Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
📺 Regarde Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi découvre un monde magique et devient apprentie sorcière 🧙‍♀️.
Entre rires, sorts et aventures, suis ses débuts dans la magie avec ses amies 💖✨
Un épisode plein de bonne humeur, d’amitié et d’enchantement ! 🌈
Transcription
00:00Ha ha ha! Ma petite Sophie va adorer son cadeau! Ha ha ha ha ha!
00:25Coucou!
00:26Bonsoir Doremi!
00:27Toi tu vas être contente, devine ce qu'il y a pour dîner ce soir!
00:31Quoi?
00:32Regarde!
00:33Ha ha ha! Des steaks! Il y avait une promotion aussi!
00:37Non non non, ils étaient au prix normal!
00:40Mais j'ai gagné au loto aujourd'hui!
00:43C'est vrai? Tu avais les 6 numéros?
00:46Ha ha ha?
00:47Non seulement 4! Si elle avait décroché la super cagnotte, tu crois qu'elle ferait la cuisine ce soir?
00:52Non je ne crois pas!
00:544 numéros? C'est déjà bien!
00:55Oui d'habitude tu n'en as même pas deux!
00:57Cette fois tu as eu de la chance!
00:59De la chance?
01:01Le pendentif que je t'avais dit de jeter!
01:03Tu ne l'as pas gardé par hasard maman?
01:05Non non non! Je m'en suis débarrassée!
01:07Est-ce que tu en es bien sûr?
01:09Est-ce que tu sous-entends que je mens?
01:12Non je t'ai fait confiance!
01:15Tu me fais cuire tout de suite le mien?
01:19Pas question! Ton père n'est pas encore rentré et tu dois aller te laver!
01:23Quoi? Mais j'ai faim! Je veux mon steak maintenant!
01:27Tu l'auras après ton bain!
01:29Moi? Eh ben je vais manger la part de gâteau qui me restait de ce midi!
01:37Tiens! Ben je la vois pas!
01:40Don Amy! Je parie que tu l'as mangé en douce espèce de goin!
01:44Non moi j'y ai pas touché!
01:46Je sais que c'est toi! Tu n'arrêtes pas de me voler mes gâteaux!
01:49Alors ça c'est même pas vrai!
01:52C'est pourquoi un coup de Maggie?
01:55C'est toi et je vais le prouver!
01:57Où tu vas comme ça? Attends!
02:03Ça en fera délice ce gâteau!
02:07Bibi tu n'entres pas dans ma chambre!
02:09Vite! Elles arrivent!
02:11Non tu n'entres pas!
02:13Touche aux abris!
02:14C'est l'assiette de mon gâteau!
02:19Regarde que tu ne l'as pas volé!
02:24C'était bien Maggie! Elle va me payer sauf et sa grenouille!
02:28Bon d'accord! J'avoue tout!
02:30Mais pour me faire pardonner de te l'avoir pris, je vais t'offrir quelque chose!
02:34Tu vas m'offrir quoi?
02:36Pousse-toi!
02:37Cadeau!
02:45Une petite grenouille!
02:47Attends! Tu ne vas pas me faire ça!
02:49Je l'ai capturé pour t'en faire cadeau, elle te plait!
02:52Oui! Donne-le à moi! Donne-le à moi! Donne-le à moi!
02:55Merci!
02:57C'est à moi!
02:59Oh c'est quoi cette bouche? Trop grande pour toi!
03:02Oh! C'est vraiment un beau cadeau! Merci Doremi!
03:06Il me plait!
03:07Oui! Bibi!
03:08Laquelle passe au bain premier?
03:10Moi! Viens ma grenouille, on va se baigner!
03:13Sors-moi de là!
03:16C'est gentil d'être restée pour m'aider à ranger le bus, merci!
03:23Oh je t'en prie!
03:25La situation n'est pas très brillante, je me demande comment on va s'en sortir!
03:29En fait, si vous réussissez le test numéro 4, vos pouvoirs magiques augmenteront
03:33et il sera plus facile pour tes amis et toi de lutter contre Malicia!
03:36Mais on ne peut pas se présenter à l'examen!
03:38On a utilisé nos dernières boules magiques pour sauver ma vieille nounou!
03:42Allons, il y a sûrement une solution!
03:44Vous vous êtes sorties de situations beaucoup plus difficiles toutes les trois!
03:48Oui, c'est vrai!
03:57Maxime?
03:59Salut!
04:09Je t'écoutais jouer, je trouve que tu as fait beaucoup de progrès!
04:13Pas tant que ça!
04:15Ça va pas?
04:18Est-ce que tu as envie de me parler de tes ennuis?
04:21Ah oui, mais j'aimerais bien!
