이유로 무조건 자식 편드는

00:11:36그런 한심한 짓은 하기 싫었고.

00:11:38그게 왜 안심이에요?

00:11:46무조건 내 편 들어주는 사람

00:11:47필요했어요.

00:11:50어렸을 때부터.

00:11:52저기요.

00:12:10조 대표님.

00:12:10학천사인 사건 자백한 범인이 대표님 동생이란 소문이 있던데

00:12:15사실인가요?

00:12:16동생 때문에 억울하게 범인으로 몰렸던 김두하 작곡가한테 미안하지도 않으세요?

00:12:25네?

00:12:26대표님.

00:12:28대표님.

00:12:29지금 여론이 많이 안 좋습니다.

00:12:33헤이 엔터에서 사업 제휴 추진하던 거 홀딩 요청했고요.

00:12:36내일 연습생 오디션도 취소건이 계속 생기고 있습니다.

00:12:41대표님이 동생 살인죄를 김두하 작곡한테 뒤집어 씌었다는

00:12:45루머가 계속 퍼지고 있습니다.

00:12:48그 사람들은 우리가 어떤 사이인지 모르니까요.

00:12:51알면 그런 소리 못할 겁니다.

00:12:54그리고 동생이든 누구든 죄를 지었으면 벌은 당연히 받는 거죠.

00:12:58난 그런 거에 관여할 생각 없습니다.

00:13:08밖에서 아무리 시끄럽게 굴어도 우리는 뭉쳐야죠.

00:13:12하던 대로 맡은 일 열심히 하다 보면

00:13:14떠들던 사람도 지칠 겁니다.

00:13:19헤이 엔터는 내가 연락해볼 테니까 걱정 말고요.

00:13:23대표님.

00:13:26김두하 작곡가랑 다시 잘 지내는 모습을 보여주시면

00:13:28지금 상황이 빨리 정리될 것 같습니다.

00:13:34네, 알았어요.

00:13:37고마워요.

00:13:40그건 제 가족 문제고 사업이랑은 관련 없습니다.

00:13:43계약서 몇 번이나 주고받았는데

00:13:45조건도 다 맞춰드렸잖아요.

00:13:48이제 와서 갑자기 이러시면 곤란하죠.

00:13:52샤오는 제이 엔터에 그대로 있는 거 맞죠?

00:13:54그럼요 당연하죠.

00:13:59걔가 우리 간판인데

00:13:59그럼 일정대로 진행하는 걸로 알고 전화 끊겠습니다.

00:14:05설마 그 간판이 나야?

00:14:07너 잘 왔다.

00:14:08언제 다시 활동하려고?

00:14:10좀 서둘렀으면 좋겠는데.

00:14:11오빠 진짜 무섭다.

00:14:14아니 뼛속부터 사업가인 건 알고 있었는데

00:14:16어떻게 이런 상황에서도 돈만 생각해?

00:14:20나 여기서 활동 안 해.

00:14:22소름 끼쳐서 못 해.

00:14:24지원아.

00:14:30내가 진짜 돈만 생각했으면

00:14:33아무것도 없던 너 데뷔할 때

00:14:35어떻게 밀어줬을까?

00:14:39네 스타일리스트 안무가 다 최고로 붙여줬어.

00:14:43너도 아무것도 없던 우리 회사

00:14:46믿고 들어와줬으니까.

00:14:48그때 도아는 또 어땠고?

00:14:51얼굴 다 가리고 사람 안 만나던 애 끌고 나와서

00:14:53피아노 앞에 앉힌 거 나야.

00:14:57너도 알잖아.

00:14:59알지.

00:15:01아는데

00:15:02오빠가 지금은 회사 생각만 하잖아.

00:15:07너랑 도아를 생각하는 게

00:15:09회사 생각만 하는 걸로 보이겠지.

00:15:13여기 너랑 나 도아

00:15:15셋이 키운 회사야.

00:15:18살려야지.

00:15:20너 여기 망해도 괜찮아?

00:15:22아니 안 괜찮지.

00:15:24나도.

00:15:29너 회사 옮기더라도

00:15:31여기 괜찮아지만 그때 가.

00:15:33회사 좀 어려워졌다고 바로 갈아타면

00:15:35사람들 겉으론 축하해도 속으론 다 욕해.

00:15:40근데

00:15:41오빠 진짜 몰랐어?

