- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:02:00Gracias por ver el video
00:02:30Gracias por ver el video
00:02:32No dejes de venir, te gustará este establecimiento
00:02:34¿Cómo?
00:02:35Que vaya a verte
00:02:36Pero allí, a ese sitio
00:02:39Te aseguro que en esta clínica estoy mucho mejor que en la otra
00:02:41Usamos el sistema de benignidad
00:02:43Di Carlos, ¿me oyes?
00:02:46Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:02:47¡Carlos!
00:02:50Sistema de benignidad
00:02:51Sí, de benignidad, ya sé, sí
00:02:53Este sistema consiste en evitar todo castigo
00:02:56Los enfermos hacen su vida normal, aunque los vigilamos estrechamente, claro está
00:03:01No dejes de venir
00:03:03No dejes de venir, te gustará el establecimiento
00:03:05Además con estos aires he engordado un poquito
00:03:08Bueno, claro, claro, ¿no?
00:03:09Bueno, iré, iré
00:03:10No oigo
00:03:13Carlos
00:03:14¿Me oyes, Carlos?
00:03:16No te oigo
00:03:17Que no se oye nada
00:03:19Nada, nada
00:03:20Ah, tu voz, tu voz de nuevo, Juanita
00:03:26¿Eh?
00:03:28Ah, sí, tres minutos
00:03:29Perdón, señorita, muchas gracias
00:03:50Bueno, señores, antes de que termine el viaje quiero ponerles en antecedentes de esta historia
00:04:05Yo estoy enamorado de Juana Vélez, esa señorita que acaban de conocer
00:04:09Pero a mi familia no le gusta, no es por nada, ¿eh?
00:04:12No, no, no, porque es una chica muy mona y muy decente, muy decente
00:04:15Pero tiene una profesión un poco extraña
00:04:19Médico-psiquiatra, ya han visto
00:04:21A mi tampoco me gusta mucho que tenga esta profesión, francamente
00:04:24Eso de estar todo el día entre locas y locos y...
00:04:27Pero no creo que el peligro sea tanto como dice mi familia, no, no, no
00:04:30Por eso me he decidido a hacer esta visita al manicomio
00:04:33Además, basta que mi familia se oponga para que a mi la chica me guste más cada vez
00:04:37Porque yo soy un muchacho muy independiente
00:04:39Mi familia quiere que me case con mi prima Mariluz, vamos
00:04:43Y no es que mi prima Mariluz esté mal, ¿eh?
00:04:46No, no, no
00:04:47Miren
00:04:48Es bastante mona, ¿verdad?
00:04:55Pero yo estoy en casa desde pequeño oyendo decir que te cases con tu prima Mariluz
00:04:58Tu prima Mariluz, tu prima Mariluz
00:04:59Que ya, francamente, me carga mi prima Mariluz
00:05:01Prefiero a Juana Vélez con manicomio y todo
00:05:04Me parece que he llegado
00:05:06El sanatorio del doctor Garcés
00:05:32Sí señor, la doctora Vélez
00:05:34Pase usted, le estábamos esperando
00:05:37Sígame por favor
00:05:39Tenga la bondad de sentarse
00:05:48Y el señor director, tardará mucho
00:05:59Servidor de usted
00:06:01Ustedes tendrán que hablar
00:06:03Ah, perdón
00:06:05La señorita Blanca Santa Fe
00:06:07Don Carlos Fuentes, prometido de la doctora Vélez
00:06:11Mucho gusto señorita
00:06:12Encantada
00:06:13Siento haberla interrumpido, por mí puede seguir tocando
00:06:15Me agrada la buena música
00:06:17¿De verdad?
00:06:17Entonces, con su permiso, voy a concluir
00:06:20Muchas gracias
00:06:28No, es mi sobrina
00:06:35Una muchacha perfectamente normal
00:06:38Perdóneme, pero la excelente administración de su sanatorio me hizo creer que sería posible...
00:06:43Le agradezco su prudencia
00:06:45Durante la aplicación de mi antiguo sistema de benignidad
00:06:49Ocurrieron incidentes deplorables por la ligereza de algunos visitantes
00:06:54Pero, ¿ya no aplica usted el sistema de benignidad?
00:06:57Debo reconocer mi error
00:06:59Entrañaba espantosos peligros
00:07:01Después de algún tiempo de dejar hacer a mis dementes
00:07:05He visto que no obtenía buenos resultados
00:07:07Juana me hizo grandes elogios de su sistema
00:07:09Cuando haya usted saludado a su prometida, que estará deseándolo
00:07:13Le haré apreciar un sistema que es el mejor y más eficaz de todos los conocidos
00:07:18Acompaña el señor a la sala número 5
00:07:29Quiere saludar a la doctora Vélez
00:07:31Su trabajo será muy pesado
00:07:37¿Eh?
00:07:38Su trabajo será muy pesado
00:07:39¿Eh?
00:07:40¿Qué dice usted?
00:07:41¿Qué dice usted?
00:07:42Me está usted tomando el pelo
00:07:44Me está usted tomando el pelo
00:07:44¡Ah!
00:07:46¡Usted está loco!
00:07:47¡Usted está loco!
00:07:48¡Déjame!
00:07:48Venga aquí
00:07:49No se asuste, hombre
00:07:50Si es una broma mía
00:07:52¿Una broma?
00:07:53Sí
00:07:53Se la gasta a todos los visitantes que vienen a preguntarme si mi trabajo es muy pesado
00:07:57Para que se lleven una impresión exacta de él
00:08:00Lo comprendo
00:08:02Esta de repetirlo todo
00:08:04Es la manía de uno de los locos que están bajo mi custodia
00:08:07¡Ah!
00:08:08Pues por poco me vuelve usted loco a mí
00:08:10Figúrese lo que será aguantarlo a diario
00:08:12Y antes de su locura
00:08:14Era un sujeto vulgar
00:08:15Trabajaba en la oficina
00:08:17Pasaba un rato en la taberna
00:08:19Iba a su casa a comer
00:08:21Y a leer el periódico
00:08:23Pero un día su mujer
00:08:24Le tenía preparada una broma
00:08:26Una terrible broma
00:08:27Le esperaba sentada a la mesa
00:08:29Estaba absolutamente quieta
00:08:31Mirándole fijamente
00:08:33Y algo extraño la rodeaba
00:08:35Él dijo como siempre
00:08:36Buenas noches
00:08:37Buenas noches
00:08:38Me he retrasado un poco
00:08:55Me he retrasado un poco
00:08:57Es que en este tiempo
00:09:06Se tienen ganas de jugar al tute
00:09:08Es que en este tiempo
00:09:11Se tienen ganas de jugar al tute
00:09:14El papel de este periódico
00:09:22Es un papel
00:09:24Un papel
00:09:25Un papel
00:09:26Llamativo
00:09:28El papel de este periódico
00:09:29Es un papel
00:09:30Un papel
00:09:32Un papel
00:09:34Llamativo
00:09:35Eres una mona de imitación
00:09:46Eres una mona de imitación
00:09:48Mira Mercedes
00:09:54Que te la vas a ganar
00:09:56Mira Mercedes
00:09:57Que te la vas a ganar
00:10:00¿Mercedes?
00:10:02Mercedes
00:10:02Mercedes
00:10:04Mercedes
00:10:07Mercedes
00:10:07Mercedes
00:10:09Soy una entrometida
00:10:21Y una tonta de capirote
00:10:24Soy una entrometida
00:10:33Y una tonta de capirote
00:10:37Bueno, basta ya
00:10:42Bueno, basta ya
00:10:43Bueno, lo que quieras
00:10:48Bueno, lo que quieras
00:10:54Mira que esa broma tuya
00:10:59Da más frío
00:11:01Mira que esa broma tuya
00:11:04Da más frío
00:11:06Ves
00:11:22Te he dado más fuerte
00:11:24De lo que quería
00:11:25Ves
00:11:27Te he dado más fuerte
00:11:29De lo que quería
00:11:30Pues me voy a la calle
00:11:35Pues me voy a la calle
00:11:39Mercedes
00:11:51Esto es inaguantable
00:11:52Mercedes
00:11:53Esto es inaguantable
00:11:55Parece que lo que ha habido en ti siempre
00:12:04Ha sido odio
00:12:05Y no amor
00:12:06Parece que lo que ha habido en ti siempre
00:12:08Ha sido odio
00:12:09Y no amor
00:12:10Mercedes
00:12:18Vida mía
00:12:21Mercedes
00:12:27Vida mía
00:12:27Vas a hacer que te ahogues
00:12:28Vas a hacer que te ahogues
00:12:30No te he querido nunca
00:12:31Porque aunque no lo creas
00:12:33Siempre he visto asomado a tus ojos
00:12:35Ese ser odioso que eres
00:12:36No te he querido nunca
00:12:38Porque aunque no lo creas
00:12:39Siempre he visto asomado a tus ojos
00:12:40Ese ser odioso que eres
00:12:51Maldita seas
00:12:53Maldita seas
00:12:53Maldita seas
00:12:53Mereza algo repulsivo
00:12:55Mereza
00:12:56Mereza
00:13:03Portera, portera
00:13:04Portera, portera
00:13:07Portera
00:13:07Portera
00:13:12Algo repulsivo
00:13:15Mercedes
00:13:22Mercedes
00:13:24Mercedes
00:13:28Mercedes
00:13:29Mercedes
00:13:31Mercedes
00:13:32¿Por qué mató a usted a su mujer?
