Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 02/06/2025
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙‍♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Transcription
00:00Gris-gris bâton magique
00:30Un coup d'un seul temps de bouffard
00:34Dorémy retient le temps
00:37Quand le sort devient gênant
00:40Elle le tire à bout portant
00:43Pour changer le coût du temps
00:47Et la tension au cracordéon
00:49Y'a parfois des retours de bateaux
00:54Dorémy magique, Dorémy magique, Dorémy magique
00:58Dorémy, où est-ce que tu nous emmènes ?
01:02Vous le verrez bien quand on sera arrivés
01:04Pourquoi il est aussi bizarre ?
01:05Je t'expliquerai tout tout à l'heure
01:07Si je le peux encore
01:09Maintenant ça suffit, dis-nous ce qu'il y a
01:11Je ne peux pas, avancez et ne posez plus de caisse qu'il faut
01:14Allez vite, avant que je me change en grenouille
01:17Que tu te changes en grenouille ?
01:19Avancez au lieu de jacasser !
01:28Fournitures pour magiciens professionnels
01:36Je ne savais pas qu'il y avait une boutique de ce genre ici
01:39Bon alors, toutes les deux, vous m'attendez ici
01:42Pourquoi on ne pourrait pas entrer ?
01:44Parce que c'est comme ça
01:45Ne bougez pas, je reviens tout de suite
01:51Mais qu'est-ce qu'elle nous cache ?
01:54Tu leur as dit ?
01:55Tu m'as parlé ?
01:57Aidez-moi, je ne veux pas devenir une grenouille
01:59C'est vraiment trop horrible
02:01Arrête de hurler !
02:04Qui est au courant ?
02:05Mes deux amis, Emily et Sophie
02:07D'ailleurs, elles sont là, je les ai amenées avec moi
02:10Quoi ?
02:12Ne craignez rien, je leur ai dit de m'attendre dehors
02:15Tout le monde s'en prie !
02:21Dorémy !
02:23Ces créatures, qu'est-ce que c'est ?
02:25De quoi est-ce que tu parles ?
02:27Arrête, tu le sais très bien
02:28Il y en a une qui ressemble à un crapaud
02:30Et l'autre à un drôle d'insecte
02:32Pardon, mais je ne suis pas un insecte
02:35Ça va trop ?
02:39Ça ne sert à rien de continuer jusqu'à chez
02:41Elles nous ont vues
02:43Tu as de très curieuses amies, Dorémy
02:50Elle, c'est Lily, c'est une fille
02:51C'est incroyable, tu connais une vraie fée
02:55Tu n'es pas une fille ordinaire, là ?
02:57J'avais raison
02:58Non, s'il te plaît, tu es une sorcière ?
03:01Elle l'a dit ! Elle l'a dit !
03:06C'est fini, je vais me transformer en grenouille
03:09Qu'est-ce que tu marmonnes dans ton coin ?
03:12Mais tu n'as pas à craindre d'être transformée pour l'instant
03:18Comment ça ?
03:19Tu n'es pas encore une vraie sorcière
03:21Tu n'es qu'une apprentie
03:22Une apprentie ?
03:24Et juste une élève ?
03:25Pourtant elle a réussi à faire un double de mon père
03:28Simple coup de chance
03:29Lily a raison, je ne suis pas encore une vraie sorcière
03:32Je suis bien contente
03:33Et il n'y a pas de quoi !
03:36À cause de toi, tes amis ont découvert notre existence !
03:39Je suis désolée
03:40Hé, Dorémy !
03:42Et cette créature ?
03:43Oh !
03:44Magique est une sorcière
03:46Ah bon ?
03:47Je ne savais pas que les sorcières ressemblaient à des crapons
03:49Et tout ça, c'est la faute de cette petite sœur
03:51Elle a été transformée en grenouille parce que je lui ai dit qu'elle était une sorcière
03:55Je vois, mais tant que toi, tu n'es qu'une apprentie sorcière
03:58Si tu dis ce qu'elle est, elle sera changée en grenouille
04:01Oh pardon, je ne savais pas
04:04Tiens ta langue
04:05Que va-t-on faire d'elle ?
