- 22/07/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Poetry. It was filth.
00:00:05And then you had the effrontery to speak to the young masters.
00:00:10But they spoke to me.
00:00:12Don't answer me back!
00:00:15The master will not tolerate insolence and education in his staff.
00:00:21Oh, girl, you've no place in this household.
00:00:26And I'll see to it that you'll leave at the first possible time.
00:00:31You understand me?
00:00:56I've come to apologize.
00:01:06Apologize, sir? Whatever for?
00:01:11Well, I was remiss in talking to that girl last night.
00:01:17You see, it wasn't my intention to single her out.
00:01:20However, I do feel that she's rather bright. Don't you think?
00:01:25I... I find her rather forward, sir.
00:01:32Yes. Well, I agree. But perhaps she'll take her under your wing.
00:01:39Good.
00:01:42Oh! You've put on a splendid table these last few days, Mrs. Fulton.
00:01:46It's a credit to you.
00:01:49Oh!
00:01:56Oh!
00:01:59Did he have done it?
00:02:05Don't!
00:02:10Is that your name?
00:02:13Yes?
00:02:15Have you brought it yourself?
00:02:18Yes.
00:02:20And you learned how to do it.
00:02:28Bet you couldn't earn me.
00:02:43Voila!
00:02:52What have we here?
00:02:54Foxes.
00:02:56Little foxes.
00:02:58Run, foxes.
00:03:08Come on!
00:03:13Hold off! Stop it!
00:03:17Leave her alone!
00:03:20You're acting like idiots!
00:03:26She called us idiots.
00:03:28Oh, she's very learned.
00:03:32She speaks French and Latin.
00:03:35Didn't you know?
00:03:37Cause you're sweet and feeble.
00:03:39Gloria in excelsis Deo.
00:03:43Your accents are utterly provincial!
00:03:47You look like our vixen's gone to earth!
00:04:03Get her!
00:04:11Get her off!
00:04:13Don't say a word!
00:04:25Hold her!
00:04:26Don't, please!
00:04:27No!
00:04:28Make one move!
00:04:29And you're next!
00:04:32Keep quiet!
00:04:33Get the rope!
00:04:35Come, quick!
00:04:37Go on, Paul!
00:05:02Go on, Paul!
00:05:04Yes!
00:05:05No!
00:05:07What?
00:05:11Oh, I can't go on you.
00:05:12To end up in the ditch.
00:05:14Jessica!
00:05:23Paul!
00:05:25What the hell do you have to do?
00:05:28Look out!
00:05:30Get it! Go!
00:05:31Get the rope up, Stephen!
00:05:33My fault!
00:05:35It was Paul!
00:05:37What do you think you're doing, eh?
00:05:38It wasn't my fault!
00:05:39It was Paul's idea!
00:05:42All right, get out!
00:05:45What are you all looking at?
00:05:48Get back to work!
00:05:50I'm taking you straight to father.
00:05:54That mimicking, again!
00:05:57Clear the way, Mrs. Fulton,
00:05:58and see that she's attended to!
00:06:05What kind of example to the servants is this?
00:06:09Every penny of your allowance is stopped.
00:06:11Do you hear me, sir?
00:06:13As for you, miss,
00:06:15clearly you need to learn some manners.
00:06:18I am ashamed of you both.
00:06:21You are these people's betters,
00:06:23and by God, you'll both learn it.
00:06:28I'm going to take you home, pet.
00:06:45I'm staying.
00:06:50I'm staying.
00:06:51Biddy, I'm sorry I ever left you here.
00:06:59I'm staying, Ma.
00:07:00David Milliken, stable lad.
00:07:13Amount, four pounds, nine shillings.
00:07:32May go.
00:07:32I hope that boy knows how to write.
00:07:50If he does, sir,
00:07:51he knows enough to keep quiet about it.
00:07:55George Swinburne,
00:07:56stable hand.
00:07:58Amount, four pounds, nine shillings.
00:08:00That's my brother.
00:08:03One larder,
00:08:04assistant to state town.
00:08:06Amount, three pounds,
00:08:08coaching.
00:08:09Amount, three pounds,
00:08:1118,000.
00:08:12Amount, two pounds,
00:08:14and a nine-year-old laundry.
00:08:16Amount, two pounds,
00:08:17and twelve shillings.
00:08:19Make your mark.
00:08:20Laurie McNulty,
00:08:22staff's brother, Laundre.
00:08:24Amount, two pounds,
00:08:27and a nine-year-old laundry.
00:08:27Make your mark.
00:08:48Jean Bitten,
00:08:50staff's brother, Laundre.
00:08:51Amount, two pounds,
00:08:57and two shillings.
00:08:59Make your mark.
00:09:18What is this, Frockett?