00:13:37Porque me hacía burla
00:13:38Porque le hacía burla
00:13:41¿Y usted cree que eso es motivo suficiente?
00:13:47Está usted mintiendo
00:13:48Confíese la verdad
00:13:50¿Por qué la mató?
00:13:53Le he dicho la verdad
00:13:54Me hacía burla
00:13:55Y me sacó X
00:13:56Le hacía burla
00:13:58Le hacía burla
00:13:59Por eso no se mata a nadie
00:14:00Es falso
00:14:09Por eso no se mata a nadie
00:14:10Es falso
00:14:11Confiesa que ha estado mintiendo
00:14:13Escriba, escriba
00:14:14Confiesa que ha estado mintiendo
00:14:15Escriba, escriba
00:14:17¿Qué dice usted?
00:14:18¿Qué dice usted?
00:14:18Este hombre está loco
00:14:20¿Este hombre está loco?
00:14:21Y claro
00:14:22Lo trajeron aquí
00:14:23Yo aún creo que no está loco
00:14:25Y que aquello fue un truco
00:14:26Para librarse de la justicia
00:14:28Porque es un hombre de mucho talento
00:14:30¿Eh?
00:14:32No sea suerte
00:14:32Es la llamada para nuestra comida
00:14:35Vamos
00:14:35Pero, ¿y la doctora Belén?
00:14:38Quizá esté ya en el comedor
00:14:39Ah
00:14:39Aquí no está la doctora
00:14:50El director me dijo
00:14:51Que me llevase a la sala número 5
00:14:53Yo creí
00:14:54Lléveme allí inmediatamente
00:14:55Si le han dado una orden
00:14:56Su obligación es cumplida
00:14:57Yo no he venido aquí
00:14:59A andar de un lado para otro
00:15:01Qué ímpetus da el amor
00:15:03Perdone, señor director
00:15:04La doctora subirá el momento
00:15:07Siempre es la última en dejar sus obligaciones
00:15:09Empezaremos a comer
00:15:10Prefiero verla antes
00:15:13¿Pero qué ha ocurrido?
00:15:14¿No estaba en su sala?
00:15:16No hemos llegado
00:15:16Pues vaya usted, hombre
00:15:18Que le acompañe a alguien
00:15:19Yo voy precisamente hacia allí
00:15:21Le dejo en buena compañía
00:15:22Discúlpeme
00:15:23Quizá ha estado un poco violento
00:15:34Pero es que este ambiente empieza a ponerme nervioso
00:15:37No es de extrañar
00:15:38A casi todos los visitantes les ocurre lo mismo
00:15:41Al principio Tomé es empleado por un loco
00:15:43Hay que ser un gran especialista
00:15:45Para diferenciar la demencia de la cordura
00:15:47Se cometen grandes errores
00:15:48Pero hasta los mismos psiquiatras pueden equivocarse
00:15:51Uy, yo lo creo
00:15:52Usted no ha oído hablar del caso Blasco
00:15:56Que ocurrió en este mismo establecimiento
00:15:58No, no, no
00:16:00Pues Amanda Blasco
00:16:01Era una muchacha absolutamente normal
00:16:03Era joven, guapa
00:16:04Tenía un novio y se casó
00:16:06¡Gracias!
00:16:36Miguel, ¿no es ahora cuando hay que decir eso de al fin solos?
00:16:57Me parece que todavía no
00:16:59Billetes, por favor
00:17:02¿Una copita?
00:17:06No, gracias
00:17:07Buenas noches
00:17:11Buenas
00:17:12Buenas
00:17:12Vamos a ir muy cómodos, Miguel
00:17:17¿Has comprado todo el departamento?
00:17:19No, mujer
00:17:19Ahora tenemos que empezar a hacer economías
00:17:22Guardamos las pastas para comer mañana
00:17:24Con lo que han devorado todos esos en el banquete de bodas
00:17:28Habríamos comido nosotros dos meses
00:17:30Pero la fiesta ha quedado muy bien, ¿no?
00:17:32Hombre, ya lo creo
00:17:33Mucho mejor que la de Purita
00:17:35¿Dónde va a parar?
00:17:35Yo no sé si ellos gastarían más
00:17:37Pero aquí ha lucido
00:17:38Al tío de Purita le costó 10.000 duros
00:17:40Yo sería menos
00:17:42Bueno
00:17:42Lo mejor de la fiesta
00:17:45Es que haya acabado
00:17:47Pues no se ha acabado
00:17:54¿Quién es?
00:18:01¿Quién es?
00:18:01¿Quién es?
00:18:01¿Quién es?
00:18:02¿Quién es?
00:18:03Ah, ah, ah, ah, ah.
00:18:33¿Hay algún asiento libre?
00:18:42No, señora.
00:18:42Sí, señora, muchos.
00:18:44Nunca prenderás.
00:18:46Me extrañaba que no hubiera asiento, porque hago muchas veces este trayecto y siempre voy sola.
00:18:54Hoy he tenido mala suerte.
00:19:03Gracias.
00:19:33Gracias.
00:20:03Gracias.
00:20:33Gracias.
00:21:03Gracias.
00:21:33¿Va usted muy lejos, señora?
00:21:43A Dinamarca.
00:21:46Da gusto cuando hay tan pocos viajeros.
00:21:49¿Se puede uno pasar la noche durmiendo?
00:21:50Se ve que no conocen ustedes esta línea.
00:21:53Hay que aprovechar los 15 minutos que quedan hasta Miranda.
00:21:56Allí se llenan todos los vagones y 12 más que hubiera.
00:22:03Voy a ver si con esto consigo dormir.
00:22:16¿Has oído, Miguel?
00:22:18Que se va a llenar esto de pasajeros.
00:22:20Claro, mujer, si es un tren.
00:22:22Pero no es un tren cualquiera.
00:22:23Es el tren de nuestro viaje de bodas.
00:22:26¿Lo ves?
00:22:26Debías haber comprado todo el departamento.
00:22:29No digas locuras.
00:22:32¿Locuras?
00:22:33Has dicho locuras.
00:22:35Eso es lo que debía decir.
00:22:36¿Qué?
00:22:38Claro, Miguel.
00:22:39Si dijera locuras, si hiciera locuras,
00:22:42ni esa señora querría ir en el departamento,
00:22:44ni nadie de los que subieran en Miranda querrían ir en el departamento.
00:22:50Anda, déjame, déjame hacerlo.
00:22:53Así estaremos solos toda la noche.
00:22:55Y así nuestra noche de bodas no se nos olvidará nunca.
00:22:59¿Pero qué quieres decir?
00:23:01Que yo puedo hacerme la loca para asustar al resto de los viajeros.
00:23:06Tú dices que vas a internarme en un manicomio, que soy peligrosa.
00:23:09Ay, verás, verás que bien lo hago.
00:23:12Qué disparate.
00:23:13Puedo dar unos saltos, unos gritos, hacer muecas.
00:23:16No lo dirías en serio.
00:23:18Completamente en serio.
00:23:20No se te ocurrirá hacer esa patochada.
00:23:22Si es que nos dejarían solos, Miguel.
00:23:26Anda, cállate y duerme tú también, que es lo que te hace falta.
00:23:30Bueno, qué aburrimiento de marido me ha tocado.
00:23:32Bueno, dígame.