04:08Elles connaissent notre secret, elles risquent de parler à d'autres gens
04:11Je ne dirai rien à personne
04:12Moi non plus, je ne voudrais pas qu'à cause de moi, Dorémy soit métamorphosée en grenouille
04:17Mais tôt ou tard, ce secret vous brûnera la langue
04:21Non, on peut leur faire confiance
04:23Écoute, si tu es changée en grenouille, je ne retrouverai jamais mon ancienne apparence
04:28Il faut que je m'occupe d'elle
04:30Vous n'allez pas vous servir de votre magie pour les faire disparaître
04:33Mais non, je ne leur frappe pas de mal
04:37Je compte simplement faire d'elle des apprentis sorcières
04:40Il nous reste deux cadrans d'apprentis qui ne demandent qu'à servir
04:43Vous voulez sérieusement nous prendre comme élèves ?
04:46Oui, mais souvenez-vous que vous risquez de devenir comme moi si un jour quelqu'un découvre votre secret
04:52Qu'en dis-tu ?
04:55Mais il y a aussi des avantages à devenir une sorcière
04:59Pensez un peu à tous ces pouvoirs qu'on aura ensuite
05:01On pourra faire ce qu'on voudra
05:03Tout ce qu'on voudra ?
05:06Je pourrais avoir les robes les plus fabuleuses du monde
05:08Je pourrais aider mon père et lui rendre la vie plus facile
05:12C'est d'accord, j'accepte de devenir une apprentie sorcière
05:16Et moi aussi
05:17Hourra ! Ça va être formidable de suivre les cours toutes les trois
05:22Bien, approchez-vous et que chacune de vous prenne un cadran dans le coffret
05:28D'accord
05:29Suivante !
05:36Oui
05:36Comment on s'en sert ?
05:40Doremi, tu leur montres ?
05:42Oui, avec plaisir
05:43En un, il faut appuyer sur le bouton au centre
05:46Et ensuite, il faut passer sa tenue avant la fin de la petite musique
05:53Pirouli, piroula et voilà !
06:00Maintenant, à votre tour, allez-y !
06:04Entendu, grand chef !
06:05C'est moi, le grand chef ?
06:07Oh, que ça me plaît !
06:09Redites-le !
06:10Oui, grand chef !
06:12C'est moi, le grand chef !
06:13Espèce de monter la tête, espèce de bonnariens !
06:16Comment ça, bonnariens ?
06:17C'est de loin la pire apprentie que j'ai jamais eue
06:19Oh, une catastrophe !
06:21Comment ?
06:22Si j'avais un bon maître, j'apprendrais mieux !
06:25Et si vous essayez, vous êtes prêts ?
06:29Oui !
06:31Moi d'abord !
06:35Pirouli, piroula et voilà !
06:47Apprentie Sophie, prête !
06:49À mon tour !
06:55Oh, mes lunettes !
06:59Encore une catastrophe !
07:07Tu peux pas être apprentie si tu peux pas te mettre en tenue !
07:10Je réessaie !
07:11Oui !
07:19Allez, p'tit, p'tit, p'tit !
07:21T'es là, vous deux !
07:22Oui !
07:23Tu t'attends !
07:30Oui !
07:31Encore une fois, c'était lamentable !
07:33Il va falloir que tu t'entraînes sérieusement à passer cette tenue !
07:37Je sais !
07:39Maintenant, je vais vous apprendre à utiliser...
07:42Je vais leur montrer, moi !
07:44Regardez, vous faites Domisanto !
07:47Et voilà !
07:54Ce que vous voyez, c'est un cracordéon !
07:56On dirait une baguette magique !
07:58Ce n'est pas une simple baguette !
08:00C'est beaucoup mieux, car en fait, c'est un instrument de musique !
08:03De musique ?
08:05Toutes les vraies sorcières tiennent leur pouvoir de ça !
08:07Évidemment, lorsqu'elles savent s'en servir correctement !
08:09C'est moi qui donne le cours ! On ne m'interrompt pas !
08:12On reprend ! Je vous fais une petite démonstration !
08:20Perricana, Vaporina, Piquelato, Piquelato !
08:23Je veux un grand bon steak touchant !
08:26Au secours !
08:28Attends !
08:32J'ai dû faire une petite erreur !
08:35Mais qui m'a donné une élève pareille ?
08:37Ça n'a pas l'air sorcier ! On essaye ?
08:39Oui !
08:42Leurs instruments magiques sont différents du mien !
09:01Émilie a un bricordéon et Sophie a trois cordéons !
09:04Émilie, ta formule, c'est Pili Pili, Poupaloura, Poupalou !
09:08Pili Pili, Poupaloura, Poupalou !
09:11Oui ! Et la tienne, c'est Paméquilac, Lariloripalou !
09:16C'est bien noté !
09:17Paméquilou !
09:19Paméquilac !
09:20Paméquilac !
09:22Et ensuite, c'est comment déjà ?