00:09:19Bridget Millican,
00:09:22laundry runabout.
00:09:27Amount,
00:09:28one pound and six shillings.
00:09:33Sign.
00:09:33Let me tell you, Miss,
00:09:57it is forbidden.
00:09:58You are here to work.
00:10:01If I wanted my staff educated,
00:10:02I would order it.
00:10:05Fetch me my housekeeper.
00:10:17This way, I think.
00:10:21Hobson?
00:10:21Have that girl dismissed.
00:10:27I will not have her in the house
00:10:29a moment longer.
00:10:30I don't know
00:10:30respect the admissions.
00:10:34One moment, Hobson.
00:10:35I will have you
00:10:35horse-crick down
00:10:36in the house.
00:10:37And as for both of you,
00:10:39I can only say
00:10:39I'm deeply disappointed.
00:10:41And I trust
00:10:42you will keep
00:10:42a closer watch
00:10:43on the staff
00:10:44in future.
00:10:46Go take her away.
00:10:47What's all this?
00:10:49What's all this?
00:10:51That...
00:10:52That girl
00:10:54has defied me
00:10:54in my very house.
00:10:56Running a school
00:10:57under my nose.
00:10:58Under the noses
00:10:58of my entire staff,
00:10:59I should imagine.
00:11:00Be quiet.
00:11:02Have the girl
00:11:02taken up to my room.
00:11:04I shall deal
00:11:04with her presently.
00:11:06Hobson,
00:11:06take me to the drawing room.
00:11:07Knitwits,
00:11:21the pair of you.
00:11:22And you, madam,
00:11:23are the bigger
00:11:23of the two.
00:11:25If you send
00:11:26this girl packing,
00:11:27it'll be all
00:11:28over the county
00:11:28that Gilmington
00:11:29couldn't bear his stuff
00:11:30to write their names.
00:11:32What?
00:11:32I'm what?
00:11:33I'm as much
00:11:33against it as you are.
00:11:35But these days,
00:11:37there's a deal
00:11:38of noise in favour.
00:11:40And Stephen
00:11:40needs to get
00:11:41into Parliament.
00:11:43If you want
00:11:44a place in the lookery,
00:11:45you've got to
00:11:46chirp the right tune.
00:11:48Mama!
00:11:49Oh, don't you
00:11:49mama me.
00:11:51This enthusiasm
00:11:52for educating
00:11:53the lower classes
00:11:54will blow over.
00:11:56Meanwhile,
00:11:58leave Miss Millican
00:11:59to me.
00:12:05Speak to me
00:12:08in French.
00:12:12Do you hear me,
00:12:13girl?
00:12:15Bonjour, madame.
00:12:17J'espère que
00:12:17vous êtes en bonne
00:12:18santé.
00:12:20Good Lord.
00:12:21Did you hear
00:12:22that, Hobson?
00:12:23A laundress
00:12:24speaking French.
00:12:26French.
00:12:32Well,
00:12:33let that be
00:12:34the last evidence
00:12:35of your learning
00:12:36I am to hear.
00:12:38You're to work
00:12:38in my quarters.
00:12:40You assist
00:12:41Hobson here,
00:12:42whom I've just
00:12:43about worn out.
00:12:45But there'll be
00:12:46no more French,
00:12:47no more reading
00:12:48and writing.
00:12:49Do you understand,
00:12:49big girl?
00:12:50Yes, madame.
00:12:52Yes.
00:12:53But do you mean
00:12:54to obey me?
00:12:57I cannot promise
00:12:58faithfully, madame,
00:12:59to obey you
00:13:00on that point.
00:13:04We can see now,
00:13:06can't we, Hobson,
00:13:06why the whole
00:13:07household was
00:13:08up in arms?
00:13:09Yes, ma'am.
00:13:17Take her away
00:13:18and get her
00:13:19decently clothed.
00:13:22We've got her now.
00:13:24What are you reading?
00:13:45I'm sorry
00:13:46if I startled you.
00:13:51May I?
00:13:51philosophy, is it?
00:13:59Helvetius.
00:14:01My goodness.
00:14:02It's only in translation.
00:14:04It's not the original French.
00:14:07Well, now.
00:14:10Helvetius.
00:14:13I believe he teaches...
00:14:15I believe he teaches
00:14:16that the differences
00:14:17between the highest
00:14:18and lowest in society
00:14:19I do only to education.
00:14:22Is that what you think?
00:14:25Yes.
00:14:27There's much more truth
00:14:28in it than anyone cares
00:14:29to admit.
00:14:30Though I believe
00:14:31we all have
00:14:32different abilities,
00:14:33whoever we are.
00:14:34you know, Pity,
00:14:39you are a remarkable person.
