My Lovely Liar Ep03 Eng sub

Dramadear

yesterday

Thank you for watching..

Transcript

00:01:00뭡니까?

00:01:02네?

00:01:04그게...

00:01:08저기요.

00:01:14그게 그러니까...

00:01:24어?

00:01:26저기요.

00:01:28어디 가요?

00:01:30어디 가요?

00:01:36아니, 마스크는 왜 벗긴 거야?

00:01:54왜 벗긴 거야?

00:02:10나야.

00:02:18어, 형.

00:02:22무슨 일이야?

00:02:24어?

00:02:26너 뭐 어떻게 했어?

00:02:27내 얼굴에 봤어.

00:02:28박무진이?

00:02:30아니, 옆집 여자가.

00:02:34옆집...

00:02:36내가 잘못했지.

00:02:40아는데...

00:02:42그 정도로 유난 떨 일이야?

00:02:44그렇게 도망칠 정도로?

00:02:46왜 도와줬어요?

00:02:48아니, 아직...

00:02:50혹시...

00:02:52나 알아요?

00:02:54내가 뭐 해줬겠는데요?

00:02:56뭐 아는 거 있어요?

00:02:58김도하인가?

00:03:00김도하인가 들켰을까 봐 그러는 거 같은데...

00:03:02아...

00:03:16여기로 도망쳤구나.

00:03:24이게 뭐야?

00:03:26이게 다야?

00:03:28아, 이걸로 뭘 어떻게 알아본다고 이걸...

00:03:32그거 봐라.

00:03:34지금 너라고 올라온 사진이 그게 전부야.

00:03:37그 여자가 널 알아보겠냐고.

00:03:40아휴...

00:03:42아니, 그런 게 아니라...

00:03:445년 전에 만난 적이 있어.

00:03:45학천에서.

00:03:47학천?

00:03:49왜?

00:03:50그 여자가 학천 사람이었어?

00:03:52말튀고 학천 사람은 아닌 거 같았는데...

00:03:55서울 가는 버스에서 도움받은 적이 있어.

00:03:57너 변태를 벌릴 때 도와줬다는 것도 그...

00:04:00옆집 여자라고 하지 않았냐?

00:04:03응.

00:04:04이 아이씨.

00:04:06좋은 사람이네.

00:04:08그냥 어려운 사람 이렇게 못 지나치는 그런 성격 아니야?

00:04:12이 분은 너가 주차장에서 잠들어 있으니까...

00:04:16걱정되는 마음에 이렇게 깨워주려고 했던 거고.

00:04:19형은 그렇게 대충 넘어가죠?

00:04:21아, 어쨌든 내 얼굴을 봤잖아.

00:04:24그래서 뭐...

00:04:28그 옛날 일을 기억할 리도 없고...

00:04:31아, 뭐 기억한다고 치자.

00:04:33네가 작곡가 김도아라는 것만 모르면 되잖아.

00:04:36평균 수명대로 산다고 치면 너 아직 50년은 더 살아야 돼.

00:04:42계속 그렇게 얼굴 가리고 사람 다 쳐내고 막 그러면서 살 거야?

00:04:46아, 난 진짜...

00:04:48너랑 이런 일로 싸우는 것도 진짜 너무 지친다.

00:04:51그냥...

00:04:53더 마음대로 해.

00:04:55이제 간다.

00:04:58아, 그 사람이 대표?

00:05:11Oh, that's the guy who's the CEO.

00:05:25I thought he was going to be a big problem.

00:05:27I thought he was going to be a big deal.

00:05:29I thought he was going to be a big deal.

00:05:30What are you going to say?

00:05:32Oh, I thought I was going to be a big deal.

00:05:41I don't know if you're a person, but I don't know if you know what I'm talking about.

00:06:00I don't know what I'm talking about.

00:06:11I'm so excited to be here.

00:06:40Sorry, 실력님.

00:06:43That's it.

00:06:45We talked about the conversation.

00:06:49But you were a person who was like, Kim?

00:06:55You didn't have to say it yet.

00:06:57It's not just a person.

00:07:00It's not just a person.

00:07:04Well, you were a person who was like,

00:07:06I had a lie to you.

00:07:10Do you have any time?

00:07:11Yes.

00:07:12I'm sorry.

00:07:13I'm sorry.

00:07:14I'm sorry.

00:07:15I'm sorry.

00:07:16How do you know?

00:07:18It's a good question.

00:07:20It's a good question.

00:07:25But that person,

00:07:27you don't have a mask on your face?

00:07:31Yes.

00:07:32I don't know if I'm curious about it.

00:07:36Why are you doing this?

00:07:40Why is she walking across the distance?

00:07:42I have a feeling that she's going to fall behind me.

00:07:48Let's go.

00:07:50Let's go.

00:07:51Let's go.

00:07:52Let's go.

00:07:53Let's go.

00:07:54Let's go.

00:08:02Let's go.

00:08:04Let's go.

00:08:05Let's go.

00:08:06Let's go.

00:08:09I'm so excited.

00:08:29Hello?

00:08:29Yes.

