The Defects Ep 2 Eng Sub

Extra You TV HD

yesterday

Transcript

00:00.

00:02.

00:04.

00:06.

00:08.

00:10.

00:12.

00:14.

00:16.

00:18.

00:20.

00:22.

00:24.

00:26.

00:28.

00:30.

00:32.

00:34.

00:36.

00:38.

00:40.

00:42.

00:44.

00:46.

00:48.

00:50.

00:52.

00:54.

00:56.

00:58.

01:00.

01:02.

01:04.

01:06.

01:08.

01:10.

01:12.

01:14.

01:16.

01:18.

01:20.

01:22.

01:24.

01:26.

01:42.

01:44.

01:46.

01:48.

01:50.

01:52You can't breathe.

01:58See.

02:00You're a bit scared.

02:01You're a bit scared when you're breathing.

02:04Yeah, I'm going to breathe.

02:08Let's go.

02:14I'm going to breathe.

02:17You're doing so well, I'm not going to breathe.

02:19I don't know.

02:21You don't know.

02:23I don't know.

02:27I can't.

02:33I can't breathe.

02:39I can't breathe.

02:41I can't breathe.

02:47I can breathe.

02:49I can breathe.

02:51I can breathe.

02:53I can breathe.

02:55I can breathe.

02:57I can breathe.

03:07You know,

03:09you're so sad to me.

03:11Yes.

03:13You're so sad to me.

03:15You're so sad to me.

03:17You are so sad to me.

03:19Be careful.

03:21You're so sad.

03:23You're so sad to me.

03:25You don't want to be like that.

03:27You're so sad to me.

03:29You're sad to be like,

03:31You're so sad.

03:33You're so sad to be a man.

03:35You're so sad to have that.

03:37You don't have to tell him about him.

03:42You don't have to tell him about him.

03:46Now, I'll call him him.

03:51I'll call him him him.

03:56I don't know.

04:26I don't know.

04:56I don't know.

05:06I don't know.

05:08I don't know.

05:10I don't know.

05:14I don't know.

05:16I don't know.

05:20I don't know.

05:22I don't know.

05:24I don't know.

05:26I don't know.

05:28I don't know.

05:30I don't know.

05:32I don't know.

05:34I don't know.

05:36I don't know.

05:38I don't know.

05:40I don't know.

05:50I don't know.

05:52I don't know.

05:54I don't know.

05:56I don't know.

05:58I don't know.

06:00I don't know.

06:02I don't know.

06:04I don't know.

06:06I don't know.

06:08I don't know.

06:10I don't know.

06:12I don't know.

06:14I don't know.

06:16I don't know.

06:18I don't know.

06:20I don't know.

06:22I don't know.

06:24I don't know.

06:26I don't know.

06:28I don't know.

06:30You too.

06:34You know?

06:36You're both in such a way.

06:42You don't know how I'm doing that.

06:48I'm sorry.

06:50I'm sorry.

06:51I'm sorry.

07:02I'm sorry.

07:03It's all right.

07:18I don't know.

07:37Your brother?

07:38I have to do it.

07:40It's all over.

07:42It's all over.

07:44It's all over.

07:46I'm sorry.

07:48I'm sorry.

07:50I'm sorry.

07:52I'm sorry.

08:16I'm sorry.

08:18I'm sorry.

08:24I'm sorry.

08:26I'm sorry.

08:58어쩌면 난 처음부터 알고 있었는지도 몰라.

09:28그 일만 하면 큰돈을 벌 수 있다고 했어.

09:32이렇게 간단한 일인데 왜 그렇게 말도 안 되는 큰돈을 주나 의심도 했었지.

09:40그런데 맞아.

09:42사실 난 처음부터 알고 있었던 거야.

09:46살려주세요.

09:47그 안에는 사람이 있었다는 걸.

09:50아이언이 널 처음 본 날 네 눈에서 그동안 내 손으로 죽인 아이들이 보였다.

