- anteayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:00Música
00:02:30Pérez
00:02:33Priegues
00:02:35Salinas
00:02:37Gamarero
00:02:38Traverso
00:02:41Groisman
00:02:43Barilatti
00:02:45Ferrari
00:02:47No inventaste nada hoy
00:02:51No señorita
00:02:52Inventar la manera de pasar de grado
00:02:54Sin estudiar
00:02:55Zavala
00:02:56Tamayo
00:02:58Presente señorita
00:02:59Papaña
00:03:00Presente señorita
00:03:01Carcio
00:03:03Presente señorita
00:03:06Muestre
00:03:13Uñas
00:03:15Pero usted no entiende las cosas
00:03:21¿En qué idioma le hablo?
00:03:22Vaya y le pide jabón al portero
00:03:24Otro ojo
00:03:29Señorita
00:03:30Papaña me dijo cuatro ojos
00:03:32Usted salga
00:03:33Papaña
00:03:36Salga
00:03:36No me eches señorita
00:03:38Demo una oportunidad
00:03:39Salga
00:03:40Portela
00:03:44Presente señorita
00:03:46Valerino
00:03:46Presente señorita
00:03:47Suárez
00:03:55Presente señorita
00:03:56Clemente déjame ese pillo que con el jabón no me sale
00:03:59Si dice
00:04:00Deme
00:04:02No déjame
00:04:03Lindo español ha hablado en este país
00:04:05Aquí hablamos el argentino
00:04:07Así cuesta entenderles
00:04:09Y entonces ¿por qué no se vuelve?
00:04:11Que diga
00:04:12Entonces ¿para qué se queda aquí?
00:04:13Para educarles
00:04:14A la, a la
00:04:16Estas chicas
00:04:18Siempre
00:04:18Lo que más
00:04:33Señorita señorita
00:04:46Gómez
00:04:47Lo que uno más quiere es la madre ¿no?
00:04:50Tu corazón que te dice
00:04:51Pero si a uno se le murió
00:04:53Hay recuerdos
00:04:55Una pierde la madre y la sigue queriendo
00:04:58Yo lo sé
00:05:01Un amor que te dura toda la vida
00:05:05El cariño de la madre es irreemplazable
00:05:08No se sustituye con nada
00:05:10Pórtate bien y estarás cumpliendo con ese amor
00:05:14Los que hemos perdido a nuestra madre
00:05:18Sabemos que su recuerdo nos acompañará siempre
00:05:21Siéntate
00:05:24¡Sala Andresito!
00:05:41¡Batala!
00:05:42¡Vien, Andresito!
00:05:46¿Vos no tenés mamá?
00:05:47Se murió hace cinco años
00:05:48¿Tu viejo no se casó de nuevo?
00:05:50¡Sos loco vos!
00:05:51¿De la que te salvaste?
00:05:52Yo tengo madrastra
00:05:53Y papá me pega por culpa de ella
00:05:55Papá no va a casarse nunca
00:05:57Vivimos con mi tía
00:05:58¿Soltera?
00:05:59¡Claro!
00:06:00¿Y quién se anima?
00:06:02Las tías solteras son peores que las madrastras
00:06:04¿Qué edad tiene tu papá?
00:06:0639 años
00:06:06¡Ah!
00:06:07Es un viejo
00:06:08Y vamos, vamos
00:06:11Siempre le toca a él
00:06:37Es el mejor
00:06:38Hasta mañana, Benítez
00:06:47Hasta mañana, señora
00:06:48Hasta mañana, Benítez
00:06:50Hasta mañana
00:06:50Benítez, el globo terráqueo está roto
00:06:53Sí, se la pasan tirando bombas
00:06:56Mira, tu enamorado
00:07:02Hasta mañana
00:07:06¡Gancho, Gancho!
00:07:16Señorita
00:07:17¿Qué?
00:07:17Un hombre de 39 años
00:07:19¿Es viejo?
00:07:20Para hacer la conscripción, sí
00:07:21Para jubilarse, no
00:07:22Todo es relativo
00:07:24¿Y para casarse?
00:07:25¿Es viejo?
00:07:26Según con quien se case
00:07:27Para un hombre no es mala edad
00:07:29Pero la gente se casa más joven
00:07:31No hay leyes para eso
00:07:33¿Por qué me lo preguntás?
00:07:34No, yo decía
00:07:35¡Gancho, Gancho, Gancho!
00:07:55Este chico toma mucha soda
00:08:01Peor sería que tomase mucho vino
00:08:04¿Cómo te fue en la escuela?
00:08:07Bien
00:08:08Tuvo seis faltas en la composición
00:08:10Pero el problema lo hice bien
00:08:12No puede ser buen alumno el que no sabe escribir
00:08:14Señor, teléfono
00:08:15Sí
00:08:23Bueno
00:08:39Bueno, hasta luego
00:08:41Hasta luego
00:08:43¿Nos jugamos hoy?
00:08:47Tengo que salir
00:08:48¿Vos me habías dicho?
00:08:49Pero me llamaron
00:08:49Negocios
00:08:50¿Vas a venir tarde?
00:08:52Cuando me desocupe
00:08:53Hasta luego
00:08:54Hasta luego, papá
00:08:56Tengo que ir
00:09:04Tengo que ir
00:09:07Tengo que ir
00:09:09No, no.
00:09:39¿Todavía levantada?
00:09:57Quería hablar con vos.
00:09:59¿Sobre qué?
00:09:59Sobre esa mujer.
00:10:01Así que ya estás decidido.
00:10:04Celia es una buena mujer y se lo merece.
00:10:06A tus años y con un hijo me parece que haces una tontería el casar.
00:10:09A mis años.
00:10:10Hablás como si fuera tu abuelo.
00:10:11Tengo derecho a disfrutar de la vida, creo.
00:10:13¿Por eso mismo?
00:10:14¿Vos crees que en el matrimonio se disfruta de la vida?
00:10:16Si yo fuese un hombre en tus condiciones, tendría mis asuntos por allí.
00:10:19Claro.
00:10:20En vez de una esposa, una amiga.
00:10:22Estás proponiéndome una inmoralidad.
00:10:24Pienso en tu hijo y en el dolor que vas a darle.
00:10:27¿Dolor porque le traigo a casa una madre?
00:10:28Una madrastra.
00:10:30Y además con un hijo pegado a las colleras.
00:10:32Toñín tiene la misma edad de Rómulo y podrán ser buenos amigos.
00:10:35¿Y si tu hijo se opone?
00:10:36Mira, mi vida la resuelvo yo.
00:10:38No la resuelve mi hijo.
00:10:39No la resuelve mi hijo.
00:11:09Señorita, la niña Ferrari está haciendo un jueguito.
00:11:22Yo se lo pedí.
00:11:29Trabaje.
00:11:30Sí, señorita.
00:11:37Hoy no te espera tu novio.
00:11:39Parece que me hizo la pera.
00:11:42¡Se te acabó el gancho!
00:11:43¡Se te acabó el gancho!
00:11:44¡Chau, muchachos!
00:11:46Chau.
00:11:47Hace mucho que tal es madrastra.
00:11:48Mamá se murió cuando yo tenía cinco años.
00:11:50Entonces papá se casó cuando yo tenía siete.
00:11:53¿Qué te hace ella?
00:11:54Me arreta por cualquier cosa.
00:11:56Si hago ruido para tomar la sopa,
00:11:57si lustro el zapato en la cobija,
00:11:59si dejo mojado el cuarto de baño.
00:12:01Entonces no te quiere.
00:12:02Las madrastras nunca quieren.
00:12:04¿Cómo es?
00:12:06Grandota.
00:12:07Más grande que papá.
00:12:08¿Querés conocerla?
00:12:09¿Conocerla?
00:12:11Bueno, vamos.
00:12:12Mamá.
00:12:37Este se llama Rómulo.
00:12:44No lo lleves al comedor que está recién encerado.
00:12:47Ustedes no sirven nada más que para ensuciar.
00:12:49¿Vos le decís mamá y es tu madrastra?
00:12:54Solo se lo digo, me pegan.
00:12:56Yo nunca le diría mamá a una madrastra.
00:12:59Aunque me pegasen.