04:23Je sais pas, si j'avais besoin d'argent, si c'était vraiment important,
04:27j'essaierais déjà de me trouver un petit boulot, laver les voitures, livrer des pizzas,
04:31il y a plein de choses à faire!
04:32Ah oui, c'est une idée!
04:33Et j'hésiterais pas à supplier les gens de m'aider, s'il le fallait!
04:37Mais tu es sûrement trop fier pour t'abaisser à ça!
04:39Non, si c'était nécessaire, je crois que je le ferais, même si ça devait me coûter!
04:43Bonne chance! J'espère que ça s'arrangera pour toi!
04:46Merci Maxime!
04:48Oh zut! Le fan marche plus! Je sais pas du tout comment je pourrais le réparer!
05:08Oh, 8 heures passées et papa n'est toujours pas rentré?
05:12Oh! Papa!
05:15Oh zut!
05:17C'est toi papa? Qu'est-ce que tu as?
05:21Oh rien de bien grave, j'ai eu une journée un peu longue et j'étais à moitié endormi
05:25et du coup, en me garant, je suis rentré dans la poubelle avec la voiture!
05:29Oh!
05:30Tu as eu un accident? Oh!
05:32Et tu t'en sors sans une bosse? Tu as toujours ta mascotte?
05:35Ben oui!
05:36Oh!
05:37Je ne veux pas que tu la jettes! J'y tiens moi!
05:39D'ailleurs, je suis sûr que ce truc me protège!
05:42Tu dois le jeter!
05:43Oh! Allez, on ne va pas se disputer pour ça mon lapin!
05:47Viens plutôt voir le cadeau que je t'ai rapporté, je suis sûr que tu vas l'adorer!
05:51Oh!
05:53C'est pour moi!
05:55Tu dois faire erreur, ce n'est pas Noël et ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui!
06:00Quelle importance! Ouvre-le!
06:02Un harmonica! Oh! Il est superbe!
06:07Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
06:09Dès que je l'ai vu, je me suis dit, ça c'est pour ma Sophie!
06:13Mais il doit coûter cher!
06:14Et alors? Je tenais à ce que tu aies ce qui se fait de mieux pour remplacer l'ancien!
06:18C'est gentil! Merci, papa!
06:20Allez, essaye-le! Joue-moi quelque chose!
06:22D'accord!
06:31Ah! Ha! Joli son!
06:35Celui-là a fini sa vie!
06:37Qu'est-ce que tu vas en faire ?
06:38Eh bien, je vais aller le jeter à la poubelle.
06:40Non !
06:40Mais enfin, tu ne vas pas garder ça !
06:43Si, je veux le garder.
06:44Il est peut-être cassé, mais pour moi, c'est un souvenir.
06:47J'y tiens beaucoup.
06:49Alors, n'essaie pas de le jeter !
06:52Mais pourquoi es-tu en colère ?
06:54Tu devrais savoir pourquoi j'y tiens autant !
06:57Ton cadeau, je n'en veux pas !
07:00Je te déteste, je te déteste !
07:03Pardon !
07:08Oh, ma Sophie !
07:10Oh, tu ne comprends rien !
07:11Tu fais tout travers !
07:13Je te déteste, je te déteste !
07:15Oh, tant pis pour lui !
07:26Papa ?
07:28Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
07:30Un truc idiot.
07:30J'avais ferré un énorme poisson et je me battais avec ma ligne pour le remonter.
07:35Et puis, j'ai glissé sur un rocher et je suis tombé.
07:38Qu'est-ce que je suis cassé ?
07:39Non, c'est seulement une entorse.
07:41Doremi doit tenir de papa, elle est aussi maladroite que lui.
07:47Doremi, regarde !
07:49Le pendentif !
07:54Tu m'as dit que tu avais jeté ce pendentif !
07:56Oui, mais en fait...
07:57Si tu ne t'en débarrasses pas, tu auras des ennuis !
08:00Donne, je vais le mettre tout de suite à la poubelle !
08:03Pas question !
08:04Depuis que nous l'avons, il nous porte bonheur !
08:07Si tu peux te régaler d'un steak ce soir, c'est grâce à lui !
08:09Oui, ben moi, ça m'est égal !
08:11Allô, oui ? C'est bien ici ?
08:16Ah, bonsoir, Émilie !
08:17Attends, je te la passe !
08:19Doremi !
08:20Allô, Émilie ?
08:21Qu'est-ce qu'il y a ?
08:23Quoi ?
08:23C'est pas vrai, Sophie, c'est en fuite chez elle !
08:26C'est vraiment si grave que ça ?
08:31On ne fait pas une fugue à cause d'un vieil harmonica ?
08:34Pour moi, ce n'est pas qu'un vieil harmonica !
08:37C'est bien plus !
08:39C'est beaucoup plus !
08:40C'est un souvenir que j'y tiens parce qu'il m'a été offert par mon père et ma mère !
