- yesterday
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Piano music
00:01:00Oh, Michael.
00:01:09I've been here every day since I saw you.
00:01:12Michael, I can hear you.
00:01:13I broke in.
00:01:15I stayed waiting here all day.
00:01:16I can hear your voice.
00:01:18I told a different lie each day where I'd been.
00:01:20Say, I love you.
00:01:22Oh, yes.
00:01:23Yes, I love you.
00:01:25I love you.
00:01:26I love you.
00:01:30It's strange you can hear now.
00:01:47I can hear myself telling lies to other people.
00:01:51When shall we see each other again?
00:02:02Friday.
00:02:05Dan's coming new.
00:02:08And he'll be here on Friday.
00:02:11God knows.
00:02:11Yes.
00:02:21Yes.
00:02:22Somewhere else.
00:02:26Barbara.
00:02:28Is this love?
00:02:29It's all we have of it.
00:02:51Where did you go today?
00:02:52You tell her, Kate.
00:02:58Over the hills and far away.
00:03:00Over which hills?
00:03:01How far?
00:03:02I don't know, Briggy.
00:03:04Such a lovely day.
00:03:05We just went anywhere.
00:03:07You must know where you went.
00:03:09Kate, you ought to know by now that you can't fool Miss Brigmore.
00:03:13The truth is, we went all the way to Alston.
00:03:15But we didn't want to admit it.
00:03:17Why didn't you want to admit it?
00:03:19In case Mr. Bencham told us off for driving his horse too far.
00:03:22Wouldn't let us have the break again.
00:03:24Neal as.
00:03:24That's what it's for to be used.
00:03:26You take it when you want it.
00:03:27But not to Alston.
00:03:29That is too far.
00:03:34Why did you go to Alston?
00:03:36Can't you stop being a governess?
00:03:37Katie.
00:03:39She asked you a question.
00:03:41Why did you go there?
00:03:43It's my fault.
00:03:45I wanted to send a telegraph to Dan in Paris.
00:03:47Exum's nearer.
00:03:49We were nearer at Alston.
00:03:50Did you send it?
00:03:51Well, when we got there, we realised that neither of us had any money.
00:03:56I'll have it sent tomorrow.
00:03:57Thank you, Mr. Bencham.
00:04:02We'd better not go out again.
00:04:03May we have the break again on Friday?
00:04:07Aye.
00:04:08If you wanted.
00:04:09We'll go to Hexham.
00:04:15Dan will be back next week.
00:04:18I'll get him fixed up.
00:04:20And then we're going back to Manchester.
00:04:23But the summer isn't half over.
00:04:24Oh, Rose.
00:04:46Would you have to go up to Miss Bencham's room and tell her I'm waiting, please?
00:04:49Yes, ma'am.
00:04:49Before they come down, we don't want to answer any questions.
00:05:16Where are we going?
00:05:20To see Patrick.
00:05:22I don't know if he'll be there.
00:05:24If he loves you, he'll be there.
00:05:25Thank you, Mr. Amy.
00:05:28Oh.
00:05:29You're going out.
00:05:30The break's outside.
00:05:31Dan, yes, I'd like to tell you about that.
00:05:33No, it doesn't matter.
00:05:34I don't know if he'll be there.
00:05:41How are you?
00:05:45You're home early, aren't you?
00:05:46Yes, yes, I finished early.
00:05:48Must be tired.
00:05:50Do you want to go upstairs, Miss Bencham?
00:05:52Yes, yes.
00:05:53Where were you going?
00:05:54Oh, just out for a drive.
00:05:58Neither of us wants to hurt him.
00:06:00I'm sorry, sir.
00:06:15Oh, no, please do clear away.
00:06:17We're going up in a minute.
00:06:18I know you'll like the house when you see it.
00:06:28It's quite big, so there are four bedrooms.
00:06:31We could turn one of them into a nursery.
00:06:36When are you going to come and see it?
00:06:37There are all sorts of decisions to be made about the decorating and the furniture.
00:06:42You could easily get to Newcastle and back in a day,
00:06:44or you could stay at the hotel with me.
00:06:46Good night, sir.
00:06:47Good night, thank you.
00:07:14Barbara.
00:07:14Good night, sir.
00:07:17What's changed?
00:07:21Since we came back, something's changed.
00:07:26We were happy in Paris.
00:07:29We were.
00:07:29We were happy in Paris.
00:07:51Weren't we, Barbara?
00:07:52When you were deaf, you always spoke the truth.
00:08:06Now you can hear me.
00:08:07You don't say anything.
00:08:11How you've changed.
00:08:12Before you could hear, you were aware of every breath around you.
00:08:26You felt our feelings.
00:08:33You were alive to us.
00:08:34Bob, no.
00:08:47Bob, wait, Bob.
00:08:48No.
00:08:48Bob.
00:08:49No.
00:08:50No.
00:08:50I'm dead.
00:08:50No.
00:08:51I'm dead.