00:13:07Hola.
00:13:12Papá.
00:13:12¿Qué?
00:13:13¿Es cierto que te casás?
00:13:16¿Quién te lo dijo?
00:13:17Todo se sabe.
00:13:19¿Y qué te parece que yo me case?
00:13:21Y si te da la gana, casate.
00:13:23Eso ya lo sé.
00:13:24Pero no me contestás la pregunta.
00:13:26¿Qué te parece?
00:13:27¿Y?
00:13:27¿Hago bien?
00:13:28No.
00:13:29¿Por qué?
00:13:30Porque estás viejo.
00:13:32Tenés ganas.
00:13:35Así que te parezco viejo.
00:13:36Para casarte, sí.
00:13:38Tengo 39 años.
00:13:39Pero el mes que viene cumplís 40.
00:13:42Le llevo 10 a ella.
00:13:44El Judy tiene un hijo como vos.
00:13:46¿Querés conocerlos?
00:13:47Como quieras.
00:13:50Te pregunto si tenés interés en conocerla.
00:13:52Ella siempre me pide que te lleve.
00:13:54¿Querés ir?
00:13:55Sí.
00:13:56No, Rómulo.
00:13:57Por la fuerza no.
00:13:58De corazón, ¿vos querés ir?
00:13:59No.
00:14:00Está bien.
00:14:01Déjame trabajar.
00:14:11Sos muy chico para juzgar a tu padre.
00:14:13Se casa porque tu cariño no le alcanza.
00:14:16Y entonces, ¿hace bien?
00:14:17Un hombre necesita una mujer al lado, no un hijo.
00:14:22Eso es lo natural.
00:14:25Y ahora, cuando esa mujer entre en esta casa y ocupe toda la vida de tu padre,
00:14:30y vos empeces a hacer una especie de estorbo,
00:14:33no deberá extrañarte lo que pase porque siempre pasa así.
00:14:36Y si no te llevas bien con tu madrastra, paciencia.
00:14:42Porque tu padre siempre le dará la razón a ella.
00:14:45Y eso está bien, así debe ser.
00:14:47¿Cómo va a darle la razón a un chico teniendo una mujer?
00:14:51Una mujer a la que quiere como a nadie en el mundo.
00:14:55Natural.
00:14:57Tomá la leche que se te enfría.
00:15:00No tengo ganas.
00:15:00¿Rómulo?
00:15:11¿Por qué no jugás? ¿No te pusieron?
00:15:13No tengo ganas.
00:15:16Permiso.
00:15:17Ballarino, vení.
00:15:22¿Te sentís mal?
00:15:23No, señorita.
00:15:24¿Te pasa algo entonces?
00:15:25No, nada.
00:15:27¿Seguro?
00:15:28Sí, señorita.
00:15:29Pero vos estás triste.
00:15:30No, cansado.
00:15:33Bueno, anda nomás.
00:15:34Sí, señorita.
00:15:37Señorita.
00:15:38Yo sé qué le pasa al niño ballarino.
00:15:40¿Qué le pasa?
00:15:40Se le casa al papá.
00:15:44Ah.
00:15:46¿Te portaste mal?
00:15:47No, papá.
00:15:47¿Y entonces por qué tu maestra quiere hablar conmigo?
00:15:49No me dijo, no sé.
00:15:51Rómulo.
00:15:52Papá.
00:15:54Escúchame.
00:15:56¿Querés ir allá?
00:15:57¿A dónde?
00:15:58A casa de ella.
00:15:59Como quieras.
00:16:00Está bien.
00:16:01Veo que seguís con ese capricho tonto de no querer conocer a tu mamá.
00:16:05Mi madrastra.
00:16:08Cuando quieras me avisás.
00:16:09No voy a obligarte.
00:16:10Anda nomás.
00:16:10¿Quiere que vaya para que la conozca?
00:16:20Tendrías que ir.
00:16:20¿Sos loco vos?
00:16:21¿Cuándo te dijo?
00:16:22¿Qué le dijiste?
00:16:23A mí qué me importa.
00:16:23Yo no quiero conocerla.
00:16:24¿Y por qué no?
00:16:25Si al final la vas a conocer.
00:16:26Te van a obligar.
00:16:27A mí me hicieron lo mismo.
00:16:28Siempre lo hacen.
00:16:29Paladino.
00:16:30Te voy a costar a la secretaría.
00:16:39¿Cómo le va, señor?
00:16:40Buenas tardes, señorita.
00:16:41¿Qué ha hecho mi hijo?
00:16:42Nada malo.
00:16:43¿Pero usted me mandó a llamar?
00:16:45Porque Rómulo tiene un problema y sufre.
00:16:47¿Problema?
00:16:48Usted se casa.
00:16:50¿Rómulo se lo ha dicho?
00:16:51Él ni una palabra.
00:16:53Lo noto muy melancólico, retraído, dolorido.
00:16:57Le pregunto qué tiene y me contesta que nada.
00:17:01Pero los compañeros hablan y me informan.
00:17:04Es ridículo que un chico inteligente como Rómulo
00:17:06no me reconozca el derecho a organizar otra vez mi vida.
00:17:09Señor, es una criatura.
00:17:12Yo sé que ustedes han vivido muy juntos siempre.
00:17:15Y ahora de pronto aparece la enemiga.
00:17:17No es la enemiga.
00:17:19Él cree que sí.
00:17:20Es una mujer inmensamente buena que lo quiere ya.
00:17:23Lo quiere sin conocerlo.
00:17:24Pero Rómulo se encierra en una negativa enfermiza.
00:17:27Y yo no puedo tolerarle esa obstinación.
00:17:34Pero es su hijo, señor.
00:17:36¿Por qué no le habla de otra manera?
00:17:38Cuando un chico tiene esa edad,
00:17:39solo hay una manera de hablarle.
00:17:41La mía.
00:17:42¿Qué quiere, señorita?
00:17:43¿Que le suplique?
00:17:44¿Que le pida perdón?
00:17:45Yo podría hablar con él.
00:17:47Perdóneme.
00:17:48Pero este es asunto de padre a hijo.
00:17:50De todas maneras, le agradezco su buena voluntad.
00:17:53Buenas tardes, señorita.
00:17:54Buenas tardes.
00:17:56Ah, señor balarino.
00:17:57Señorita.
00:18:00¿Cuándo piensa casarse?
00:18:01Pronto.
00:18:03Buenas tardes.
00:18:04Adiós.
00:18:04Buenas tardes.
00:18:17No, no, no, no.
00:18:47¿Estás de viaje?
00:18:50A casa de los tíos.
00:18:51Está haciéndome falta un poco de campo.
00:18:54¿Y Rómulo?
00:18:55Te casas la semana que viene.
00:18:57Van a reemplazarme.
00:18:59Entonces, ¿qué falta te hago?
00:19:02No me gusta estar de más.
00:19:03¿Yo te lo he dicho?
00:19:04Me lo digo yo.
00:19:06Es que no pensás conocer a Celia.
00:19:08Habrá tiempo.
00:19:09Creo.
00:19:12¿Cuándo vas a volver?
00:19:13Cuando te haga falta.
00:19:15¿Vos sabés lo que haces?
00:19:16No puedo decir lo mismo de vos.
00:19:19Te llevaré en coche a la estación.
00:19:20¿A qué hora hay tren?
00:19:21No te molestes.
00:19:23Ya pedí un taxi.
00:19:24Esperaré a Rómulo para despedirme.
00:19:30Cuando dos personas se casan,
00:19:31los terceros están de más.
00:19:33Viven para ellos mismos
00:19:34y el resto del mundo les molesta.
00:19:36Pero yo no me ofendo.
00:19:38Eso es lo natural.
00:19:38Cuando llegue tu madrastra
00:19:41querrá ser la dueña de todo.
00:19:43Que para eso se casa con tu padre.
00:19:45Así debe ser.
00:19:46Y por eso yo me voy.
00:19:47Para no molestarlos.
00:19:49Señorita,
00:19:50ya está el taxi esperando.
00:19:52Bien, Mónica.
00:19:53Ellos dos solos
00:19:54y los demás sobramos.
00:19:57Adiós, Rómulo.
00:19:57Yo te voy a enseñar.
