Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙‍♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Transcription
00:00J'espère que vous avez été sages les enfants.
00:03Le moment que vous attendiez tous avec impatience est enfin arrivé.
00:08Et maintenant que Doremi est enfin prête,
00:13nous allons pouvoir commencer l'incroyable épisode d'aujourd'hui.
00:17Je ne veux pas y aller !
00:21C'est le magique !
00:25J'ai tout vu !
00:28Oh non !
00:30Tout le monde est au courant de notre secret !
00:43Tout le monde est au courant de notre secret !
00:46Ne t'inquiète pas, Doremi !
00:48Écoute, on n'est pas des sorcières, simplement des apprentis sorcières.
00:52Et tu ne devrais pas dire ça ?
00:54C'est dangereux de dire des choses pareilles !
00:58Vous devriez savoir qu'il ne faut pas dévoiler ce genre de secret !
01:01Calme-toi un peu, Royon !
01:03Oh !
01:04Oh ! C'est quoi cette patate toute verte ?
01:09Je ne sais pas une patate verte !
01:11Je suis Maggie Grigri la sorcière !
01:13Oh ! C'est une patate qui parle !
01:14Mais tu ne m'as pas écoutée !
01:16Utilisons tes pouvoirs magiques !
01:18Mais tu ne m'as pas !
01:19Oui, Maggie Grigri ! Utilise tes pouvoirs !
01:22Tu sais bien qu'on ne doit pas utiliser nos pouvoirs pour changer le destin !
01:26Alors, qu'est-ce qu'on fait de Bibi ?
01:28Eh ben, on n'a plus le choix !
01:30À partir d'aujourd'hui, elle sera aussi une apprentie sorcière !
01:32Et une belle montrée !
01:34Merci beaucoup, Jean-Dix-Petite-Potate-Bert !
01:36Je m'appelle Maggie Grigri !
01:38Souhaitons-lui la bienvenue parmi nous !
01:40Sois la bienvenue !
01:41Oh ! Je suis ravie de me joindre à vous !
01:43Mais pourquoi est-ce que Bibi va devenir une apprentie sorcière ?
01:46C'est vraiment pas juste !
01:48Après tout, c'est tout de même moi, son nini !
01:51Écoute, Bibi !
01:52Oui ? Quoi ?
01:53À partir de maintenant, je serai ton professeur de magie !
01:57C'est moi qui t'apprendrai ce que tu dois savoir !
01:59Oh ! C'est vraiment une gentille fille !
02:01Oh ! Merci, Doremi ! Tu es une vraie soeur !
02:03Quoi ? On aura vraiment tout entendu !
02:06Dis-moi, Doremi, comment fait une apprentie sorcière pour se transformer ?
02:10Eh bien, il suffit d'avoir une console magique comme celle-ci !
02:13Une console magique ? Ah, c'est super !
02:16La console magique ?
02:18Oui !
02:20Une console magique !
02:21Il n'y en a plus !
02:22Les dernières ont été données à Doremi et aux filles !
02:26Je crois qu'il faudra remettre ça un autre jour !
02:29Oh non, ne me dis pas ça !
02:31Est-ce que tu vas aider à préparer la fête de ton école, Bibi ?
02:34Oui, je vais les aider !
02:36Ah, c'est bien !
02:37La fête de l'école commence à partir de demain !
02:40La maîtresse nous a demandé de nous rendre utiles pendant les vacances !
02:44Eh, vu que je suis ta grande soeur, je t'aiderai dans ton travail, Bibi !
02:48Oh, Doremi, tu es la meilleure des soeurs !
02:50J'en crois pas mes oreilles !
02:51La meilleure des soeurs !
02:52Ah oui, sa chère et tendre soeur, Doremi !
02:55Eh bien, pourquoi pas !
02:58Attends une petite minute !
03:01Bonjour tout le monde !
03:03Bonjour, Doremi !
03:04Bonjour !
03:05Eh, attends-moi !