00:08:55now you go about as if life's not worth living
00:09:13as if it's not worth hearing or feeling
00:09:18anything at all
00:09:25perhaps it was better to be deaf
00:09:30perhaps it is better to feel nothing
00:09:36Michael
00:09:53it wasn't my fault Dan came back
00:09:58he's gone to Newcastle now
00:10:01aye
00:10:02well I cannot go on waiting here every day
00:10:05well I waited for you today
00:10:08I know it's impossible
00:10:15I have to persuade Kate to go out and then lie
00:10:19and lie and go on lying
00:10:21I don't know what they're thinking
00:10:23they look at me as if I'm mad
00:10:25let's go away
00:10:30oh love let's go away before we do go mad
00:10:35I don't care about them any of them
00:10:37please let's go away
00:10:38well why not
00:10:42why not there's nobody nothing to keep us here
00:10:46it's all right for you
00:10:48you are free
00:10:49no I am not free
00:10:51I'll make myself free
00:10:55how can I leave them
00:10:56Sarah's crippled
00:10:59how can I leave her
00:11:01oh you won't leave your mother
00:11:02it's her
00:11:03she crippled Sarah
00:11:04she crippled you
00:11:05I'm not
00:11:05you have no will
00:11:07that's what she broke in you
00:11:09we'll go away tomorrow
00:11:23leave them
00:11:27leave them Michael
00:11:29I'll be right back
00:11:59Oh, my God.
00:12:13Well?
00:12:18Let's make a day.
00:12:21One day a week to meet here.
00:12:27Friday?
00:12:30Michael?
00:12:34One day?
00:12:42I don't know.
00:12:52I don't know.
00:12:55We'll be alive on Fridays.
00:12:59Kate, where does she go?
00:13:09I think she's meeting her cousin.
00:13:11Have you said anything to your brother?
00:13:13I can't.
00:13:16Quite honestly, Patrick, I hope she leaves him.
00:13:21She's never loved him.
00:13:23It isn't good for us to be involved in this.
00:13:36She's never loved him.
00:13:39My dear girl, last year I asked you to marry me and you said no.
00:13:43Patrick, will you marry me?
00:13:44Patrick, will you marry me?
00:13:57What are we going to say?
00:13:58I told you I don't care.
00:13:59Anything.
00:14:00Anything.
00:14:01Anything.
00:14:02Anything.
00:14:03Mrs. Bencham has asked to see you in the drawing room. I regret dinner is over.
00:14:34I'm going to go to bed without anything to leave.
00:14:38We were about to send the men out to look for you.
00:14:42Where have you been?
00:14:44Barbara.
00:14:46Don't be childish.
00:14:47And don't treat me like a child.
00:14:53I will ask you again.
00:14:54Where have you been since 10 o'clock this morning?
00:14:56Ask Kate.
00:14:58I'm asking you because I've always regarded you as my responsibility.
00:15:02This is absurd.
00:15:04I have every right to know where you've been today.
00:15:06Today we went to Allendale.
00:15:09You used to be incapable of lying.
00:15:11Barbara.
00:15:13Barbara.
00:15:14She was only asking because she was worried sick about you.
00:15:17Both of you.
00:15:19I'm sorry dad.
00:15:21Briggy.
00:15:23Barbara's been protecting me.
00:15:25She's been with me.
00:15:29I've been meeting Patrick Ferrier at Burndale.
00:15:32That's where we went before.
00:15:35What are you talking about?
00:15:36What's she talking about?
00:15:37What have you been up to?
00:15:39Dad I'm going to be married.
00:15:41To him?
00:15:42Oh no you're not.
00:15:43You haven't got my consent.
00:15:45But you gave it me before.
00:15:46And you turned him down.
00:15:48Well yes but the offer was still there and this time I accepted it.
00:15:51You can't go back on your word because...
00:15:53Because what?
00:15:57Because you're my dad and you love me and it's a surprise.
00:16:00Dad.
00:16:01Now can I go and get something to eat?
00:16:06Come on Barbara.
00:16:07I wish you'd have said something before.
00:16:22It's wonderful news my dear and what a surprise.
00:16:26Aye.
00:16:28But I could have done without the deception.
00:16:31I expect Kate felt a little foolish.
00:16:34And Barbara?
00:16:36Barbara stood by her.
00:16:37She told all the lies you mean.
00:16:39I've got my doubts about that young woman.
00:16:42Now tell me.
00:16:43What's she staying on here for when she ought to be with Dan in Newcastle?
00:16:47She'll go as soon as the house is ready.
00:16:49Oh it is ready.
00:16:50It's been ready for the past two weeks.
00:16:52Dan never said anything.
00:16:53He didn't say anything because he didn't know what to say.
00:16:56Anna.
00:16:57There's something keeping her here.
00:17:00She loves high bands.
00:17:02She's always out somewhere and then lying and making excuses about where she's been.
00:17:06That's not true.
00:17:07Oh I know she can do no wrong in your eyes.