09:56살려주세요, 아저씨.

09:58그 아이들에게 느낀 죄책감을 씻어내기 위해 너를 그리고 다른 아이들을 살린 거야.

10:08여기가 집이에요.

10:16괜찮아.

10:18괜찮아, 이제 안전해.

10:20하지만 내가 몇 명을 살렸든 결국 난 역겨운 살인자야.

10:26그러니까 너희들 중 누구도 날 동정하거나 그리워하지 않았으면 한다.

10:32죽기 싫어.

10:34나는 그럴 가치가 없는 놈니까.

10:46내가 얼마나 좋아한지 모르겠어요?

11:08그냥 빨리 먹어야겠다.

11:12Thank you very much.

11:42Thank you very much.

12:12Thank you very much.

12:44Thank you very much.

13:18Thank you very much.

13:20Thank you very much.

13:22Thank you very much.

13:24Thank you very much.

13:26Thank you very much.

13:28Thank you very much.

13:32Thank you very much.

13:34Thank you very much.

13:38Thank you very much.

13:40Thank you very much.

13:44Thank you very much.

13:48Thank you very much.

13:50Thank you very much.

13:52Thank you very much.

13:54Thank you very much.

13:56Thank you very much.

13:58Thank you very much.

14:04Thank you very much.

14:08Come on, get back.

14:10Come here.

14:28Go.

14:31Take a minute.

14:38I don't know.

15:08I don't know.

15:38I don't know.

15:48잘 들어.

15:50이제 여길 떠나면 예전 기억은 있는 거야.

15:54언니, 아저씨는? 아저씨는 정말 돌아가신 거야?

16:04얘들아.

16:06아저씨가 우리한테 제일 바라는 게 뭘 것 같아?

16:12무단 외출.

16:16우리 이제 더 이상 이렇게 숨어 살지 않아도 돼.

16:20아무도 우리를 모르는 안전한 곳으로 갈 거야.

16:22거기 가면 우리가 원할 때 언제든지 밖에 나갈 수도 있어.

16:28물놀이도 실컷 하고.

16:38발 빠진 거에요.

16:40nickname ㅎㅎ

16:46빨리 달리거라.

16:50빨리 달려!

16:54빨리 달려!

16:56빨리 달려!

16:58빨리 달려!

17:00빨리 달려!

17:01Go!

17:02Go!

17:03Go!

17:04Go!

17:07Go!

17:13Go!

17:18Go!

17:31That's what happened!

17:33No!

17:34Oh, that's what happened!

17:36Oh!

17:37I don't know!

17:38Oh, my God!

17:39Oh!

17:40Oh, my God!

17:41Oh!

17:42I don't care!

17:49Oh, my God!

17:52Oh, my God!

17:54Oh, my God!

17:55Oh, my God!

17:57Oh!

17:58Oh, my God!

17:59Oh!

18:00Oh!

18:01Come on.

18:03Come on!

18:04Take it!

18:06Hurry!

18:07Go!

18:08Get up!

18:09Get up!

18:17Be careful.

18:19Get up!

18:20Yes.

18:31Take it!

18:57Take it!

18:59Shoot that, you're okay.

19:01Yeah!

19:02Okay.

19:08No, get down!

19:14Hey, you!

19:21Hey, you!

19:23Get out!

19:27Get out!

19:28Come on!

19:29You're going to go!

19:41Get out!

19:42Get out!

19:43Get out!

19:44Get out!

19:45Get out!

19:53Get out!

20:23Get out!

20:53Get out!

21:17반가워요, 여사님.

21:23제가 필요하신 일이 있다고 들었습니다.

21:43오셨군요.

21:46만나 뵙고 싶었습니다.

21:49주님께서...

21:51자매님을 만나보라고 권하시더군요.

21:57그러셨군요.

21:59그 사람...

22:02완벽한 사람이에요.

22:06저만 없으면...

22:10아이를 가질 수 없는 몸이라니.