00:14:43I feel anything,
00:14:44but, sir,
00:14:46I only know that
00:14:47wherever I seem to land
00:14:50there's a disturbance.
00:14:53Yes.
00:14:53I have noticed.
00:15:04Don't let anyone
00:15:05stop you reading.
00:15:06No, sir,
00:15:07they won't.
00:15:08Especially not me.
00:15:10Oh, no, sir.
00:15:12I didn't mean that...
00:15:14I...
00:15:14I don't often
00:15:16get the chance
00:15:16to talk to anyone
00:15:18like this.
00:15:20Nor I, Pity.
00:15:23Nor I.
00:15:24Nor I.
00:15:25Dr. Pritchard.
00:15:41Anna, we'll see you now.
00:15:49Dr. Pritchard, ma'am.
00:15:50Good morning, Pritchard.
00:15:55Good morning, madam.
00:16:00I see you've got
00:16:02the Milligan girl
00:16:02at your beck and call.
00:16:04Oh, I don't know
00:16:05about beck and call.
00:16:08In my days,
00:16:09servants used to scurry.
00:16:11Oh, they'd take the time
00:16:12and speak before they've spoken.
00:16:16Ah, well,
00:16:17what can you expect
00:16:18if you will employ an heiress?
00:16:20Now, let's have a look
00:16:22at your chest.
00:16:22What did you say?
00:16:24I mean,
00:16:24may I listen to your chest?
00:16:26No,
00:16:27about an heiress.
00:16:30Oh, you mean
00:16:30the Milligan girl?
00:16:31Now, come on,
00:16:32breathe in.
00:16:32Take that thing away.
00:16:35What did you mean?
00:16:37Well, it's
00:16:37common knowledge, madam.
00:16:39If the mother remarries
00:16:41and the house
00:16:41reverts to the girl,
00:16:42lock, stock,
00:16:43and barrel.
00:16:45Is this a fact?
00:16:47It's specified
00:16:48in the will, madam.
00:16:48And what's more,
00:16:50if the mother dies,
00:16:51then the house
00:16:52still goes to the girl,
00:16:54not the boy.
00:17:10Girl?
00:17:10Girl?
00:17:14Girl!
00:17:16Girl!
00:17:16Girl!
00:17:18Girl!
00:17:20Why didn't you tell me
00:17:21you were coming
00:17:22into property?
00:17:23Don't be so stupid
00:17:24girl, of course,
00:17:25all you do.
00:17:27Oh, Lucy, my dear,
00:17:29when did you get in?
00:17:30About half an hour ago,
00:17:31Grandma.
00:17:32Go about your business,
00:17:33girl.
00:17:34I'll speak to you later.
00:17:38Grandma.
00:17:41Now, what's all this?
00:17:43What's the matter?
00:17:44What's the matter?
00:18:06What's the matter?
00:18:11Come here, girl.
00:18:24Girl, in spite of your insolent disobedience, you were credited with some native intelligence.
00:18:32I need to know if you can keep a secret.
00:18:37I hope I can, madam.
00:18:39Yes, you kept quiet enough about your inheritance, which is why I've decided to trust you.
00:18:47Don't try to look so humble, girl. It doesn't suit you.
00:18:50Come and sit down here.
00:18:53Come along.
00:18:58Now, Miss Lucy is going to France to complete her education.
00:19:03That's what I'm telling the family, and that's what I'm telling you.
00:19:07You'll find out the secret soon enough.
00:19:14Give me a better, girl. I'm the master.
00:19:16I want you, please.
00:19:16I want you, please.
00:19:23I want you, please.
00:19:25I want you, please.
00:19:27I want you, please.
00:19:27I want you, please.
00:19:29I want you, please.
00:19:31I want you, please.
00:19:33I want you, please.
00:19:35I want you, please.
00:19:35I want you, please.
00:19:37I want you, please.
00:19:38I want you, please.
00:19:39I want you, please.
00:19:40I want you, please.
00:19:41I want you, please.
00:19:42I want you, please.
00:19:43I want you, please.
00:19:44I want you, please.
00:19:44I want you, please.
00:19:45I want you, please.
00:19:46I want you, please.
00:19:47I want you, please.
00:19:48I want you, please.
00:19:49I love your sister then.
00:20:04Yeah, yeah, that's her.
00:20:19Yeah, yeah, that's her.
00:20:49They're all gone, tall.
00:21:00Except Johnny and he's ready to run off.
00:21:06I'm lost.
00:21:10There's a remedy for that, right?
00:21:14Any minute of the day, any day of the week.
00:21:19I won't ask you to marry me now.
00:21:29If you want to keep this house, I can understand that.
00:21:32There was nothing in the world to say that you couldn't love me.
00:21:38And me, you.
00:21:41No, was there?