00:17:10My dear don't you see how different she is?
00:17:13As if nothing in the world matters to her but herself.
00:17:16I know you didn't want Dan to marry her.
00:17:18I want him to be happy and he's not.
00:17:21He's been damn good to her and there's not many who'd have taken her after what she did.
00:17:25That's nonsense.
00:17:26Now send her away, send her away before something happens we'll all regret.
00:17:31Don't speak to me like that.
00:17:32I won't listen to you.
00:17:33I won't listen to anything you have to say about Barbara.
00:17:36Hey Anna.
00:17:56hey let's go for a chance to get her first.
00:18:05Don'tock it's dumb for you.
00:18:11Don'tock it's dumb for you.
00:18:14Hey!
00:19:15Oh, my God, I hear you.
00:19:22I love you.
00:19:24Barbara.
00:19:29I love you.
00:19:33I love you.
00:19:34I love you.
00:19:40Hey.
00:19:42Did you hear me?
00:19:46I love you.
00:19:47I love you, Michael.
00:19:54Oh!
00:19:58Oh!
00:20:00Oh!
00:20:02Oh!
00:20:03Oh!
00:20:04Oh!
00:20:05Oh!
00:20:06Oh!
00:20:07Oh!
00:20:08You win.
00:20:11thank you I had a letter from Kate this morning they've arrived in Venice I
00:20:38shall write to her later shall I say that you and Dan will be moving into your new house soon
00:20:44you can if you like but it won't be true you're not being very fair to Dan
00:20:50you didn't ask me whether I wanted to live in Newcastle
00:20:54Mr. Bencham was asking me when you're going to move in with Dan
00:21:06Dan doesn't mind me staying here
00:21:10Barbara tell me the truth can you really not hear what I'm saying
00:21:15what do you mean you can't talk to her there's no harm in her staying here a bit longer is there
00:21:25dad she ought to be in Newcastle with you well I've told her she can stay here if she wants to
00:21:30you don't want to face it do you you might have made a mistake I'll tell you what I
00:21:38don't want to have to face ever her leaving me you say so
00:21:48I have to be alone sometimes you understand that don't you it used to
00:22:16be a part of my life I could choose whether I hurt somebody or not when I
00:22:21looked away they weren't there anymore yes yes I know
00:22:29Barbara I just told dad I didn't mind just staying here not forever how long was that
00:22:44summer that's a long way shorter forever oh I think I shall be here in a hundred years time
00:22:57time will I be with you I don't know I don't know Dan
00:23:06I'm here Barbara
00:23:10you turn away from me if you like but I'll always be here
00:23:21I've watched over every moment of her life Harry do you think I wouldn't know
00:23:39what are you gonna do
00:23:40they couldn't help her when she was a child
00:23:43she went through agony I don't suppose you want to let them practice on her anymore
00:23:47she'll have to be with someone she'll have to go with Dan
00:23:51to Newcastle hi it'll be the worst possible place for her it's full of strangers
00:23:55no she must stay here where she's known and loved
00:23:58I'm going into Hexam on my own why
00:24:02because I said so that's why this is something new you gonna start playing the master now are you
00:24:07you better ask your man first this found belongs to me
00:24:11all right but what about Sarah what about my sister what about your wife who's gonna have your baby
00:24:19now you listen to me Jim wait I've had enough of you I'm gonna do what I want when I want and if you don't like it
00:24:26you can get out on the road and take sarah with you michael what's all this shouting about what's
00:24:31the matter now i was telling him who's master it's nothing mrs radlitter just he said he was going
00:24:36into hexham on his own and it's friday are you going into hexham hi don't you want me to you
00:24:48must do what you want right well i'll go then i don't mean just going into hexham for a day
00:24:53i want to talk to you ma'am please i never told you the truth because i thought you'd hate me
00:25:01but i was wrong wasn't i you see i can tell without you saying anything but when they
00:25:05died matthew and donald i only had you to live for ma'am i want to listen michael it's been a long
00:25:09struggle but for all these years i've been saving money from the farm it's for you michael you married
00:25:15now and you will soon be a father it's time you decided what you wanted to do with your life
00:25:19you've got to consider sarah now she's having a baby but look you could sell wolfberg and buy a
00:25:23bigger farm there's quite a lot of money i don't want it i don't want to leave wolfberg but where
00:25:29could we go where people wouldn't talk about us and point at sarah do you want to go man do you
00:25:34want to leave wolfberg michael don't do you even want to see how much there is it's yours it's all yours
00:25:42and wolf is yours too however much you say it's mine oh michael i thought that one day you might go away
00:25:46from me and i need you to help me just hold me please
00:26:02i didn't want you to think badly of me to think believe me
00:26:20i never thought i could hurt you because i never thought of you at all it was always me
00:26:24if you are going to market we need some more kettle cake
00:26:39do you want anything sarah
00:26:45well you must want something
00:26:49i want to be able to dance again
00:26:54and left in very good spirits this morning was there any particular reason
00:27:15don't trick your head my dear
00:27:18you're going out today no
00:27:20is the horse still lame
00:27:25harry she can't possibly see that you're talking to her
00:27:28doesn't matter
00:27:33what would you like to do this week
00:27:36i don't know
00:27:38why not the same as last week and the week before
00:27:41no really either you're taking part in this conversation or you're not
00:27:44we really can't be shouted at from the far side of the morning paper
00:27:50what i said was
00:27:51what i said was why don't you do the same as last week which is nothing until friday
00:28:03i think i will go up later may i take the break
00:28:06will you come with me briggy we can go to the village yes i'd love to
00:28:17what are you up to are you playing a surprise with barbara is that why dan left looking so happy
00:28:23dan left looking happy because he doesn't know anything to make him miserable
00:28:39he's fine now well did you do what you said i did i rode him out to the crossroads and i gave him his head
00:28:53he took straight off towards car fell i reckon he'd find his way to that footage blindfold
00:29:06put into the crossroads and then he left my book at the church
00:29:08by the house
00:29:14i think that's what we did
00:29:23i think that's what i'm doing
00:29:24i think that's where you can go to the church
00:29:25i think that's what i'm doing
00:29:27i think that's what if you're going to go to church
00:29:29you should have a shopping
00:29:31I don't want to argue about it.