09:25Lariloripalou !
09:27Paméquilac, Lariloripalou !
09:30C'est ça ?
09:31Oh ça y est ! Je vais pouvoir utiliser mon instrument !
09:34Paméquilac, Lariloripalou !
09:38Fais apparaître un goûter monstre !
09:42Oh ça court !
09:43Oh zut !
09:48J'ai dit un goûter monstre, pas un monstre tout court ?
09:51Je recommence !
09:52Paméquilac, Lariloripalou !
09:55Je veux des bonbons !
09:57Des bonbons, pas des pompons !
09:59Arrête de gaspiller toutes tes boules magiques !
10:03Quelles boules magiques ?
10:04Celles qui se trouvent dans ton trocordéon !
10:08Oh ! Je n'en ai plus que deux !
10:09Ces boules sont extrêmement précieuses !
10:12Dites, Madame la grenouille !
10:13Quoi ?
10:14Je peux essayer mon instrument moi aussi ?
10:16Mais commence par un tour un peu plus simple !
10:19Et comme par exemple, réanimer un objet !
10:21D'accord ! Qu'est-ce que je pourrais bien animer ?
10:24Voyons !
10:24Ah ! Ça, ce serait bien !
10:27C'est parti !
10:28Pili-pili ! Poupaloura !
10:31Poupalou !
10:33Allez bouche, petite souris !
10:35Anime-toi !
10:37Elle ne se débrouille pas si mal ?
10:44Elle m'a l'air bien plus douée que Doremi !
10:46Qu'est-ce que vous avez dit ?
10:48C'est-à-dire que...
10:49Je peux faire beaucoup mieux !
10:52Piri-cala, paporina, piquelato, pépelato !
10:56Je veux animer quelque chose de plus gros !
11:00Oh !
11:01Joli-joli !
11:02Piquelatou, piquelatou, piquelatou !
11:07Ah !
11:08Ah !
11:09Ah !
11:10Ah !
11:11Ah !
11:12Ah !
11:13Ah !
11:14Ah !
11:15Ah !
11:16Doremi !
11:17Vous avez cassé tout pour la boutique !
11:19Annule ses sœurs !
11:20Ah oui ! Comment je fais ?
11:22Vous ne m'avez pas encore appris à annuler les sœurs !
11:25Ah !
11:26Ah !
11:27Ah !
11:28Heureusement que les sœurs de Doremi ne durent pas pour une fois !
11:31Je suis contente qu'elles ne soient pas très douées !
11:33Je pensais à une chose !
11:34Hein ?
11:35Il faudra dire à Doremi et à ses amis ce qui est interdit !
11:38Sinon elles risquent d'avoir de gros ennuis !
11:40Comment ? Il y a des choses qui sont interdites ?
11:43Euh... Je croyais que la magie permettait de faire tout ce qu'on voulait !
11:46Ah non ! Il y a des règles ! Il y a des choses que vous ne devez faire sous aucun prétexte si vous ne voulez pas vous attirer de très gros ennuis !
11:53Première règle, il est interdit de ressusciter des personnes ! Qu'est-ce qu'on risque si on enfreint ces règles ?
11:58Tu risquerais tout bonnement de perdre la vie !
12:02Deuxième règle, ne jamais utiliser vos pouvoirs pour soigner !
12:05Quoi ? Je n'aurais pas le droit de venir en aide à un animal blessé ?
12:08Je sais que ça a l'air injuste ! Mais si tu passais outre cette règle, ça aurait de graves conséquences pour toi !
12:14Oh ! Oui, je comprends mieux !
12:17Ça explique ce qui est arrivé à cette fille !
12:21Elle avait soigné quelqu'un alors que c'était interdit !
12:24Bon, alors écoutez-moi bien ! Je veux que vous passiez le plus vite possible le test numéro 9 !
12:29Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
12:31C'est l'examen pour devenir une vraie sorcière ?
12:33En effet, tu as deviné !
12:35Si on réussit le test numéro 9, on a une chance de devenir une fée plus tard !
12:39Oh ! Chouette !
12:42J'ai hâte de passer cet examen !
12:44Tu n'es pas la seule !
12:45Bon, assérez-moi, c'est un ! On travaille, mesdemoiselles ! On s'entraîne !
12:49Oh !
12:50Entendu ! Donnez-nous notre boule magique !
12:52Oui, une seconde !
12:54Lily, est-ce que tu peux donner des boules à nos élèves ?
12:56Je voudrais bien, mais il ne nous reste plus une seule boule en réserve !