00:20:15Si no entendés las cosas
00:20:16por las buenas,
00:20:17decirlo.
00:20:18Mátese uno lavando
00:20:19y surciendo
00:20:19para que el señor
00:20:20vuelva de la calle
00:20:21y eche una torrada.
00:20:23¿Y vos qué querés?
00:20:24Venía un colo a Julio.
00:20:25¿Para estudiar?
00:20:26No, no.
00:20:28Tenemos un partido.
00:20:29Julio se portó mal
00:20:30y no sale.
00:20:37Papaya.
00:20:41Escapate.
00:20:42Yo siempre me escapo.
00:20:43Es divertido.
00:20:44¿Y después?
00:20:45¿Y vos qué te creés?
00:20:45Que por mí no una paliza
00:20:46yo me voy a perder el fútbol.
00:20:47¡Muchas!
00:20:48¡Muchas!
00:20:48¡Muchas!
00:20:48¡Muchas!
00:20:49¡Muchas!
00:20:49¡Muchas!
00:20:49¡Muchas!
00:20:50¡Muchas!
00:20:50¡Muchas!
00:20:50¡Muchas!
00:20:51¡Muchas!
00:20:51¡Muchas!
00:20:51¡Muchas!
00:20:52¡Muchas!
00:20:52¡Muchas!
00:20:53¡Muchas!
00:20:53¡Muchas!
00:20:54¡Muchas!
00:20:55¡Muchas!
00:20:56¡Muchas!
00:20:57¡Muchas!
00:20:57¡Muchas!
00:21:03¿Cómo consiguieron esto?
00:21:04Es de mi tía Enrique.
00:21:05Ah, qué fenómeno.
00:21:07Así que al final se casó tu viejo.
00:21:09Sí.
00:21:09¿No estuviste cuando se casaron?
00:21:11No.
00:21:12La tipa le habrá dicho
00:21:12que no te llevase.
00:21:14Cuando se casó mi viejo
00:21:15yo me quedé.
00:21:16Y ellos se fueron una semana
00:21:17al de él.
00:21:17Se habrían ido a pescar.
00:21:20¡Muchas!
00:21:20¡Muchas!
00:21:20¡Muchas!
00:21:21¡Muchas!
00:21:21¡Muchas!
00:21:22¡Muchas!
00:21:22¡Muchas!
00:21:23¡Muchas!
00:21:23¡Muchas!
00:21:23¡Muchas!
00:21:24¡Muchas!
00:21:24¡Muchas!
00:21:26¡Muchas!
00:21:27¡Muchas!
00:21:28¡Muchas!
00:21:29¡Muchas!
00:21:30¡Muchas!
00:21:31¡Muchas!
00:21:32¡Muchas!
00:21:33¡Muchas!
00:21:34¡Muchas!
00:21:35¡Muchas!
00:21:36¡Muchas!
00:21:37¡Muchas!
00:21:38¡Muchas!
00:21:39¡Muchas!
00:21:40¡Muchas!
00:21:41¡Muchas!
00:21:42¡Muchas!
00:21:43¡Muchas!
00:21:44¡Muchas!
00:21:45¡Muchas!
00:21:46¡Muchas!
00:21:47¡Muchas!
00:21:48¡Muchas!
00:21:49¡Muchas!
00:21:50¡Muchas!
00:21:51¡Muchas!
00:21:52¡Muchas!
00:21:53¡Muchas!
00:21:54¡Muchas!
00:21:55¡Muchas!
00:21:56Va.
00:21:58¡A la derecha, rumbo!
00:22:00¡Centría!
00:22:02¡A la mano!
00:22:04¡A la mano!
00:22:06¡A la mano!
00:22:08¡A la mano atrás!
00:22:10¡A la mano atrás!
00:22:12¡Esto ya está, Luis!
00:22:14¡A la mano atrás!
00:22:22Che, ¿dentro dos? ¿Qué?
00:22:24¿Vos no jugás? No, no me gusta.
00:22:26Claro, uno puede dar patadas. Pero también te la dan a vos.
00:22:28Una vez fui aguatero.
00:22:30Ahora no me dejan más.
00:22:32Seguro que te tomaste el agua.
00:22:34No. Dicen que siempre ando con cuentos.
00:22:36Y es por eso. El día que tenga la pelota mía,
00:22:38voy a ser aguatero
00:22:40o no juega nadie.
00:22:42Entonces sí que me van a tener que dejar jugar.
00:22:44Veneno les pongo en el agua si se descuidan.
00:22:52¡Salté, ángulo!
00:22:54¡Salté, ángulo!
00:22:56¡Salté, ángulo!
00:22:58¡Salté, ángulo!
00:23:00¡Salté, ángulo!
00:23:02¡Salté, ángulo!
00:23:04¡Salté, ángulo!
00:23:06¡Salté, ángulo!
00:23:08¡Salté, ángulo!
00:23:10¡Salté, ángulo!
00:23:12Y ahora cuando vuelva, ¿qué te pasa?
00:23:33Me pega, el cinto por las piernas, salto y después empiezo con los bifes.
00:23:36¿Te duele mucho?
00:23:37Cuando me duele me hago desmayado, entonces se asusta.
00:23:40No, si las madrastras son un caso bárbaro.
00:23:42Chao.
00:23:43Chao.
00:23:44Así que te escapaste.
00:23:46Ay, no, mamá, no, mamá, no, mamá.
00:23:48Ay, no, mamá.
00:23:50Ay, no, mamá.
00:23:52Vamos a vamos a vamos.
00:24:12Rómulo, vení.
00:24:38¿Este es Rómulo?
00:24:39Sí.
00:24:40Querido, qué ganas tenía de conocerte.
00:24:43Pero te hacía distinto.
00:24:45Tiene cara de bueno.
00:24:47¿Rómulo?
00:24:49¿Esta es tu mamá?
00:24:56¿A que vos también me habías imaginado diferente?
00:24:58Sí.
00:24:59Contame cómo.
00:25:01Alta, gorda.
00:25:03Y también con cara de madrastra.
00:25:05Por eso no querías conocerme.
00:25:07Ya ves que no es así.
00:25:09¿Toñín?
00:25:10Es mi nene.
00:25:11Tiene tu edad pero es mucho más chico que vos.
00:25:13Toñín, mirá quién vino.
00:25:25Se llama Antonio, pero le decimos Toñín porque es chiquito.
00:25:29Vos sos tan grande y tan fuerte.
00:25:30Vas a defenderlo, ¿no es cierto?
00:25:32¿Cómo te vas, Rómulo?
00:25:34Bien.
00:25:35No sabés las ganas que tenía de conocerte.
00:25:38Permiso.
00:25:39Voy a lavarme.
00:25:39Estuve jugando a la pelota.
00:25:40¿Te gusta tu hermano?
00:25:47Mucho, mamá.
00:25:50Nosotros teníamos un chalé en La Plata.
00:25:53Abuelito y abuelita.
00:25:54Cerca de la cancha de gimnasia.
00:25:57Ah, pero yo soy de estudiantes.
00:25:59Hasta gallina teníamos.
00:26:01A papá le gustaban de raza.
00:26:03Murió del corazón.
00:26:04Yo tenía cuatro años y me acuerdo.
00:26:08Era bueno.
00:26:09Y por lo general los padres son todos buenos.
00:26:11Como el tuyo.
00:26:13A mí me quiere mucho.
00:26:14Para mí.
00:26:15Es como si fuera mi papá.
00:26:17¿De qué cuadro sos vos?
00:26:20Antonio, ¿sos Rengo de nacimiento?
00:26:23No.
00:26:24Me caí de una escalera cuando era chico.
00:26:25Suerte que solo quede Rengo.
00:26:27Suerte.
00:26:28Mamá conoció a un hombre que quedó jorobado de un golpe.
00:26:31Es mejor ser Rengo que ser jorobado, ¿no?
00:26:34Mejor es no ser nada.
00:26:39Así como yo.
00:26:40Qué lindo sos.
00:26:41Y qué fuerte.
00:26:43Seguro que no jugás a la pelota.
00:26:44De arquero, cuando me dejan.
00:26:46¿Patear?
00:26:47No puedo patear bien.