00:08:30Hi.

00:08:31Hey, I'm a girl.

00:08:32I'm a girl.

00:08:33I'm a girl.

00:08:34It's all about her.

00:08:35Really?

00:08:36What's that?

00:08:37What's that?

00:08:38stay in front of the house.

00:08:40You희 should make, the cake is so nice so you can

00:08:41like spread everything.

00:08:43let's need a

00:08:46Do it

00:08:47Yes, sir?

00:08:50OK.

00:08:55I wish I was a woman

00:08:57because

00:08:59I wanted to

00:09:00do our

00:09:02chastening

00:09:03me

00:09:04What?

00:09:06What?

00:09:08I'm not sure what you're talking about.

00:09:10What are you learning about?

00:09:11It's just my head.

00:09:13How are you doing this?

00:09:19What do you do?

00:09:23I'm going to eat it alone.

00:09:25I'm going to eat it together.

00:09:27I'm going to eat it alone.

00:09:30You're cute.

00:09:32If you're at the restaurant, there's a restaurant in the store?

00:09:35I don't know.

00:09:36What are you doing now?

00:09:37I'm going to make the car out.

00:09:38I'm going to catch up.

00:09:39I don't know.

00:09:46I'm going to get to that.

00:09:49I'm going to get to it again.

00:09:53I'm going to get to it now.

00:09:55I'm going to get it.

00:09:57I'm going to get to it later.

00:09:59My friend, there was a lot, but it was a long time ago.

00:10:04I'm going to meet you.

00:10:06Yes, I'm going to meet you.

00:10:09You've got a lot of pain.

00:10:12You don't have a lot of pain.

00:10:14But I can't get a lot of pain.

00:10:16I can't get a lot of pain.

00:10:18I'm going to meet you.

00:10:19It's a thing.

00:10:20It's a thing.

00:10:29I'm going to meet you.

00:10:40I'm going to meet you.

00:10:43I'm going to meet you, sir.

00:10:46When should I meet you?

00:10:47I'm going to meet you when you're the most happiness.

00:10:50I'm going to meet you.

00:10:53You have me to say.

00:10:54I'm going to do it.

00:10:55I'm going to meet you.

00:10:56I'm going to go to the doctor.

00:10:59Hello, Mr. K?

00:11:02I'm the doctor of the King.

00:11:05I'm going to go for the next time.

00:11:07Oh, it's a real day, wasn't it?

00:11:09Yes, I'll just go ahead and go first.

00:11:12Eat up just a little.

00:11:14I'm sorry.

00:11:16I'm sorry.

00:11:17I'm sorry.

00:11:19I'm sorry.

00:11:21I'm sorry.

00:11:23I'm sorry.

00:11:25You were coming to the hospital?

00:11:27I was at the hospital.

00:11:29It's a hospital.

00:11:31There's a famous incident.

00:11:34He was a woman who was injured.

00:11:37I was a woman who was a victim.

00:11:41Do you remember that?

00:11:43Are you still there?

00:11:45No, I was still in Seoul.

00:11:47I went to school for a long time.

00:11:49I'll take care of you.

00:11:51I'll take care of you.

00:11:58He's really nervous.

00:12:11I'll take care of you.

00:12:41I'll take care of you.

00:13:00Welcome.

00:13:01What do you want?

00:13:03I'll take care of you.

00:13:05I said I love you.

00:13:15What are you doing?

00:13:19Nice to meet you.

00:13:27Nice to meet you.

00:13:31Bye bye.

00:13:33Bye bye...

00:13:35I'll see you soon.

00:14:05Oh, my God.

00:14:35저기, 거기서 얘기해요.

00:14:47또 무슨 짓 할지 모르니까.

00:14:49알았어요.

00:14:50여기서 말할게요.

00:14:53미안했어요, 그날.

00:14:56아니, 너무 가리고 다니니까 궁금해서 나도 모르게.

00:15:01그렇게 나가서 집에 안 돌아올 줄 알았으면 진짜 안 그랬어요.

00:15:06내가 안 들어온 건 또 어떻게 알았어요?

00:15:09그중 문 앞에 배달된 콜라 박스가 그대로 있길래요?

00:15:13그래서 내 얼굴 보고 뭐 어땠어요?

00:15:21네?

00:15:23내 얼굴 보고 아무 생각도 안 났어요?

00:15:25익숙한 느낌이라든가.

00:15:29뭐, 그냥.

00:15:39잘생겼다?

00:15:41네?

00:15:43아니, 잘생기셨어요.

00:15:45뭐 내 스타일은 아니지만.

00:15:51아니, 그런 얘기가 아니라.

00:15:57저기요!

00:15:59아, 진짜.

00:16:00아, 미쳐버리겠네 진짜.

00:16:02아, 제가 지금 폰을 잃어버려갖고.

00:16:04전화 좀 걸어봐야 되는데.

00:16:05폰 좀 빌려줘봐요.

00:16:07아, 진짜 어제 산 새 폰인데.

00:16:09아, 급해서 그래요.

00:16:11여기요.

00:16:13아, 네 여보세요?