22:12그런 말씀하지 마세요.

22:18이렇게 저를 찾아주셨잖아요.

22:27그 사람한테 걸맞는 아이를 만들어주고 싶어요.

22:31완벽한 아이를.

22:33시우 오늘도 학교 안 나왔네?

22:35우리 엄마가 그러는데...

22:36최시우...

22:37걔 정신병원 들어간 거래.

22:38진짜?

22:39엥?

22:40난 최시우 실종됐다고 들었는데?

22:41걔네 엄마가 뻥친 거래.

22:42카페에서 웃고 떠드는 거

22:43우리 엄마가 봤다는데?

22:44말도 안 돼.

22:45아니 애가 없어졌는데 어떻게 그래?

22:46내 말이...

22:47그니까 실종이 아니라는 거지.

22:48우리 딸!

22:49엄마!

22:50어서 와.

22:51출발.

22:52출발.

22:53출발.

22:54출발.

22:55출발.

22:56출발.

22:57출발.

22:58사랑니까?

22:59야 n

23:08나 지금 악대 makes me 이게 다 어떻게 기르네?

23:09내가 없어졌는데 어떻게 그래?

23:10내가 없어졌는데 어떻게 그래?

23:12내가 없어졌는데 어떻게 그래?

23:13내 말이...

23:14그니까 실종이 아니라는 거지.

23:19우리 딸!

23:22엄마!

23:23어서 와.

23:27Ok, you're a little bit better.

23:31딸?

23:32네?

23:33엄마가 뭐라고 그랬죠?

23:35밖에서는 항상 보여지는 모습에 신경 써야 한다고 그랬죠?

23:40죄송해요.

23:42우리 딸은 누구 딸?

23:44엄마 딸이요.

23:46누구 닮았어요?

23:47엄마요.

23:49그럼 우리 딸은 언제 어디서나 돋보여야 하는 존재겠네?

23:53네, 엄마처럼요.

23:57Is that my daughter is feeling and needs such a good feeling?

24:05It was that I was in a dream.

24:08Then my daughter was an old time just to know.

24:12Yes, she was a kid doing it next to her.

24:15So I came to help her.

24:17I knew her when I was old.

24:19But how did she get your daughter?

24:24I'm sorry, my mom was not going to kill me.

24:28I don't know what she was doing.

24:31I'm not going to kill my mom.

24:38I didn't want to kill you.

24:42I don't know why.

24:47It's not a joke.

24:51.

24:59.

25:01.

25:05.

25:07.

25:09.

25:11.

25:12.

25:13.

25:15.

25:17.

25:18.

25:19.

25:20It's what I need to do.

25:25It's what I need to do.

25:27I need to be able to do it.

25:34I need to be able to do it.

25:38I need to be able to do it.

25:41But, my son...

25:43My son...

25:45What's up?

25:48No.

25:53No, my son.

25:54Actually, you said that you do been a lot more met from us.

25:57But she's not a couple of days in school.

26:04But why?

26:06Just, a lot of the noises I've been doing.

26:12I've been missing a lot,

26:16and I've been missing a lot.

26:21It's okay, right?

26:24Go, go.

26:26I'm eating lunch time is better.

26:36Let's go.

27:06You know where you are?

27:10You know it's not easy for me to go.

27:15But we'll have to get back to you soon.

27:26We'll have to go back to you soon.

27:35So, let's go again.

27:37Let's go.

27:38Let's go.

27:39Let's go.

27:40Let's go.

27:41Let's go.

27:42Let's go.

27:43Let's go.

28:00I don't know.

28:02언니, 아무도 없어?

28:07뭐 계속 서 있어야 되는 거야?

28:09어?

28:15그 뱅선.

28:20드시기는.

28:25들어가요.

28:26들어가.

28:32고생 많았겠네.

28:35여기까지 오느라.

28:41응.

28:47응.

28:50고생 많았겠네.