00:26:48Ya es hora de dormir.
00:26:49Menos charla, ¿eh?
00:26:50Es Antonio, papá.
00:26:52Llámame, Toñín.
00:27:00Rómulo, dice mamá que ya está el desayuno.
00:27:03Ya voy.
00:27:04Buen día, papá.
00:27:27Hola.
00:27:27Buenos días, Remolón.
00:27:30Rómulo.
00:27:31Querido, ¿puedo hacer algunos cambios?
00:27:40¿Qué cortinas más tristes?
00:27:42Esta es tu casa, Celia.
00:27:44Arreglala a tu gusto.
00:27:45Pero mañana, no quiero que trabajes en domingo.
00:27:49Enseguida empezó a mandar.
00:27:51Quiere cambiarlo todo.
00:27:52¿Viste?
00:27:52No te lo decía.
00:27:53Es muy rango el coso.
00:27:55Un poco.
00:27:55El pie derecho.
00:27:56Parece bonito.
00:27:57Desconfíale.
00:27:58Sí, ¿no?
00:27:59El viejo siempre dice, cuídate de los defectuosos.
00:28:03Se le estuerce algo del cuerpo y entonces se le estuerce el alma.
00:28:06¿Va a la escuela?
00:28:06Sí, va a la plata.
00:28:07Pero aquí se va a pasar la gran vida.
00:28:09¿Y la tipa?
00:28:10¿Cómo te trata?
00:28:11Y...
00:28:11Bien, bien.
00:28:12Todas empiezan lo mismo.
00:28:14Uuuh.
00:28:15Le conté a mamá y dijo, pobre chico, qué lástima le tengo.
00:28:21¿Cuándo será grande uno?
00:28:31Ya sé que el año está muy adelantado, señorita.
00:28:34Pero si los hermanos pudieran estar juntos...
00:28:36Hablaré con el director, señora.
00:28:38¿Te gustaría ser compañero de Rómulo?
00:28:40A mí sí.
00:28:41Asómate a verlo.
00:28:42Gracias, señorita.
00:28:48A mí, putzita.
00:28:49Mueve.
00:28:51Rango uno.
00:28:53Rango dos.
00:28:53Rango tres.
00:28:56Muchachos, muchachos, vengan.
00:29:00A ver, mueve.
00:29:03Bueno, señorita.
00:29:04Bueno.
00:29:08Ranguiton, muestren su patita chueca.
00:29:11A ver, muestren.
00:29:12Qué rico.
00:29:14Qué rico.
00:29:14Qué rico.
00:29:26Y ahora que me quiere un hombre, debo aprender a que me quiera un hijo.
00:29:30Yo sé que lo conseguirá.
00:29:33Es lo último que necesito para ser feliz.
00:29:36Viene para quedarse.
00:29:37Lo único que nos faltaba, que nos encajasen a tu hermanastro.
00:29:41Si viene, yo voy a ser su amigo.
00:29:43También.
00:29:43Pero si es un rango de porquería.
00:29:45Pero ahora vos también.
00:29:46¡Ay, ay, ay, mamá!
00:29:47¡Ay, mamá!
00:29:48¡Ay, mamá!
00:29:49¡Ay, mamá!
00:29:50No toques a mi perro.
00:29:54¡Te dije que no toques a mi perro!
00:29:56Bueno.
00:29:56Hola, papá.
00:30:12¡Mamá, mamá!
00:30:13Rómulo, quiero hacerte una pregunta.
00:30:20Y necesito que me la contestes como un hombre.
00:30:23¿Qué te parece tu madre?
00:30:26Madrastra.
00:30:26No querés opinar.
00:30:29¿Por qué no voy a querer opinar?
00:30:31Porque tendrías que opinar bien.
00:30:33¿A dónde vas?
00:30:34Los chicos me esperan en la plaza.
00:30:36Llévalo, Toñín.
00:30:37Es muy chico para jugar con nosotros.
00:30:38Llévalo.
00:30:43Antonio, ¿verdad que no querés ir a la plaza?
00:30:45¿Cómo no voy a querer ir?
00:30:46Sí que quiero.
00:30:48Van a ser compañeros de escuela.
00:30:49Que empiece a conocerlos.
00:30:50Llévalo.
00:30:52Vení.
00:30:52Vení.
00:30:56Dale, esa bala, cabecera fuerte.
00:31:01Mirá quién viene.
00:31:06Se vino con el rengo.
00:31:13No me puedo sacar de cima este pegote.
00:31:16Déjamelo a mí.
00:31:21Una monedita.
00:31:22Una monedita para este pobre renguito.
00:31:26¿Cómo?
00:31:27¿No me das nada?
00:31:30Qué grande es este carcio.
00:31:35Una limonita.
00:31:39¿Es para mí?
00:31:41Gracias.
00:31:41Dame.
00:31:43Tomá.
00:31:43¡Suelta!
00:31:46¿Vos qué te metés?
00:31:47¿A vos qué te importas?
00:31:48Soy su amigo.
00:31:49¿Cómo te llamás?
00:31:56Andresito.
00:31:57¿Y vos?
00:31:57Tony.
00:31:59Se lo va a contar a tu viejo.
00:32:01Los rengos son unos acausiles.
00:32:02Que se los cuente.
00:32:03Seguro que tu viejo te pega.
00:32:05Si me pega, me voy de casa.
00:32:10¿Cómo tardan los chicos?
00:32:12Ahí los tenés.
00:32:12Qué lindo sería que llegaran a quererse como dos hermanos.
00:32:16Llegarán querida.
00:32:17Rómulo es un poco rebelde, pero tiene buen corazón.
00:32:20¿Qué tal, Tony?
00:32:21¿Jugarán mucho?
00:32:22Me hice amigo de un negro.
00:32:24¿Y de los otros?
00:32:24Ah, de los otros todavía no.
00:32:27Bueno, me voy a hacer los deberes.
00:32:36Ya terminé.
00:32:38Copiate.
00:32:38Son locos, vos.
00:32:39Ingeniero, aquí están los planos que faltaban.
00:33:02Gracias, Lucy.
00:33:04Uno ve el problema de afuera y le parece una pavada.
00:33:07¿Va?
00:33:07Cosa de chicos.
00:33:08Pero el asunto es serio.
00:33:10Ahora, cuando acaba de ocurrir.
00:33:12Pero el tiempo se encarga de todo.
00:33:13Claro, de todo.
00:33:14Hasta de envenenar más la situación.
00:33:15Pero no, Germán.
00:33:16Las criaturas son sensibles al cariño.
00:33:18Y vos decís que tu mujer es cariñosa con Rómulo.
00:33:21Mucho.
00:33:22¿No ves?
00:33:23Pero ¿de qué le sirve si Rómulo la trata como enemiga?
00:33:26Y no le acepta ni un beso ni una caricia.
00:33:27Son los primeros días.
00:33:29Espéralo.
00:33:31Hace falta paciencia.
00:33:33No la merece un hijo.
00:33:34El pibe ya entrará, además, novias, madres, madrastras o esposas.
00:33:40Al final las mujeres siempre salen con la suya.
00:33:43No quiero pensar en el final.
00:33:45Hasta luego, Gilberto.
00:33:46Hasta luego.
00:33:46Señor Gilberto, sírvase.
00:34:05¿A dónde vas?
00:34:06Al potrero.
00:34:07Me esperan los chicos.
00:34:08¿Llevalo a Toñil?
00:34:10No.
00:34:12¿Qué te pasa?
00:34:13¿Por qué no querés ir?
00:34:15¿Te hicieron algo los chicos?
00:34:16No, papá.
00:34:17Tengo que hacer un mapa.
00:34:20¿Aprende?
00:34:21Yo ya lo hice.
00:34:28Siempre lo elogia.
00:34:30Claro, él hace mejor las composiciones.
00:34:32Claro, él es mejor alumno que yo.
00:34:35¿Firmes?
00:34:37¿Ferreira?
00:34:43¿Ferreira?
00:34:44Anda, pajarón.
00:34:46A vos nunca te llaman.
00:34:58Tiene gancho.
00:35:00No tiene gancho.
00:35:01Se porta bien y estudia.