00:15:44동생이 범인인 거.

00:15:48지낼 게 알았어.

00:15:52진짜?

00:15:54너한테도 말했어.

00:15:56미안하다고도 했고.

00:15:57한 번으로 돼?

00:15:59지겨울 때까지 해.

00:16:00무릎 꿇고서도 하고

00:16:01손으로 싹싹 빌면서도 하고

00:16:02전화로도 하고

00:16:03문자로도 하고

00:16:04그냥 계속해.

00:16:08도아 오빠가 그 사과 받아주면

00:16:10나도 여기 남을게.

00:16:15그럴게.

00:16:16뭐예요?

00:16:28우리 지금 만나요.

00:16:50그래요.

00:16:50어디서요?

00:16:52여기 앉아요.

00:17:13여기 앉아요.

00:17:16여기 앉아요.

00:17:17여기 앉아요.

00:17:18거기 앉아요.

00:17:18gauche 앉아요.

00:17:19, 여기 앉아요.

00:17:20여기 앉아요.

00:17:21고마워요.

00:17:21아이ança environmental harm.

00:17:22leichsem

00:17:23이중

00:17:34успê.

00:17:35근데

00:17:36오늘 이세요.

00:17:36색깔 좋아nee Axe도

00:17:41이것 peut

00:17:46I'm so happy!

00:17:48I've been so much for the time

00:17:50I've been so lucky

00:17:52I've been so lucky

00:17:54I've been so lucky

00:18:00Let's go ahead

00:18:02I'm so happy

00:18:08I'll see you in the water

00:19:56Okay.

00:20:40사실 누가 찾아오셨으면 싶었다는 거.

00:20:46그리고 지금은 여기 이렇게 내가 좋아하는 사람들이 다 모여 있다는 게 되게 좋아요.

00:21:00연서동이 오길 정말 잘한 것 같아요.

00:21:05Oh, we're done!

00:21:06Wow.

00:21:07What about your love album?

00:21:09Hurray!

00:21:10This one is...

00:21:13Kiss...

00:21:15Kiss...

00:21:18Kiss!

00:21:20Kiss!

00:21:22Kiss!

00:21:24Kiss!

00:21:25Kiss!

00:21:26Kiss!

00:21:27Kiss!

00:21:29Kiss!

00:21:30Kiss!

00:21:31Kiss!

00:21:32Kiss!

00:21:33Kiss!

00:21:34Kiss!

00:21:35Oh my god!

00:21:37Oh my god!

00:22:05Oh

00:22:33Oh

00:22:35I'm sorry.

00:22:46Yeah.

00:22:47You got me to get the phone call.

00:22:50I'm going to go.

00:22:55I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:23:05I don't know what to do with him.

00:23:10I don't know what to do with him.

00:23:16What is it?

00:23:18Let's talk about him.

00:23:22When did you find him?

00:23:29When did you find him?

00:23:35Why did you find him?

00:23:41Why?

00:23:45You still don't know?

00:23:48You still don't know.

00:23:51You still don't know what to do with him.

00:23:54You still don't know what to do with him.

00:23:58You still don't know what to do with him.

00:24:11I think it would be a bit awkward.

00:24:16I've never had any trust in you.

00:24:20It's now a problem.

00:24:23It's a problem.

00:24:24It's a problem.

00:24:31I was so proud of you.

00:24:35I was so proud of you.

00:24:37I was so proud of you.

00:24:41But if you don't call me a phone call, I don't have a phone call.

00:24:48I'm not a phone call.

00:24:53I told you that I could have a phone call.

00:24:56I'm just going to buy a phone call.

00:25:01Right.

00:25:05That's right.

00:25:11I'm not sure what's wrong with him.

00:25:15I'm not sure what's wrong with him.

00:25:17No, he's a lawyer.

00:25:23You're in a divorce?

00:25:27What about you?

00:25:29That's what happened.

00:25:31It's just a good thing.

00:25:33It's just a bad thing.

00:25:36But

00:25:37I don't want to work on a bad job, but I don't want to work on a bad job.

00:25:44I want to help you.

00:25:49There are a few things I can do.

00:25:52There are a few things I can do.

00:25:56Then I'll go to our company.

00:26:05I think you and I will be able to work well.

00:26:09I'll come back to you.

00:26:26Do you think you're a real person who killed him?