03:07Eh, c'est que je t'en prie !
03:09Je t'ai déjà dit que je m'appelle Maggie Grigri !
03:11Allez !
03:12Combien de fois avais-je devoir répéter que je m'appelle Maggie Grigri ?
03:16Bon, alors arrêtons un peu ces bêtises !
03:18Je te sens un peu tendue !
03:19C'est vrai, ça !
03:20Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
03:21Je n'ai pas de temps à perdre avec des futilités !
03:24Alors, écoutez-moi !
03:25Vous allez travailler sous mes ordres pendant toutes vos vacances !
03:29Non, c'est pas vrai !
03:30Vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer pendant vos vacances !
03:33C'est une patate verte !
03:34Combien de fois avais-je devoir répéter que je m'appelle Maggie Grigri ?
03:37C'est ça ?
03:38C'est moi, Délia !
03:46La belle Délia !
03:48Quand on a besoin de moi, je suis toujours là !
03:52Oui, c'est moi, Délia !
03:55Tu arrives à t'encre !
03:58Tu vas pouvoir leur faire voir que tu sais faire !
04:00D'accord, avec plaisir !
04:02Et voilà !
04:03Oh, comme c'est beau !
04:05Je ne sais pas si je pourrais faire aussi bien !
04:09Oh, ça va être difficile !
04:11C'est la console magique, Maggie Grigri !
04:12Oh oui, je vais oublier !
04:14C'est elle, la nouvelle apprentie sorcière ?
04:17Je m'appelle Bibi !
04:18D'accord, allez, donne-moi ta main !
04:21C'est une console magique !
04:28Ça devrait suffire pour l'instant !
04:29Mais Délia, je promets de faire un fond de reçois !
04:33Oh là là là !
04:35Je ne suis pas sûre qu'une console magique soit ce qu'il y a de mieux pour toi !
04:39Je ne vois pas quel autre choix nous avons !
04:41Oh, surtout ne vous en faites pas !
04:43Tenez, je vous ai apporté une chaise pour vous asseoir, belle demoiselle !
04:47Belle demoiselle ?
04:48Eh bien, c'est une excellente idée !
04:50Merci beaucoup !
04:51Est-ce que vous voulez un bon massage ?
04:52Oh, avec plaisir, je me sens un peu tendue !
04:55Vous savez, moi aussi, j'aimerais bien avoir une console magique, comme les autres !
05:00Je suis sûre que vous me comprenez, belle et généreuse demoiselle !
05:03Belle et généreuse demoiselle ?
05:06Belle, généreuse et sympathique demoiselle !
05:09Oh, tu penses vraiment tout ça de moi ?
05:11Oh, comme c'est gentil !
05:12Eh bien alors, tu es si gentil que j'ai envie de faire quelque chose pour toi !
05:16D'accord !
05:20Et surtout, n'oublie pas de la payer avant la fin du mois !
05:24Bravo ! Bien joué, Bibi !
05:28En récompense, je vais t'apprendre à ton service !
05:32Alors, écoute-moi bien !
05:34Tu dois d'abord appuyer sur le bouton du milieu et tu changeras de vêtement pendant la musique !
05:39C'est d'accord !
05:40Ensuite, tu appuieras sur les boutons pour créer une mélouche !
05:49D'accord !
05:52Pyrouli ! Pyroula ! Et voilà !
06:00Elle est mignonne ! Et on peut lire ça !
06:06Ensuite, il faut que tu appuies sur ta baguette et tu prononceras la formule magique !
06:10Pipito, Purito, Pépérouto et tu creus ce que tu veux faire !
06:13D'accord ! Oui !
06:15Pipito, Purito, Pépérouto !
06:19Je veux un gâteau géant !
06:21Un gâteau géant !
06:22J'ai dit un gâteau géant !
06:24Oh !
06:25C'est vraiment super !
06:31Je ne vois pas ! Il y a de super !
06:34Eh bien, il a bon...
06:36Oh, tais-toi !