00:35:02Es un rango hipócrita y falso.
00:35:04Alta en el cielo una guila de arena.
00:35:12Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá.
00:35:19Arrie la bandera.
00:35:20La maestra me llamó.
00:35:21Yo no sabía.
00:35:22Arrie la bandera.
00:35:23Te felicito, mi amor.
00:35:25¿Qué te pasa?
00:35:28Nada.
00:35:29Los chicos.
00:35:30¿Qué chicos?
00:35:30Ferrari, el inventor.
00:35:32Le dije que el timbre estaba descompuesto.
00:35:34Vine a arreglarlo.
00:35:34Hacelos pasar.
00:35:36Pasen, chicos, pasen.
00:35:40Este es Andresito.
00:35:41Papáña y Ferrari, el inventor.
00:35:43Mucho gusto.
00:35:44Gracias por haber venido.
00:35:46Me dijo Toñín que siempre lo defendés.
00:35:48Él me deja copiar los problemas.
00:35:49Y gracias a él, este ni voy a poder pasar de grado.
00:35:51Es hora.
00:35:52También es el tercer año que repetís.
00:35:56Te lo agradezco mucho.
00:35:57La caja del timbre está en la cocina.
00:36:00Permiso.
00:36:00Qué linda es tu mamá.
00:36:03Y qué bueno.
00:36:17Destornillador.
00:36:24Pinzas.
00:36:30Andresito.
00:36:37¿Querés comer algo?
00:36:38Decime con confianza.
00:36:40¿Qué querés?
00:36:42Milanese.
00:36:51Romo.
00:36:52Tus amigos se están comiendo.
00:36:55Romo.
00:37:00Bueno, un poco más de leche para fortificar el cerebro del inventor.
00:37:26Y de sus ayudantes.
00:37:29Bueno.
00:37:29Gracias, señora.
00:37:30Muchas gracias.
00:37:31No gracias, mamá.
00:37:32A mí no.
00:37:33Bueno, que...
00:37:33Gracias, señora.
00:37:34Brindemos por la señora Celia.
00:37:36Por la señora Celia.
00:37:48Qué señora más buena.
00:37:51No se parece a mi madrastra.
00:37:53Parece una mamá.
00:37:55¡Dale, Romo, a mí!
00:37:58¡No me metíes!
00:38:00¡Pasó, papá!
00:38:08¡Pasó, mamá!
00:38:08¡Vámonos!
00:38:13¡Pasá, hermano!
00:38:14¡Vámonos!
00:38:22¡Vámonos!
00:38:26¡Vámonos!
00:38:27Camila para casa.
00:38:28¡Más! ¡Que estamos cero a cero!
00:38:30En casa vamos a desempatar. Yo te voy a dar fútbol.
00:38:32Si querés fútbol, estudia primero.
00:38:35¡Vamos!
00:38:36¡Vámonos!
00:38:37¡Mafado! ¡Mafado!
00:38:41Ponete.
00:38:42No.
00:38:43No importa que no patees. Ponete.
00:38:54¿Qué hacemos, Fado?
00:38:57¡El rey que no sabe patear!
00:38:59¡El rey que no sabe patear!
00:39:01¡El rey que no sabe patear!
00:39:03¡Dame la mano!
00:39:07¡Vámonos!
00:39:09¡Vámonos!
00:39:10Yo te voy a darnos a patear.
00:39:12¡Avanza!
00:39:34¿Cómo estás, Caridad?
00:39:35Siempre trabajando.
00:39:37¿Qué te pasa?
00:39:41Nada, querido.
00:39:44Lo de siempre.
00:39:46Rómulo.
00:39:47No, por Dios. No, pobrecito.
00:39:50Soy yo que no consigo hacerme querer.
00:39:51¿Si algo nuevo te hizo?
00:39:52Te digo que no.
00:39:54¿Dónde está ahora?
00:39:56Vinieron a buscarlo.
00:39:58Jugando a la pelota.
00:40:00Hasta luego.
00:40:01¿A dónde vas?
00:40:02A la canchita.
00:40:03¡Cortala!
00:40:06A la canchita.
00:40:15¡Cortala!
00:40:17¡Cortala!
00:40:18¡Aca!
00:40:23Hola, buenas tardes.
00:40:24Hola, buenas.
00:40:25¿Cómo estás? ¿Cómo va el partido?
00:40:26Gananos de acá uno a cero.
00:40:28Su pibia ataja fenómeno.
00:40:30¿Toyín?
00:40:32¿Toyín?
00:40:34¡Tamín, tenín!
00:40:37¡Dámale!
00:40:49¡Es tuyo! ¡Vete a!
00:40:53¡Penal! ¡Penal!
00:41:09¡Penal!
00:42:58¿Te he hecho algo malo?
00:42:59No.
00:43:00Porque si te he hecho algo, perdóname.
00:43:03Señora, mándeme a mí.
00:43:05Y a mí.
00:43:05Yo también voy.
00:43:06Yo también.
00:43:07Yo también.
00:43:09No, gracias.
00:43:10Estudien.
00:43:12Iré yo.
00:43:15¡Animal!
00:43:15Señora, mándeme a mí.
00:43:19¿Por qué le contestaste así?
00:43:21Ella no es quien para mandarme.
00:43:22Es la madre astra.
00:43:23Es una mujer buena y te quiere.
00:43:24Pero le mandas a las compras.
00:43:26Soy un sirviente, ¿acaso?
00:43:28A todos nos mandan a ser mandados y por eso no somos sirvientes.
00:43:31Lo único que faltaba.
00:43:33También a ustedes los engatusó.
00:43:35Seguro que le cuenta a tu viejo hoy y esta noche te faja.
00:43:39El día que me pongan la mano encima, me voy de casa.
00:43:47¿Qué película vas a ver?
00:43:48No sé.
00:43:49Las entradas las sacó tu padre.
00:43:51Come.
00:43:52¿Y dónde van a ir a cenar?
00:43:53Tampoco lo sé.
00:43:54Termine esa sopa.
00:43:56¿Por qué Rómulo no nos quiere?
00:43:57Qué tontería.
00:43:59¿Por qué no va a querernos?
00:44:00No.
00:44:01No nos quiere.
00:44:04Él te lo dijo.
00:44:05No.
00:44:07Pero yo lo sé.
00:44:08No seas tonto.
00:44:10Nos quiere, pero no lo demuestra.
00:44:13Hay personas así.
00:44:14Come.
00:44:15Tu padre.
00:44:18Hola, Tollín.
00:44:19Hola.
00:44:19Querida, se nos hace tarde.
00:44:20Sí.
00:44:21¿Y Rómulo?
00:44:22Está acostado.
00:44:23No quiso comer.
00:44:26Hasta luego.
00:44:27Hasta luego.
00:44:28Chao, Tollín.
00:44:28Chao.
00:44:28Chicos, presten atención.
00:44:40Se supone que la pólvora es un invento de los chinos, como la brújula, por ejemplo.
00:44:51El mundo occidental conoció la pólvora gracias a Marco Polo, de quien hemos hablado muchas veces.
00:44:57Aquí lo tienen.
00:44:58Kai Cooper hizo una película.
00:45:01Yo la vi.
00:45:01Ah, ¿sí?
00:45:02Sí.
00:45:02Sufre, salitre y carbón.
00:45:04Pero la fórmula para el compuesto de la pólvora negra, que ustedes estudiarán oportunamente, es esta.
00:45:10Nitrato de potasio, 66,03.
00:45:20Carbón, 23,52.
00:45:28Azufre, 10,45.
00:45:34Suman, 100.
00:45:40Carbón tengo.
00:45:42Azufre se consigue.
00:45:43Barreta para el pesco es soduro.
00:45:45Pero nitrato de potasio es un lío.
00:45:47Papá trabaja en la farmacia.
00:45:49Es visitador.
00:45:49Le pido y me trae.
00:45:51Se mezcla.
00:45:51Un fáfro y fáfro.
00:45:53¿Por qué mejor no estudias un problema con dicimales y le encuentras la solución?
00:45:58Y...
00:45:59¡Paf!
00:46:00¡Dijalo!
00:46:00Que en España todavía no conocen la pólvora.