00:26:35Do you think you're a real person who killed him?

00:26:40That's right.

00:26:46Do you think you're a real person who killed him?

00:26:49Yes.

00:26:50You killed him?

00:26:53Yes.

00:26:56You sent him what she used to be?

00:26:59Yes.

00:27:00She loved it.

00:27:01Yes.

00:27:03Yes.

00:27:04He killed him when he was back.

00:27:05He uses the same time I wore wasn't enough...

00:27:08He was right.

00:27:10What?

00:27:11Really?

00:27:12As I was like,

00:27:13I've sponsored a lot of trickedetails.

00:27:16Every wurde sent the arms at möglich basically.

00:27:19Today he will schauen how much protect蘇gaoy is.

00:27:24But I didn't want to wait until it was too late.

00:27:28So I thought I was like,

00:27:30I'm just going to put my hand on it.

00:27:33It was good for me.

00:27:35It was a good time for me.

00:27:40What did you want to kill me?

00:27:43It was a good time.

00:27:45It was a good time.

00:27:47I had a friend with him.

00:27:49He had a bad time.

00:27:51He had a bad time.

00:27:53He was running out of hand first.

00:27:55He was running out of hand.

00:27:57Satan came out,

00:27:58but he was running out of hand.

00:28:00He asked me to let you know.

00:28:03He said,

00:28:05I was like,

00:28:06I said,

00:28:07he was running out of hand.

00:28:08He said,

00:28:09I'd be like,

00:28:10I am so tired.

00:28:11He was running out of hand for me.

00:28:12And I told him about him,

00:28:14he said,

00:28:15he was like,

00:28:16he said,

00:28:17he thought he was a man where he was running.

00:28:19He said,

00:28:21he was running out of hand.

00:28:22He is dead.

00:28:25He is dead.

00:28:30He's dead.

00:28:35He's dead.

00:28:40He's dead.

00:28:45And that night, I was in the middle of the night.

00:28:52I was in the middle of the night.

00:28:57What did you do with the clothes?

00:29:00I was in the river, and I was in the river.

00:29:04I was in the river, the river.

00:29:15I'm going to put it on the water.

00:29:18What?

00:29:26What do you think?

00:29:31I met with you.

00:29:34He had a job that I had before.

00:29:36I had a job that I had to check out.

00:29:39When did you know?

00:29:41I had a job that I had to know.

00:29:45I had a job that I had to know.

00:29:48How long did you know?

00:29:51I was 15 years ago.

00:29:5415 years ago.

00:29:5615 years?

00:29:57I don't know.

00:29:59I don't know.

00:30:01I don't know.

00:30:03I don't know.

00:30:05I don't know.

00:30:07I don't know.

00:30:09I don't know.

00:30:11I don't know.

00:30:13I don't know.

00:30:14I don't know.

00:30:15I don't know.

00:30:16I don't know.

00:30:18I don't know.

00:30:19I don't know.

00:30:20Because I only have to go up.

00:30:21I don't know.

00:30:22I don't know.

00:30:23I don't know.

00:30:24I don't know.

00:30:25I don't know.

00:30:26I'm not really afraid.

00:30:27I don't know.

00:30:28I have been a friend of mine once.

00:30:29I was not a kid who was a kid in the gym.

00:30:35So I don't think I'm going to be a kid in the morning when I was a kid.

00:30:42So...

00:30:44I'm not a kid in the 15 years.

00:30:50I have no idea.

00:30:52What?

00:30:53I'm a kid in the morning.

00:30:56Right.

00:30:59.

00:31:06.

00:31:10.

00:31:19.

00:31:22.

00:31:27.

00:31:29.

00:31:29Do you remember what happened in 2018 in January 24th?

00:31:33It's not true.

00:31:35It was only one day for me.

00:31:38But he said that he was going to kill me today.

00:31:48I'm going to talk to him with the judge.

00:31:53Why did you do that?

00:31:55No.

00:31:56That's why I'm so upset.

00:31:57There's no way to get him.

00:31:59He's afraid.

00:32:00He's afraid.

00:32:01He's afraid.

00:32:02I feel like he's feeling.

00:32:04He's afraid.

00:32:05He's afraid.

00:32:06He's not saying anything?

00:32:08No.

00:32:09He's a big deal.

00:32:11No?

00:32:12No?