06:37Voilà ce que j'appelle un tour de magie intéressant !
06:40Ah oui !
06:41Oh, ah, ah, ah, ah !
06:43Oh, là, là !
06:44Oh, là, là !
06:44Oh, là, là, là !
06:45Oh, là, là, là !
06:46Au moins, elle nous apprend à nous contrôler !
06:49Oh, à mon avis, elle n'est pas prête pour ça !
06:51Attention !
06:52Tout ça est très logique !
06:56Après tout, c'est ton avis !
06:58Allez, travaillez un peu plus vite !
07:03Moi aussi, je veux travailler !
07:05Tiens, voilà !
07:06Oh !
07:07Les nouveaux commencent par le nettoyage !
07:09Ah oui, vraiment ?
07:10J'en suis au niveau 4 de mon apprentissage !
07:13Toi, tu en es à peine au niveau 1 !
07:15Alors, qui est-ce qui commande ici ?
07:17J'ai terminé !
07:42Oh, comme tout est propre et net !
07:48C'est bien mieux que quand c'est toi qui le fais, oui !
07:51Oh, qu'est-ce que tu fais exactement, Bibi ?
07:57Eh bien, un scarabée !
07:59Et une limace !
08:01Et aussi un caméléon !
08:03Eh bien, un hippocampe !
08:05Ça a l'air passionnant !
08:06Oui !
08:07On ne vendra pas zéro ces trucs !
08:11Vous voulez les vendre ?
08:12Évidemment !
08:14Tu serais mieux de te concentrer sur ton travail !
08:17Merci mille fois !
08:20On ne peut pas dire que ça s'est bien vendu !
08:26La mode est peut-être passée ?
08:27Oh, comme c'est superbe !
08:34Quoi ?
08:35Les couleurs sont splendides !
08:36Et les formes sont très originales !
08:39C'est ce que j'appelle des œuvres d'art !
08:41Je vais vous acheter toutes celles-ci !
08:45Ce sera vite, s'il vous plaît !
08:46Et voici votre facture, monsieur !
08:53Vous avez fait un excellent travail !
08:56Merci beaucoup, à bientôt, monsieur !
08:58Quand je pense que ma petite sœur fait mieux que moi !
09:02Je suis certainement la petite fille la plus malheureuse du monde !
09:07Ça y est !
09:12Bon, j'y vais maintenant !
09:14Ne moeille surtout pas ton lit !
09:16Je ne fais pas comme toi, Doremi !
09:17Ce n'est pas vrai !
09:19J'espère que tu n'as pas pris ta console magique avec toi !
09:23Si, elle ne me quitte plus ! C'est mieux qu'à présent !
09:25Tu ne dois pas t'en servir !
09:27Je sais bien, voyons !
09:29Allez, à plus tard !
09:30À tout à l'heure, chérie !
09:31Au revoir !
09:34Est-ce qu'elle va s'en sortir toute seule ?
09:38Allez, Bibi, bientôt avec nous, tu seras mieux !
09:41Non ! Bibi va rester dormir avec nous, c'est notre amie !
09:46Pas la peine de vous battre !
09:47Allez, poussez-vous !
09:49Cet endroit nous est réservé !
09:51Et on ne se voudra pas !
09:53Mais, on était là avant que vous n'arriviez !
09:56Tu n'as qu'à te mettre à côté !
09:59Pourquoi pas !
10:00Allez, venez, les amis !
10:02C'est tout de même les vacances d'été ?
10:08On pourrait s'absenter un petit peu du magasin ?
10:10Oui, excellente idée !
10:12Si on travaillait seulement les samedis et les dimanches ?
10:14C'est hors de question !
10:16Vous devez gagner autant d'argent que vous pourrez et apprendre à travailler !
10:19Où est donc passé, Bibi ?
10:21Elle est à la fête de son école !
10:23Je dois avouer que je suis un petit peu inquiète
10:25qu'elle se serve de sa console magique devant ses camarades !