00:46:05Pregúntale a Colón, ¿con qué corría los indios?
00:46:07Le vieron la melena y se fueron del susto.
00:46:10Es peligroso manipular polvo de abajo techo.
00:46:14Hace falta alguien que tenga una casa con un galponcito.
00:46:17Como la tuya.
00:46:18Pédele permiso a tu mamá.
00:46:19Yo no tengo, mamá.
00:46:20Yo no le pido nada.
00:46:21Se lo pido yo.
00:46:23¡Bravo, polinesios!
00:46:27Mamá, para venir los del invento.
00:46:29¿Pueden pasar al galponcito?
00:46:30Bueno, pasen, pero tengan cuidado.
00:46:32Bueno, voy a buscarlos.
00:46:33Están en la esquina.
00:46:38¡Rómulo!
00:46:40Rómulo, ¿no vas a jugar con los chicos?
00:46:44Va, pavada.
00:46:45Las pavadas que siempre se le ocurren a Antonio.
00:46:46Hola, ¿qué haces?
00:46:59¿Cómo te va, Acacio?
00:47:00Viste, aquellos idiotas están en mi casa.
00:47:02Como mi madraza le dio permiso.
00:47:04A mí no me dejaron ir.
00:47:05Dice el negro que los sacauciles no hacen invento.
00:47:07Ojalá que se queme el galpón.
00:47:09¿Me llevas?
00:47:09Bueno, subí.
00:47:10Dolinita, panza de agua.
00:47:16¿Qué le va a hacer al estuche?
00:47:18¿Comida?
00:47:18¡Bien todo!
00:47:24Alcanzame el azufre.
00:47:25¿Dónde está?
00:47:26Allí.
00:47:27¿Resultará?
00:47:37¿Toñín?
00:47:37Sí, mamá.
00:47:38Decirle al inventor que te dé vacaciones.
00:47:40Tenés que ir al almacén.
00:47:43Muchachos, soy un esclavo del deber.
00:47:52Míralo al rengo.
00:47:54¿Quieres que le demos un susto?
00:47:55Bueno.
00:47:55Estuviste el fenómeno, Carcio.
00:48:01Ahora vas a ver.
00:48:03¿Te lastimaste, querido?
00:48:06¿Qué haces?
00:48:09¡Ay!
00:48:10¡Ay!
00:48:12Ah, sí que el renguito quiere pelear.
00:48:17¡Dale, Carcio!
00:48:19¡Bien, Carcio!
00:48:23¡Dale, Caluto!
00:48:25¡Bien!
00:48:27¡Bien, tuvelo, Caluto!
00:48:31¿Me permitís?
00:48:33Yo sé mucho de estas cosas.
00:48:34¿Estás seguro?
00:48:35Sí, sí, sí.
00:48:45¡Rajemos!
00:48:46¡Rajemos!
00:48:52Chicos, chicos, vengan.
00:48:54Caluto Carcio le está pegando a Toñín.
00:48:56¿A Toñín?
00:48:56¿Dónde?
00:48:57En la cuadra del almacén.
00:48:58¡Vamos, muchachos!
00:49:00¡Vamos, muchachos!
00:49:21¡Bien, Toñín!
00:49:22¡Vamos!
00:49:52¡Cóllate, Toni! ¡Ahora, Toni!
00:49:55¡Tuyo! ¡Cóllate, Toni! ¡Tu oportunidad! ¡Señales a Causín!
00:49:58¡Aquí! ¡Aquí!
00:50:00¡Cóllate, Toni! ¡Cóllate, Toni!
00:50:04¡Cóllate, Toni! ¡Cóllate, Toni! ¡Cóllate, Toni!
00:50:08¡Bien!
00:50:10¡Bien!
00:50:12¡Bien!
00:50:14¡Toni, Toni, Toni!
00:50:17¡Lo cascó, lo cascó!
00:50:19¡Toni! ¡Toni! ¡No, Toni!
00:50:21¡Toni! ¡Toni! ¡Toni!
00:50:25¡Toni! ¡Toni! ¡Toni!
00:50:29¡Toni! ¿Qué te pasó?
00:50:37Por favor, no lo retes, señora.
00:50:40Canuto Carcio y Rómulo lo atropellaron con la bicicleta.
00:50:42¿Se peleó con Rómulo?
00:50:44No, señora, con Canuto Carcio. Y Rómulo no lo defendió.
00:50:47¡Le dio de trompadas! ¡Le rompió la alma!
00:50:50Bueno, se terminó el asunto.
00:50:52Cada uno a su casa.
00:50:53Adentro, vamos. ¡Vamos!
00:50:55¡Vamos, rápido!
00:51:03Vaya a lavarse. Y baje a tomar la leche.
00:51:06¿Oíste lo que dijeron?
00:51:14Rómulo atropelló con su bicicleta, Toñino.
00:51:17Los chicos dicen muchas cosas.
00:51:18Yo no puedo resignarme a este odio.
00:51:20Querido, no te pongas dramático.
00:51:22Vení, sentate.
00:51:24Rómulo es muy bueno.
00:51:26¿Vos querés?
00:51:28Ponete en su lugar.
00:51:29Sin madre, desde chiquito.
00:51:30Vos lo único en el mundo para él.
00:51:31Y nosotros somos los extraños.
00:51:33No diga los extraños.
00:51:35En nadie ha encontrado más cariño que en vos y en Toñino.
00:51:38¿Por qué no lo devuelve?
00:51:40Tendrá vergüenza de demostrar sus sentimientos.
00:51:43Empezó como enemigo.
00:51:45Y no querrá entregarse.
00:51:46Deberíamos ponerlo pupilo.
00:51:50Otra vez con la misma idea.
00:51:53Siempre he vivido solo como un salvaje.
00:51:55Haciendo lo que se le ocurre.
00:51:56Y necesita un rigor que ni vos ni yo sabemos darle.
00:52:00No, querido.
00:52:02Ponerlo pupilo sería hacerlo sufrir.
00:52:05Ya conocerán el dolor nuestros hijos.
00:52:07Pero que no lo conozcan por causa de sus padres.
00:52:09¡Mándeme pupilo!
00:52:11¡Mándeme pupilo!
00:52:14¡Mándeme pupilo!
00:52:15¡Así no la estorbo!
00:52:16¡Mándeme nomás!
00:52:17Cállese la boca, mocoso insolente.
00:52:19¡Mándeme pupilo!
00:52:20¡Así voy a estar mejor que aquí!
00:52:21¡Germán, por Dios!
00:52:22¡A la cama!
00:52:23¡A la cama!
00:52:24¡Mándeme pupilo!
00:52:25¡Mándeme pupilo!
00:52:26¡Mándeme pupilo!
00:52:56¡Mándeme pupilo!
00:53:26¡Gracias!
00:53:56¡Gracias!
00:54:17Querido, ¿a qué hora pongo el reloj?
00:54:19Siete y media.
00:54:21¡Rómulo no está en la pieza!
00:54:22¿Qué?
00:54:22Sí, mamá, se fue de casa.
00:54:24¿Rómulo?
00:54:25¿Qué locura es esa?
00:54:27No es locura, no está, se fue, la alcancía está rota.
00:54:29¿Pero vos lo viste?
00:54:30¿Habló algo con vos?
00:54:31No, mamá, yo estaba durmiendo.
00:54:33Después me desperté y se había ido.
00:54:35No está en la pieza.
00:54:37¿Vos qué sabés?
00:54:37Nada, no sé nada.
00:54:39Se despertó y Rómulo ya se había ido.
00:54:41¿Pero a dónde?
00:54:41Por mi culpa se fue de casa.
00:54:44¿A dónde vas?
00:54:45No sé, a buscarlo, Celia.
00:54:46Debo encontrarlo.
00:54:55¿Qué te pasa que estás preocupado?
00:55:00¿Tenés estancias y se te ahogan las vacas?
00:55:03No te quedés ahí que está lloviendo.
00:55:05Vení.
00:55:06Vamos, vení.
00:55:10Sentate.
00:55:11Pullman.
00:55:13¿Tenés hambre?
00:55:14No.
00:55:14Hace una punta de años más o menos cuando tendría tu edad.
00:55:19Me echaron de casa patadas.