00:16:16요즘 이런 걸로 사기치는 사람이 얼마나 많은데.

00:16:19그냥 막 빌려주면 어떡합니까?

00:16:21저 사람은 진짜예요.

00:16:23네, 거기 알아요.

00:16:25근데 그 팀에 잡으러 갈 준비나요?

00:16:27바로 알겠습니다.

00:16:28예.

00:16:30고맙습니다.

00:16:32저, 제가 카드를 폰에 넣고 다녀서 그러는데.

00:16:36차비 좀 빌려주시면.

00:16:38저기요.

00:16:39주면 갚을 거예요?

00:16:41당연하죠.

00:16:42거기 제 번호 있으니까,

00:16:43계좌번호 보내주시면,

00:16:44제가 폰 찾으면 바로 쏴드릴게요.

00:16:52아, 현금이 없네.

00:16:54현금 좀 있어요?

00:16:56네?

00:16:57아, 좀 줘봐요.

00:16:58이따 갚을게요.

00:17:11여기요.

00:17:12여기요.

00:17:17원래 그렇게 사람을 잘 믿어요?

00:17:27난 사람은 안 믿어요.

00:17:29믿어야 되는 말만 믿는 거지.

00:17:33어쨌든 고마워요.

00:17:34나 도와주려고 한 것 같은데.

00:17:36그럼.

00:17:49필요 RHOD?

00:17:51네.

00:17:52여행.

00:17:54예 necessary.

00:17:55예 수고하실다�ologue.

00:17:56아니,

00:17:56ост개.

00:17:58이따 갚을게요.

00:17:59음,

00:18:01예수.

00:18:03아,

00:18:04다녀.

00:18:05친구네.

00:18:06예수.

00:18:07네.

00:18:08��분지.

00:18:09예수.

00:18:10네.

00:18:11예수.

00:18:12네.

00:18:13예수.

00:18:14네.

00:18:15예수.

00:18:16예수.

00:18:17I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:18:47I don't know.

00:19:03Just...

00:19:05...so...

00:19:07...so...

00:19:17Oh

00:19:47I've been here for a while.

00:19:49I've been here for a while.

00:19:55You've been here for a while.

00:19:57Why did you get a message?

00:19:59I've been here for a while.

00:20:01I've been here for a while.

00:20:03You're fine?

00:20:05You're fine.

00:20:07But I think you're fine when you look at him.

00:20:11You're fine.

00:20:13You're fine.

00:20:15You're fine.

00:20:17No, I'm fine.

00:20:19I'm not working.

00:20:21I'll send you to my email.

00:20:23You'll get to work.

00:20:25You're fine.

00:20:29You're fine.

00:20:31You're fine.

00:20:33You're fine.

00:20:35You're fine.

00:20:37That's fine.

00:20:39You're fine.

00:20:45Oh...

00:20:47...and the show에서 넘어지는 결과가 35초.

00:20:53...

00:20:55...

00:20:56...

00:20:58...

00:20:59...

00:21:01...

00:21:02...

00:21:04...

00:21:05...

00:21:07...

00:21:08...

00:21:10...

00:21:11...

00:21:13I'm really going to die.

00:21:16You're going to think about it?

00:21:17Yes.

00:21:20I'm hungry.

00:21:21You didn't buy anything?

00:21:23You're working now.

00:21:25I'm going to eat salad.

00:21:27Oh, really sense.

00:21:33J Entertainment is the artist's role.

00:21:36I'm going to go.

00:21:38I'm going to go to the schedule.

00:21:41I can't wait.

00:21:43J Entertainment is the artist's role.

00:21:46I can't wait.

00:21:48I'm going to go.

00:21:50Oh, don't go!

00:21:55Here you go!

00:22:00Don't stop.

00:22:02No I can't wait.

00:22:07I'm sorry.

00:22:14You're welcome.

00:22:16It's time to get up.

00:22:18You should have to get up.

00:22:20I'm so tired.

00:22:22I'll have a coffee.

00:22:24I'll have a drink.

00:22:26I'll have a drink.

00:22:27You'll be able to get up.

00:22:29I'm so tired.

00:22:31I'll have a drink.

00:22:33I'll have a drink.

00:22:35Take care.

00:23:03What?

00:23:05Is that...

00:23:06...

00:23:07...

00:23:09...

00:23:11...

00:23:13...

00:23:15...

00:23:17...

00:23:21...

00:23:23...

00:23:25...

00:23:27...

00:23:29...

00:23:33...

00:23:43...

00:23:45...

00:24:17딸, 잘 지내니? 난 요즘 이렇게 지낸다.

00:24:35전화 올 때가 됐는데.

00:24:47어, 소리야.

00:24:57거기서 뭐 하는 거야?

00:24:59내가 속을 거 같아?

00:25:01네가 카드 정지시키는 바람에 김밥 한 줄 사 먹을 돈도 없는데 이게 왜 거짓말 같아?

00:25:09엄마 말 진짠 거 확인하기 전까진 밥을 얻어먹던 국어라든 신경 안 써.