00:23:33¡Gracias!
00:23:33Gracias.
00:24:03Gracias.
00:24:33¿Le ocurre algo a su esposa?
00:24:46No, nada, nada.
00:24:48Me pareció que hace unos extraños movimientos.
00:24:50Debe ser el viaje que la ha puesto un poco nerviosa.
00:24:53Uy, nerviosa, qué tontería.
00:24:56Si es cosa de los nervios, ¿no la convendía un calmante?
00:24:59Yo tengo en el...
00:25:00Déjelo, no se moleste.
00:25:01Miguel, Miguel, no me llevarás otra vez a aquel horrible hotelito.
00:25:05También entonces me llevaste engañada.
00:25:08Me tratarán mal, Miguel.
00:25:10Me pegarán, me echarán agua fría a todas horas.
00:25:13Y me pondrán aquella horrible camisa.
00:25:15Aquella camisa tan antigua, tan pasada de moda.
00:25:18Calla, Amanda, no digas tonterías.
00:25:21Dígale que no me lleve, que no me lleve al horrible hotelito.
00:25:25Yo seré buena, seré siempre buena.
00:25:28¿Qué le ocurre?
00:25:29Nada, nada, no hay peligro.
00:25:31Le sucede esto de vez en cuando, pero no hay peligro alguno.
00:25:34¿Está loca?
00:25:36Ha dicho esa palabra, Miguel.
00:25:38Esa palabra.
00:25:39Dila que se calle.
00:25:41No se asuste, señora.
00:25:42No es peligrosa.
00:25:43No se ofenda usted, caballero.
00:25:44Pero prefiero marcharme a otro departamento.
00:25:47No me abandone, buena señora.
00:25:49No me deje sola con este hombre.
00:25:51Me tratará mal.
00:25:53Me hará daño.
00:25:54Está loca, perdida.
00:25:58¿Decía usted algo?
00:25:59Debería tener más cuidado la compañía.
00:26:01En ese departamento viaja una loca peligrosa.
00:26:04¿Ocurre algo?
00:26:12No, nada.
00:26:13Me pareció que salía una señora protestando.
00:26:19Es que a mi mujer acaba de darle un pequeño ataque.
00:26:23Precisamente voy a recluirla en un sanatorio.
00:26:25Lo siento mucho.
00:26:39Mejor será que vaya usted a otro departamento, padre.
00:26:42En este viaja una loca peligrosa.
00:26:43Uy, una loca.
00:26:44Sigue, sigue, concha.
00:26:48Antes no noté nada, pero ahora está en pleno ataque.
00:26:52No entro, Aníbal.
00:26:53Es una loca peligrosa.
00:26:55Prefiero sentarme aquí.
00:26:59Jesús, María José.
00:27:25...
00:27:30...
00:27:31...
00:27:55Pero la deja usted sola
00:28:03Ahora está dormida, no bajo más que un momento
00:28:05Ustedes me harán el favor de vigilarla, ¿eh?
00:28:25Óigame, oiga, ¿tiene tabaco rubio?
00:28:29Chesterfield
00:28:29¿Y caramelos? ¿Tiene unos caramelos?
00:28:34¿Esto es cuánto vale?
00:28:37¿Eh?
00:28:55Buenos días
00:29:22Buenos días
00:29:23¿Me permite?
00:29:29Haz el favor, voy a buscar a mi marido
00:29:31No se moleste
00:29:32¡Déjeme!
00:29:33Siéntese, ya falta poco
00:29:35¡Haga el favor, déjeme salir!
00:29:38¡Miguel, Miguel!
00:29:40¡Siéntese!
00:29:40Un médico, yo lo que quiero es hablar con un médico
00:30:02Él comprobará enseguida que esto es una equivocación
00:30:04El doctor Loredo la atenderá
00:30:06¿Quién es el doctor Loredo?
00:30:07Este señor, a su disposición
00:30:08Siéntese, por favor
00:30:09Yo no me explico cómo ha podido ocurrir esto
00:30:12Realmente, desde que me desperté en el tren
00:30:14No me explico nada de lo que me sucede
00:30:15Ni sé quién era el señor que había a mi lado
00:30:17Ni comprendo por qué me trataba con aquellos modales
00:30:19Yo ni estoy loca ni lo he estado nunca
00:30:21Bueno, bueno, tranquilícese
00:30:26Aquí no le vamos a hacer ningún daño
00:30:28Es necesario aclarar la situación
00:30:30Puede usted contarme todo lo que quiera
00:30:32Todo fue una broma
00:30:38Yo fingí que estaba loca
00:30:39Por eso, por broma
00:30:41Claro que reconozco que no lo hubiera hecho
00:30:46De no tener unas copitas de más
00:30:48Y yo quería que nos quedásemos solos en el departamento
00:30:52Era nuestra noche de bodas, comprende
00:30:55Nosotros nos casamos el 27 de octubre
00:31:02Y claro, tomamos un tren
00:31:03Y claro, tomamos un tren
00:31:33El director
00:31:43Yo lo que quiero es hablar con el director de este manicomio
00:31:46Por favor, manicomio
00:31:48No lo llame usted así
00:31:49Yo soy el director
00:31:51Vamos a ver, ¿qué desea usted de mí?
00:31:53Yo deseo que me dejen marchar
00:31:54Que me dejen marchar inmediatamente a mi casa con mi marido
00:31:57Se están haciendo las gestiones pertinentes
00:31:59No hay gestiones que hacer
00:32:02Ustedes me ponen a la puerta de la calle
00:32:04Y yo miré por mi pie
00:32:05¿Cree que está en condiciones?
00:32:07¿Podría volver a su domicilio?
00:32:08¿Sabe dónde está?
00:32:09Claro que lo sé
00:32:10Si estoy en mi sano juicio
00:32:11En cuanto me haya escuchado
00:32:12Me dará la razón
00:32:13No he venido aquí sino para escucharla
00:32:15Yo la preguntaré
00:32:16Y usted me responderá
00:32:17¿Le parece?
00:32:18Pregúnteme, pregúnteme
00:32:19¿Nueve por siete?
00:32:25¿Nueve por siete?
00:32:27¿Y yo qué sé?
00:32:28A mí las matemáticas me importan un comino
00:32:29Anote
00:32:30Anote la curiosa respuesta de la paranoica
00:32:33¿Paranoica?
00:32:34Cálmese, cálmese
00:32:35Es una suposición
00:32:37Todos podemos estar paranoicos
00:32:39Trato únicamente de examinar su memoria
00:32:41Pues pregúnteme otra cosa
00:32:42Porque eso de siete por nueve
00:32:43No lo he sabido nunca
00:32:44Bien
00:32:45¿Los meses del año si lo sabrá usted?
00:32:49Claro, pero por favor
00:32:50No se detengan estas tonterías
00:32:51Llame a mi familia
00:32:52Ya se ha hecho, ya se ha hecho
00:32:53Pero dígame
00:32:54¿Ha sabido alguna vez los meses del año?
00:32:57Ya le he dicho que sí
00:32:58¿Cuál es el último mes del año?
00:33:02Diciembre
00:33:03¿Y antes de diciembre?
00:33:04Noviembre
00:33:04¿Y antes de noviembre?
00:33:06Octiembre
00:33:06¡Ah!
00:33:07Octiembre, octiembre
00:33:08Muy curioso, muy curioso
00:33:09No, no, perdone
00:33:10Octubre, octubre
00:33:11Es que los meses del año al revés son muy difíciles
00:33:14Como nunca vienen así
00:33:15Pero si no tiene importancia
00:33:16¿Usted dice octiembre?
00:33:18Pues, tiembre
00:33:19Anoten, anoten
00:33:21No, no, anoten, por favor
00:33:22Si le digo que es octubre
00:33:24Bien, octubre
00:33:26¿Y antes de octubre?
00:33:27Septubre
00:33:27Septubre
00:33:28La amnesia es evidente
00:33:30No, septubre, no
00:33:31Ya lo sé, ya lo sé
00:33:32Basta, basta
00:33:34No necesitamos más
00:33:35Ya sé los meses
00:33:36Ya lo sé de corrido
00:33:38Si no hace falta, no hace falta
00:33:39Lo ha dicho usted muy bien
00:33:41Pero le digo a los demás
00:33:43Lo sabemos, lo sabemos
00:33:45Agubre, julibre, mayubre
00:33:47Muy bien, muy bien
00:33:49Déjeme que yo le escriba
00:33:50Eso está muy bien
00:33:51¿Quiere escribirle una carta?