13:00Quand je vous disais qu'il ne fallait pas les gaspiller !
13:03On est bien obligés de s'en servir si on veut s'entraîner !
13:06Bon ! Je n'ai pas vraiment le choix, il va falloir que j'en achète d'autres !
13:11Vous êtes obligés de les acheter ? Vous ne les fabriquez pas ?
13:13Hélas, non ! Et on ne les trouve pas très facilement !
13:16Ça coûte combien ?
13:17Si vous n'avez pas assez d'argent, je peux vous donner mes économies !
13:20Pour se procurer des boules, il ne suffit pas d'avoir de l'argent !
13:23Ça ne s'achète pas avec de l'argent ?
13:25Si, on les achète avec de l'argent, mais pas avec n'importe lequel !
13:28Avec celui qu'on gagne en vendant des articles de magie !
13:31De l'argent, c'est de l'argent ! La manière dont on l'a eu ne change rien à sa valeur !
13:35Oh si ! Dans le monde de la magie, votre argent n'a pas plus de valeur que du papy !
13:39Autrement dit, si on ne vend pas des articles de magie de votre boutique, on n'aura plus de nouvelles boules !
13:44Et on ne pourra pas continuer notre apprentissage !
13:47Oui, tu as tout compris ! Tu es très intelligent !
13:50Oui, tout autant que moi ! On est très brillantes toutes les deux !
13:54On est les premières de la classe !
13:56Elle commence à m'hierver !
13:58Si vous voulez des boules magiques, il faudra venir travailler à la boutique !
14:02Ça, pas question !
14:04Pourquoi ? Ce serait amusant !
14:05Oui, ce serait plutôt rigolo de tenir cette boutique, toutes les trois !
14:09Moi, je suis pour ! Avec mon sens du commerce, on fera de très bonnes affaires !
14:13Ce sera sympa ! Accepte !
14:15Allez !
14:16Allez, dis que tu es partante !
14:19Oui, c'est entendu ! On tiendra la boutique !
14:22Hourra !
14:24Mais, il faut changer des choses !
14:27Oui, c'est beau, c'est beau !
14:30Ouah ! Mais qu'est-ce qu'elles disent ?
14:33Poussiéreuse, ma boutique !
14:36Oh !
14:37Magi Griguin ne l'a pas bien pris !
14:40Pourtant, c'est vrai que sa boutique est poussiéreuse !
14:43Poussiéreuse et vieille !
14:45Et puis, sa devanture n'attire pas les clients !
14:48Rien que le nom de sa boutique, ça fait austère !
14:50Ouais, c'est vrai !
14:52Regarde, Bobos ! La lune s'est levée !
14:56On peut partir dans le monde des sorcières !
14:59Mais, on n'a pas vendu grand-chose à la boutique ce mois-ci !
15:02Tu pourrais emporter des articles de magie pour les échanger contre des boules ?
15:06Oui, j'ai pas le choix ! On pourrait échanger cette armure ! Hein ?
15:11Hein ?
15:16Bon ! Bah alors j'y vais !
15:28Je serai de retour demain soir ! En attendant, je te confie la boutique !
15:33Bon voyage !
15:40Quoi ?
15:43Vous voulez repeindre la boutique ?
15:46Puisque c'est nous qui allons la tenir, on peut y faire quelques changements !
15:50On a apporté tout ce qu'il faut pour lui donner un petit coup de jeûne !
15:54On peut !
15:56Tout compte fait, ce n'est pas une mauvaise idée !
15:59Vous êtes d'accord ?
16:00Oui, il faut reconnaître que cet endroit est un peu triste et un petit peu vieillot !
16:04Ça c'est sûr !
16:06Hé les filles !
16:09Sophie ?
16:11Je suis là !
16:12Désolé mon réveil n'a pas sonné ce matin !
16:16Mais me voilà !
16:18Pas ça alors !
16:20Comment peux-tu voler sur un balai ? On ne te l'a pas appris ?
16:23Ça a été un peu difficile au départ mais j'ai insisté et...
16:27Ah !
16:30Reviens-là !
16:31Tu vas te tenir tranquille, oui, saleté !
16:33Je vais te changer en petit bois si tu ne te calmes pas !
16:37Quand même, on devient raisonnable !
16:40Tu décides à filer droit !
16:43Allez, on repart !
16:47Et après ça, ça a été enfantin !
16:49Elle a du caractère, ton amie !
16:51Et je voudrais bien savoir voler moi aussi !
16:53Tu m'apprendras !
16:54Si tu veux !
16:56Oh ! Maggie Grigri n'est pas là aujourd'hui !