00:55:21¿Te pasó lo mismo a vos?
00:55:23¿Te echaron?
00:55:25¿Entonces te fuiste?
00:55:27¿Por qué?
00:55:28¿Con quién te peleaste?
00:55:29Tengo madrastra.
00:55:32Mirá, eso puede ser muy grave o puede ser muy lindo.
00:55:35Depende.
00:55:38¿Vivís con tu padre y con ella?
00:55:39Sí.
00:55:41¿Tu padre te trata bien?
00:55:42Sí.
00:55:42¿Y tu madrastra te trata mal?
00:55:45¿Te reta, te pega?
00:55:47No.
00:55:48¿Entonces se porta bien con vos?
00:55:50Sí, pero yo no voy a volver nunca.
00:55:52¿Por qué si ella es buena?
00:55:54Yo no la quiero.
00:55:57Tápese, jefe.
00:55:59¿Es joven tu madrastra?
00:56:01No, es vieja.
00:56:02Tiene como 30 años.
00:56:03Ah, claro.
00:56:04Casi es una anciana.
00:56:08¿Estarás sufriendo ahora porque te fuiste de tu casa?
00:56:10Sí, pero a mí qué me importa.
00:56:13Cuando alguien sufre por uno, tiene que importarnos.
00:56:15Además está tu padre que está sufriendo por esta pavada.
00:56:18No es pavada.
00:56:19Bueno, bueno.
00:56:21No es pavada.
00:56:23Así que no pensás volver.
00:56:25Y desde ahora hasta que te mueras, andarás vagando siempre lejos de tu casa.
00:56:29Sí.
00:56:29¿De qué se ríe?
00:56:32Acá si usted no está vagando.
00:56:33No compare, jefe.
00:56:35Un hombre tiene el derecho de ser un atorrante.
00:56:37Un chico no.
00:56:40En fin.
00:56:42¿Tenés sueño?
00:56:43Sí.
00:56:44Bueno, entonces voy a preparar la cama.
00:56:47Dame la manta.
00:56:50Dame el saco porque está muy mojado.
00:56:52Dame la manta.
00:57:04Dame la manta.
00:57:05Dame la manta.
00:57:06Dame la manta.
00:57:08¿Cómo lo va a dar?
00:57:10¿Qué?
00:57:22Muchas gracias, señor.
00:57:24Pase, primero usted.
00:57:27Bueno, espero que no sea nada lo del pibe.
00:57:29Ojalá.
00:57:31Sirva así, gracias.
00:57:32No.
00:57:32Tome, mi amigo.
00:57:34Yo no lo hice para esto.
00:57:36A la gente la tengo acá, ¿sabe?
00:57:38Pero un chico ya es otra cosa.
00:57:40Tome, por favor.
00:57:43El bien que me he hecho es inmenso y no quiero quedar en deuda.
00:57:46Bueno, gracias, jefe.
00:57:48De todos modos, nunca viene mal.
00:57:50Ya tiene mi teléfono.
00:57:51Cualquier cosa que necesite, me llama.
00:57:53Para ver cómo sigue el chico, sí.
00:57:56Buenos días.
00:57:57Buenos días.
00:57:57¿Qué hace ahora?
00:58:09El médico está adentro.
00:58:10¿Adentro de dónde?
00:58:11De la casa, bombado.
00:58:12¿Qué querías?
00:58:13¿Que estuviese adentro de Rómulo?
00:58:14Es el médico, no es la enfermedad.
00:58:16Los médicos son unos contamusas.
00:58:18Te cobran y no te curan.
00:58:20Sí, pero cuando tuviste la papera te curó.
00:58:22Pero no le pagamos.
00:58:24¡Ahí viene Tony!
00:58:24¿Qué dijo el doctor?
00:58:35No sé, me echaron de la pieza.
00:58:37Hicieron bien, porque vos tenés la culpa de que Rómulo se escapase.
00:58:41Le agarró el agua y le vino lo que tiene.
00:58:42Vos tenés la culpa.
00:58:43¿Es que alguna vez te importó algo de Rómulo?
00:58:45¿Es que alguna vez te importó algo de nadie?
00:58:48Últimamente es un amigo.
00:58:49Lejano, pero amigo.
00:58:51A nadie le gusta que se le mueren los amigos.
00:58:53Rómulo no se va a morir.
00:58:54Yo no tengo la culpa si se fue de casa.
00:58:58Se fue porque no la quería mamá.
00:59:00A tu mamá la quiere todo el mundo.
00:59:01Y Rómulo también.
00:59:03Cuando se mejore, vas a ver cómo se hacen amigos.
00:59:06Tu mamá lo está cuidando.
00:59:08Y entonces él también va a ser hijo de ella.
00:59:24La madre también va a ser hijo de ella.
00:59:30¡Gracias!
00:59:30Gracias.
01:00:00Querida, van a ser las tres y media. Acostate.
01:00:18Dejame, Germán.
01:00:21Aprenderá a quererte.
01:00:23Yo no quería este precio.
01:00:30Bueno, a ver esa cola.
01:00:57Quédate quieto.
01:01:00Ya está.
01:01:04¡Ya está!
01:01:24Rúmulo.
01:01:27Compre esta reglita para vos.
01:01:30¡Garcio!
01:01:36¡Presente, señorita!
01:01:37¡Groisman!
01:01:38¡Presente, señorita!
01:01:40¡Ferreira!
01:01:41¡Presente, señorita!
01:01:42¿Cómo sigue tu hermano?
01:01:43Mejor, señorita.
01:01:45Pero quedó débil.
01:01:46A lo mejor lo mandan al campo.
01:01:48¿Puede ir a visitarlo?
01:01:49Sí, señorita.
01:01:50¡Venga!
01:01:51Iré mañana sin falta.
01:01:52¿Zabala?
01:01:55¡Presente, señorita!
01:01:57¡Papaña!
01:01:58¡Presente, señorita!
01:02:00¡Ferrari!
01:02:01¡Presente, señorita!
01:02:02Rómulo, querido, mira quién vino.
01:02:09Buenas tardes, señorita.
01:02:10Buenas tardes, querido.
01:02:11Pase, señorita.
01:02:13¿Cómo estás?
01:02:14Bien, gracias.
01:02:17Cuídemelo, señorita.
01:02:18No, él sabe cuidarse solo.
01:02:20Permiso.
01:02:24Me dijeron que te mandara al campo.
01:02:27No es el campo.
01:02:28El campito.
01:02:29Luján.
01:02:30Con la tía Carmen.
01:02:31Orden del médico.
01:02:33¿Voy a perder el año?
01:02:34No, querido.
01:02:35Yo me encargo de eso.
01:02:37Le pedís el cuaderno a Tonín y estudias un poquito cuando te quede tiempo.
01:02:40Rómulo es buen alumno.
01:02:41Y va a pasar de grado.
01:02:42Además, para él, estudiar es un juego.
01:02:45¿Una taza de té, señorita?
01:02:47No, muchas gracias.
01:02:48No me tiente.
01:02:49Tantas cosas ricas.
01:02:51¿Verdad que tiene mejor cara?
01:02:52Mucho mejor.
01:02:53Estaba hecho un pajarito.
01:02:55Y mire qué colores tiene.
01:02:56Qué gracia.
01:02:57Con una mamá que lo cuida también.
01:02:59Ah, no.
01:02:59Es un enfermo que no da ningún trabajo.
01:03:02Hasta luego.
01:03:03Hasta luego, señora.
01:03:05Tenés una mamá muy buena.
01:03:07No es mi mamá.
01:03:09Te quiere tanto como si lo fuese.
01:03:12Pero no es.
01:03:14¿Quién sabe, Rómulo?
01:03:15Te cuida, te atiende.
01:03:19Te malcria.
01:03:21Todos los gustos para el hijo enfermo.
01:03:24Ha pasado las noches íntegras aquí.
01:03:27Entonces, ¿por qué no es tu madre?
01:03:33Mi mamá murió.
01:03:34No.
01:03:34Come, pajarito.
01:03:48Come.
01:03:48Come.
01:03:59Hasta la vuelta, querido.
01:04:00Voy a extrañarte mucho.
01:04:03Vamos, Rómulo, que se se tarde.