00:33:52Pues tome
00:33:58¿Con esto?
00:33:59Con eso, con eso
00:34:00Usted se queda aquí
00:34:02Yo voy a la mesa
00:34:03¿Ve la mesa?
00:34:04Sí
00:34:04Usted va a venir desde allí
00:34:06A sentarse aquí
00:34:07Y a escribir
00:34:08¿Eh?
00:34:09Bueno
00:34:10¿Qué es esto?
00:34:13No se preocupe
00:34:14En cuanto llegue a la silla
00:34:15Le quitaremos la venta
00:34:17¿Lista?
00:34:20Sí
00:34:20Como fácilmente observarán ustedes
00:34:30Los síntomas catatónicos
00:34:32Denotan una posible esquizofrenia
00:34:34Las repetidas alusiones al marido
00:34:36Y a la noche de bodas
00:34:37Me inducen a suponer
00:34:38Que la enferma
00:34:39Pertenece al tipo hebefrénico
00:34:41Doctor
00:34:41Poste a proceder
00:34:42A un tratamiento psicoterapico
00:34:43O al electrosojo
00:34:45Esperaremos el encefalograma
00:34:47Y tendremos a la enferma
00:34:48Unos días en observación
00:34:49Después
00:34:50Considerado el síndrome de esquizofrenia
00:34:53Deducido del clínico
00:34:54Y...
00:34:55¡No puedo más!
00:34:56¡Sáquenme de aquí!
00:34:57¡Llévenme con mi familia!
00:34:59¡Déjeme marchar!
00:35:00¡Déjeme!
00:35:00¡Pronto!
00:35:01A la sala número 5
00:35:02¡No!
00:35:02¡No me lleven allí!
00:35:03¡No quiero estar con ellos!
00:35:05¡Me mataré!
00:35:06¡Me mataré!
00:35:07¡Anoten!
00:35:08¡Anoten!
00:35:11¡No!
00:35:41En cuanto recibí su telegrama
00:35:48Me puse en camino
00:35:49Celebro infinito
00:35:51Tener su confirmación
00:35:52Sobre la salud de esa señora
00:35:53Porque el caso
00:35:54No era nada claro
00:35:55Dada la natural
00:35:57Excitación nerviosa
00:35:58Y la ausencia de síntomas
00:36:00¿Al fin llegaste Miguel?
00:36:01Llevo unos días desesperado
00:36:03Buscando la pista de Amanda
00:36:04Por suerte
00:36:05Todo sea claro
00:36:06Aquí la hemos tratado
00:36:08Perfectamente
00:36:09Y ahora mismo
00:36:10Podrá regresar con ustedes
00:36:11No te duermas al raso
00:36:22Por la noche, pastor
00:36:27Que en mi manta de lana
00:36:33Dormirías mejor
00:36:37Amanda
00:36:38Hija
00:36:40Amanda
00:36:40Amanda
00:36:41Amanda, ¿qué te ocurre?
00:36:44¿Qué les pasa?
00:36:45¿Es que no les gusta mi canción?
00:36:48¿Y las flores?
00:36:51Tome usted
00:36:52Es No me olvides
00:36:54Y para usted, señora
00:36:56El trébol de la suerte
00:36:59¡Hija!
00:37:00Y esta otra canción
00:37:02No te duermas al raso
00:37:06Por la noche, pastor
00:37:09¡Amanda!
00:37:11¡Hija mía!
00:37:12¡Amanda!
00:37:14La infeliz se había vuelto
00:37:16Realmente loca, Clara
00:37:17¿Loca?
00:37:18¿Por qué?
00:37:19Por todo eso de las flores
00:37:20Y de las canciones
00:37:21Y...
00:37:22Eso es la cosa más natural del mundo
00:37:23Cualquiera en su lugar
00:37:24Podría hacer lo mismo
00:37:25Aquí trabaja la doctora Vélez
00:37:28Indudablemente la doctora está ya en el comedor
00:37:36Habrá subido por la otra escalera
00:37:37Si llega usted un segundo antes
00:38:04Se tropieza con su novia
00:38:05La doctora Vélez
00:38:07Ha tenido una gran alegría
00:38:09Al saber que había venido usted
00:38:10¿Dónde está ella?
00:38:11Ha ido a cambiarse de ropa
00:38:12Ya sabe usted lo que son las mujeres
00:38:14Me encargo suplicarle
00:38:16Que la esperase usted aquí
00:38:17Tenga la bondad de sentarse
00:38:19Pero...
00:38:20¿No esperamos a Juanita?
00:38:22No, imposible
00:38:23La comida ha de servirse a la hora exacta
00:38:25Pero no se preocupe
00:38:26Que enseguida bajará
00:38:27Es que...
00:38:28La verdad...
00:38:29No, no sea impaciente
00:38:31Siéntese, siéntese
00:38:32Ahí tiene usted a su prometida
00:38:36Le tiene impaciente su tardanza
00:38:46Es lo natural
00:38:48Estará ya contento, ¿no?
00:38:52Completamente
00:38:53Realmente el loco más interesante
00:38:56Que tenemos en el manicomio
00:38:57Es el doctor Posada
00:38:58A pesar de su locura
00:39:00No puede negarse
00:39:01Que tiene un cerebro privilegiado
00:39:03Desempeñó una cátedra
00:39:04En la facultad de medicina
00:39:05Hace unos años
00:39:07En una fiesta de final de curso
00:39:09A pesar de su entitled
00:39:10¡Gracias!
00:39:10¡Gracias!
00:39:11¡Gracias!
00:39:19¡Gracias!
00:39:39No me hagas caso, es impropio de mi edad, lo comprendo, la verdad,
00:40:09no sé cómo me he atrevido, yo sé que no la merezco, nunca debí pensar en una mujer como usted.
00:40:22Señoras y caballeros, son las ocho en punto.
00:40:31Vamos a comenzar la fiesta de fin de curso.
00:40:35Hoy nos hemos reunido estudiantes y profesores para conmemorar este fausto acontecimiento.
00:40:51Acababa de entrar en la fiesta de José Emprún, el peor alumno con que el doctor se había rompezado,
00:40:57un señorito estúpido, sin porvenir, justo el hombre que el doctor necesitaba para llevar a cabo el plan que estaba ideando.
00:41:03No nos va a servir para nada, para nada, y nos ha costado tantos pobres.
00:41:08Buenas tardes, ¿cómo estáis?
00:41:10Siéntate aquí con nosotros, nunca estarás en mejor compañía.
00:41:16Por fin, ¿qué vas a hacer?
00:41:18Estoy indeciso, cuando terminé la carrera quería haberme especializado en medicina interna.
00:41:23Ya, pero lo dejaste, lo dejaste como todo.
00:41:26Hay demasiada competencia.
00:41:27Ya va siendo hora de que sientes la cabeza.
00:41:30Cuanto más tardes, más competencia tendrás.
00:41:34¿Por qué no vienes a mi laboratorio?
00:41:36Estoy haciendo ahora un trabajo verdaderamente interesante.
00:41:41Muchas gracias.
00:41:42Perdóneme que no la saque a bailar.
00:42:03El baile no es muy fuerte.
00:42:05No se preocupe por mí.
00:42:07¿Por qué no baila con Alejo?
00:42:09Encantado.
00:42:10Con tu permiso, Sergio.
00:42:11El baile no es muy fuerte.
00:42:40Me está esperando en el laboratorio, señor.
00:42:52Bienvenido, Alejo.
00:42:54Hola, señorita Eugenia, que será tu compañera de trabajo durante este mes, ha llegado antes que tú.
00:43:00Perdóname que te haya hecho esperar tanto, pero no sabía...
00:43:03Con vuestro permiso voy a buscar la memoria.
00:43:07Alejo, haces el favor.
00:43:11Como verás, he procurado hacerte más grato el trabajo.
00:43:14Buen estímulo, ¿eh?
00:43:16Excelente.
00:43:19Cualquier mujer guapa tendría que agradar al hombre tan vacío como Alejo.
00:43:23Y cualquier joven elegante a una mujer tan superficial como Eugenia.
00:43:27El doctor mismo haría que se casasen.
00:43:29Ellos no se darían cuenta, pero todos los hilos los movería él.