16:58Elle est partie dans le monde des sorcières !
17:00Ça tombe bien qu'elle ne soit pas là !
17:02On va en profiter !
17:06On va changer l'enseigne !
17:08Il faut un panneau plus coloré et un nom plus attrocheur !
17:11Ça c'est vrai !
17:12Comment on va l'appeler ?
17:13Moi je propose quelque chose de drôle !
17:15Ma-o ! Pour magie et horoscope !
17:18Oui, ça sonne bien !
17:19Oh, ça me plaît ! C'est amusant !
17:21On garde !
17:23Maintenant, au travail !
17:24On va tout changer !
17:25Ouais !
17:27Oui !
17:28Clos Main du temps
17:29Ma-o !
17:30Non obscur mon
17:50Daddy, you want to make money
17:53Daddy, you're here to make money
17:55Maroban, Maroban, what do you want to do?
18:01You've been there, you've been tonight
18:03You've been there, you've been there
18:06Maroban, Maroban, what do you want to do?
18:11That's my life, love!
18:13Overture de Mao, la boutique de la magie
18:19Mais qu'est-ce que vous avez fait?
18:22Bienvenue à la boutique magique
18:24Ma pauvre boutique, ça ne ressemble plus à rien, on dirait une bonbonnière
18:29Mais c'est plus engageant pour les clients
18:31Oui, ça leur plaira
18:32Ces couleurs, ça leur donnera envie d'entrer?
18:34Ma boutique!
18:36Et elles ont aussi changé l'enseigne
18:38Mon enseigne!
18:40D'où vous sortez ce nom? Ça ne veut rien dire!
18:43C'est la contraction de magie et horoscope
18:46C'est complètement ridicule!
18:48Non, ça intriguera les gens
18:50Et ça les fera venir, du coup on pourra vendre beaucoup plus
18:53Ah oui, dans vos rêves!
18:54On a étudié la question, il faut simplement proposer un choix d'article à petit prix
18:58C'est stupide!
19:00Il vaut mieux vendre des choses chers que des bas biolables à prix, voyons!
19:04Pas du tout! Vous ne connaissez absolument rien au commerce!
19:08Il vaut mieux vendre beaucoup à petit prix que peu à prix d'or
19:11Ce sont les petites choses qui rapportent!
19:13Oui, croyez-la, elle s'y connaît!
19:15Oui, l'économie, c'est mon dada!
19:17Des approches y commerçantes! Dis quelque chose toi! Tu ne vas pas les laisser faire, non?
19:21C'est que je crois que ce n'est pas idiot du tout ce qu'elles disent
19:24Quoi?
19:25La boutique rapportera sûrement plus grâce à ces changements
19:28Ah, tu es de leur côté! Oh la la!
19:30Bon bah très bien, faites comme vous voudrez! Moi je baisse les bras!
19:37Elles voudraient créer de petits objets de leurs mains, je peux leur donner de l'argile magique
19:41Oui, puis les clés de la boutique en plus
19:43Hourraaa!
19:50Il est superbe ton collier!
19:52Le tien est tout aussi joli, tu te débrouilles bien!
19:55Ce n'est pas comme qui tu sais!
19:57C'est ça! Moquez-vous de moi!
19:59Qu'est-ce que c'est censé être? Des balles?
20:02Oh? Moi je trouve que tu fais des choses originales et un style bien à toi!
20:06Ah ça oui, le style poubelle!
20:08Je suis une artiste incomprise!
20:10C'est ce que disent tous les artistes au raté
20:12Je ne relève même pas, ça ne mérite que du mépris!
20:15Fou! Fou! Et fou!
20:17Arrêtez de vous disputer, vous devriez toutes rentrer chez vous, vous avez bien mérité de vous reprises
20:21Oui!
20:23Au revoir Lily!
20:25Au revoir!
20:26A demain matin!
20:31Vous vous sentez prête pour l'ouverture?
20:33Oui, et j'espère qu'on gagnera assez d'argent pour s'acheter plein de boules magiques
20:37Maintenant c'est à nous trois de jouer!
20:41Parce que...
20:42C'est notre bouddhi!
20:44Bonjour!
20:45Bonne nuit!
20:46Bonjour !
20:47Elle a tes les déchets, le déchets qui veulent...
20:49C'est notre bouddhi!
20:51C'est notre bouddhi!
20:53C'est notre bouddhi!
20:54C'est notre bouddhi!
21:56...
22:26...
22:28...
22:32...
22:34...
22:36...

Recommandations