00:25:25전화를 어떻게 해보려고 했는데 안 먹히네.

00:25:35잘 드세요.

00:25:39짜증나 진짜.

00:25:41왜 그만 먹어.

00:25:43맛없어.

00:25:45엄마도 배부른데.

00:25:48너 괜히 거짓말하는 거 아니야?

00:25:50아닌데?

00:25:51엄마가 거짓말하는 거 아니야?

00:25:53아닌데?

00:25:54엄마는 진짜 너 먹는 것만 봐도 배불러.

00:25:57하나만 버는 거.

00:25:58에이, 엄마가 더 먹어.

00:26:00우리 그럼 묵짓말 좀 먹을까?

00:26:02그래.

00:26:07가위바위보?

00:26:083,000원이요.

00:26:09김밥 두 줄 추가해서 저쪽 테이블하고 같이 계산해주세요.

00:26:19네.

00:26:26무슨 일이야?

00:26:28형.

00:26:30이번 달 월급이 왜 이래.

00:26:32왜긴 왜야.

00:26:34네가 쓴 회사 돈만큼 차감한 거지.

00:26:36너 아직도 햄버거 가게 정리 안 했냐?

00:26:39거기서 법카로 네 가게 매출 올리고 있는 거잖아.

00:26:44어떻게 알았어?

00:26:48너 와인바부터 시작해서 벌써 몇 번째냐?

00:26:51그 정도 해서 안 됐으면 그냥 일 열심히 해.

00:26:54딴 생각하지 말고 어?

00:26:56알겠어요. 정리할게.

00:26:58그니까.

00:27:00월급은 형.

00:27:03너 사원 좀 차고 있을 땐 나 네 형 아니다.

00:27:07그만 나가보세요.

00:27:08조재찬 실장.

00:27:10아 진짜.

00:27:16아 네.

00:27:19아 이번 주 스케줄이요?

00:27:20잠시만요.

00:27:21어 정말 죄송한데 다음 주 화요일은 안 될까요?

00:27:33아 시간은 제가 당연히 맞춰드려야죠.

00:27:35네.

00:27:45연사동 연사동.

00:27:49오케이.

00:27:53그러면 어쩔 수가 없이.

00:27:57김치에.

00:27:59김치에.

00:28:11어른들 소개로 만났거든요.

00:28:13저를 사랑하곤 있는 건지.

00:28:15그냥 나이 차고 서로 조건이 비슷하니까 결혼하려는 건지.

00:28:21잘 모르겠어요.

00:28:23그래서 진지하게 얘기를 좀 해보려고 하는데.

00:28:26옆에서 들어주셨으면 싶어서요.

00:28:30진실이면 한 번 거짓이면 두 번 진동할 겁니다.

00:28:35금액은 10분 단위로 책정되고요.

00:28:37저는 의뢰인분의 지인으로 옆에 있는 걸로 하죠.

00:28:40다른 질문은요?

00:28:41헌터님은 혹시 남자친구 있으세요?

00:28:43사적인 질문 말고요.

00:28:45죄송해요.

00:28:47연애 중이시면 왠지 제 마음을 더 잘 이해해 주실 것 같아서.

00:28:54진실을 전할 뿐인데 굳이 이해 같은 건 필요 없지 않을까요?

00:29:13진실을 전할 뿐입니다.

00:29:15세례를 덮어가려고 할보니,

00:29:16퍼지 금TC 시켜주실 정도?

00:29:17진실을 전할 뿐입니다.

00:29:18진실을 전할 뿐입니다.

00:29:19진실을 전할 뿐입니다.

00:29:20진실 물질,

00:29:22진실을 전할 뿐입니다.

00:29:23진실이 Ioanet viene 논석을 연결하고,

00:29:25진실을 전할 뿐입니다.

00:29:27진실.

00:29:28도 John님.

00:29:32이낙지 마시고,

00:29:33지금 이음십으로 인간이 처리를 지키면이 될까요?

00:29:36지금 생각할 뿐입니다.

00:29:38진실을 전할 뿐입니다.

00:29:40Who is this?

00:29:48This isn't it?

00:29:49This isn't it?

00:29:59What are you doing?

00:30:03No!

00:30:10They'll go.

00:30:15First they'll go.

00:30:19It's a great deal to get out of it.

00:30:22She's a person who doesn't want to get out of it.

00:30:24What a woman who doesn't want to get out of it.

00:30:26She's a person who doesn't want to get out of it.

00:30:28You're the person who doesn't want to get out of it.

00:30:30I'm sorry.

00:30:32I'm sorry.

00:30:34I'll take it.

00:30:36I'll take it.

00:30:38I'll take it.

00:30:40I'll take it out.

00:30:42I'll take it out.

00:30:44I don't want to talk about it.

00:30:46I'm not gonna talk about it.

00:30:48Why?

00:30:50I'm sorry.

00:30:52I'll take it.

00:30:58I'll take it out.

00:31:00I'm sorry.

00:31:02I can't pay attention to it.

00:31:04It has to happen.

00:31:06I can't pay attention to it.

