- yesterday
Rent-a-Girlfriend – Season 4 Episode 4 [English Sub]
彼女、お借りします 第4期 第4話
#RentAGirlfriend #Season4Ep4 #DecisionAndGirlfriend #Anime2025
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔉 Audio: Japanese [English Sub]
⏳ Duration: ~24 min/Episode
📽️ Quality: 360p, 720p, 1080p
Episode 4 — “Decision and Girlfriend” — is where things get real.
Kazuya finally takes a hard look at his heart. Still reeling from his time with Chizuru and the tension it stirred, he knows he can’t keep dodging the inevitable. Ruka’s feelings are genuine—and now he has to stop running. The result? A serious conversation. Emotions. Honesty. And maybe... heartbreak.
Meanwhile, Chizuru watches from the sidelines—supportive, reserved, but quietly affected. There’s no shouting match or over-the-top drama here—just emotional maturity as Kazuya starts cleaning up the mess of his love life.
💘 Episode 4 shifts gears from romcom to real talk. It’s bittersweet, bold, and might just change everything moving forward.
#KazuyaMakesAMove
#RukaDeservesAnswers
#ChizuruStaysStrong
#DecisionAndGirlfriend
#TheSummerOfFeelings
#HeartToHeartAnime
#AnimeWithEmotions
#NoMoreRunning
#WhoWillHeChoose
#RomComTurningPoint
#RelationshipReckoning
#RentAGirlfriendDrama
#BeachsideTears
#SlowBurnResolution
#Anime2025TopPick
#LoveAndLetGo
#FinallyFacingFeelings
#EmotionalGrowthArc
#KazuyaStepsUp
彼女、お借りします 第4期 第4話
#RentAGirlfriend #Season4Ep4 #DecisionAndGirlfriend #Anime2025
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔉 Audio: Japanese [English Sub]
⏳ Duration: ~24 min/Episode
📽️ Quality: 360p, 720p, 1080p
Episode 4 — “Decision and Girlfriend” — is where things get real.
Kazuya finally takes a hard look at his heart. Still reeling from his time with Chizuru and the tension it stirred, he knows he can’t keep dodging the inevitable. Ruka’s feelings are genuine—and now he has to stop running. The result? A serious conversation. Emotions. Honesty. And maybe... heartbreak.
Meanwhile, Chizuru watches from the sidelines—supportive, reserved, but quietly affected. There’s no shouting match or over-the-top drama here—just emotional maturity as Kazuya starts cleaning up the mess of his love life.
💘 Episode 4 shifts gears from romcom to real talk. It’s bittersweet, bold, and might just change everything moving forward.
#KazuyaMakesAMove
#RukaDeservesAnswers
#ChizuruStaysStrong
#DecisionAndGirlfriend
#TheSummerOfFeelings
#HeartToHeartAnime
#AnimeWithEmotions
#NoMoreRunning
#WhoWillHeChoose
#RomComTurningPoint
#RelationshipReckoning
#RentAGirlfriendDrama
#BeachsideTears
#SlowBurnResolution
#Anime2025TopPick
#LoveAndLetGo
#FinallyFacingFeelings
#EmotionalGrowthArc
#KazuyaStepsUp
Category
😹
FunTranscript
00:00Moonlight
00:02Moonlight
00:04Moonlight
00:06Moonlight
00:08消えてゆく波に
00:10何度もか傷つった
00:12手を伸ばせども
00:14届く距離
00:16君はどれとれ見ているの?
00:18海に浮かぶ月に
00:22想いを馳せて
00:24交わした言葉
00:28夢の終わりで待ってる
00:34リムと咲いたその背中は
00:37触れたら壊れてしまいそうに
00:40またねと笑った
00:42追いつきたいと駆け出した
00:45震える小さな一歩は
00:48まだ知れない
00:50君の世界
00:52扉開く
00:54不意なその笑顔
00:56感情
00:58リソード
01:00心をそっと
01:02重ねてく
01:06Moonlight
01:08緩めいて消えてゆく波に
01:10何度もか傷つった
01:12手を触れてから
01:14変わりだす君は
01:16どんな僕見ているの?
01:18海に浮かぶ月に
01:22思い出して
01:24始まるメモリー
01:28頼む!