00:21:44Oh, Tom.
00:21:45It's not the house.
00:21:48It's us.
00:21:49It's me.
00:21:51It's me.
00:21:52It's me, Luss.
00:21:56You need me now, Luss.
00:21:57I need you.
00:22:08I've loved you since I first saw you.
00:22:11Standing with the bands in the cottage yard.
00:22:13Well, that's as good as anything in a marriage for me.
00:22:32Oh, Luss.
00:22:37I'll marry you.
00:22:40If you'll still have us.
00:22:44No.
00:22:48No.
00:22:49Biddy.
00:23:12Biddy.
00:23:13Yes?
00:23:15Do you think my parents would believe I've been invited to stay in France over Christmas?
00:23:19I'm sure Mr. Lawrence will explain it, miss.
00:23:24Biddy?
00:23:26Yes?
00:23:27Do you think Lawrence likes me?
00:23:29I mean, in spite of...
00:23:31I'm sure he does.
00:23:32Yes.
00:23:32Do you think he'd marry me?
00:23:42Marry you?
00:23:45But he's your brother.
00:23:47He's not my brother at all.
00:23:50Grandma took him into the family as a little boy.
00:23:52She'd be delighted if Lawrence and I married.
00:23:57Don't you think?
00:24:02I couldn't see her, miss.
00:24:05It's not my place.
00:24:07Don't keep going on about place.
00:24:09We're equal here, Biddy.
00:24:18I can have a face going home again.
00:24:20I'd die.
00:24:23You won't die, miss.
00:24:25You'll have a baby to care for.
00:24:27I won't.
00:24:28You and your common outlook.
00:24:30Look, I'm not keeping the child.
00:24:33The father's married, so he doesn't want it.
00:24:37Someone else will have it.
00:24:40Grandma promised me.
00:24:51Missy.
00:24:53What?
00:24:54No welcome.
00:24:56Hello, Lawrence.
00:24:57Well, what have you two been up to, then?
00:25:05Well, if we were quarrelling, it was only over you.
00:25:09Biddy said that you weren't at all good-looking
00:25:11and that your French left a lot to be desired.
00:25:14Well, she was right on both counts.
00:25:17I must see madame about the meal.
00:25:24Equality.
00:25:25Equality.
00:25:29No!
00:25:41Shh!
00:25:42Shh!
00:25:49Shh!
00:25:50Shh!
00:25:51Shh!
00:25:52Shh!
00:25:53Shh!
00:25:53Shh!
00:25:54Shh!
00:25:54You know what I'm going to say to you, don't you?
00:26:11Have you never guessed how I feel about you?
00:26:16No.
00:26:21Only the other way about.
00:26:24Oh, Biddy.
00:26:27Oh, Biddy.
00:26:29Oh, Mr Lawrence.
00:26:30No more Mr Lawrence.
00:26:31It'll have to be, no matter how I feel.
00:26:34I won't end up like Miss Lucy.
00:26:37You think it's my intention to use you in that way?
00:26:39What other way is there between us two?
00:26:41Well, I'll tell you what way.
00:26:42Yes!
00:26:43I'll tell you.
00:26:45I cannot stop thinking about you.
00:26:47When you're in a room, my eyes follow you.
00:26:50I'm in love with a servant maid of my family with more brains than the rest of them put together.
00:26:54If my family reject me...
00:26:56I have nothing of my own.
00:27:13But I can scrape a living together by teaching.
00:27:24If you'll marry me...
00:27:27And starve with me till then.
00:27:29May I at least have your answer?
00:27:42SHE TASTE
00:27:43SHE TASTE
00:27:44AMexes
00:27:45And as soon as I can't cure you...
00:27:46Well, I'm sick of my...
00:27:47Oh...
00:27:48I'm sick of my...
00:27:49Oh...
00:27:50Oh...
00:27:50Oh...
00:27:50Oh...
00:27:51Oh...
00:27:52Oh...
00:27:53Oh...
00:27:56Madame...
00:27:57Madame, madame, venez madame nous si je vous en prie.
00:28:00Ça commence déjà .
00:28:01Je ne suis pas comme d'autres fois.
00:28:02Ah...
00:28:02Ah...
00:28:02Non !
00:28:03Oh...
00:28:04Oh...
00:28:04Oh...
00:28:05Oh...
00:28:05Oh no!
00:28:07Ah!
00:28:09Ah!
00:28:11I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:17You can't get used to it.
00:28:19Ah!
00:28:21Ah!
00:28:23Ah!
00:28:25No, no, no!
00:28:55The luggage goes on to Morehouse.
00:29:00Open the gates, please.
00:29:05We are expected.
00:29:07Well, I've been told to keep you out, sir.
00:29:12Open these gates now!