00:30:00You know damn well where she should be.
00:30:03What's keeping her here, Anna?
00:30:04Who's keeping her here?
00:30:06Where she goes every Friday, do you know who she meets?
00:30:10She goes to your cottage.
00:30:12Did you know that?
00:30:13While every damn servant in the house is talking about it,
00:30:16they say she meets that boy.
00:30:19They're lovers, yeah?
00:30:22Lovers!
00:30:30How long will you be in Manchester?
00:30:43Oh, I don't know.
00:30:47Perhaps the rest of my life.
00:30:50Harry.
00:30:51There are slums there more awesome than this place.
00:30:55Aye.
00:30:57And the people.
00:30:59Yes, let's go to Manchester.
00:31:01It's far too quiet here.
00:31:03We can visit concert halls and theatres
00:31:05and go out to dinners and invite our friends
00:31:07and talk about each other.
00:31:08Anna!
00:31:09Oh, I forgot there's nothing to talk about in Manchester.
00:31:13Only here.
00:31:15We don't talk about it.
00:31:17It's the servants who talk about it.
00:31:18Well, the truth's the truth.
00:31:21Whether you want to talk about it or not.
00:31:24Whether you want to hear it or not.
00:31:27I haven't believed a word Barbara said since she came back from Paris.
00:31:31Where do you think she goes every Friday?
00:31:34She always has an excuse.
00:31:36She was delayed.
00:31:38The horse cast the shoe.
00:31:40Never trust someone who's always got an excuse.
00:31:43Well, if she goes to the cottage she has every right.
00:31:46She's got no right to tell lies.
00:31:48She's got no right to deceive my son.
00:31:50Who said she's doing that?
00:31:52She wouldn't do that, not Barbara.
00:31:53Why?
00:31:54Why can't you accept the truth?
00:31:56You can live with the truth.
00:31:57You can't live without it.
00:32:08Will you say anything to her?
00:32:11No.
00:32:13Will you go there on Friday?
00:32:17If she goes out, yes.
00:32:19And what if you're wrong?
00:32:23Then I'll never say another word about it.
00:32:26I pray God you're wrong.
00:32:28Alas.
00:32:30So do I.
00:32:35I'll drive it myself.
00:32:37No, no, no, no.
00:32:38I'll run away.
00:32:39Do I.
00:32:40Have a good job?
00:32:41No, no!
00:32:43No, no, no...
00:32:44Ah!
00:32:45No, no.
00:32:46No, no.
00:32:47No.
00:32:48No, no, no.
00:32:49No, no, no.
00:32:50No, no, no.
00:32:51No, no, no.
00:32:52No, no, no.
00:32:54No, no, no.
00:32:56No, no...
00:32:57No, no.
00:32:58Let's go.
00:32:59No, no, no, no.
00:33:00I don't know.
00:33:30I don't know.
00:34:00I don't know.
00:34:30I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:30I don't know.
00:36:00I don't know.
00:36:30I don't know.
00:37:00I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02I don't know.
00:37:04I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:15I don't know.
00:37:17I don't know.
00:37:23I don't know.
00:37:29I don't know.
00:37:31I don't know.
00:37:37I don't know.
00:37:39I don't know.
00:37:40I don't know.
00:37:45I don't know.
00:37:47I don't know.
00:37:49I don't know.
00:37:57I don't know.
00:37:59I don't know.
00:38:00I don't know.
00:38:01Oh, my dear.
00:38:09Oh, my dear.
00:38:16Did you go to the cottage?
00:38:26Did Barbara go to the cottage?
00:38:31Was anyone else there?
00:38:41Was there anything more?
00:38:42No, no, thank you.