28:52여기까지 오느라.

28:56응.

29:00이거는.

29:02가는 길이 험할 거야.

29:04돈도 필요할 거고.

29:05퇴식에 몫으로 넣은 거니까.

29:07사용하지 말고 받아.

29:11받아라.

29:12이거 먹수로 넣은 거니까.

29:13사용하지 말고 받아.

29:20Please take care of your children.

29:50and you know what the way to get out of here.

29:52I'm sorry.

29:56I'm sorry

30:05I'm sorry

30:07I'm sorry

30:09I'm sorry

30:09Cсятillo

30:10Here's the right thing

30:11Ah

30:11Mothman

30:12Mothman

30:12Oh

30:12Mothman

30:13Let's go

30:14Mothman

30:15I'm sorry

30:16Mothman

30:18Mothman

30:19Oh, boy!

30:21Oh, boy!

30:24Oh, boy!

30:35Yo!

30:36Yo!

30:49Oh

31:19I don't know

31:21I don't know

31:23You guys go

31:25You guys go

31:27You guys go

31:29Yeah

31:37You guys go

31:39Okay

31:49I'm going to go.

31:55Where did he go?

32:00Somiya.

32:01One more time.

32:02Yes.

32:03I'm not going to go.

32:15There!

32:16I'm not going to go!

32:22Shut up! Shut up!

32:26Wait a minute!

32:27Wait a minute!

32:28I'll go to the hospital.

32:30Let's go to the next door.

32:33What is it?

33:00You know, you're not going to die.

33:03You're not going to die.

33:06You're not going to die.

33:30I'm not going to die.

33:33You're not going to die.

33:38Let's go!

34:301년 전 입양한 한윤아를 파양하고 배게하는 데 동의합니다.

34:40사유는...

34:47적어도 안타까운 사연 하나쯤은 있을 줄 알았어.

34:55우리를 키울 형편이 안 됐다거나 하다못해 정을 못 붙였다거나.

35:00그런데 아니더라고.

35:02물건이었던 거야, 우린.

35:04돈 주고 샀다가 마음에 안 들면 환불해버리는 물건.

35:12우리가...

35:19불건이었구나.

35:24죽여버릴 거야.

35:27내가 다 죽여버릴 거야.

35:30난 알아야겠어.

35:32한때 우리 부모였던 인간들이 왜 이렇게까지 우리를 죽이려고 하는 건지.

35:37왜 우리가 이렇게 숨어 살아야 되는 건지.

35:40자식들을 물건처럼 사고파는 인간들.

35:45그리고 아저씨가 끝까지 찾아내지 못한 그 괴물.

35:55난 찾아야겠어.

36:00이거 쉽지 않겠는데.

36:04근데 이거...

36:07카드 아니야?

36:11이것부터 찾으면 될 것 같은데.

36:16그러네.

36:17아니 근데 이걸 어떻게 찾아?

36:26내가 본 적 있는 것 같아.

36:28내가 본 적 있는 것 같아.

36:38사랑합니다.

36:40사랑합니다.

36:45안녕하세요.

36:46사랑합니다.

36:50안녕하세요.

36:51안녕하세요.

36:52사랑합니다.

36:54네.

36:55안녕하세요.

36:56사랑합니다.

36:57반가워 수업은 다음 주부터 시작하겠습니다.

37:01네.

37:02그렇게 하세요.

37:03보조교사 채용은 바로 공고 내세요.

37:06네.

37:27네.

37:29들어오세요.

37:33교장선생님.

37:35오늘 회식은 꼭 참석하셔야 합니다.

37:37아이고 오늘이었나요.

37:39제가 가면 다른 선생님들이 불편해하실텐데요.

37:42I'll see you later.

37:43I'll see you later.

37:45But if you can't wait for me, you'll wait for me to work with him.

37:51Really?

37:52I'm waiting for you.

37:53I'll wait for you.

37:56I'll see you later.