00:32:13No.

00:32:14No.

00:32:15No.

00:32:16No.

00:32:17No.

00:32:18No.

00:32:19No.

00:32:20No.

00:32:21No.

00:32:22No.

00:32:23No.

00:32:24No.

00:32:26제 변호사가요.

00:32:28그거 맞죠, 행사님?

00:32:54네, 변호사님.

00:32:56재산 분할 협의서 잘 받았고요.

00:32:58저도 팔았고 집도 정리 중이에요.

00:33:02그냥 와이프 원하는 대로 다 주려고요.

00:33:08괜찮아요.

00:33:09그렇게 처리해 주세요.

00:33:24합니다.

00:33:25짠.

00:33:26에이.

00:33:27어 오빠.

00:33:28지금?

00:33:30전화로 할 얘긴 아니라서.

00:33:39Oh, what's up?

00:33:41Oh, what's up?

00:33:45Now?

00:33:51I don't know how to tell you.

00:33:53You know what?

00:33:55You know what?

00:33:57Oh, I saw it.

00:33:59How did you go?

00:34:01I don't know.

00:34:03I don't know.

00:34:05I don't know.

00:34:07I don't know.

00:34:08You know what I mean?

00:34:10I don't know why.

00:34:12You know what?

00:34:14I was a kid and he tried to come.

00:34:16I can't join you.

00:34:18You know how to come back and get your friends?

00:34:21You know how to come back to me.

00:34:23I've been here and guys with him.

00:34:24You know how to come back and be a man involved in yourself?

00:34:28You know how to come back to my friends with you.

00:34:31I'm the one who always wanted to make you a friend of mine.

00:34:34I know not.

00:34:36It was time for him to stop.

00:34:38He took his job.

00:34:40He took his job to stop.

00:34:42He took his job to stop.

00:34:46He took his job to stop.

00:34:48He took his job to stop?

00:34:52I think there's a different reason.

00:34:59I'm sorry.

00:35:01I'm sorry.

00:35:06I'm sorry.

00:35:30Suri 씨,

00:35:31잠깐만요.

00:35:33Oh, okay. I'll meet you next time.

00:35:39That's your name?

00:35:41Yes.

00:35:43I'll meet you next time.

00:35:46I'll meet you next time.

00:35:49But yeah, Doha.

00:35:51Yes?

00:35:53No.

00:35:59No.

00:36:01I'll meet you next time.

00:36:03I'll meet you next time.

00:36:05Yes.

00:36:23I'll meet you next time.

00:36:27친구 때문에 친동생을 자수하게 시켰다고?

00:36:31그럼 오빠는 조득찬 씨가 의심되는 거지?

00:36:37심증은 있는데 확실하지가 않아서.

00:36:45알았어.

00:36:47내가 내일 조재찬 한번 만나볼게.

00:36:53내가 내일 조재해 온 그런 пути.

00:36:57그래.

00:36:59나도 모르겠다.

00:37:01내가 내일 조재해 온 길로만해.

00:37:05사이에서 영상은 시도해arsa실에서 거대사.

00:37:08우리 아시Это티나.

00:37:10저희는 여유로운 러쉬에 가게.

00:37:12이제 하도 마이지 않게 하고이다.

00:37:14우리 아시아이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이.

00:37:16또 내가 provided 있는 건가?

00:37:18I'm no longer going to work with his partner, but that's the end.

00:37:23I know this room.

00:37:25I'm going to go first and get nervous.

00:37:30You're so nervous that you need to be nervous and come out.

00:37:34I'm gonna leave you now.

00:37:37If I look at you, I'll go for each other.

00:37:42We'll just leave you with that.

00:37:45The answer is not good.

00:37:55How are you?

00:37:57Hello.

00:37:59Hi, Mr. Hull.

00:38:00Hi, Mr. Hull.

00:38:01Hi, Mr. Hull.

00:38:03Hi.

00:38:04Hi.

00:38:05Hi, Mr. Hull.

00:38:06Hi, Mr. Hull.

00:38:07Hi.

00:38:08Hi.

00:38:09Mr. Hull.

00:38:10Hi, Mr. Hull.

00:38:11왜 이렇게 든든하죠?

00:38:19오빠!

00:38:27아...

00:38:29그동안 고생했어.

00:38:32너도 나 때문에 고생 많았어.

00:38:34내가 뭘...