00:38:47You know I must ask you.
00:38:51Was anyone else there?
00:39:01Was it, Michael Radnett?
00:39:07Oh, God.
00:39:12I'm sorry.
00:39:35I'm sorry, Michael Radnett.
00:39:39Oh, God.
00:39:41Oh, God.
00:39:43Oh, God.
00:39:49I shall fall back again this afternoon.
00:39:55Oh, God.
00:40:03Mr. Bencham is very ill.
00:40:04That was the doctor.
00:40:05Dr. Lee.
00:40:17I was here.
00:40:25What happened?
00:40:26Get out!
00:40:27You said you were going to Hexham.
00:40:39Aye, I did.
00:40:40Why are you back so late?
00:40:41I stayed longer than I thought.
00:40:42Don't lie, Michael!
00:40:43What's up?
00:40:44What's up?
00:40:46What's up with you all?
00:40:47I've been to Hexham.
00:40:48Where do you think I bought all this?
00:40:49Jim saw you.
00:40:50He followed you and he saw you.
00:40:51Man, I followed you to Hexham and back again.
00:40:54I saw you at the cottage on Carfell with her.
00:40:56You were with her.
00:40:57You've been going with her all the time.
00:40:58It's not true.
00:40:59He saw you.
00:41:00He saw her, that mallon girl.
00:41:02All right.
00:41:03What difference does it make?
00:41:04Michael!
00:41:05What?
00:41:06What difference does it make?
00:41:07Michael!
00:41:08What difference does it make if I have a woman now and again?
00:41:09You bastard!
00:41:10No, Jim!
00:41:11Michael, still!
00:41:12Nothing!
00:41:13No!
00:41:14Take Sarah upstairs.
00:41:15Come on, Sarah.
00:41:16Come on, Sarah.
00:41:17Come on, Sarah.
00:41:18Come on, Sarah.
00:41:20Come on, Sarah.
00:41:36Come on, Sarah.
00:41:42You're married.
00:41:43She's married.
00:41:44You're cousins.
00:41:45You were married?
00:41:46He was your husband's brother.
00:41:47Matthew was dying of consumption.
00:41:49When I found I was pregnant, I married his brother.
00:41:51I loved Matthew.
00:41:52I love Barbara.
00:41:53Oh, no, Michael.
00:41:54You can't bargain your shame against mine.
00:41:56I would have married her.
00:41:57But you didn't.
00:41:58When you had the chance, you didn't.
00:42:00If you'd have really loved her, you'd have married her whatever she'd done.
00:42:04I don't believe you love her now.
00:42:07She doesn't love you.
00:42:11She does.
00:42:12Then why does she treat you like a whore?
00:42:16You are happy with Sarah, who loves you and has always loved you, as we all love you.
00:42:19I beg you not to see her again.
00:42:21I know we can't stop you, but think where it's leading and how it must end.
00:42:25You know in your heart it's wrong.
00:42:28What do you want me to do?
00:42:29Swear you will never see her again.
00:42:33I can't.
00:42:34For your own sake, Michael.
00:42:37What do you want me to say?
00:42:46Mum.
00:42:49Mum.
00:42:52Nothing, Michael.
00:43:03Is there any change of my father?
00:43:04No, sir.
00:43:05Mrs. Bencham's in the dining room.
00:43:06She has to see you as soon as you arrive.
00:43:07Is there any change of my father?
00:43:08No, sir.
00:43:09Mrs. Bencham's in the dining room.
00:43:10She has to see you as soon as you arrive.
00:43:11Is there any change of my father?
00:43:12No, sir.
00:43:13Mrs. Bencham's in the dining room.
00:43:14She has to see you as soon as you arrive.
00:43:16Oh, Dan.
00:43:17My dear Barbara, what happened?
00:43:18Do you want some breakfast?
00:43:19No, no.
00:43:20I'll go straight up and see you.
00:43:21I'll go straight and see him.
00:43:24No, no, no.
00:43:26I'll go straight up and see him.
00:43:28No, no, John.
00:43:29It's okay.
00:43:31He's in the dining room.
00:43:32I'll go.
00:43:33I'll go.
00:43:34oh Dan. dear Barbara. what happened? do you want some breakfast? no no. I'll go straight up and see
00:43:48him. what happened? he went out alone in the break yesterday. he had a stroke. the
00:43:58doctor has been. what did he say? Dan. Briggie won't let me in the room. that's all right. I'll go up and see. I'll speak to her. I'll come and tell you later.
00:44:19oh Barbara. he's my father.
00:44:41would you like some more tea ma'am?
00:44:49Briggie. come in Danny.
00:44:57dad?
00:45:15dad?
00:45:19dad?
00:45:21dad?
00:45:31John's coming. that cable decayed to return as soon as possible.
00:45:37can he understand? I don't know perhaps.
00:45:52Barbara told me
00:45:56what the doctor said.
00:46:00Are you sure there's nothing?
00:46:03Of course, Mum.
00:46:13What happened?