37:57I'll be waiting for you.

37:58I'll be waiting for you.

38:04I'll be back to you later.

38:05Yes, sir.

38:09Then.

38:22Slowly, breathe.

38:27I'm sorry.

38:30Mom, I'm sorry.

38:32I'll come back to you.

38:36Mom.

38:39I'm sorry.

38:59Do you hear me?

39:01Yes, I hear you.

39:09I'm going to take you to the other side.

39:15I'm going to take you to the other side.

39:19I'm going to take you to the other side.

39:23Let's go.

39:39Let's go.

39:46Why don't you go?

39:49Where are you going to go?

39:54Where are you going to go?

39:56Yes?

39:58You're going to take me to the other side.

40:01What a big deal.

40:04You've got a beer.

40:07I'm going to take you to the other side.

40:10I'm going to take you to the other side.

40:13I'm going to take you to the other side.

40:15Yes?

40:16Well, if you have any questions, please.

40:20I'm going to take you to the other side.

40:22I'll take you to the other side.

40:27You're right, your friend.

40:33Yes, sir?

40:35Let's go.

41:05어려 보이시네요, 기사님이.

41:10면허 있어요, 걱정 마세요.

41:12몇 살이에요?

41:17왜 그러시는데요?

41:21미안해요.

41:35다 왔습니다.

41:47저기요.

42:01면허증 좀 볼 수 있을까요?

42:03네?

42:05몇 살이에요?

42:09그냥 개인적으로 궁금해서 그래.

42:13왜 그러시는데요?

42:15어려 보여.

42:17많아봤자 갓 20살, 21살?

42:21교복 벗은 지 얼마 안 됐잖아.

42:23그렇지?

42:24지금 무슨 말씀을 하시는 건지.

42:36아직 이사 안 갔구나, 애들.

42:40네.

42:50위에 올라가서 커피 한잔하고 갈래?

42:52걱정 마.

42:54혼자 사는 집이니까.

42:58커피는 좀 그런데.

43:08실은 제가 돈이 좀 필요해서요.

43:10돈 되는 건 뭐든지 다 하거든요.

43:14모자 벗으니까 더 어려 보인다.

43:18난 너같이 애 땐 애들이 좋더라.

43:22애 때다 못해.

43:23진짜 알면 더 좋고.

43:26그런데 더 좋은 건 그런 애들이 돈 필요하다고 할 때 아주 최고야.

43:34좋죠, 돈.

43:40그런데 왠지 더 좋아하실 만한 애를 알고 있는데.

43:46더 어리고 앳댄?

43:50그런데 걔가 미성년자라 그건 좀 심하죠?

43:54아니야, 아니야, 아니야.

43:56좋아.

43:57너무 좋아.

43:58몇 살인데?

44:0208?

44:05어떡해.

44:06여기로 부를까요?

44:07불러.

44:08불러, 불러, 불러, 불러, 불러.

44:10불러.

44:18주헌이는.

44:26주헌아.

44:28너 진짜 괜찮겠어?

44:30어.

44:37시호는?

44:38자고 있어.

44:40가자.

44:49전화.

44:52조심해.

44:53걱정하지 마.

44:55갈게.

45:03어차피.

45:05보자.

45:06templates.

45:07공부할 수 있는.

45:09I don't know.

45:39한철수 고객님 댁 이상 없습니다.

45:44권강만 고객님 댁 이상 없습니다.

45:46최윤구 고객님 댁으로 이동하겠습니다.

46:04목도리는 왜 안 봐서?

46:08추워?

46:09부끄러움이 많네.

46:16정말 고등학생이야?

46:19고1?

46:20고2?

46:23화장은 또 왜 이렇게 지내?

46:25학생이 오빠랑 같이 씻을까?

46:29장난이야.

46:32가만히 있어봐.

46:43가만히 있어봐.

46:44오빠 오빠.

46:45시발 시발 오빠 소리 털이.

47:00변태새끼가.