10:29Et je suis sûre qu'elle sera raisonnable !
10:31Oui, elle écoute bien ce qu'on lui dit !
10:33Oui !
10:34Tu t'inquiètes vraiment pour rien, Doremi !
10:37Oui, c'est vrai !
10:38Ne te fais pas de soucis !
10:39Tout ira pour le mieux !
10:41Allez, tout le monde !
10:45Comment on va manger ?
10:47C'est encore meilleur quand on est avec ses amis !
10:50Oh, dis-moi !
10:54Qu'est-ce qui ne va pas ?
10:55Il a mouillé son lit comme un bébé !
11:01Non, c'est pas vrai !
11:02T'es un bébé ! T'es un bébé !
11:04Arrêtez un peu !
11:06On t'a rien demandé, petite peste !
11:09Qu'est-ce que tu as dit ?
11:10Bibi !
11:11Tu veux bien t'asseoir et manger tranquillement ?
11:15Oui, madame !
11:17Oui, madame !
11:18Oui, madame !
11:19Oui, madame !
11:19Oui, madame, on est d'accord, mais...
11:21Madame !
11:22J'espère que vous avez tous bien mangé !
11:25Oui !
11:26Poussez-vous, les bébés !
11:28C'est moi la fusée d'espace !
11:31C'est dangereux ce que tu fais !
11:32Ha ha ha !
11:34Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:35Tu avais promis que tu ne dirigerais pas tes feux d'artifice vers tes camarades !
11:40Ha ha !
11:42Est-ce que tu as fini de te brosser les dents ?
11:56Ha ha !
11:57Est-ce que tu veux faire une bataille de polochons ?
12:00Ha ha ! Ha ha ! Non !
12:03Ha ha ! Je... Je veux rentrer chez moi !
12:07Ne pleure pas, voyons !
12:09Ha ha ha !
12:11Mais si tu pars, je n'aurai plus d'amis avec qui jouer !
12:14Ha ha ha !
12:16Écoute, on va aller chercher des oreillers et on va faire une bataille comme tu n'en as jamais fait !
12:21Ah oui ?
12:22Et demain, on s'amusera à casser des pastèques !
12:25Ha ha ha !
12:27J'espère que tu m'aideras ! Ce n'est pas facile de les ouvrir !
12:31Oui, d'accord !
12:31Et après ça, on organisera une chasse au trésor !
12:34Je suis plutôt bon à la chasse au trésor !
12:37Ha ha ha !
12:38Eh bien, tu me montreras ça demain !
12:40D'accord !
12:42Ouais !
12:42Allons-y !
12:44Ouais !
12:45Allez, viens ! On va faire la plus belle bataille de polochons de notre vie !
12:49Maggie Grigri m'avait demandé de venir surveiller Bibi, mais il n'y a pas de quoi s'inquiéter !
12:55Bon, est-ce que tout le monde est prêt ? Allez-y !
12:58Ouais !
13:00Ouais !
13:01Ouais !
13:03Allez-y, regardez !
13:05Aaaaah !
13:07Oui, qu'est-ce que ça ?
13:10J'devrais être heureuse que Bibi passe la nuit avec ses petits camarades, mais... Dodo ?
13:17Bonne nuit avec ses petits camarades.
13:20Mais, Dodo, je n'ai pas de raison de m'inquiéter.
13:24Tout ira bien.
13:26Bonne nuit, Dodo.
13:27Dodo.
13:39Qui parle avec cette voix bizarre ?
13:41Qui est-ce qui t'a permis de parler ?
13:43C'est moi, le fantôme de la nuit.
13:45Et tous ceux qui ne m'obéiront pas sauront manger tout cru, c'est compris.
13:50Mangez pas !
13:52Je veux rentrer chez moi.
13:57T'arrêtes de dire n'importe quoi ?
13:59Obéissez-moi, sinon je vais vous manger tout cru.
14:02Arrête un peu tes bêtises.
14:03Mais qui ne dort pas encore à cette heure-ci ?