00:46:24Dad?
00:46:30Dad?
00:46:33Can you hear me?
00:46:35Oh, Dad.
00:46:38Oh, Dad.
00:46:42What's it about Dad?
00:46:45What is it, Dad? What are you trying to say?
00:46:48Dad?
00:46:51What is it, Dad?
00:46:54Please.
00:46:56Dad, can you write, can you write, Briggy?
00:46:58Have you got any paper here?
00:47:02Yes.
00:47:06You tell me you must, Harry. I can't.
00:47:11There, Dad.
00:47:12Yes.
00:47:13Yes.
00:47:14Yes, that's what he wanted.
00:47:15Look.
00:47:17Okay.
00:47:19The mill, Dad. Something about the mill.
00:47:26John's on the way here.
00:47:27John's on the way here.
00:47:33Emma.
00:47:37Mallow.
00:47:40Yes, he must mean Barbara.
00:47:43No.
00:47:44Barbara.
00:47:46Yes.
00:47:48He wanted her here all the time.
00:47:51I'm going to fetch Barbara, Dad.
00:47:54You want Barbara here?
00:47:56Oh, my dear love.
00:47:58I know what you want to say.
00:48:06I know, I know.
00:48:11Oh, God, give you peace.
00:48:18No, I don't pray that.
00:48:20No, I don't pray.
00:48:23Oh, Harry, how can I do?
00:48:24He loves her if he knew that she does too.
00:48:30Oh, God, the truth.
00:48:34But what if it does more harm than good?
00:48:38Oh, yes.
00:48:40Yes, I'll do.
00:48:44It'll all be all right.
00:48:46I promise you, my dear, Harry, I'll move around.
00:48:54Oh.
00:48:58You're so good.
00:49:02You shouldn't be troubled by me.
00:49:04You've been so good to me.
00:49:07Thank you, Harry.
00:49:09I love you.
00:49:11I just love you.
00:49:13Believe me.
00:49:14Please, please, believe me.
00:49:17Believe me.
00:49:24I love you.
00:49:39Come here, my boy.
00:49:42Come here.
00:50:24He finished the word.
00:50:43What did he mean?
00:50:48I may.
00:50:51Mutilda, your mother.
00:50:54Mutilda.
00:50:56Oh, oh, oh, oh, I just couldn't get away last Friday.
00:51:25Did you hear that Mr. Bencham was dead?
00:51:28It was such a shock to everyone.
00:51:30He was so full of life.
00:51:32Suddenly he was gone.
00:51:34I had to be at the funeral, but all the time it was going on I was thinking of us together.
00:51:38Barbara, they found out.
00:51:39They know about us.
00:51:40The house was full.
00:51:41Jim followed me here and they saw us together.
00:51:43Luckily most of them have gone now.
00:51:45Dan's still here.
00:51:46And John, he's leaving today.
00:51:49Ricky's walking about like a ghost.
00:51:51It is terrible for her.
00:51:53They were only married last year.
00:51:54I said I had to sleep out for an hour or two.
00:51:58Oh, Michael.
00:52:00Barbara, they found out.
00:52:03My mother knows about us.
00:52:07I could only come today because Sarah's ill and they've taken her into hospital.
00:52:12Oh, Michael.
00:52:13Now you're free.
00:52:17Now you can leave them.
00:52:19Surely they want you to leave them.
00:52:21Now we can go away.
00:52:22But do they know the truth?
00:52:30They don't want me to go.
00:52:32I cannot go.
00:52:34They trust me.
00:52:35Why are you here?
00:52:44Oh, don't pretend, Barbara.
00:52:46I'm not free and neither are you.
00:52:50It's over.
00:52:53It's better if we admit it's over.
00:52:55I walked out of a room full of people with Dan and Briggy watching me.
00:53:22If anyone had asked me where I was going, I would have said to meet you.
00:53:30Well, it isn't over.
00:53:39I think perhaps they know too.
00:53:42The rooms are full of eyes.
00:53:46They turn away from me when they speak so that I shan't know what they're saying.
00:53:50I can hardly bear to live there anymore.
00:53:59Help me.
00:54:04I don't care.
00:54:07I hope they do know.
00:54:11Then we can be together.
00:54:12You must never say it's over.
00:54:19I shan't look at you.
00:54:24You didn't come here to tell me that it's over.
00:54:28If you believed that, you wouldn't be here.
00:54:34You're here, Michael.
00:54:38We can't help it.
00:54:40You love me, and you can't help it.
00:54:48But I love you more.
00:55:03I wish we had time.
00:55:05I wish we had time.
00:55:10Time.
00:55:13I thought you said time.
00:55:17I wish we had time.
00:55:20I'm 20.
00:55:22I'm 40.
00:55:24Sarah's 17.
00:55:27God, it's going on forever.
00:55:29I won't let it.
00:55:32I won't let you go.
00:55:33I'll make you come away with me.
00:55:46I won't let you go.
00:55:47Barbara, my love, I must get home, and so must you.