00:31:08Yeah.

00:31:10I'm sorry.

00:31:12Even if I'm at it?

00:31:14I'm fine.

00:31:16What happens?

00:31:18I'm sorry.

00:31:20You know, you don't have anything to worry about your family.

00:31:25I don't know what to say.

00:31:28I was a kid, so I wasn't even worried about it.

00:31:33I don't want to worry about it.

00:31:34No, you don't want to worry about it.

00:31:39It's like a money.

00:31:43For the reward, you can't afford it anymore.

00:31:47If you can express it, you can express it with a lot of money.

00:32:17I'm sorry, I'm not going to give you a mistake, but I'm just going to give you a fair amount.

00:32:22Oh, thank you, our daughter.

00:32:27Really, really, really, thank you.

00:32:31This is true, right?

00:32:47I don't know.

00:33:17네, 다음 주에 시공사 정해지면 바로 공사 착수할 거예요. 성격 진짜 급하시네.

00:33:26제가 연락드린다니까. 네네, 제가 연락드릴게요.

00:33:32예.

00:33:44누구세요?

00:33:47혹시 너 향숙이 딸이니?

00:33:51네.

00:33:54너희 엄마가 아줌마 돈을 가져갔어. 3천만 원.

00:33:59그 돈 없지만은 아줌마 죽어.

00:34:02아줌마가 지금 많이 아프거든?

00:34:05그 돈이 있어야 수술받고 살 수 있대.

00:34:08너희 엄마 어딨어?

00:34:11몰라요.

00:34:15근데 돈은 어디 있는지 알아요.

00:34:25너희 엄마가 아줌마 살 수 있는 거죠?

00:34:40여기 있어요.

00:34:49그거 있으면 아줌마 살 수 있는 거죠?

00:34:52어.

00:34:53아줌마 돈만 찾아서 다시 가지고 오셔야 돼요?

00:34:57그래, 알았어.

00:34:58엄마한테는 아줌마가 다 얘기할게.

00:35:00아니, 사실 너희 엄마하고 얘기 다 끝난 거거든?

00:35:04다시 돌려주러 올 거니까 걱정하지 말고, 어?

00:35:08돌려주세요!

00:35:09주세요!

00:35:10주세요!

00:35:11주세요!

00:35:12아줌마!

00:35:15아줌마!

00:35:18아줌마!

00:35:20아줌마!

00:35:22아줌마!

00:35:24아줌마!

00:35:31아줌마!

00:35:36아줌마!

00:35:38아줌마!

00:35:48아줌마!

00:35:50I'm sorry.

00:35:55All right, all right.

00:35:58I'm sorry.

00:36:00I'm sorry.

00:36:05I'm sorry.

00:36:07You're all right.

00:36:08You're all right.

00:36:13It's all right.

00:36:20I don't know what to do.

00:36:22I'm not a kid.

00:36:24I'm not a kid.

00:36:26I'm not a kid.

00:36:28I don't remember my mom's mom.

00:36:30I'm not a kid.

00:36:32I'm not a kid.

00:36:38My mom is so.

00:36:50I'm not a kid.

00:36:52I'm not a kid.

00:36:54I can't do it.

00:36:56I don't know.

00:36:58I don't know.

00:37:00I don't know.

00:37:02I don't know.

00:37:04I don't know.

00:37:20I don't know.

00:37:50아, 맞다. 이거.

00:38:02저번에 빌렸던 돈이요.

00:38:06진짜 돈이 들어왔어요?

00:38:09네. 고맙다고 이자까지 쳐서 주던데요.

00:38:21네.

00:38:23네.

00:38:25아, 소개팅 장소가 바뀌었다고요?

00:38:27어디로요?

00:38:30소개팅?

00:38:36왔어요?

00:38:38주말 소개팅 스케줄 있잖아.

00:38:39의뢰인이 장소 바꿨어.

00:38:40전화해서 확인해봐.

00:38:41엥?

00:38:46누구야?

00:38:47안녕하세요.

00:38:49왜요?

00:38:50뭐 있어요?

00:38:51왜요?

00:38:52뭐 있어요?

00:38:53아니,

00:38:55그냥 아는 사람이랑 좀 닮아서.

00:38:59진짜 크죠?

00:39:00제가 한번 먹어볼게요.

00:39:01진짜 크죠?

00:39:02제가 한번 먹어볼게요.

00:39:03진짜 크죠?

00:39:04제가 한번 먹어볼게요.

00:39:08너무 맛있어.

00:39:09너무 맛있어.

00:39:10너무 맛있어.

00:39:11이게 스페셜 치즈버거라는 건데,

00:39:12너무 맛있어.

00:39:13너무 맛있어.

00:39:14이게 스페셜 치즈버거라는 건데,

00:39:15진짜 맛있어요.

00:39:16여러분들은 오늘 뭐 드실 거예요?

00:39:17저처럼 핸드폰 어떠세요?

00:39:18저처럼 핸드폰 어떠세요?

00:39:19저처럼 핸드폰 어떠세요?

00:39:20저처럼 핸드폰 어떠세요?