00:38:41고생했어.

00:38:48아, 왔어?

00:38:49어.

00:38:50접견 시간은 30분이야.

00:38:51상대방이 면회 거부하면 언제든 숭단될 수 있고.

00:38:54응.

00:38:55조득찬이 범인이라는 게 확실해져도

00:38:57중요한 건 물적 증거야.

00:38:58그걸 찾아야 돼.

00:39:00알았어.

00:39:03가자.

00:39:11형님, 뭐야?

00:39:12안녕하세요.

00:39:13저 알죠?

00:39:14뭐야?

00:39:15왜 왔는데?

00:39:16조득찬 씨가 보내서 왔어요.

00:39:17형이?

00:39:18너를 왜?

00:39:19뭐 잘 모르시겠지만

00:39:20나 조득찬 씨랑 나름 친해요.

00:39:21김도아 씨 때문에.

00:39:22진짜야?

00:39:23그래서

00:39:24왜 왔는데

00:39:25그냥

00:39:26이 말만 전하라고 하더라고요.

00:39:27계획이 틀어졌다고.

00:39:31하...

00:39:32하...

00:39:33하...

00:39:34하...

00:39:35하...

00:39:36하...

00:39:37하...

00:39:38하...

00:39:40하...

00:39:41하...

00:39:42하...

00:39:43하...

00:39:44하...

00:39:45하...

00:39:46하...

00:39:47하...

00:39:48하...

00:39:49하...

00:39:50하...

00:39:52하...

00:39:53Doesn't it?

00:39:58What?

00:40:00What's that?

00:40:02Why don't you talk to him now?

00:40:04What about the situation?

00:40:06What, what did you do?

00:40:07What's that?

00:40:09Exactly what happened.

00:40:10What did you do?

00:40:12Oh, I told him that you had a job of doing that.

00:40:16That's right.

00:40:17I think I've been there for the first time.

00:40:23You guys can't go there yet.

00:40:27Why?

00:40:29Is it too late to see you?

00:40:31That's not true!

00:40:33My brother died in the last year in the last year.

00:41:17제가 지원으로 국내 최고의 음악 회사로 성장해왔습니다.

00:41:23궁금한 게 하나 있는데 최엄지 씨 그 반지은 왜 여태 가지고 있었던 거예요?

00:41:35나 엄지 그렇게 만들고 나서 하루도 편하게 지낸 적이 없어.

00:41:40그거라도 가지고 있어야 최악까지는 안 간 기분이었으니까.

00:41:47그 반지 형이 준 거잖아요.

00:41:55뭔 소리야.

00:41:57아니거든?

00:41:59나 조득찬 씨가 보내서 온 사람이에요.

00:42:11거짓말 안 해도 돼요.

00:42:13잠깐만 잠깐만.

00:42:15너 그러면 아까 계획이 틀어졌다는 거 둘 중에 어떤 계획 바라는 거야?

00:42:23아 뭐야.

00:42:33속을 뻔했네 진짜.

00:42:35진짜 형 믿어요?

00:42:39조득찬 씨가 당신 자수 시킨 거 김도아 씨 때문인 거 알아요?

00:42:45왜 아냐?

00:42:47가라.

00:42:49형은 나랑 김도아랑 물에 빠지면.

00:42:59그럼 형은 김도아 구할 거지?

00:43:05사실 그때 조득찬 씨 대답이 뭐였냐면.

00:43:15응.

00:43:21맞아.

00:43:23너 뭐야?

00:43:25너 뭔데?

00:43:27조득찬 씨는 진짜 김도아 씨만 구했네요.

00:43:37아직도 모르겠어요?

00:43:39당신 혼자 여기 갇힌 거예요.

00:43:57아니야.

00:43:59나 곧 나갈 거야.

00:44:01당신이 범인이라는 추가 증거도 발견했어요.

00:44:05뭐?

00:44:07뭐가 나왔는데?

00:44:09그건 말해줄 수 없고.

00:44:11뭔데?

00:44:12그거 내 거 아니야?

00:44:16야.

00:44:18야 내가 범인이 아닌데 그딴게 왜 나와?

00:44:24그거.

00:44:35그거 형 거야.

00:44:37그거 형 거야.

00:44:40그거 형 거야.

00:44:51다음은 엔터테인먼트 해외 사업 확장 전략에 대해 말씀드리겠습니다.