47:01What are you doing?

47:03You're a good guy.

47:06What are you doing?

47:08No, you're a good guy!

47:10No...

47:11No, no...

47:12No, no, no...

47:13What are you doing, you're a good guy!

47:23I'm going to go to the bathroom.

47:24I'll go to the bathroom.

47:25I've got to go.

47:31Membership card where is it?

47:36What are you saying?

47:40Membership card where is it?

47:45I don't know.

47:47I don't know.

47:49I don't know.

47:51Where is it?

47:53Where is it?

47:55Inaiya.

47:57Inaiya.

47:59C 해발.

48:01C 해발!

48:02그 이름 좀 부르지마.

48:04What?

48:05Haga 날 땐 숨을.

48:14Inaiya.

48:15Haga 날 땐 호흡을 다스려야 한다 그랬지?

48:19자.

48:20천천히.

48:25Oh, okay.

48:29You're pretty, our Ellen.

48:32You're right.

48:37I got a dick.

48:39You know I'm not sure you're right?

48:41There's a place where you're in.

48:43There's a place where you're in.

48:45There's a place where you're in.

48:47I've been there!

48:48You're in.

48:49You're in, I've been there.

48:51You've been there for a long time.

48:53I've seen some of you.

48:57You can't tell me.

49:01You can't tell me.

49:06You can't tell me.

49:08I'm not going to tell you.

49:12I'm not going to tell you.

49:14I can't tell you.

49:15And one more.

49:19You're a bit more difficult.

49:22But you're like, I'm a little too old.

49:26I'm not a good guy.

49:28I'm a little too old.

49:32But it's better for the people who have money to go out.

49:37It's very good.

49:39Yeah!

49:46Ah!

49:47Engineering where are you, sure!

49:50Oh!

49:51Oh, what was it?

49:53What?

49:54It was a fool, what was it?

49:55You didn't do it!

49:57Get down.

49:59O'Reilly, did you tell, what was it?

50:04who went to heaven and me.

50:14What about you?

50:20What about you?

50:32You know, you're sorry.

50:34You know, you're sorry.

50:36I'm sorry.

50:38I'm sorry.

50:40Mom.

50:56Mom.

51:02Mom.

51:32Mom.

51:40내 정신 좀 봐.

51:42하여간 건벙대기는.

51:44윤화는?

51:45아까 나가던데.

51:46갔다 올게, 여보.

51:47윤화 오면 논술숙자 검사한다고 해놔.

51:49알았어.

51:51가시죠.

51:53기사님.

52:02What?

52:04Why?

52:07What?

52:07I think of him.

52:10I don't know.

52:15I was on the right side.

52:17No, I didn't know.

52:18It's not my mom yet.

52:19I didn't know you.

52:21I was so sorry.

52:22I didn't know you.

52:22No, I didn't know you.

52:23No, I didn't know you.

52:25My mom was right.

52:26Then she's done it.

52:27You're on the right side.

52:28No!

52:29I can't.

52:30You're the only one.

52:40Hey, baby.

52:42See you.

52:43Don't worry about it.

52:44I'll be fine.

52:45It's going to be fine.

53:00How many days?

53:06The total five hundred.

53:11My face isn't enough.

53:16He's been married.

53:18He's been married.

53:20He's been married.

53:21I'm going to get married.

53:23I need to get married.

53:24I can't get married.

53:26I was going to get married.

53:28I'm going to take a look at him.

53:30I'm going to take a look at him.

53:31What was the person who was looking for?

53:33The woman who was looking for the world in the world.

53:37Give him some help.

53:39There's something to ask for.

53:41I'll give you something to him.

53:42We're going to take a look at him.

53:44We don't know how to use his card.

53:46He didn't know how to use his card.

53:49He didn't know how to use his card.

53:51Why are you trying to save him?

53:53He's going to kill him.

53:54He's going to kill him.

53:56Look.

Category

Transcript

Recommended