00:43:33Alejo era torpe, voluble.
00:43:34Y Eugenia sería muy infeliz.
00:43:36Sentirían haberse casado con el doctor Posada.
00:43:38Eugenia, ¿tú sabes algo de mí?
00:44:09¿Que si sé algo de ti?
00:44:11¿Qué quieres decir?
00:44:12Eso, que si sabes algo de mi vida, de mi pasado, de mi porvenir, de mis gustos...
00:44:19No, no sé nada.
00:44:20Hace muy poco tiempo que nos tratamos.
00:44:22Entonces no sabes que a la carrera no me gusta nada.
00:44:24Que lo que me gusta es jugar la pelota base.
00:44:27Sí, eso sí lo sé.
00:44:29Me lo dijo mi prima, Merche.
00:44:31Lo que no sabrás es que mi familia tiene apellidos, pero no tiene dinero.
00:44:35Excepto mi tío Mariano, el de la sociedad Cripsi.
00:44:37Eso me lo ha dicho el doctor Posada.
00:44:39Estuvimos el otro día hablando de ti.
00:44:42¿Y sabes que soy muy aprovechado en los estudios?
00:44:45A los 28 años me han suspendido ya tres veces en séptimo.
00:44:48Lo he oído decir en la facultad.
00:44:51¿Sabes entonces que si me empeño en ejercerme moriré de hambre?
00:44:55El doctor Posada dice que no.
00:44:57Pero la mayoría está de acuerdo contigo.
00:44:59¿Y que mi única solución sería dedicarme a representar los productos de mi tío?
00:45:05Tu amigo Planas dice que es lo que deberías hacer.
00:45:08¿Sabes más cosas de mí de las que yo creía?
00:45:11¿Sabrás también que soy un hombre poco decidido y con un cerebro bien corrientito?
00:45:17Por lo menos eso es lo que dice tu hermana la mayor.
00:45:25Entonces, ¿no habrás pensado nunca en casarte conmigo?
00:45:31Pero Alejo, si no hubiera pensado nunca en casarme contigo,
00:45:35¿por qué me iba a ver preocupado en enterarme de que no tienes dinero?
00:45:39¿De que te suspende? ¿De que no te gusta la carrera?
00:45:43¿Y de que no eres ningún genio?
00:45:45¿Cómo iba a conocer a tu hermana y a tu amigo Planas, que es un pelmazo?
00:45:52¿Entonces?
00:45:54¿Te casarás conmigo a pesar de todo?
00:46:00Me gustas.
00:46:02Y sé más cosas.
00:46:08Que te gustaba tu prima Aurelia, que es bajita y rubia.
00:46:11Y que tirabas corbatas a una vedette de la latina.
00:46:14Y que te pereces por el pan con mantequilla.
00:46:16Y te dan dolor de cabeza los huevos fritos.
00:46:21Evgenia.
00:46:22Espera.
00:46:23Va a producirse la reacción y es demasiado violenta.
00:46:26Violenta.
00:46:26No, no.
00:46:56¿Qué le gustan? Pues tenemos otras mejores y mucho más cariñosas, pero las tiene Alejo en su despacho. Ven, vamos a buscarlas.
00:47:12No, no te molestes, Eugenia.
00:47:14Pero si no es ninguna molestia, encantada.
00:47:26Esperamos.
00:47:34Mira.
00:47:35El doctor Posada había errado el golpe.
00:47:55Creyó que Eugenia sería desgraciada en su matrimonio y sucedió todo lo contrario.
00:47:59Entendía poco el doctor de estas cosas de hombres y mujeres.
00:48:03De pronto, a pocos pasos delante de él.
00:48:06¡Se ha caído!
00:48:07Hagan el favor. No le dejan respirar.
00:48:27Claro, claro.
00:48:28Lo mejor es llevarla a la casa de socorro.
00:48:31Si hubiera un médico...
00:48:35¿Me permiten?
00:48:38Vamos, vamos. No es nada.
00:48:53El dinero. El dinero. Me han robado la cartera. ¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?
00:48:57Tranquilícese. ¿Qué le ocurre?
00:48:58Me han robado. El dinero. El dinero. No era mío. Me echarán del trabajo.
00:49:02¿Dónde llevaba la cartera?
00:49:03Aquí. No era mío. Yo soy cobrador. ¿Sabe usted?
00:49:07No. No le ha robado nadie.
00:49:09Sí. Me han quitado todo. Me lo han quitado.
00:49:11Pobre hombre.
00:49:12¡Qué canallas!
00:49:13Diga la verdad.
00:49:15¿Qué ha hecho con él? ¿Dónde lo ha escondido?
00:49:17¿Para qué ha fingido ese ataque?
00:49:24Perdóneme.
00:49:25Lo necesitaba.
00:49:27Soy un miserable. Soy un miserable. Perdóneme.
00:49:30Mano de siempre.
00:49:31Soy un miserable.
00:49:35Perdóneme.
00:49:39Aquel pobre hombre había sido un cobarde. Al final había confesado.
00:49:44Pero la idea en sí no era mala.
00:49:46Quizá podía ser el arranque de todo.
00:49:49El comienzo de la venganza.
00:49:53María, ¿tú crees que es fácil distinguir a un hombre cuerdo de uno loco?
00:49:58Yo no entiendo de esas cosas, Sergio.
00:49:59Pero si los vieses juntos sabrías distinguirlos, ¿no?
00:50:02Hombre, a un loco se le conoce siempre.
00:50:05Claro, claro. Porque hace disparates.
00:50:08Locuras, eso es.
00:50:10Pero si esos disparates los hicieron un hombre cuerdo...
00:50:15...yo, por ejemplo, ¿eh?
00:50:17¿Qué dirías tú entonces?
00:50:18Que cosas más raras se le ocurren.
00:50:20Además, los locos pobrecitos no tienen culpa de nada.
00:50:25De nada.
00:50:26Señor, señor, ¿qué le ocurre?
00:50:31Gracias, muchas gracias.
00:50:32¿Quiere que le acompañemos?
00:50:33No es necesario. Ya me encuentro bien del todo. Muchas gracias.
00:50:36¿Qué le ha pasado, señor?
00:50:37Le ha dado un mareo en el círculo.
00:50:39No resultó un desmayo perfecto, pero nadie advirtió nada.
00:50:48Pronto comentarían, el doctor Posada está enfermo.
00:50:52Pocos días después habría que repetirlo con más intensidad en una velada íntima.
00:50:57A aquella ridícula reunión le daría escalofríos el ataque que el doctor había ensayado.
00:51:06Había que prepararlo todo muy bien.
00:51:08Era mejor sentarse junto al señor Iriarte.
00:51:11Era el más estúpido de todos.
00:51:13Y además, no había votado al doctor en unas oposiciones.
00:51:17Podría bofetearle a gusto.
00:51:19Con su permiso, ¿podría sentarme aquí?
00:51:22¿Cómo no? Encantado.
00:51:35Ya había llegado el momento. Todos estaban distraídos.
00:51:42Está usted equivocado. Completamente equivocado.
00:51:44Mire, señor, razone usted por qué.
00:51:46Quien tiene que razonar es usted. Usted que habla sin saber.
00:51:49Usted que no sabe lo que dice.
00:51:53¿Qué tiene usted, Sergio? ¿Por qué está tan serio?
00:51:55¿No se encuentra bien?
00:51:57No. Estoy algo enfermo.
00:52:00La cabeza me da vueltas.
00:52:02Estoy algo enfermo, pero no se inquiete.
00:52:05Esto me pasará pronto.
00:52:06El doctor pensó hasta en el pequeño detalle de no herirse con las copas.
00:52:20Era muy inteligente.
00:52:21¿Dónde estoy?
00:52:24¿Dónde estoy?
00:52:26En casa del señor Romero.
00:52:52¿Qué me ha sucedido?
00:52:53Está usted con nosotros.
00:52:54¿Sabe quién es el señor Romero?
00:52:55¿Se le pasa? ¿Necesita usted algo?
00:52:57Por, señor.
00:52:58No, ya está.
00:52:59No es necesario.
00:53:02Me encuentro ya bien.
00:53:05Ya está conmigo.
00:53:05Esta vez había quedado mejor.
00:53:15Al día siguiente lo sabría todo el mundo.
00:53:17El doctor Posada se ha vuelto loco.
00:53:18Se ha vuelto loco, dirían.