01:32ルカちゃん!
01:34俺と別れてくれ!
01:36俺は水原が好きなんだ!
01:38知ってますよそんなこと
01:41え?
01:42当たり前じゃないですか!
01:44何を今更!
01:45私が気づいてないとでも大思いですか?
01:47何?
01:48ヘイトの時もいつも上の空で
01:51160センチくらいの黒髪ロング見かけると
01:53必ず振り向かし!
01:55ひどい!
01:57ずっとひどいよ!
01:59彼女は私なのに!
02:01彼女っていうかお試しでしょ!
02:07今まで黙っててごめん!
02:09で、でもこの気持ちを抱えたままお試ししてるっていうのは
02:13さすがに無理があるっていうか
02:15そんなの関係ありません!
02:18カズヤは知らないです!
02:20私がどれだけカズヤを好きなのかー!
02:23ちょちょちょ近い!近い!
02:25私たちは運命なんです!
02:27私絶対嫌ですから!
02:31何があってもカズヤと別れるなんて!
02:34それじゃあお試しの意味が!
02:37んんんん…
02:42うう…
02:44はっふ…
02:46カズヤ君のバカ!無神経!
02:49改めてあのこと言ってからなんて…
02:52分かってる!
02:53この関係は私が強引に始めたことだって!
02:56初めからカズヤ君が好きなのは千鶴さんだって!
03:00レンタルだけど!
03:02ミサハラは…
03:03最高の彼女だから!
03:05だって…
03:07私はそんなカズヤ君は…
03:10でもなんで今になってそんな宣言を?
03:14何か心境の変化が…
03:17どうかッ?
03:19ハッ…
03:20お、ハッ…
03:23うっ…
03:24うっ、うっ…
03:25うっ…
03:26うっ…
03:27を?
03:28え、なに?
03:29え、ちょ、ちょ、何!?
03:31What?
03:31What?
03:33Kanzha, you're not talking so weird
03:36I'm not talking about...
03:38What did you think?
03:40Did you see that?
03:42Sizuru is a rental car
03:46What do you think?
03:48If you're not to see the huge power of you
03:51Sizuru is something over again
03:56What?
03:57I'm not talking about the saviour
03:59Just, I'm still talking about the story!
04:03I think I'm going to be mad at you.
04:08I don't think I'm going to come here until now.
04:11I don't think I'm going to do anything like that.
04:16If you're angry, you're going to be angry.
04:19Hurry up, hurry up!
04:21SP?
04:23I'm not going to get out of here.
04:25My mother.
04:27Will you go?
04:28I'll be back alone.
04:30You'll be back alone.
04:31If you're in trouble, you'll be dating.
04:36I'm going to be angry.
04:38I'm going to be angry for her.
04:40I'll be able to make her movie.
04:42I'll be back to the movie.
04:44I'll be back to this situation.
04:47I'm not sure if you're in trouble.
04:51I'm not sure if you're in trouble.
04:54I'm not sure if I'm in trouble.
04:56I'm not sure if I'm in trouble.
04:58You know the story will be true.
05:01I'm not sure if I switch back to the beginning of the story I was against.
05:03I just realized that I have to leave.
05:05I'm not sure if that's the power to play with my brother.
05:06I just thought that I was ever as much a moment before.
05:08I used to think.
05:10But the best way to solve the problem was from the beginning of the first time.
05:17If you want to be honest with the truth, you should be able to make the truth.
05:22Hello.
05:25I have to make the dream of the first time.
05:31What are you waiting for?
05:34If you get caught, you get caught.
05:37I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41Wait!
05:43What?
05:45Then...
05:47I'll talk about all the family and the Kibe!
05:53Oh...
05:55Mizahara...
05:57追い込みました。
05:59もう…
06:00止められない!!
06:04俺は水原に告白する!!
06:07おめん…
06:10私急いでるの!
06:25Oh, oh, just...
06:40I'm good! I'm good!
06:45Oh...
06:47What...
06:48...the face of now...
06:55Oh, Dato...
07:13Mizuhalo...
07:15...いる!
07:16...Saki-no-bas-si-n-si-ta-te-s-ka-ta-ne!