08:44C'était avant qu'il divorce !
08:51Qu'est-ce qu'il y a, poussin ? Tu veux un harmonica comme lui ?
09:06Non, papa, je ne veux pas d'harmonica !
09:08Ah bon, tu es sûr ? Je peux t'en acheter un si ça te tente !
09:12Regarde, papa, c'est celui-là que je veux !
09:17Je vais payer !
09:18Non, reprends ça ! C'est moi qui le lui offre, c'est mon idée !
09:21Tu as perdu gros au cours ce mois-ci, je sais que tu as des problèmes d'argent !
09:24J'ai quand même les moyens de payer un harmonica à ma fille !
09:28Arrêtez de vous disputer, j'en veux plus !
09:30Mais pourquoi, mon poussin ? J'ai une idée !
09:32Et si maman en payait la moitié et moi l'autre, comme ça, ça te ferait plaisir ?
09:36Oh oui, comme ça, j'en veux bien !
09:38Tu n'as pas été difficile à convaincre, petite frépouille !
09:42Au moment du divorce, quand maman nous a quittés, j'ai passé des jours et des jours à pleurer.
09:50La seule chose qui me consolait un peu, c'était cette harmonica !
09:53Papa ?
10:09Tu sais, ma chérie, je ne voulais pas que ta maman nous quitte.
10:15Elle me manque tant !
10:17Joue pour moi, papa !
10:19Quand je t'entends jouer, je me sens un peu moins triste !
10:23Non, Sophie !
10:25D'accord, je vais jouer pour toi, parce que même si nous ne sommes plus que tous les deux, la vie continue !
10:31Alors, musique maestro !
10:33Joue pour moi, papa !
10:50Sophie !
11:17Je sais que je ne pourrai jamais remplacer ta maman, mais j'essaierai d'être un bon papa.
11:22Et maintenant, il a tout oublié, tout !
11:25C'est pour ça que je suis partie !
11:30Je comprends pourquoi ce vieil harmonica a plus de valeur à tes yeux que le neuf !
11:34Cela dit, c'est vrai qu'il est tout cassé !
11:37Il a eu une fille si triste à cause de ce divorce !
11:39Mais non, je ne suis pas aussi malheureuse que ça !
11:43Excusez-moi, le papa de la petite Sophie est au portail, il est venu chercher sa fille !
11:50Je ne veux pas le voir !
11:51C'est ton père !
11:52Peut-être, mais il a besoin que je lui apprenne à vivre !
11:55Dites-lui ceci !
11:56Si tu veux que je rentre à la maison, alors jette cette saleté de mascotte !
12:00Vous pouvez lui répéter ça sans changer un seul mot ?
12:04Bien, je lui transmets le message !
12:07Lui non plus, il ne s'est pas débarrassé de son objet magique !
12:10Comment ? Ta mère aussi a gardé le sien ?
12:12Elle dit que ce serait du gâchis de le jeter !
12:14Non, mais tu te rends compte de ça ?
12:16Qu'est-ce qu'on peut faire ?
12:17On ne peut pas neutraliser le pouvoir de ces objets puisqu'on n'a plus de boules magiques !
12:22Mais on peut s'en procurer d'autres !
12:24Hein ?
12:24Cet après-midi, Maxime m'a dit que si on avait vraiment besoin de quelque chose,
12:28on pouvait gagner l'argent nécessaire !
12:30Il n'y a qu'à prendre un petit boulot ou manquer de l'aide !
12:32Tu voudrais qu'on m'en dit ?
12:34Ou qu'on prenne un petit boulot ?
12:35Oui, oui, pourquoi pas ? Je suis pas repente !
12:37Moi aussi, puisque nos objets ne se vendent plus, il faut s'y prendre autrement !
12:41Il faut qu'on ait d'autres rentrées d'argent !
12:44Mais lesquels ?
12:45Il nous faut un travail dans le monde des sorcières !
12:48Oui, c'est ça !
12:49Mais comment on va s'y rendre ? Malicia surveille de près la boutique !
12:52Oh !
12:53C'est cuit !
12:54Sans l'aide de la magie, on ne pourra pas se fourfiler jusqu'au passage secret !
12:58Si j'avais su, j'aurais fait attention à économiser un peu mes boules magiques !
13:03Et là, vous croyez vraiment que c'est le moment de vous amuser ?
13:12Dodo, où tu as trouvé cette boule magique ?
13:21Dodo !
13:22Ah, ça doit être celle que j'ai perdue et que je n'ai jamais pu retrouver !
13:26Dodo, tu es la meilleure !
13:28Ah, d'accord !
13:29Avec ça, amenons le monde des sorcières !
13:32Oui, on file à la boutique !
13:35Si tu veux que je revienne à la maison, alors jette cette saleté de mascotte !