00:55:50No.
00:55:52There's no more time.
00:55:53There is.
00:55:54Can't you see I'm guilty enough as it is?
00:55:58Guilty?
00:55:58We're not guilty.
00:55:59We are.
00:56:00Why?
00:56:01Sarah.
00:56:01All of them.
00:56:02All of them, Sarah.
00:56:04None of them.
00:56:05They made what happened to Sarah.
00:56:06We could have been married.
00:56:08It happened, and that is the end of it.
00:56:11No.
00:56:12No, I shan't look at you.
00:56:14It's not the end.
00:56:15It'll never be the end, because when you say that, I won't look at you.
00:56:17You're making me choose.
00:56:21You're forcing me to choose.
00:56:24Barbara, I've got to choose.
00:56:26No.
00:56:28We can go on.
00:56:30Dan can't make me live with him, not now, but he's all alone.
00:56:35You don't have to choose, Michael.
00:56:37There's nothing for you to choose.
00:56:41I might not be here next Friday.
00:56:45I didn't hear you.
00:56:47I love you.
00:57:03I must stay with Briggy.
00:57:05Yes, yes, I know.
00:57:11John and Jenny were in a hurry to leave.
00:57:13Well, we have to be at the moment.
00:57:16So I have to stay with Briggy.
00:57:17Well, Barbara, you can't shut yourself off from me.
00:57:24I won't let you.
00:57:28I know you married me to escape, but we were all right together in France.
00:57:33Let me go, Dan.
00:57:37It was only when you came here, this place took you back from me.
00:57:43I love you.
00:57:43I love you, Barbara.
00:57:50I won't let you go.
00:57:55Wherever you are, you're my wife.
00:58:00I'll be back on Saturday.
00:58:24Thank you, Brooks.
00:58:25Dan's just gone.
00:58:27I wanted him to go before I spoke to you.
00:58:37I wanted him to go before I spoke to you.
00:58:51He's coming back on Saturday.
00:58:53I know.
00:58:55He's coming back.
00:58:56He's coming back on Saturday.
00:58:56He's coming back.
00:59:14He's coming back.
00:59:15I know you can't hear.
00:59:39You will go with your husband.
00:59:42Yes, Miss Brigmore.
00:59:45I'm Mrs. Bencham.
00:59:49I'm proud to have his name.
00:59:51I loved my husband until you took him from me.
00:59:56What do you mean?
00:59:58I took him from you?
01:00:00What do you mean?
01:00:02You caused his death.
01:00:04Just as you caused that poor girl's tragedy at Wolfburg.
01:00:08That wasn't my fault.
01:00:10How could I have done anything to Mr. Bencham?
01:00:13Why should I?
01:00:14You don't need a reason.
01:00:18My husband was an honest man.
01:00:21He hated deception.
01:00:23He didn't approve of your marriage, but he never thought you capable of adultery.
01:00:27That's not true.
01:00:28True.
01:00:29We were seen.
01:00:30He saw you at the cottage.
01:00:31Where do you think he went that day?
01:00:32It was Friday.
01:00:33When he came back.
01:00:35He couldn't speak.
01:00:36He couldn't say a word.
01:00:37Words aren't always necessary.
01:00:39You know that.
01:00:39I'd have thought you'd have seen it in his eyes.
01:00:43No.
01:00:44I didn't.
01:00:44You wouldn't let me see him.
01:00:46You saw enough.
01:00:48And you'll never forget.
01:00:49But if you want words.
01:00:55He was trying to write your name.
01:00:58He wanted Dan to know the truth about the marriage.
01:01:01You said he was writing Matilda.
01:01:03He wanted Dan to know the truth.
01:01:05I promised him God forgive me.
01:01:19You're going to go away from here.
01:01:21You're going to leave Highbanks and live with your husband.
01:01:24No.
01:01:25Or what?
01:01:26You'll tell Dan he won't listen.
01:01:27Or if he does, he'll understand.
01:01:28No, he's too much like Harry.
01:01:29It would be bad for him.
01:01:30The truth might save him.
01:01:32You never told me the truth until it was too late.
01:01:34You never told me the truth about Michael.
01:01:35We could have been married.
01:01:36No.
01:01:37What happened to us was your fault, not mine.
01:01:39I only knew what you told me.
01:01:40I was deaf, Briggy.
01:01:42I didn't cause anything.
01:01:43You did.
01:01:43And now I'm deaf again.
01:01:44I didn't make him die.
01:01:45You did.
01:01:46Barbara.
01:01:46You didn't love him.
01:01:47You were too old to love anyone.
01:01:48You loved this.
01:01:49If you sent me away, I won't live with Dan.
01:01:51I'll leave Dan.
01:01:52Who will you live with?
01:01:53Michael Radley.
01:01:54Yes.
01:01:54Do you think he'd ever leave his mother for you?
01:01:56Oh, yes.
01:01:56I know he will.
01:01:57He'll do anything for me if I ask him.