00:29:15But it's ordered, sir.
00:29:17I'm really sorry.
00:29:18Come on, Lawrence.
00:29:19Come on, we'll go this way.
00:29:21I can't believe Grandmama knows about this.
00:29:51Heaven is better.
00:29:52Will I tell my Lord, you see?
00:29:53We'll announce ourselves.
00:30:02Get out of here!
00:30:04Hobson!
00:30:06Frog it!
00:30:07Grandmama, we brought a child.
00:30:08Lucy's daughter.
00:30:09Keep that thing away from me!
00:30:12I thought you had more sense.
00:30:15I sent you away to prevent a scandal not to bring one home.
00:30:19Grandmama, will you...
00:30:20Lucy ruined herself.
00:30:22That's done.
00:30:23Now, do you want to ruin the family, too?
00:30:26You're behind this girl.
00:30:29This is your doing again.
00:30:30Grandmama, Biddy is going to be my wife.
00:30:32Have you lost all sense of reality?
00:30:38Are you completely mad?
00:30:41Out!
00:30:42Out!
00:30:43Close the door.
00:30:45I shall make a bargain with you, Miss.
00:30:52I shall settle on you the sum of 500 pounds,
00:30:57if you'll take the child and have nothing more to do with this young man.
00:31:01I won't bargain with a baby, madam.
00:31:04Yes, I'll keep her.
00:31:06She needs more love and a better family than she'll ever have in this house.
00:31:10It's you I feel sorry for.
00:31:17Lawrence!
00:31:19Lods!
00:31:20Is that what you want?
00:31:24My serving maid and Lucy's busted child?
00:31:28Well, if that's all you can see, Grandmama,
00:31:31then I feel sorry for you, too.
00:31:41You won't get a penny!
00:31:46Wait a minute.
00:31:48This way.
00:31:52Jean!
00:31:53Jean!
00:31:54How would you like to come and live with us?
00:31:56Come on!
00:31:57Come on.
00:32:27They're here!
00:32:33Ma!
00:32:34They're here!
00:32:41Ma!
00:32:42Oh, Ma.
00:32:44Elas, Elas, I feel awful.
00:32:46Don't worry, Ma, it's a long story, but...
00:32:48No, listen.
00:32:49There's something I've got to tell you,
00:32:50something I never told you when the master died.
00:32:52I know, Ma.
00:32:54I know.
00:32:56I've known for a while,
00:32:58and I hope I never come into this house
00:33:00till I'm a very old woman.
00:33:02Well, me and Tal are getting married,
00:33:04so the place is yours, whether you like it or not.
00:33:06Ma, that's grand!
00:33:08Oh, Elas, Elas.
00:33:14Oh, no, Ma, it's...
00:33:17I'll explain.
00:33:19This is me, Ma.
00:33:20This is Laurence.
00:33:22Oh, it's cold.
00:33:25off it all!
00:33:27Well, I did nothing, so thank you.
00:33:30All right.
00:33:31Thank you!
00:33:47If everyone was wondering where you were,
00:33:51Everyone was wondering where you were.
00:33:54Just here.
00:34:03You're crying.
00:34:05What's the matter?
00:34:06Nothing.
00:34:09It's just...
00:34:11I was thinking about the things your grandmother said.
00:34:15And the way that she looked at me...
00:34:18It made me wonder.
00:34:21What I'd be doing to you if we did, Marie.
00:34:25Biddy.
00:34:28I'm not making a sacrifice.
00:34:32I found a wife.
00:34:35A new family.
00:34:39A home.
00:34:44This is more than a home, Lawrence.
00:34:46This is going to be our school.
00:34:58It's always been a dream of mine, to have a school for young men.
00:35:01No.
00:35:03Not just for young men.
00:35:06For young women as well.
00:35:08Biddy.
00:35:09And in equal numbers.
00:35:14And in all subjects.
00:35:18And with equal attention.
00:35:20Most certainly, ma'am.
00:35:44Equal in all.
00:35:45And a home.
00:35:57And...
00:35:57Where do you do?
00:35:59The one is near.
00:35:59Oh, boy.
00:36:01Oh, God.
00:36:01And it's scary.
00:36:06Oh, God.