14:07Tous ceux qui ne dorment pas ne participeront pas à la chasse au trésor demain.
14:11Est-ce que c'est bien compris ?
14:12Allez, bonne nuit.
14:15Je ne suis pas prête de te pardonner.
14:20Console magique !
14:47Pirouli, Piroula et voilà !
15:05Pipito, Purito, Péperuto !
15:08Que les fantômes apparaissent !
15:11Que les fantômes apparaissent maintenant !
15:16Mais qu'est-ce que c'est ?
15:18C'est lui qui embête les bulles petits que lui.
15:21On va l'emmener avec nous.
15:24On va s'occuper de toi si tu n'es pas gentil.
15:28On va t'apprendre à être gentil avec tes camarades.
15:31À le temps !
15:33Bien fait pour lui !
15:40Allez, venez les gars !
15:42Oh non ! Où est-ce qu'ils vont ?
15:45Pipito, Purito, Péperuto, fantômes, revenez ici !
15:50Revenez maintenant !
15:52On arrive !
15:56Ai, recours ! Laissez-moi tranquille !
15:58Pipito, Purito, Péperuto !
16:01Repartez de bouffer !
16:05Repartez de bouffer !
16:07Qu'ils n'allaient pas faire peur à mes petits camarades!
16:13Oh non, je n'y crois pas.
16:28Venez, j'en prie!
16:34Doremi! Doremi!
16:38Lémi?
16:39Bibi, il a besoin de toi!
16:45Doremi!
16:46Vous êtes là! Je vais avoir besoin de vous!
16:49Oui, Lémi nous a prévenus!
16:54Oh, c'est terrible!
16:59Bibi! Doremi!
17:02Je t'avais pourtant prévenu!
17:04Oui!
17:04Allez, à l'autre jouée!
17:11On va utiliser le cercle magique!
17:13Oui, bonne idée!
17:14Piricala, Paporina, Pequelatou, Pepellatou!
17:17Péli, Péli, Poupaloura, Poupaloura!
17:23Poupaloura!
17:27Pamekilac, lari, lori, palou!
17:30T'es le magique!
17:41T'es le magique!
17:42Qu'est-ce que le monde s'adapte ?
18:12Un peu de courage, Bibi !
18:17Il n'y a que toi qui puisses annuler ton sortilège !
18:21J'ai honte !
18:23Tout ira bien, il suffit que tu te concentres !
18:26D'accord, je vais essayer !
18:30Bipito !
18:32Purito !
18:34Peperuto !
18:36Que les fantômes disparaissent !
18:42Elle a réussi, si t'en es bien sorti !
18:44Oh oui, c'est vrai !
18:46Bon, il va falloir nettoyer tout ça !
18:48Il faudrait coucher tout le monde et ranger un petit peu, mais je n'ai plus ma boule magique !
18:53Non plus !
18:54Oh, alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
18:58Je ne pensais pas que ça finirait comme ça !
19:02Je crois que tout est rentré dans l'ordre !
19:05Oui, ça m'en a tout l'air !
19:07On ferait mieux de rentrer maintenant !
19:12Bibi ?
19:17Une fois à la maison, il faudra t'excuser auprès de Maggie Grigri !
19:22Ouais, c'est promis !
19:24J'ai fait un horrible cauchemar hier soir !
19:41Oui, moi aussi !
19:42J'ai rêvé qu'il y avait des fantômes partout !
19:45Oh oui, moi aussi !
19:46Est-ce qu'on peut tous avoir fait le même rêve ?
19:49Je crois que tout est bien qui finit bien !
19:52Je crois que tout le monde a compris la leçon !
19:55Et voilà !
19:58J'ai réussi !
20:00On fera peut-être une bonne sortière un de ces jours !
20:03À partir de maintenant, je promets d'obéir et d'être une gentille apprentissortière !
20:08Sous-titrage VR
20:18Le téléphone
20:19C'est désuné par journe !

Recommandations