01:01:58He's weak like his father.
01:01:59If he loved you enough, he would have left constantly.
01:02:01I love Michael.
01:02:02You can't stop me.
01:02:03I can't help it.
01:02:04I'm deaf.
01:02:05I'm deaf.
01:02:06Briggy.
01:02:09Briggy.
01:02:09I've no sort of feeling for you anymore.
01:02:30Do you will leave this house and I pray God I'll never see you again.
01:02:36Say that again.
01:02:37I won't tell Dan the truth.
01:02:40I won't hurt him.
01:02:42I'll leave that to you.
01:02:44But you'll leave with him and you'll never come back here.
01:02:48I don't want to see you or speak to you again.
01:03:02I'm going to Michael.
01:03:04I'm going away with Michael.
01:03:06You will walk.
01:03:06The stables are closed to you.
01:03:08You'll take nothing from this house.
01:03:28Michael.
01:03:29Michael.
01:03:30Oh, my God, Sarah.
01:03:32What's happening?
01:03:33I think the baby's coming.
01:03:34Go upstairs and get some blankets.
01:03:36I'm praying for you.
01:03:36Sarah.
01:03:37What's your girl?
01:03:38I was upstairs.
01:03:38I heard her singing.
01:03:39She shouldn't try to move.
01:03:40Well, you couldn't stop her.
01:03:41You that bit in the hall couldn't stop her.
01:03:43Take some and get Dr. Kelly.
01:03:45I'll go.
01:03:45No, you don't.
01:03:46Sarah.
01:03:47Sarah.
01:03:47I'll need the doctor.
01:03:48Michael and I will stay with you.
01:03:49That's right.
01:03:49Now you let go.
01:03:50No.
01:03:51Sarah.
01:03:51I'll need help.
01:03:52Michael's your husband.
01:03:53I don't want him.
01:03:55Tell him to go, Mrs. Radler.
01:03:56Before it's two years.
01:03:57Michael, you ride in.
01:03:57Take him and get Dr. Kelly.
01:03:58God knows if I can get him.
01:03:59No, my man better stay.
01:04:00It's my wife.
01:04:01It's my child.
01:04:02Go, Michael.
01:04:02Be quiet.
01:04:03Go, go, go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:03Go, go.
01:04:04Go, go.
01:04:04Go, go.
01:04:04Go, go.
01:04:05Go, go.
01:04:05Go, go.
01:04:06Go, go.
01:04:07Go, go.
01:04:21Michael, Michael, you're here.
01:04:40Listen, I'm free.
01:04:43Ricky sent me away from high banks.
01:04:44I've got to go away, and now we must go away together.
01:04:47I've got to go on.
01:04:48I'm going for a doctor.
01:04:49It's Sarah.
01:04:50Oh, no.
01:04:50No, no, you're not going, not for Sarah, not again.
01:04:53Michael, you and me now.
01:04:55Ricky sent me away from high banks.
01:04:57I've got nowhere to go but you.
01:04:58Your husband.
01:05:01She's sent me away from high banks.
01:05:03I've got nowhere to go but you.
01:05:04Look, Sarah could be dying.
01:05:06Come on, boy.
01:05:07Come on.
01:05:07I've got to go on.
01:05:08I cannot stop.
01:05:09Michael.
01:05:10Come on.
01:05:11Come on.
01:05:12Go on.
01:05:13Where am I to go?
01:05:14I told you not to make me choose.
01:05:18Michael.
01:05:18I told you not to.
01:05:19I told you not to give her to us.
01:05:20I told her to give her to us.
01:05:21Barbara.
01:05:23Come on.
01:05:24Go on.
01:05:25Barbara.
01:05:26Barbara.
01:05:268.
01:05:278.
01:05:2910.
01:05:3010.
01:05:3110.
01:05:3211.
01:05:3412.
01:05:3512.
01:05:3613.
01:05:3813.
01:05:4113.
01:05:4814.
01:05:5015.
01:05:5314.
01:05:5415.
01:05:5515.
01:05:5516.
01:05:5616.
01:05:56I'll dance with you now.
01:06:09I can't help you!
01:06:12Murder in this!
01:06:18No, no, no, nothing!
01:06:19You're nothing!
01:06:21Wherever you are, you're mine, my wife.
01:06:25They're lovers!
01:06:26And, Michael, you and me now!
01:06:39Petition, Petition, we all fall down.
01:06:43Petition, we all fall down.
01:06:49Over here!
01:06:58Over here!
01:07:05Come along.
01:07:07We'll help.
01:07:28We'll help.
01:07:58We'll help.
01:08:28We'll help.
01:08:58We'll help.
Recommended
1:09:46
|
Up next
1:26:47
1:37:45
1:04:26
1:30:26
28:00
1:14:09
1:00
1:31:30
50:20
1:18:03
1:09:46
1:30:12
1:19:49
1:20:31
1:26:57
1:27:28
1:31:55
1:31:06
1:31:46
57:56