00:36:07ORGAN PLAYS
00:36:37ORGAN PLAYS
00:37:07ORGAN PLAYS
00:37:37ORGAN PLAYS
00:38:07ORGAN PLAYS
00:38:37ORGAN PLAYS
00:38:39ORGAN PLAYS
00:38:41ORGAN PLAYS
00:38:43ORGAN PLAYS
00:38:49ORGAN PLAYS
00:38:51ORGAN PLAYS
00:38:53ORGAN PLAYS
00:38:59ORGAN PLAYS
00:39:01ORGAN PLAYS
00:39:03ORGAN PLAYS
00:39:13ORGAN PLAYS
00:39:19ORGAN PLAYS
00:39:21ORGAN PLAYS
00:39:23ORGAN PLAYS
00:39:25ORGAN PLAYS
00:39:35ORGAN PLAYS
00:39:37ORGAN PLAYS
00:39:39ORGAN PLAYS
00:39:49ORGAN PLAYS
00:39:51ORGAN PLAYS
00:39:53ORGAN PLAYS
00:40:03ORGAN PLAYS
00:40:05ORGAN PLAYS
00:40:07ORGAN PLAYS
00:40:09ORGAN PLAYS
00:40:11ORGAN PLAYS
00:40:13ORGAN PLAYS
00:40:15ORGAN PLAYS
00:40:17ORGAN PLAYS
00:40:19ORGAN PLAYS
00:40:21So what are we going to do now, Ma?
00:40:32We're not going back.
00:40:35I'll tell you that.
00:40:51Where's your man?
00:41:03I've got no man.
00:41:05I came as housekeeper, Mr. Carr.
00:41:08You missed his Arthur Carr so enough after the last one.
00:41:14I see you're bedding down anyway.
00:41:17Uh-huh.
00:41:18Aye, well, get a good rest of the night.
00:41:20Because there's a big Irish family coming tomorrow.
00:41:25So you're looking for a housekeeper's job?
00:41:32Where's the house?
00:41:38Can't promise me.
00:41:40I could get me head bitten off by asking.
00:41:42Would like to tidy yourself up a bit.
00:41:44If you can propose somewhere.
00:41:47Of course.
00:41:50Show them the wash house, Tull.
00:41:52I'll sweet-talk them after.
00:41:54No, Fanny.
00:41:56It's blackmail.
00:41:57That's all it is.
00:41:58Blackmail.
00:41:59Mr. Miller, I've told you.
00:42:01I can't make the journeys no more.
00:42:04Be thankful I found somebody else.
00:42:06Somebody else?
00:42:07You think I've taken a woman with three children?
00:42:09Oh, shut up.
00:42:11I've had you whilings that I'm sick of it.
00:42:13You're a widow?
00:42:38Yes, sir.
00:42:43Your children, can they work?
00:42:46Yes, sir.
00:42:46They're hard workers, sir.
00:42:48Me son, David, he's been working in the fields for three years now.
00:42:52And Bridget, she's very good at housework.
00:42:54And that can read and write.
00:43:02Read and write?
00:43:04Yes, sir.
00:43:06My husband taught us.
00:43:09Indeed.
00:43:10And what was your husband?
00:43:16He was a miner, sir.
00:43:19A miner?
00:43:22A coal miner?
00:43:29Well, Mrs. Millican, I must be playing with you.
00:43:33I'm a man of poor means.
00:43:35Mrs. Briggs has four shillings a week and her food.
00:43:37Even with lodgings, I'm sure you wouldn't consider that sufficient for yourself and your whole family.
00:43:45I'd be happy to accept your offer, sir.
00:43:49You would?
00:43:50Well, yes, sir.
00:43:54But it's nothing.
00:43:54See, Fanny, she'll tell you what to do.
00:44:15Mom?
00:44:19I'll wait.
00:44:20I'll show you the house.
00:44:21Thanks, Robert, that.
00:44:42Always has Robert's son of Thursday.
00:44:44Thanks, Robert.
00:44:44Thanks, Robert.
00:44:51Hi.
00:45:00Thursdays.
00:45:03Rabbit day.
00:45:09So you settled in, then.
00:45:11Oh, I hope so.
00:45:12I do hope so.
00:45:14I don't just bring rabbits, mind.
00:45:17I'll be bringing you milk every day in wood once a month.
00:45:20I suppose you used to call.
00:45:22I am, but I don't care.
00:45:24Tom?
00:45:25Tom?
00:45:26How long are you going to leave me out there?
00:45:29Raya, this is Mrs. Stani.
00:45:32We share a cottage up on the Guelminton estate.
00:45:35Here, you must visit us.
00:45:36When you're settled in, Lake, you must have plenty to keep you busy.
00:45:42Raya.
00:45:44Gee, look what the master has given us.
00:45:46Never let us breathe on anything of his mother's.
00:45:48And now, look.
00:45:50That's beautiful.
00:45:51Some people have the look, eh?
00:45:53Fanny, you'll have to guard that.
00:45:54Well, Tal, you've got your passenger now.
00:45:56Come on.
00:45:58If I had anything that precious, you'd have it, Noel.
00:46:06Oh, head over you, man.
00:46:08Get his pie crust right.
00:46:09Maybe he'll stay in a good mood.
00:46:12That'd be something.
00:46:29Here.