00:39:21진짜 크죠?

00:39:23진짜 크죠?

00:39:24제가 한번 먹어볼게요.

00:39:25진짜 크죠?

00:39:26제가 한번 먹어볼게요.

00:39:33너무 맛있어.

00:39:34이게 스페셜 치즈버거라는 건데,

00:39:37진짜 맛있어요.

00:39:39여러분들은 오늘 뭐 드실 거예요?

00:39:41저처럼 핸드폰 어떠세요?

00:39:43햄버거 맛있죠?

00:39:53햄버거 맛있죠?

00:39:54이제 알려주세요.

00:39:57도아오빠 사는 곳.

00:39:59오케이.

00:40:02알려드릴게요.

00:40:13기훈이 친구는 다 만나본 줄 알았는데.

00:40:34아, 저희가 오랜만에 연락이 된 거여서요.

00:40:37내가 얘기했잖아.

00:40:39근데 오빠 요즘 얼굴 보기가 힘드네.

00:40:42많이 바빠?

00:40:43아, 회사 일이 좀 바빴었어.

00:40:45회사 일이 좀 바빴었어.

00:40:46회사 일이 좀 바빴었어.

00:40:59누구 연락이야?

00:41:00아, 회사 단톡방.

00:41:02회사 단톡방.

00:41:03회사 단톡방.

00:41:04음...

00:41:05음...

00:41:07혹시 여자는 아니죠?

00:41:12아, 여자 아닙니다.

00:41:13아니에요.

00:41:14아니에요.

00:41:15아니에요.

00:41:16아니에요.

00:41:17아니에요.

00:41:18아니에요.

00:41:19아니에요.

00:41:20아니에요.

00:41:21하...

00:41:22하...

00:41:23성준 씨.

00:41:26우리 결혼 해도 될까?

00:41:28결혼?

00:41:29결혼?

00:41:30우리 나이 무슨 결혼이야.

00:41:31나이가 뭐 중요한가?

00:41:33좋은 사람 만났을 때 하는 게 결혼이지.

00:41:35너보다 더 좋은 사람 없어.

00:41:36확신해.

00:41:37손 줘볼래?

00:41:38하아...

00:41:40하아...

00:41:41Let's get married.

00:41:43We're married?

00:41:44We're married?

00:41:46What's the most important thing?

00:41:48When you're married, you're married.

00:41:50You're not even more than you're married.

00:41:52I'm going to trust you.

00:41:58Give yourself a hand.

00:42:11Wow!

00:42:15And I'm always doing so.

00:42:18But?

00:42:19No I'm taking a lot of water,

00:42:25but I'm going to take up two weeks,

00:42:28I don't want to get my mom.

00:42:30I don't want to waste water,

00:42:32but it will be a bad idea.

00:42:35And you're supposed to keep your mom's food.

00:42:38I want to see you next time.

00:42:50It's not a big deal.

00:42:52It's not a big deal.

00:43:06You're going to marry me.

00:43:10You have a friend of mine.

00:43:12What are you talking about?

00:43:14That's what I met with you.

00:43:16I know.

00:43:18Well, you know what I was saying.

00:43:20You're not going to be a problem.

00:43:22You're not going to be a problem.

00:43:24You're not going to be a problem.

00:43:28I don't think it's all.

00:43:30I thought it was all a matter of time.

00:43:32I thought it was all a matter of time.

00:43:34I was really loving you.

00:43:38You're loving you.

00:43:43This is a matter of time.

00:43:46You're loving me.

00:43:48You're loving me.

00:43:57You're loving me.

00:44:00You're a JACKI.

00:44:02You're welcome.

00:44:03You're loving me.

00:44:04I'm sorry.

00:44:12If you want to meet someone who is the one I can, I can find you.

00:44:21I'm sorry.

00:44:23I'll go and see you later.

00:44:25Yes?

00:44:26I don't think I'm going to be able to die.

00:44:30So I'll just hear you just here.

00:44:35If you're all listening to me, I'll just hear you.

00:44:42Yes, I'll just hear you.

00:44:45Just tell me something you can't do.

00:44:48I'm not going to tell you.

00:44:50I'm not going to tell you.

00:44:53I'm not going to hear you.

00:44:55I can't say that you are happy with your marriage.

00:45:05I will say that you are happy with your husband.

00:45:10I know I don't know what to say.

00:45:14I don't know what to say.

00:45:17I want to say that I want to say that I want to say that I want to say that.

00:45:25My tears have all.

00:45:46미안해.

00:45:47그동안 정신없던 거 이거 다 준비하느라 그랬어.

00:45:52You are so cute.

00:45:54You are so cute.

00:46:00You can marry me.

00:46:04You are so cute.

00:46:06I'm so cute.

00:46:08I'm so cute.

00:46:22I'm happy to be here.

00:46:34You all are happy to be here.

00:46:41I've been talking about how many times I've been talking about.

00:46:45I've been talking about how many times I've been talking about.

00:46:48You're not going to lie.

00:46:50Why are you lying to me?

00:46:54You're not lying to me.