00:53:20Y se enteraría Eugenia, se enteraría Alejo, lo comentarían todos,
00:53:24y él podría desarrollar su segundo plan.
00:53:27Matar a Alejo, siendo irresponsable.
00:53:30Se lo ruego, Sergio.
00:53:31Vaya usted a ver al psiquiatra.
00:53:32Está bien.
00:53:33Si usted lo dice, iré.
00:53:35Sí, Sergio, no dejes de ir.
00:53:37Si no sabe Dios lo que todavía harás.
00:53:39¿Y qué es lo que yo haría?
00:53:40¿Quién puede saberlo?
00:53:41Tal vez le hagas pedazos la cabeza a alguien.
00:53:46¿La cabeza?
00:53:48¿Has dicho la cabeza?
00:53:49Sí, la cabeza.
00:53:51Un día cogerás un objeto como ese y todo habrá terminado.
00:53:54¿Con esto?
00:53:56Es demasiado ligero.
00:53:58¿Qué dices?
00:53:58¿Que es demasiado ligero?
00:54:01Ensállate.
00:54:02Sí, ya, ya lo veo, ya.
00:54:04No, no lo ves.
00:54:06Cógelo así y verás.
00:54:15Sergio, deje eso, deje eso.
00:54:16¿Qué te pasa?
00:54:17¿Qué tienes?
00:54:17Deja de eso.
00:54:18Ya sabes que no me gustan estas bromas.
00:54:19Antes del último ataque, ¿había usted sufrido alguna fuerte impresión?
00:54:28Ninguna.
00:54:30Sentí, como le he dicho, una honda sensación de angustia.
00:54:33Un sudor frío.
00:54:35De lo que ocurrió después me he enterado porque me lo dijeron.
00:54:38No le conviene de momento salir de casa.
00:54:41¿Tiene familiares que le puedan cuidar?
00:54:44No.
00:54:45Vivo solo con una criada.
00:54:48Tome usted esto una vez al día.
00:54:50Es un compuesto de luminal y belladona.
00:54:54Y no salga de casa le podría perjudicar.
00:54:57Bien, doctor.
00:54:58Muchas gracias.
00:54:59Adiós.
00:54:59Ha sido necesaria mi enfermedad para que usted viniera a visitarme.
00:55:26Estaba acostumbrado a verla todos los días y la echaba mucho de menos.
00:55:29Entonces ya está usted completamente restablecido.
00:55:32Si fue una enfermedad pasajera, el exceso de trabajo.
00:55:35Unos días de descanso me han devuelto la más perfecta salud.
00:55:39Alejo estaba seriamente preocupado.
00:55:41Si no ha venido es porque él tampoco se encuentra bien.
00:55:43Hace algún tiempo me lo había pedido.
00:55:45Le agradará conocerlo.
00:55:47Venga usted por casa.
00:55:48No puedo.
00:55:49El médico me lo prohíbe.
00:55:52Qué tontería.
00:55:54Puede venir a nuestra casa cuando quiera.
00:55:56Estará como en la suya.
00:55:57Además, Alejo le echa mucho de menos.
00:55:59Siendo así, iré.
00:56:03Adiós.
00:56:07Muchas gracias por el libro.
00:56:09Yo mismo hubiera ido a tu casa, pero Eugenia me dijo que estabas completamente curado.
00:56:13Fue una crisis de agotamiento sin ninguna importancia.
00:56:15¿Por qué no vino a cenar con nosotros?
00:56:18Quizá no me convenga excederme.
00:56:20Además, no ando muy sobrado de tiempo, como quieras.
00:56:23Pero yo creo que no te perjudicaría.
00:56:26Vengo enseguida.
00:56:27Todavía no han dado a las ocho.
00:56:43Tiene usted el tiempo justo.
00:56:44Sergio.
00:56:51Sergio.
00:56:53Alejo.
00:56:54Alejo.
00:56:55¿Qué pasa?
00:56:56Cree ella que voy a matarte con esto.
00:56:58Que ella sí lo cree.
00:57:05Alejo.
00:57:06Alejo.
00:57:08Mi Alejo.
00:57:09Alejo.
00:57:11Alejo.
00:57:12Escucha, Alejo.
00:57:13Alejo, por favor.
00:57:15Contéstame.
00:57:17Alejo.
00:57:31¿Se puede?
00:57:33Sí.
00:57:34Pasa.
00:57:42María, no te vayas.
00:57:49Ven aquí.
00:57:50Abrázame.
00:57:50¿Qué te pasa?
00:57:52Sergio, vaya usted al médico.
00:57:54¿Por qué dices eso?
00:57:56No grite.
00:57:57Tengo miedo.
00:57:58Me da usted mucho miedo.
00:58:00Váyase.
00:58:00Váyase.
00:58:00Salud.
00:58:01Váyase.
00:58:06Pasa.
00:58:07Váyase.
00:58:16Váyase.
00:58:16María, has hablado
00:58:37¿Has dicho tú algo?
00:58:46El doctor Posada creyó que simulaba la locura, pero está realmente loco
00:59:06¡Estoy loco! ¡Estoy loco! ¡Loco!
00:59:16Pero no, yo creo que el doctor Posada no está loco
00:59:30Al contrario, tiene un cerebro tan poderoso que puede demostrar ante la ley su locura
00:59:35O probar ante la ciencia que es un hombre responsable de sus actos
00:59:38Presume mucho el doctor Posada con su locura
00:59:41Pero la verdad es que, una vez aquí dentro, muy de tarde en tarde se decide a matar a alguien con su pisapapeles
00:59:48Y cuando se decide, no le dejan
00:59:52Resulta muy aburrido
00:59:54Y los que no resultan aburridos, resultan disparatados
00:59:57Si usted permitir que le ofrezca un pedazo de esta ternera
01:00:01La encontrará usted delicadísima
01:00:03Muchas gracias
01:00:06No siento gran debilidad por la ternera
01:00:09Si le es igual, preferiría un poco de conejo
01:00:12Camilo, sírvale a este señor un pedazo de ese conejo al gato
01:00:16¿Ese qué?
01:00:18¿Ese conejo al gato?
01:00:22Pensándolo bien, prefiero un poco de jamón
01:00:24¿Una aceituna?
01:00:31No, gracias, no
01:00:32Teníamos aquí un gracioso que se creía aceituna
01:00:36Y se pasaba el día con un tenedor en la mano
01:00:39Invitando a los amigos a que le pincharan
01:00:42Y se lo comiese
01:00:44Era sin duda un loco graciosísimo
01:00:47Pero no se podía comparar con aquel otro que se tenía por un aslo
01:00:51Había que tener mucho cuidado con él para que no se propasase
01:00:55No quería comer más que hierba
01:00:57Y cuando nos descuidábamos coceaba así
01:00:59Así, ¿sabe?
01:01:04Señoraro, guarde si le parece las coces para usted
01:01:08Es necesario aclarar una observación de un modo tan material
01:01:12Nuestro amigo lo comprende igualmente sin esta demostración física
01:01:17Es usted tan asno como el otro
01:01:20Pero hombre, qué barbaridad
01:01:21Era una persona más sensata
01:01:24Su manía estaba inspirada en el sentido común
01:01:28Había descubierto que había sido convertida en un gallo
01:01:32Pero en calidad de gallo se comportaba normalmente
01:01:36Batía las alas así
01:01:39Así
01:01:40Con un esfuerzo prodigioso
01:01:43Y su canto era delicadísimo
01:01:47Madame Joyeux, le ruego que se contenta
01:01:54Si no quiere usted conducirse como una dama debe hacerlo
01:01:57Puede usted abandonar la mesa inmediatamente
01:01:59Elija usted
01:02:00Había más sentido común en la fantasía de Blanca Santa Fe
01:02:03Ella juzgaba indecente el modo vulgar de vestirse
01:02:06Y quería vestirse siempre poniéndose fuera de sus ropas
01:02:09No dentro
01:02:10Después de todo es más fácil
01:02:12No hay más que hacer así
01:02:13¡Hombre, otra vez!
01:02:17¡Píncheme, píncheme, píncheme!
01:02:23¡Ya por Dios!
01:02:24¡Ya está bien!
01:02:25No sea usted pesada
01:02:26¡Si no hace falta, señorita!
01:02:28¡Por Dios, señorita!
01:02:29¡Que ya está bien!
01:02:30¡Que ya está bien!