00:46:35Put it there.
00:46:47I hope you understand I don't want to be troubled by your children.
00:46:51Well, I understand, sir.
00:46:53You won't be troubled.
00:46:53Hey!
00:47:11You two!
00:47:13Come on!
00:47:14Yes!
00:47:15Toad is the wind.
00:47:20How are we doing?
00:47:31Help! It's Toad!
00:47:40Mom!
00:47:45Get that, get that!
00:48:06Oh!
00:48:07Oh!
00:48:14Hey!
00:48:15I'm gonna come in, come in, I didn't know.
00:48:17Yeah, that's it.
00:48:28Betty!
00:48:33Betty!
00:48:36Betty!
00:49:01On your own, Ryan?
00:49:02Here.
00:49:03I've brought you some Christmas presents for the Baines.
00:49:06There's a doll there for the lassie and a horse for Davey.
00:49:10Oh, honey!
00:49:11Well, they're from tall, really.
00:49:13He sat carving them for weeks, likely getting practice in for when he has his own Baines.
00:49:22Did you not know he was caught in?
00:49:24I thought he would've told you!
00:49:25I thought he would've told you!
00:49:26I thought he would've told you!
00:49:27Oh, son.
00:49:28I've got a lot of supplies, too, right, son.
00:49:30Oh, God, see.
00:49:33It's hard to see.
00:49:34Oh, son.
00:49:36I don't have much supplies, too, right, son.
00:49:37Oh, son.
00:49:38I don't have in many supplies, too, I think.
00:49:40Oh, son.
00:49:41Yes, sir.
00:49:42Oh, son.
00:49:44Oh, I don't have any supplies to Roger, sir.
00:49:45Hey, sir.
00:49:46Hey, sir.
00:49:47I'll give you a smile.
00:49:52I'll pay much price, too.
00:50:10Once a quarter, he goes into town and gets his allowance.
00:50:13I've seen him worse.
00:50:18Good night, Raya.
00:50:34Newcastle was packed today, Raya.
00:50:37The shops made me wish I was a rich man.
00:50:42Or a high lemon.
00:50:45I don't think you'd make a very good high woman, Sue.
00:50:50Oh.
00:50:55Perhaps not.
00:50:57For your brood.
00:51:11Don't take it as a breakthrough.
00:51:13For yourself.
00:51:19For yourself.
00:51:20For yourself.
00:51:28Ladies and gentlemen!
00:51:29Oh, that's lovely.
00:51:52By the way, um, for a forgiveness, which you look on your wedding?
00:51:56Wedding? What wedding?
00:51:58Your sister gave the impression he was getting married.
00:52:01I'm not getting married.
00:52:03Oh, sorry, I must have made a mistake.
00:52:05No, no, you made no mistake.
00:52:08I'm thinking of getting married, ultimately.
00:52:18Chickens, look.
00:52:20I was courting a girl, years ago, when my mother died.
00:52:24Our auntie came back to look after the house.
00:52:26I'm not soon prepared of that.
00:52:28Oh, I'm sorry.
00:52:30As things have turned out, I'm not.
00:52:34Tell you've been so good to us.
00:52:38I wish there was something I could do in return.
00:52:41No.
00:52:42Yeah.
00:52:43Would you like us to teach you to read?
00:52:47Teach me to read?
00:52:49I like that very much.
00:52:52Howie.
00:52:53We'll buy up the town.
00:52:55Big garbage.
00:52:56Try it.
00:52:57Huh?
00:52:58Well, you seem loaded up.
00:53:09Been out begging again?
00:53:11Begging?
00:53:12You begged hard enough for a job at Moor House, and you've caused no but trouble since.
00:53:29What do you mean, trouble?
00:53:31You know fine well.
00:53:32Our Toll never knows if he's coming or going with errands for you.
00:53:37But teaching him to read and write from Bairns' books, you've made the man a laughingstock.
00:53:44Miss Briston.
00:53:46Your only laughingstock aunt, see, is a bitter old spinster.
00:53:50Who's terrified Toll who'd go out and give her life his own, and she might have to work for herself like plenty better people have to.
00:53:56Oh, you're trouble all right.
00:53:59I've seen your type before.
00:54:07I'm sorry to disturb you.
00:54:12I always cut through here.
00:54:14Allow me.
00:54:15What have you been buying?
00:54:17I've got some clothes in second room.
00:54:19What?
00:54:20Other people's cast-offs?
00:54:23The gentleman's a lady's like.
00:54:25All lined.
00:54:26Good material.
00:54:28I overheard our friend accuse you of teaching Toll his letters.
00:54:32Yes, sir.
00:54:34Only in the evening, after work.
00:54:36Of course.
00:54:37But what about your children?