00:46:57Why are you lying to me?

00:47:00You're lying to me.

00:47:02I love you?

00:47:04What?

00:47:06You're lying to me.

00:47:07I love you.

00:47:09내일 얘기하자.

00:47:21나 오늘 너무 피곤하다.

00:47:24헤어져.

00:47:27뭐?

00:47:29헤어지자고.

00:47:31내 입에서 이 말 나오길 기다린 거 아니야?

00:47:34소리야 내가 언제.

00:47:36아니면 나랑 내년에 진짜 결혼할 거야?

00:47:39해야지.

00:47:49할 거야.

00:47:51내가 그동안 오빠한테 말 안 한 비밀이 하나 있는데.

00:48:09나 사실 거짓말이 들려.

00:48:19사 먹었어.

00:48:21다음에 내가 살게.

00:48:23이 차는 내가 쏠게.

00:48:25오늘 만나서 반가웠어요.

00:48:27집에 가면 연락할게요.

00:48:29아파서 연락도 못 했어.

00:48:31미안해.

00:48:32괜찮아.

00:48:33다 이해해.

00:48:34좋은 말 해보니까 좋다.

00:48:35나도 보고 싶었어.

00:48:36오빠.

00:48:37자기야.

00:48:38사랑해.

00:48:39사랑해.

00:48:40너 집에 들어가야 될 거 같아.

00:48:41너 집에 들어가야 될 거 같아.

00:48:42진짜.

00:48:43오케이.

00:48:44조심히 가.

00:48:45또 만나.

00:48:46고마워.

00:48:47고마워.

00:48:48고마워.

00:48:49고마워.

00:48:50고마워.

00:48:51고마워.

00:48:52안녕히 가세요.

00:48:53碗 뭔지.

00:48:54고마워.

00:48:55고마워.

00:48:56아이고.

00:48:58누구로 진 recherche.

00:48:59아유.

00:49:00이걸로 천 Д Everї가 하나oul하셨어요.

00:49:02아이고.

00:49:03맞다 Україstag.

00:49:04저게 응시 cut.

00:49:05왜 하는 거지?

00:51:22Yeah.

00:52:02Okay, thank you.

00:52:04I'm a girl.

00:52:10I'm a girl?

00:52:20I'm a girl.

00:52:22Yeah.

00:52:28You're good.

00:52:31You're good.

00:52:32Are you talking about it?

00:52:33Have you taken care of?

00:52:34It's not something else.

00:52:35It's not what you're talking about.

00:52:41Okay.

00:52:43You're not talking to me.

00:52:46You're not a brother.

00:52:52You're right.

00:52:54First name to family name!

00:52:57You're right.

00:53:01What's that?

00:53:03What's wrong?

00:53:04What's wrong with you?

00:53:06I'm so sorry!

00:53:09I'm so sorry.

00:53:12I'm so sorry!

00:53:14I'm so sorry!

00:53:15I'm so sorry!

00:53:17I'm so sorry!

00:53:21Why are you talking to me?

00:53:23What are you talking about?

00:53:27Convenience.

00:53:29What's that?

00:53:33What's that?

00:53:35I'm a violinist.

00:53:39I don't know anymore.

00:53:41No.

00:53:43I don't know what the fuck is going on.

00:53:48I don't know what the fuck is going on.

00:54:04I'm so sorry.

00:54:06I don't know what the fuck is.

00:54:13.

00:54:21옆집 맞죠?

00:54:24내가 지금 취해서 헛게 보이는 게 아니죠?

00:54:27소개팅에서 뭘 어떻게 하면 남자한테 멱살을 잡힙니까?

00:54:31에?

00:54:33무슨 소리예요?

00:54:35소개팅이라니.

00:54:37멱살 잡은 남자.

00:54:39오늘 소개팅한 남자 맞잖아요.

00:54:42아닌데.

00:54:44모르는 남잔데요.

00:54:47아니.

00:54:48도대체 뭘 어떻게 해야 모르는 남자한테 멱살이 잡혀요?

00:54:52나도 몰라요.

00:54:54듣고 싶어서 들어?

00:54:58아니, 들리는 걸 어떻게 하라고.

00:55:00그러면 거짓말 안 하고 착하게 살면 되잖아.

00:55:02왜 나한테 와뿌려.

00:55:03뭐가 들린다는 건지.

00:55:06통할 것 같아요?

00:55:10아아아!

00:55:11아아아아아!

00:55:15못 해 먹겠다!!!

00:55:17아아아아악!!!

00:55:19왜요? 미셨어요?

00:55:22cents.

00:55:23아악!!!

00:55:24아악!!!

00:55:25아아아알아악!!!!

00:55:26아아악!!!

00:55:28왜요? 미쳤어요?

00:55:29응, 우리가 constraints.

00:55:30아하하하,

00:55:33Oh!

00:55:34Ah!

00:55:36Ah!

00:55:48I'm so sorry.

00:55:50But...

00:55:52I'm gonna do it now.

00:55:58Oh...

00:56:01Oh, no!

00:56:03When did you go to school?

00:56:04When did you go to school?