01:04:05Tu padre se impacienta.
01:04:07Come mucho y pórtate bien.
01:04:11Cuídate, Rómulo.
01:04:14Hasta luego, querida.
01:04:14Hasta luego.
01:04:15Rómulo.
01:04:30No toques ese perro lleno de pulgas.
01:04:36Otra vez leyendo esa porquería.
01:04:40Siempre con las historietas.
01:04:42No sé qué le ven.
01:04:44Son ceras.
01:04:45Ganas de recalentarte la cabeza con pavadas.
01:04:48Mejor sería que estudiases.
01:04:49Ya estudié.
01:04:50Sí.
01:04:51Ya tu padre me contó cómo.
01:04:53Ah, y además.
01:04:55Anoche te quedaste hasta la una leyendo.
01:04:57Es malo leer en cama de noche.
01:04:59La señora me dejaba.
01:05:00Claro, total.
01:05:01A ella qué puede importarle la mala crianza de un hijo ajeno.
01:05:04Te va a ser mejor dormir que leer.
01:05:07¿A dónde vas?
01:05:08A caminar.
01:05:14¿Cómo te va, Ana María?
01:05:15Bien.
01:05:16¿Hasta cuándo te quedas con tu tía?
01:05:19Y no sé, hasta que el médico diga.
01:05:21A mí me gustaría que te quedaras a vivir.
01:05:24¿Y a vos?
01:05:25Y no sé, yo siempre viví en Martínez.
01:05:28¿Qué es Martínez?
01:05:29Buenos Aires.
01:05:32A mí nunca me llevaron.
01:05:34¿Es lindo Buenos Aires?
01:05:36Sí.
01:05:37¿Me llevas a dar una vuelta a caballo?
01:05:39Bueno, subí.
01:05:59Rómulo.
01:06:00¿Qué?
01:06:00Te llama tu tía.
01:06:02Ah, bueno.
01:06:03Vamos, Diana.
01:06:11¿Me dijeron que me llamabas?
01:06:12Sí.
01:06:13Habló tu padre por teléfono.
01:06:14Parece que su mujer está enferma.
01:06:17Muy enferma.
01:06:18¿Quiere que vayamos enseguida?
01:06:20Bueno.
01:06:22Rómulo.
01:06:22Rómulo.
01:06:23Está grave.
01:06:25Bueno.
01:06:28A ver, muchachos.
01:06:29¿Cuánto trajeron?
01:06:30Yo conseguí tres pesos.
01:06:31Dame.
01:06:3250 centavos.
01:06:33Dame.
01:06:3430 pesos.
01:06:36¿Cuánto?
01:06:36Le conté a la abuelita y me los dio.
01:06:38¿Cuánto cuesta hacer dar una misa?
01:06:39No sé.
01:06:40Ahora le preguntamos al padre Florencio.
01:06:42Groisman, ¿vos no trajiste?
01:06:43Un peso.
01:06:44Pero no había poder ir a la iglesia.
01:06:46¿Por qué no?
01:06:47Porque yo ya me salía a Groisman.
01:06:48¿No ves que es ruso?
01:06:49A lo mejor mamá se enoja.
01:06:51Tu mamá sabrá que solo hay un dios.
01:06:53Lo que cambian son los nombres.
01:06:55Además, vos pusiste.
01:06:57Yo digo una cosa.
01:06:58¿Y por qué paguen una misa?
01:06:59¿La señora va a curarse?
01:07:00Sí, estúpido.
01:07:01Se va a curar.
01:07:01Céjalo.
01:07:02Tenemos que ir a ver al padre Florencio.
01:07:04Si alguien tú dentro de la iglesia, nos arruina la misa.
01:07:07Sí, sí.
01:07:17Hola, chicos.
01:07:41Hola, padre.
01:07:42¿Han venido a confesarse?
01:07:44No, madre.
01:07:45Venimos porque la mamá de Rómulo está enferma.
01:07:48Y queremos que usted le haga una misa para que se mejore.
01:07:51Sale caro, padre.
01:07:52¿Y cuánto han reunido?
01:07:54Yo puse 50 centavos.
01:07:5648 pesos.
01:07:58¿Alcanza?
01:07:58Uh, sobra.
01:08:00Sobra mucho, padre.
01:08:02Pues 48 pesos.
01:08:04¡Criate!
01:08:06Guárdate ese dinero, hijo.
01:08:08Y cuando la mamá de Rómulo esté buena, cómprale flores.
01:08:12Padre, ¿y la misa?
01:08:13Mañana la daré a las nueve.
01:08:16Los espero a todas, ¿eh?
01:08:17Sí, sí, padre.
01:08:19Hasta mañana, chicos.
01:08:20¡Hasta mañana, padre!
01:08:22Hasta mañana, padre.
01:08:25Rómulo, apurate que vamos a perder el tren.
01:08:27Chau, Lucía.
01:08:34Vamos.
01:08:34Chau, Jorge.
01:08:35Vamos, vamos.
01:08:35Hasta pronto.
01:08:36¿Cómo sigue?
01:08:59Mal.
01:09:00Muy mal.
01:09:01Estamos sacando al médico.
01:09:02Rómulo.
01:09:11Rómulo.
01:09:11Te良.
01:09:12Tema?
01:09:22...
01:09:24...
01:09:25...
01:09:25...
01:09:30...
01:09:31...
01:09:32...
01:09:35¡Rómulo!
01:09:49¡Mamá!
01:09:53Mamita querida, perdóname.
01:09:58¡Rómulo!
01:10:05¡Romulo!
01:10:16¡Romulo!
01:10:25¡Romulo!
01:10:30Tío, a mí se me murió otra mamá.
01:10:57Te la llevaste vos.
01:11:01Dios, no te lleves también a esta.
01:11:06Que no se me muera.
01:11:10Por mí y por papá.
01:11:13Porque yo la quiero.
01:11:16No te la lleves, Dios.
01:11:21Mira, te traen un ramo de flores.
01:11:25Qué simpática.
01:11:30Señora Celia, es para mí un alto honor agradecer las camisetas que usted pagó de su bolsillo.
01:11:36En esta oportunidad, insigne los muchachos.
01:11:41Tres zurras para la señora Celia.
01:11:43¡La, la, la!
01:11:44¡La, la, la!
01:11:45Y tú te ανé.
01:11:55Tres zurras parago.
01:11:56Por esochanté a ti.
01:11:59Tres accomplishments a ti.
01:12:01¿Cómo estás, Canuto?
01:12:12Bien, señorita. Le prometí a los chicos portarme bien y me pusieron en el cuadro.
01:12:16¡Canuto!
01:12:18Permiso, señorita.
01:12:31¡Toñín! ¡Toñín, a mí! ¡Dale, Toñín! ¡Dale!
01:12:38¿Ya se llama Toñín?
01:12:40Y para siempre.
01:13:01¡Toñín! ¡Toñín! ¡Toñín! ¡Toñín!
01:13:15¡Toñín!
01:13:18¡Armarito!
01:13:24¡Ándale! ¡Ya te acaben!
01:13:31¡Armarito!
01:13:32¡Armarito!
01:13:33¡Armarito!
01:13:33¡Armarito!
01:13:34¡Armarito!
01:13:35¡Armarito!
01:13:36¡Armarito!
01:13:37¡Armarito!
01:13:38¡Armarito!
01:13:39¡Armarito!
01:13:40¡Armarito!
01:13:41¡Armarito!
01:13:42¡Armarito!
01:13:43¡Armarito!
01:13:44¡Armarito!
01:13:45¡Armarito!
01:13:46¡Armarito!
01:13:47¡Armarito!
01:13:48¡Armarito!
01:13:49¡Armarito!
01:13:50¡Armarito!
01:13:51¡Armarito!
01:13:52¡Armarito!
01:13:53¡Armarito!
01:13:54¡Armarito!
01:13:55¡Armarito!
01:13:56¡Armarito!
01:13:57¡Armarito!
01:13:58¡Armarito!
01:13:59¡Gracias!
Recomendada
1:47:48
|
Próximamente
1:43:41
1:22:10
1:33:48
1:20:31
53:58
1:27:49
1:37:58
1:18:13