07:19I'm going! I'm going, now!
07:21I'm
07:25I
07:27I
07:32I
07:36It's not in
07:38Zeta so good
07:40Yeah, I'm gonna go
07:42I'm going to go
07:44So
07:46I'm gonna go
07:47Oh, I'm gonna go to the beach
07:49You're not gonna be a joke.
07:51But you don't have to tell me what the hell.
07:54I've talked about you.
07:56You're talking about me.
07:58I'm talking about you.
08:00I'm talking about you.
08:02You're talking about me.
08:04You're talking about me.
08:06I'm not sure.
08:08What do you think?
08:10I was thinking about you.
08:12I was thinking about you.
08:14I was thinking about you.
08:16It's on April 10th, Koko's bag. The color is white.
08:19What?
08:20When I came to this room, I had a bag.
08:24What?
08:25I'm trying to get all the coordinates on my date.
08:30I don't want to give you the same person.
08:34What? That's crazy.
08:36I don't know. But why?
08:40That's the last time I met you, Mami-san.
08:45Mami-san? That's the last time?
08:50That's a big bag.
08:52It's a new bag. You're the last time you bought it?
08:57You bought it?
08:58That's the same time I bought it.
09:01I thought it was a big deal.
09:03When I bought it, I didn't want to get it.
09:05I was sure it was confirmed.
09:08I'm sure I saw it.
09:10I'll show you the bag.
09:11I'll show you the bag.
09:13I'll show you the bag.
09:15You saw it?
09:16You saw it?
09:17You saw it?
09:18You saw it?
09:19That's the bag?
09:20That's the time?
09:21Kazu-kun?
09:22You're not?
09:25That's...
09:26But...
09:27I've got a bag.
09:29I've got a bag.
09:31I don't know.
09:33Wait.
09:34You're thinking too much.
09:35You're thinking too much!
09:36You are talking to me probably shouldn't have to come to the Raw of this other character.
09:43But.
09:44We're talking.
09:46You're just...
09:47Just wait.
09:48...
09:50so
09:52mami さんは気づいている 私たちがまだあってるってこと
09:58もっと先を想像してたって変じゃなくなった 何も言わない誰にも話さない
10:06くっ 自体は思ってるより緊迫している
10:10そう考えるのが懸命
10:14とはいえ私たちにできることは何もない 鮑目して相待つべしに尽きるわね
10:29なみさんがなぜおばあさんに近づいたのかは知らないけどお互い警戒は怠らないようにしよう
10:36ああ いったいまみちゃうは何がしてんだ
10:40俺達のこと知ってて Contentと仲良くって不穏すぎる
10:45一言釘刺されてるし、怒ってるにきまってるし
10:48第一レンカ野が部屋に入ってるって、明らかそれ以上
10:52いつどこにに何をばらされたって不思議じゃねえ
10:56溝うのどぴんち
10:59ぐいうこと直接聞ける訳ねえし
11:03この間ちょろっと話してる分余計聞きずれー
11:07悪いのは俺だから
11:10I will always protect you from Mizahara!
11:14If you tell me that, I will never be able to do that again.
11:21No, there is! One thing!
11:24I'll give it to you! I'll give it to you!
11:26I'll give it to you soon!
11:29If you get mad at the end of Mizahara, you'll know what to do with Mizahara!
11:36I'll give it to you!
11:38Do I have a lie?
11:40I'm going to give it to you!
11:46I'm going to give it to you!
11:49I'm going to give it to you!
11:51What do you think is that?
11:53You're not like that situation!
11:58No, I'm not so sure!
12:00This situation is so simple.
12:03私は、私たちの子兵士が私たちの仕事を持っています。
12:13私たちが私たちに揃えたりすることはあって。
12:18私たちの子兵士にあなたを知らないように、
12:23私たちは、私たちの子兵士を持ち来てくるのです。
12:26You said that you're not. It's actually a lot of勤勉.
12:30Sometimes you're in mail, but you're like a real graduate student.
12:34Well, I know that you're a real person.
12:36I know that you're a real person.
12:39But I don't know what you're doing.
12:43I don't know if you're looking at it.
12:46What do you think?
12:49You're not.
12:50You're not.