00:44:56또 1인 2인 2년.

00:44:58또 1인 2년.

00:44:59또 1인 2년.

00:45:00또 2인 2년.

00:45:01또 2인 2년.

00:45:02또 3인 2년.

00:45:03또 4인 2년.

00:45:04또 4인 2년.

00:45:05또 3인 2년.

00:45:06또 4인 2년.

00:45:07와.

00:45:08봐.

00:45:09여기 여기 힘들었을텐데.

00:45:10그래도.

00:45:12오길 잘한 것 같아.

00:45:15I don't know what you're doing.

00:45:45What do you think about it?

00:45:55What do you think about it?

00:45:59If you're going to take a big deal,

00:46:01you're going to take care of someone's 약점.

00:46:04What?

00:46:08I thought I was wrong.

00:46:15You did it.

00:46:17What?

00:46:19That's what it looks like.

00:46:22It looks like a gentleman.

00:46:24What?

00:46:25You were going to get along with him?

00:46:27That's what he did.

00:46:29He will come to the police station.

00:46:31You're going to always here.

00:46:33What?

00:46:34He's supposed to kill him.

00:46:38That's me.

00:46:40I'm going to immediately see you later.

00:46:43You're going to be right.

00:46:44We all have our life in the end of the day.

00:46:48Really?

00:46:49Really?

00:46:50Really?

00:46:51But why did you do that?

00:46:57There's no other person.

00:46:59There's no other person.

00:47:01That's what I've been doing.

00:47:03I've been doing that for a while.

00:47:06I've been doing that for a while.

00:47:09I've been doing that for a while.

00:47:12I've been doing that for a while.

00:47:15I've been doing that for a while.

00:47:20I've been doing that for a while.

00:47:23I've been doing that for a while.

00:47:25You're so scared.

00:47:26Why are you so scared?

00:47:28I'm not going to be able to get you.

00:47:31I'll give you all that.

00:47:34I'll give you time to you.

00:47:37How do you do it?

00:47:39I'll give you time for a while.

00:47:41You're just lying to me.

00:47:42I'm just feeling like this.

00:47:43Do you think it's a lie?

00:47:44What's wrong?

00:47:45If you look at the opposite side?

00:47:46I'll give you a lie right now.

00:47:47What if you were lying to me?

00:47:48If you only had a lie?

00:47:49You're lying to me?

00:47:50You're lying to me.

00:47:51What if you don't have a lie down?

00:47:52I'm lying to you.

00:47:53You're lying to me.

00:48:06I'll tell you where you are.

00:48:10Where are you?

00:48:16The president.

00:48:18The president.

00:48:20The president.

00:48:26Thank you so much.

00:48:28여기 계신 한 분 한 분, 제가 직접 면접 보면서 신중하게 우리 가족으로 맞이한 분들입니다.

00:48:37여러분 덕분에 여기까지 올 수 있었습니다.

00:48:41저는 그 좋은 기억을 가지고

00:48:47여기서 물러나겠습니다.

00:48:58Finally, I'll do one thing to do with the J-Enter.

00:49:04The J-Enter will lead to the J-Enter.

00:49:09The J-Enter.

00:49:11The J-Enter.

00:49:14Oh, come home and see us.

00:49:31The J-Enter.

00:49:37Oh, my God.

00:50:07일단 너무 갑작스러운데요.

00:50:10저는 이런 상황은 처음이기도 하고

00:50:13제가 잘하는 건 그냥 음악을 만드는 일입니다.

00:50:23형, 난 그냥 옆에서 형 도울게.

00:50:284년 전처럼 우리 다시 열심히 해보자.

00:50:32계속 제이 엔터 대표로 있어줘.

00:50:37한글자막 by 한효주

00:51:07하...

00:51:09뭐야?

00:51:13그치?

00:51:14I'm sorry.

00:51:16I'm sorry.

00:51:17I'm sorry.

00:51:19I'm sorry.

00:51:21I'm sorry.

00:51:23I'm sorry.

00:51:25What happened?

00:51:27What did you do?

00:51:29What happened?

00:51:31What happened?

00:51:33You're the same, you're the same.

00:51:35You're the same.

00:51:37It's not our company.

00:51:39You're the same.

00:51:41I was the same.

00:51:42You're the same.

00:51:44You're the same.