01:02:31¡Se ha asustado, doctora!
01:02:45Menos mal
01:02:46Menos mal
01:02:46¿Qué es ese ruido?
01:02:50Una vagatela
01:02:51Los locos a veces aullan a coro
01:02:53De una manera verdaderamente desesperada
01:02:57Y sus voces van seguidas de un esfuerzo simultáneo de todos por evadirse
01:03:01En ese caso algunos sentimos temor naturalmente
01:03:03¿Y cuántos tienen ahora encerrados?
01:03:05Por ahora diez entre todos
01:03:07Ah, no son muchos
01:03:08Hace algún tiempo tuvimos aquí quince enfermos
01:03:11Pero desde hace poco las cosas han cambiado mucho
01:03:14Cállense ustedes, cállense
01:03:18Sujeten la lengua
01:03:20Te encuentro preocupado
01:03:38Juana, esa señora que nos lanzaba a los tiquiriquis
01:03:41Es absolutamente inofensiva
01:03:42Inofensiva, ¿qué quieres decir?
01:03:45Quiero decir, no está más que ligeramente atacado
01:03:47¿Qué te imaginas?
01:03:49Esa señora tiene el cerebro tan sano como yo
01:03:51Todos son mis compañeros
01:03:53Doctores, ayudantes, son gente simpatiquísima
01:03:56¿Cómo?
01:03:57¿Todos ellos?
01:03:59Tienen algo de original, ¿no es eso?
01:04:02Hacemos todo lo que nos agrade
01:04:03No somos hipócritas
01:04:05Gozamos de la vida
01:04:06Perfectamente, perfectamente
01:04:09Y luego el vinillo
01:04:10Me ha dicho el doctor
01:04:13Que habíais sustituido el sistema de benignidad
01:04:15Por otro severamente riguroso
01:04:16De ningún modo
01:04:17La reclusión sí es absolutamente rigurosa
01:04:20Pero el tratamiento es agradable para los enfermos
01:04:22Ven
01:04:24Doctor, mi novio tiene interés en conocer su nuevo procedimiento
01:04:30Ah, el nuevo sistema es de su invención
01:04:32No, nada de eso
01:04:33Algunos aspectos de mi sistema
01:04:35Deben ser atribuidos al profesor Brea
01:04:38Y tiene ciertas modificaciones del célebre profesor Pluma
01:04:42Si no me engaño, los conoce úntimamente
01:04:45No, nunca había oído pronunciar los nombres de esos señores
01:04:48¿Quieres decir que nunca has oído hablar del doctor Brea
01:04:50Ni del profesor Pluma?
01:04:52La verdad, estoy avergonzado
01:04:54Pero nunca había oído hablar de ellos
01:04:56El antiguo procedimiento tenía sus peligros
01:04:58Un loco puede ser pacífico durante algún tiempo
01:05:01Pero al fin, siempre escapa de turbulencias
01:05:04Son muy astutos
01:05:05Si tienen algún plan, saben ocultarlo con maravillosa hipocresía
01:05:08Aquí mismo, no hace mucho, una mañana
01:05:11Los guardianes aparecieron atados de pies y manos
01:05:14Dentro de las salas
01:05:15Donde fueron encerrados por los mismos locos
01:05:18Y todo ocurrió
01:05:19Gracias a que a un demente
01:05:21Se le metió en la cabeza
01:05:22Que había inventado el mejor sistema
01:05:24Para combatir la locura
01:05:26Fíjese usted
01:05:27Que el procedimiento consistía
01:05:29En meter a los locos en un barril de alquitrán
01:05:32Y después envolverlos en plumas de gallinas
01:05:35¡Uh, qué disparate!
01:05:36Pues llegaron a más
01:05:37Ellos querían que algún visitante
01:05:39Conociera personalmente las ventajas de su invento
01:05:41Pero no podían arriesgarse
01:05:42Claro
01:05:43A que ese visitante fuera un hombre inteligente
01:05:45De rápida comprensión
01:05:47Porque entonces
01:05:48Lo habría descubierto todo al primer golpe de vista
01:05:50Claro, claro, claro
01:05:52Necesitaban un hombre algo simple
01:05:53De cerebro elemental
01:05:54Y una joven doctora
01:05:56Que se había vuelto loca
01:05:57De tratar con los enfermos
01:05:58Caso bastante frecuente por desgracia
01:06:00Se ofreció para llamar a su novio
01:06:02Que era medio tonto
01:06:03Invitándole a visitar el manicomio
01:06:05Juana
01:06:09Juana
01:06:11Pero
01:06:12Estáis todos locos
01:06:15Todos locos
01:06:16Pero
01:06:17Tú también
01:06:18Tú también has perdido la razón, Juana
01:06:21Doctor Garcés
01:06:22Doctor Garcés
01:06:24Mi novio se ha vuelto loco
01:06:25Y empieza como los demás
01:06:26A decir que los locos somos nosotros
01:06:28Cálmate, Carlos
01:06:30Cálmate
01:06:31Pobre joven
01:06:33Luengo
01:06:35Sancho
01:06:36Pronto
01:06:37Traigan la brea y las plumas
01:06:38Sí
01:06:39¡Carlos!
01:06:41¡Carlos!
01:06:49¡Carlos!
01:06:50¡Carlos, me mata!
01:07:06¡Abra! ¡Abra pronto!
01:07:26¡Socorro!
01:07:27Eso digo yo. ¡Socorro!
01:07:29¿Quién es usted?
01:07:31Soy una visita. Soy una visita.
01:07:33Sí.
01:07:33Ahí hay un teléfono.
01:07:34Llame al cuartelillo de la Guardia Civil y a los bomberos.
01:07:37Marque el 12.
01:07:39Sí.
01:07:45Oiga, oiga.
01:07:46Policía, por favor.
01:07:47Oiga, oiga. Policía, por favor.
01:07:49¡Ah!
01:07:51No hay guardias. No hay guardias.
01:07:53Hay un loco.
01:07:54Tiene usted que marcar el cero.
01:07:56Ah, el cero. El cero.
01:07:57Oiga, oiga.
01:08:05Es el cuartelillo.
01:08:06¿El cuartelillo?
01:08:07Sí.
01:08:08Aquí en el manicomio.
01:08:09Ha ocurrido algo espantoso.
01:08:11Algo espantoso, ¿sabe?
01:08:12Los locos se han sublevado.
01:08:15Sí.
01:08:15Y han metido a los médicos en unas cubas de alquitrán, ¿sabe?
01:08:18Sí.
01:08:18Cubas de alquitrán.
01:08:19Sí.
01:08:20Además, les echan plumas de gallina.
01:08:22Sí, plumas de gallina.
01:08:24A mí también me querían emplumar, ¿sabe?
01:08:25Sí.
01:08:26Ahora, gracias a que les he hecho un regate y no saben dónde estoy.
01:08:29No saben dónde estoy.
01:08:30Pero vengan deprisa.
01:08:31Corran.
01:08:31Corran.
01:08:32Que si me cogen, a mí también me meten en una cuba de esas.
01:08:34Vengan.
01:08:35Vengan pronto.
01:08:35Vengan pronto.
01:08:36Que me parece que no tardarán en encontrarme.
01:08:38Sí.
01:08:39Vengan.
01:08:39Vengan.
01:08:40Que me parece que ya me han encontrado.
01:08:41Que sí que me han encontrado, ¿eh?
01:08:43Que sí.
01:08:44Que sí.
01:08:44¿Quién es?
01:08:45Ah, es el loco de todas las noches.
01:08:48¡Ah!
01:08:50Ah, es el loco de todas las noches.
01:09:20¡Ah!
01:09:21¡El alma es la!
01:09:22¡Ah!
01:09:23¡Ah!
01:09:23¡Ah!
01:09:24¡Ah!
01:09:25¡Ah!
01:09:26¡Ah!
01:09:26¡Ah!
01:09:27¡Ah!
01:09:27¡Ah!
01:09:29¡Ah!
01:09:33¡Vamos!
01:09:34A estas horas estarán en el comedor.
01:09:36Debemos ir por el jardín.
01:09:38Usted telefonea a la policía y a los bomberos.
01:09:40Síganme.
01:09:41¡Vamos!
01:10:12Pero no, no se asusten ustedes, esta película no terminó mal
01:10:25No, no, no, me casé con mi prima Marilu
01:10:28¿Estás nervioso, Carlos?