12:52That's not what you're doing.
12:54Chizuruさんともそろそろ1年半だろ?
12:57もう少しどっしりしてもいいんじゃねえか?
13:01今じゃ、式場で礼服着たお前の横に
13:04花嫁姿の千鶴さんが立ってても、そう不思議には思わねえよ。
13:09たく、羨ましいったらありゃしねえ。
13:13あいつ、悪いやつじゃねえんだよ。
13:16きっとあんたのこと最後は幸せにしてくれると思う。
13:20やっぱ、いいやつだな。
13:23こいつはどう思うんだろう。
13:26俺が水原に告白して、きっと振られて、全部話したら。
13:31やっぱ、ブチ切れる。
13:34ワンちゃん笑ってくれたり、しねえかな。
13:38幼馴染だし、一番の親友ってのは間違いねえ。
13:43本当のこと話したら、ばあちゃんにバラされてっていうのも気有かもしれないんだ。
13:49水原のばあちゃんにバレちまう心配も、今はもう、なくなっちまった。
13:56きべにたけは、先に話すってのも。
14:02きべ。
14:03ん?
14:04ちょっと話があるんだ。
14:06ねえ。
14:07きべに、霧チャンライ
14:20こいつは、水原千鶴さん。
14:24It's all about some kind of stuff.
14:28What the stories are? What's that story?
14:32Don't give up your own gratitude.
14:34You don't talk anymore, you idiot.
14:36It's a joke, Chisueggis.
14:39Go home now!
14:48What would you say?
14:51What?
14:52Suddenly, I was a rental girl.
14:55That's what I'm talking about.
14:58I don't know if I can talk about the first thing.
15:02Ah, I'm talking about sex.
15:05First of all, I need to confirm that.
15:07But how do I confirm that?
15:09I don't know if I can confirm that.
15:12I don't know if I can.
15:14I don't know if I can confirm that.
15:21I don't know if I can confirm that.
15:23What?
15:24What?
15:25If you want to talk about it, you can talk about it.
15:28There's a lady, right?
15:31Ah, Naomi?
15:33Yes.
15:34Do you like it?
15:36What's that?
15:38I'm fine.
15:40You don't like it.
15:41I'm a partner.
15:43Naomi-san, I have a job since I was young.
15:46I'm very important.
15:48That...
15:49That...
15:50That...
15:51That's right.
15:52That's right.
15:53That's right.
15:54That's right.
15:55I...
15:56I...
15:57I don't like it.
15:59That's right.
16:00What?
16:01What?
16:02What?
16:03What?
16:04What?
16:05What?
16:06What?
16:07What?
16:08What?
16:09What?
16:11What?
16:12What?
16:13What is it?
16:14What?
16:15What?
16:17What?
16:18What?
16:19So scary.
16:20Don't you answer.
16:22How is it?
16:23How does that like?
16:24What does that mean?
16:25What is it?
16:26I can't answer that question.
16:27How can you tell these people?
16:28How can I say that?
16:29How does this guy get rid of this guy?
16:30I'm here, Kwa.
16:31I'm here, Kwa.
16:32If you're here, I can help you.
16:33How does it help you?
16:34It's Naomi-san, right?
16:35It's Nagomi, isn't it? You're going to be able to do something in your own way!
16:38Huh? That's right. You're going to take your grandma.
16:43What are you really doing?
16:46I think that's what I'm saying.
16:53Chizuru's story?
16:55What? Why?
16:58I don't know if you're talking about Nagomi's relationship.
17:03Well, I don't know if you're talking about Nagomi's relationship.
17:07I don't know if you're talking about something.
17:11What? What are you talking about?
17:15I don't know if you're talking about it.
17:21You're crazy.
17:24You're a fool! Why are you talking about that?
17:27For example! For example!
17:29It's just that you're talking about.
17:31I don't want to say that I'm not a person.
17:34I don't know if you're talking about it.
17:37Well, I don't know what I was talking about.
17:42If you're talking about it, I won't be talking about Nagomi.
17:46What? You're saying?
17:49You know, I don't know.
17:51Well, Chizuru's.
17:52It's like you're thinking of the rest of me.
17:54It can't be a lot, if you don't need to shower for me...