00:51:46마지막이라니.

00:51:48그냥 좀 쉬고 싶어서.

00:51:50나 일하느라고 제대로 쉬지도 못했잖아.

00:51:54나 인사 좀.

00:52:00어, 오빠.

00:52:02소리야, 너 지금 제이 엔터지?

00:52:04어.

00:52:05여기 증거가 있다고 해서 왔는데 어디 있는지 모르겠어.

00:52:08책상 옆 금고래.

00:52:12어.

00:52:17비밀번호는?

00:52:25네, 소리 씨.

00:52:27미안해요.

00:52:28아까는.

00:52:29도아 씨.

00:52:30조득찬 씨가 자주 쓰는 비밀번호 알아요?

00:52:32네?

00:52:33갑자기 무슨.

00:52:34나 지금 대표실에 와 있어요.

00:52:36여기 금고에 증거가 있다는데 비밀번호를 몰라서 못 열어요.

00:52:40무슨 일인데요?

00:52:41무슨 증거요?

00:52:42최염지 씨 죽인 진짜 범인.

00:52:45조득찬 씨예요.

00:52:47저거는 왜 이렇게 왔을까?

00:52:49저거는 왜 이렇게 왔을까?

00:52:50저거는 왜 이렇게 왔을까?

00:54:23둘이 사귄다면서요?

00:54:25축하해요.

00:54:26나 너 구해.

00:54:281초도 고민 안 하고 나 너 구할 거야.

00:54:30굳이 남이 맞춘 커플링을 똑같이 따라서 낄 사람.

00:54:34커플링을 어디서 맞췄는지 알 정도로 김두아 씨 가까이 있었고

00:54:38치엄지 씨를 혼자 좋아했던 사람.

00:54:49치엄지 씨가

00:54:50아니었네.

00:54:53그래.

00:54:53오케이.

00:54:56I don't know.

00:55:26I don't know.

00:55:56I don't know.

00:55:58이거 찾아요?

00:56:02뭐해요?

00:56:06그거...

00:56:08이리 줘요.

00:56:16도루 씨.

00:56:22도루 씨, 잠깐만요!

00:56:28나 자수할 거예요.

00:56:38원래부터 자수할 생각이 있었어요.

00:56:42미루고 미루다 보니까 여기까지 왔네요.

00:56:48미루고 미룬 이유가...

00:56:52도아 씨 때문이죠.

00:56:58내가 좋아하는 거 그만하라고.

00:57:04그래요.

00:57:06맞아요.

00:57:12나, 도아 좋아해요.

00:57:16다 인정할게요.

00:57:18근데, 소리 씨.

00:57:20그 얘기 제발...

00:57:24도아한테 하지 말아요.

00:57:26부탁이에요.

00:57:36이게 다...

00:57:38무슨 소리야?

00:57:44도아야.

00:58:00형.

00:58:10여태 그래서...

00:58:12내 옆에 있었던 거야?

00:58:14아니...

00:58:16아니...

00:58:30그럼...

00:58:34엄지도 그런 이유...

00:58:36그럼 엄지도 그런 이유...

00:58:44좀...

00:59:00아...

00:59:02아...

00:59:04아...

00:59:05아...

00:59:07아...

00:59:09아...

00:59:11There we go.

00:59:18Joduch찬 씨.

00:59:21동생 조재찬 씨에게 허위 자백을 강요하셨다는 데 사실입니까?

00:59:31First of all, I'm going to go with each other.

00:59:41I'll go.

00:59:42I'll go.

00:59:43I'll go.

00:59:44I'll go.

00:59:48I'll go.

01:00:01I'll go.

01:00:04I'll go.

01:00:05I'll go.

01:00:06I'll go.

01:00:31I'll go.

01:00:48To be continued...

01:01:18I'm sorry.

01:01:20I'm sorry.

01:01:22You're here.

01:01:24I'm sorry.

01:01:34I'm sorry.

01:01:36Yes.

01:01:38I'm sorry.

01:01:40I'm sorry.

01:01:42I'm sorry.

01:01:52I'm sorry.

01:01:54That's what I'm saying.

01:01:56No way.

01:02:10I'm going to be here.

01:02:13Sweet, can you?

01:02:26I'm sorry.

01:02:56I love you.

01:03:26I love you.

01:03:56I love you.

Category

Transcript

Recommended