00:56:06Did you go to school?

00:56:11When did you go to school?

00:56:16Is it not going to go to school?

00:56:20We went to school.

00:56:25Then he went to school.

00:56:27What did you go to school?

00:56:29Well...

00:56:36What are you doing?

00:56:38You're still playing.

00:56:39No, no, no, no, no, no.

00:56:42How about you?

00:56:44Are you going to go to school?

00:56:47I'm going to go to school.

00:56:50I'm going to go to school.

00:56:53I'm going to go to school.

00:56:57Oh, I'm going to go.

00:57:03I'm going to go to school.

00:57:03Oh, my God.

00:57:33술 많이 마시면 이 집 해장국을 꼭 먹어야 되거든요.

00:57:38토할 것 같다도 아니.

00:57:40먹고 나와요. 차에 있을게요.

00:57:42나 오늘은 진짜 냉장고에서 캔맥주 꺼내 마시기 싫었거든요.

00:57:49배달 음식 포장 뜯는 것도 싫고.

00:57:53TV 보면서 혼잣말 하기도 싫고.

00:57:56진짜 혼자 있기 싫은 날이었다고요.

00:57:58그러니까 딱 5분만 옆에 앉아있어줘요.

00:58:09진짜 5분만이에요.

00:58:17고마워요. 앉아줘서.

00:58:19아, 그리고 도와주려고 튀어나와준 것도요.

00:58:24눈앞에서 사람이 맞게 생겼는데 말려야지 별 수 있어요?

00:58:28거기 사람들은 아무도 안 말리던데.

00:58:31그 사람들은 모르는 사람들이고.

00:58:35우리는 아는 사이구나.

00:58:37뭐, 모르는 사이는 아니니까.

00:58:54응, 이 사람은 안 시켰는데.

00:58:56두려웠으니까 두 그릇이지.

00:58:58한 숟가락도 나고만.

00:58:59뭐, 이렇게 된 건 먹어요.

00:59:08여기 좀 맛있어요.

00:59:09저는 밖에서 뭐 안 먹습니다.

00:59:11아이, 그럼 나보고 두 그릇 다 먹으라고요.

00:59:22왜, 왜요?

00:59:24와봐요.

00:59:24자, 이럼 됐죠?

00:59:33나야 어차피 그쪽 얼굴 봤고.

00:59:48음!

00:59:49와...

00:59:51음...

01:00:21I don't know.

01:00:51~~

01:01:08~~

01:01:10~~

01:01:12~~

01:01:15~~

01:01:18~~

01:01:20~~

01:01:21~~

01:01:21I'm not sure.

01:01:38Yeah,

01:01:39why are you going to play this town?

01:01:42It's definitely there's a place where there's a place where there's a place.

01:01:47What's this?

01:01:48You're really like this.

01:01:49I can't see them in fact.

01:01:52Yes, I can't tell you.

01:01:53It's so you're going to go.

01:01:57I'm sorry, I'm sorry.

01:02:00What?

01:02:01It's J-Enter?

01:02:02J-Enter is the same as the same.

01:02:05Yeah!

01:02:07Show the 대표?

01:02:09Show the 대표?

01:02:12Who's this?

01:02:16It's his friend.

01:02:18I live here.

01:02:20I live here.

01:02:21I can't even press the bell.

01:02:23I can't even press the bell.

01:02:25Yes.

01:02:27Oh, so...

01:02:29You can't see a guy.

01:02:31Yes.

01:02:33100, 100.

01:02:35100, 100.

01:02:37100.

01:02:39I've seen a lot of people.

01:02:43He's big and a mask.

01:02:45It's not good.

01:02:46I look at my face.

01:02:49I look at my face.

01:02:54I look at my face.

01:02:58It's not a dream.

01:03:01I look at my face.

01:03:03I look at my face.

01:03:08Oh

01:03:38If you wanna be my love

01:03:40If you do

01:03:42I do too

01:03:44어디에 있던 지금

01:03:46Run, run, run, run

01:03:48꿈속이라도

01:03:50If you wanna be my love

01:03:53너에게 갈게

01:03:57나 떠나지라도

01:04:02나 여기 사는 줄 모를 거야

01:04:03얼른 들어가자

01:04:05옆집이 도와줬거든

01:04:06근데 원래 거짓말을 안 해요?

01:04:10잘 지냈어?

01:04:12안돼

01:04:13너 이상하다

01:04:14저 여자한테 잘 보이고 싶어서 그러냐?

01:04:16이 여자 누군지 얘기해

01:04:17나 도와 아빠 없으면 안 되고

01:04:19도와 아빠도 나 없으면 안 돼

01:04:21사람을 이겨!

01:04:22왜 그래요?

01:04:23일부러 여기로 온 거야

01:04:24혹시라도 마주칠까 싶어서

01:04:26피하지 말고 그냥 확실하게 말해요

01:04:29나 남자친구 있어

01:04:36하하

01:04:38하하

01:04:42네

01:04:44하하

01:04:46하하

01:04:50하하

01:04:51한

Category

Transcript

Recommended