17:58That's what you're talking about...
17:59If you want to get sick and get sick and get sick, then...
18:02Don't worry, don't you?
18:04You're too much waiting for me to go to high school, so you can see that she was able to do it, or you can see how she was able to do it, or you can see how she was able to do it.
18:14I know that I've been able to protect the store for a long time, but I don't think it's worth it for a long time, but I don't think it's worth it for a long time.
18:23But that's right. I think that's what I'm thinking.
18:27I think that's what I'm going to do.
18:31But...
18:33I think it's better to be a bad thing.
18:37Eh?
18:39What's that?
18:42You know?
18:44I'm going to go to Kaneo's house every morning.
18:48Oh, my brother.
18:51I've been thinking about it.
18:56I've been doing it for a long time.
19:00I've been doing it for a long time.
19:02It's a great day.
19:04I am doing everything.
19:06I'm looking at it for a second.
19:10I've been going to get my own glass.
19:13I've got my own water.
19:16I've been taking my own water.
19:19You know what I mean?
19:26Oh, well, I've seen...
19:30I don't know what you're saying...
19:33I've heard of it once in a while...
19:38Do you know what you're saying?
19:43I'm so scared of it.
19:45I'll be able to...
19:49I can't see it...
19:51I can't see it, too.
19:53You're stupid!
19:56What?
19:58I don't know what I'm hearing.
20:03カナイ安全健康第一。カズヤが健やかに幸せに育ちますように。
20:13マイアさん、欠かさず墓に通って、来る日も来る日も天国のカネオさんにそればっかり祈って。
20:24いいか?勘違いすんなよ、カズシン。
20:29和美さんがお前と千鶴さんの結婚を願っているのは、家徳のためじゃねえ。
20:34お前の幸せのためだ。
20:38だから、あの人には嘘はつくな。
20:42誰よりも自分の幸せ願ってくれてる人に正直にならなきゃ、要は地獄だろ。
20:49ふふふふ。
20:53こんにちは。水原千鶴さん。
20:58水原千鶴さん。
21:07あ、ごめん。人違い?
21:11それとも演技?
21:14さすが女優さん!
21:17ご用件は。
21:21ご用件は。
21:23いやー、ほんとすごいよ。
21:29クラファンで実種制作映画撮っちゃうなんて。
21:35でも千鶴さんきれいだし、なんかいろいろ納得って感じ。
21:41安心して。
21:43なこみおばあさんやきぜちゃんには話してない。
21:47そのかわり、お願いがあるの。
21:51マスド空港。
21:57一人じゃ寂しかった。
22:01夏の大三角形を遠く指さして。
22:07夏の大三角形を遠く指さして。
22:11君の目と僕の目が繋がったみたいで。
22:16何度も言いたい隠し事。
22:21開けないよ。
22:23眩しすぎて。
22:27痛。
22:29痛。
22:31いつものドアを開けたとき。
22:35コロコロココロ。
22:37丸くなって。
22:39いつもと同じ話し方に。
22:44今日はうまく笑えないよ。
22:49夏の大三角形を遠く指させるような。
22:59夏の大三角形を遠く指させるような。
23:05夏の大三角形を遠く指させるような。
23:14君の目は僕の手が引き込まれて 素直にわかんないなら 君が星に泣いた世界が欲しい
23:32me
23:38ありがとう ございましたーーー
23:41そよくはるかーぜ サクラセルフィーシュー
23:53ん
23:55ん
23:58ひどいひどいひどいなんなんですかこの間から聞いていれば私という彼女を差し置いて 千鶴さんとばっかり予告やっちゃって
24:05ルカちゃん落ち着いて落ち着けませんよ どうせ2人でテレビではお見せできない
24:10あーんなことやこんなこともしたんでしょ してないからまだまだああああああぜ次回の他の借りは
24:16その時と彼女ちょっとまだって何配信も残るんだから発言気をつけて ごめんついほーらまたそうやってイチャイチャするー
24:25ん
24:36ん
24:37ん
24:37ん
24:37ん
24:39ん
24:40ん
24:41ん
24:41ん
24:42ん
24:43ん
Recommended
23:40
|
Up next
23:40
23:52
0:26
24:12
23:43