00:54:39Shouldn't you be thinking about their education?
00:54:45Come on, dearie.
00:54:46Stand still, will you?
00:54:47Stop fidgeting.
00:54:48Stop fidgeting.
00:54:53Ah!
00:54:55You're stupid.
00:54:56All right.
00:54:57Hey, Tom.
00:54:58Hey, Tom.
00:54:59Hey, Tom.
00:55:00Hey, Tom.
00:55:01Guess what?
00:55:02What?
00:55:03The master's going to be at the school.
00:55:05What school?
00:55:06School round here.
00:55:07I was going to teach them in the labour.
00:55:08Two hours every morning.
00:55:09Aye.
00:55:10On top of work and all, dearie and all.
00:55:11It's marvellous, isn't it, David?
00:55:12Marvellous.
00:55:13It's unheard of.
00:55:14I bet you can't wait here, David.
00:55:15Can I have a word, right?
00:55:16What?
00:55:17What?
00:55:18What?
00:55:19What?
00:55:20What?
00:55:21See ya.
00:55:22Kilo!
00:55:23I know what you're going to see.
00:55:24Aye, well then.
00:55:25I'll see you later.
00:55:26Get off.
00:55:34I know what you're going to see.
00:55:36All right, well then.
00:55:38Doesn't take any leading up to then, does it?
00:55:43I just hope our Annie didn't upset you.
00:55:48Well, if she upset me, I'll certainly upset her.
00:55:55Oh, Raya.
00:56:03I wouldn't make anything to spoil what's between us.
00:56:09The way I'm placed, I can't say what I want.
00:56:14I think you know what's going on in me mind.
00:56:15Come with me.
00:56:37I'll see you later.
00:57:00Would you be able to make shirts for the boys out of these?
00:57:23Yes, but that's... it's silk?
00:57:32Oh no sir, it's much too good.
00:57:34They have a change on Sunday, don't they?
00:57:36Well yes, but...
00:57:37Well then, make them Sunday shirts.
00:57:40Workday material you'll find in that trunk.
00:57:44These belong to my mother, mostly plain, except for this.
00:57:53It was my mother's favourite.
00:58:02She always wore it on special occasions.
00:58:06It's lovely.
00:58:09I think so.
00:58:14Every other thing you can use.
00:58:17Only get rid of that dirty rubbish you bought today.
00:58:21God knows who wore those last year.
00:58:32I am grateful to you for all your kindness.
00:58:34Nonsense, my thanks are long overdue.
00:58:36What?
00:58:37What?
00:58:38Being able to help in this way, I shall not now feel under such an obligation to you.
00:58:42Raya.
00:58:43You know, sometimes you don't look like much older than your daughter.
00:58:51That is true of the substances again.
00:58:52The worms are ammo, my love, which is irregular, and ale, my girl, which is irregular.
00:59:06And ale, my girl, which is irregular.
00:59:19Biddy, would you read?
00:59:23Mour, my, my mother.
00:59:27Dabey?
00:59:28Mmm.
00:59:31I love.
00:59:37My mother.
00:59:40Ispity.
00:59:42Dabey?
00:59:43Sir, what's the use of us lot learning the Latin?
00:59:52Davy, Latin is the key to the whole world of learning.
00:59:58That is why we're doing Latin.
01:00:05That's enough for today.
01:00:07Aye, and a book table.
01:00:10Davy, stay behind.
01:00:12Come here, Davy.
01:00:27Would you promise me to study hard if I put a pony in that stable?
01:00:33Ah, sir!
01:00:35Off you go.
01:00:43Come on, now.
01:00:56All aboard!
01:01:02Take care of yourself.
01:01:05We might look to all Mary.
01:01:06Oh, God.
01:01:26That's enough. Come here.
01:01:27Come here, Davy.
01:01:28Come here.
01:01:29Come here, Davy.
01:01:30Go.
01:01:31Oh, it's cold.
01:01:32Oh, look at this.
01:01:51Beautiful.
01:01:52Come on, beautiful.
01:01:55Beautiful.
01:02:15Raya.
01:02:15I think we understand each other, don't we?
01:02:24Yes, sir.
01:02:27You're an intelligent woman.
01:02:29You must know that what appears right to some is vastly wrong to others.
01:02:36How you do, Davy, I do that.
01:02:44Very well, then.
01:02:50Come along upstairs.
01:02:52You're of the same build as my mother, Raya.
01:03:18And you have the same kind heart.
01:03:20Take it.
01:03:24Take it.
Recommended
1:10:42
|
Up next
1:09:46
1:04:26
1:09:10
55:29
1:10:14
1:14:43
54:37
55:29
0:53
1:13:18
55:30
48:15
1:26:47
1:14:33
1:11:59
1:32:23
1:33:32