01:10:33Sí, claro, un poco
01:10:34Ya te dije que tomaras un baño turco
01:10:37Uy, ese es Carlos
01:10:40Ese es Carlos
01:10:41Pero Marilu, ¿dónde vas?
01:10:43Es natural, son los nervios
01:10:44Feli, ¿cómo no ha bajado aún el señor?
01:10:46Está en el jardín con el profesor de Esgrima
01:10:48Es verdad, el profesor de Esgrima
01:10:50Buenas tardes
01:10:52Buenas tardes
01:10:52Bueno, ya estamos aquí
01:10:58Carlos, hijo mío
01:11:00Querido sobrino
01:11:01¿Cómo estás, Antonio?
01:11:02Buenas tardes
01:11:03Buenas tardes
01:11:04¿Qué? No le decís nada a la víctima
01:11:06Hola, primo
01:11:07Bueno, hola, hermano
01:11:10Hola, Antonio
01:11:11Hola, gran hombre
01:11:12¿Qué te pasa, hombre?
01:11:14¿No te atreves todavía?
01:11:15Está nervioso
01:11:16No quiso tomar un baño turco
01:11:18Al contrario
01:11:19Ahora no estoy nada nervioso
01:11:22Hola
01:11:22Hola
01:11:23Ya viene, hombre
01:11:25Ya viene
01:11:26¿No estás nervioso?
01:11:29No está nada nervioso
01:11:30Nada nervioso
01:11:31Va, eso dice ahora
01:11:33Tienes que perdonar a papá
01:11:34Está en el jardín
01:11:35Ya sabes que él por nada del mundo
01:11:37Se pierde su lección de Esgrima
01:11:39Jamás ha perdido su lección de Esgrima
01:11:41Francamente, yo creí que ahora tampoco te decidías
01:11:44¿Por qué no había de decidirme?
01:11:45Claro, di que sí
01:11:46¿Por qué no habías de decidirte?
01:11:48Vamos, hijo
01:11:49Que todo se sabe
01:11:50Mucho tarcoba la primita
01:11:51Y tú estabas loco por Juana Vélez
01:11:53¡Uy, loco por Juana Vélez!
01:11:55¡Loco por Juana Vélez!
01:11:57Por favor
01:11:58No me habléis de eso
01:11:59Fue un error
01:12:00Lo reconozco
01:12:01Esto
01:12:01Esto es lo que yo buscaba
01:12:03Esto es lo que tú buscabas
01:12:05Creo que seremos muy felices
01:12:06Cree que serán muy felices
01:12:08Estoy convencido de ello
01:12:13Está convencido de ello
01:12:15¿Qué le ocurre?
01:12:18Los nervios
01:12:19Los nervios
01:12:20No se quiso meter en el baño turco
01:12:22¿Quieres que vayamos al jardín?
01:12:24Aquí hace mucho calor
01:12:25Sí, sí
01:12:26Vamos a ver a papá
01:12:27Papá
01:12:32Mira quién hemos cazado
01:12:34Sobrino
01:12:35Vamos, hombre, continúe
01:12:37Pero ataque más
01:12:40Más
01:12:41Ahora, píncheme
01:12:42Pero papá
01:12:44¿Quieres dejar eso?
01:12:45Píncheme, píncheme
01:12:46Píncheme, píncheme
01:12:49No, no le molestes
01:12:50Déjale
01:12:51Déjale que acabe
01:12:52Yo soy el pato
01:12:57Tú eres la pata
01:12:58Que por el agua suele nadar
01:13:01Dos bebecitos coloraditos
01:13:04Y hiervecitas para montar
01:13:06Caracacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuacuac
01:13:36Cálmate, hombre.
01:13:38Debías haber tomado el baño turco.
01:13:40Eso es bueno para todo.
01:13:41Yo no comprendo como todo el mundo en cuanto nota la más pequeña molestia,
01:13:45no se mete de cabeza en el baño.
01:13:46Si llevases un régimen de verduras, estaría siempre más sano.
01:13:51Hierbas, hierbas.
01:13:52Ese es el secreto de la salud y de la fortaleza.
01:13:54¿Veis?
01:13:55Emparedado, jamón, salchichón.
01:13:57¡Pah!
01:13:58Para mí solo existe esto.
01:14:00Pepino, lechuga y me conservo fuerte como un caballo.
01:14:04¡Uy, como un caballo!
01:14:06¡Fuerte como un caballo!
01:14:09Ahí tienes a tu novia.
01:14:13¡Carlos!
01:14:15¡Moreno!
01:14:16Le tenías impaciente.
01:14:19¿Impaciente?
01:14:19Yo creo que si tardas más se vuelve loco.
01:14:22¡Uy, un mambo!
01:14:23¿Lo bailamos, Carlos?
01:14:24¡Vamos, tío!
01:14:26Será la única manera de que estemos un poco a solas, Carlos.
01:14:30Tenemos demasiada familia.
01:14:32Estoy deseando que nos casemos, que nos metamos en el trino.
01:14:35Para estar contigo, Carlos.
01:14:37¡Espera!
01:14:39Me molesta la falda.
01:14:42¡No!
01:14:43¡Que no se desnude!
01:14:44¡Que no se desnude!
01:14:45¡Que no se desnude!
01:14:48¡Se ha desnudado!
01:14:53¡Se ha desnudado!
01:14:54¡Se ha desnudado!
01:14:55¡Se ha desnudado!
01:14:55¡Carlos!
01:14:57¡Se ha desnudado!
01:14:57¡Está muy enfermo!
01:14:59¿Quieres un plazo de agua?
01:15:00¡Perdonad!
01:15:01Anda, Carlos, vámonos.
01:15:02Volveremos dentro de un rato.
01:15:03¡Vamos al baño turco!
01:15:04¡No!
01:15:05¡El alquitrán no!
01:15:06¡El alquitrán no!
01:15:06¡Puede ser venida!
01:15:07¡Toma una copita de geriturio emparevado!
01:15:09¡Eso es excitante!
01:15:10¡Pepinillo!
01:15:11¡Pepinillo!
01:15:11Lo mejor es que te pongas una inyección.
01:15:13¡Pínchate, hombre!
01:15:14¡Pínchate!
01:15:15¡Pínchate!
01:15:16¡No!
01:15:16¡No, por favor!
01:15:17¡Dejadme!
01:15:17¡Estáis locos!
01:15:18¡Todos locos!
01:15:19¿Que estamos locos?
01:15:20¡Todos locos!
01:15:21¡Vamos, Carlos!
01:15:22¡No!
01:15:22¡El baño no!
01:15:23¡Dejadme!
01:15:24¡Carlos!
01:15:25¡Tú también, marido!
01:15:26¡Por favor!
01:15:27¡Dejadme!
01:15:28¡No me sigáis!
01:15:29¡Estáis locos!
01:15:30¡Pero no os pasará nada!
01:15:31¡Yo no les diré nada a los loqueros
01:15:32ni a los guardias!
01:15:33¡No les diré que tú comes hierba
01:15:35ni que a ti te gusta que te pinchen
01:15:36ni que tú te desnudas
01:15:38ni que tú haces la gallina
01:15:39¡No les diré nada!
01:15:40¡Calma!
01:15:41¡Calma!
01:15:42¡Calma!
01:15:46¡Carlos!
01:15:47¡Carlos!
01:15:49Tienes razón tu tío, Carlos
01:15:51Estás muy mal de los nervios
01:15:53Debes descansar
01:15:54Mira, podríamos irnos al campo los dos solos
01:15:56Sabes que papá tiene un hotelito en la sierra
01:15:58Conozco un sitio mejor
01:16:00Una casita preciosa
01:16:01donde nos tratarán muy bien
01:16:02Estaremos tranquilos
01:16:03Nadie nos molestará
01:16:05Pero...
01:16:07Podremos estar solos
01:16:08Podremos estar como nos dé la gana
01:16:10Es la casa de un amigo mío
01:16:11De mi amigo Garcés
01:16:12¡Gracias!
01:16:35¡Gracias!
01:16:35¡Gracias!
Recomendada
1:28:39
|
Próximamente
1:35:33
53:58
1:33:48
1:27:49
1:31:34
1:11:41
1:39:25
1:01:48
1:36:40
1:20:31
1:26:01
1:13:48
1:22:52
14:26
1:29:58
1:14:03