13:39C'est ce qu'elle m'a dit de vous dire !
13:41Bon, vous êtes prêtes ?
13:56Oui !
13:58Pericola, Paporina, Piquelatou, Pépélatou !
14:02Transforme-nous toutes les trois en capa !
14:05Quoi ? En capa ?
14:06Tu n'aurais pas pu trouver autre chose que ça !
14:10Arrête de râler ! Suis-moi !
14:12Il faut surveiller toutes les entrées de la boutique !
14:16Est-ce que c'est bien compris, vous deux ?
14:20Si une de ces petites pestes s'introduit ici, Maricien ne vous le pardonnera pas !
14:24Alors, ouvrez l'œil !
14:26On est déjolard, mais vous n'allez pas le cafarder, hein ?
14:31S'il vous plaît, on en a besoin pour sauver nos parents !
14:34Soyez bonnes !
14:36Donnez-nous une boule magique !
14:37Rien qu'une !
14:38Nous pensions que vous étiez venus pour passer le test numéro 4 !
14:42Et nous ne pouvons pas accéder à votre demande !
14:45Même si on se met à genoux pour vous supplier ?
14:47Même là !
14:49C'est ronté !
14:50Puisque c'est comme ça, on ira trouver d'autres sorcières et on leur demandera du travail !
14:55Oui, allons-y !
14:57Attendez, vous devriez aller en demander à la reine, au château !
15:01Dans cette grande bâtisse, il y a toujours du travail !
15:05Ouais, bah merci quand même pour le tuyau !
15:09La reine a un travail pour vous, entrez !
15:15Vive la reine ! Elle, c'est une bonne sorcière !
15:18Oui, elle n'est pas comme Mona et Mona Lisa !
15:20Quel genre de travail est-ce qu'on devra faire ?
15:23Quoi ? Couper du bois ? Il faut qu'on débute toutes ces bûches ?
15:28Vous n'êtes pas obligés d'accepter, on peut engager d'autres personnes !
15:31Non, non, on va le faire !
15:32Juste une chose, vous nous donnerez bien des boules magiques si on vous coupe ce gros tas de bois ?
15:37Oui !
15:38Et combien ?
15:39Je ne sais pas, ce sera selon le bon vouloir de la reine !
15:41Au travail ! Moi je coupe les bûches, Emily, toi tu te charges de me les apporter ?
15:46Oui, chef !
15:47Et toi, Doremi, tu ranges les morceaux que je débite !
15:50Ça marche !
15:53Vous êtes prêtes ? Attention !
16:00Où est-ce, papa ?
16:02Où est-ce, papa ?
16:20Tu as-tu, papa ?
16:21Est-ce que tu as-tu, papa ?
16:22Est-ce que tu as-tu ?
16:23Et encore ça !
16:33Qu'est-ce qu'il y a ? Tu t'es blessée ?
16:37Montre tes mains !
16:39Oh, tu as des ampoules !
16:40Je vais te remplacer !
16:42Mais c'est dur !
16:44Je suis aussi motivée que toi, ma famille est tout autant en danger que ton père !
16:48C'est parti !
16:49Émilie, est-ce que tu vas bien ?
17:04Je ne peux plus tenir la hache, trop d'ampoules !
17:06C'est rien, je vais recommencer à couper, repose-toi !
17:09En se relayant, on en viendra à vous !
17:12C'est super !
17:13Même si on a plein d'ampoules, on avance main dans la main, toutes les trois !
17:17Qu'est-ce qu'on fait équipe ? Qu'est-ce que tu racontes ?
17:19Toutes les trois, on n'est pas une équipe, on est des amis !
17:22On est de très grandes amis !
17:24Alors, on continue !
17:29C'est fini !
17:39Je ne pensais pas que vous le feriez aussi vite !
17:41Tenez, voici les boules magiques que la reine vous avait promises !
17:44Une, deux et trois !
17:47Quoi ? On n'en a qu'une chacune ?
17:50Une par apprenti, ça suffit !
17:52Pour réussir le test numéro 4 !
17:55Quoi ?
17:56L'épreuve du test numéro 4, c'est de réussir à trouver des boules magiques !
18:00Quand on a épuisé sa réserve et qu'on n'a plus de quoi en acheter !
18:04On a réussi !
18:06Et maintenant, nous allons transformer vos instruments !
18:10Oui, mais pour ça, vous devez nous remettre l'instrument de musique que vous chérissez le plus !
18:15Et l'instrument de musique que nous chérissons le plus ?
18:17Nous l'unirons à votre instrument magique !
18:19Alors vite, apportez-les-nous !
18:21Moi, j'ai choisi mon vieil harmonica !
18:26Et moi, ce petit piano miniature, il ne marche plus, mais je l'aime bien !
18:30Et moi, le violon que mes parents m'ont offert quand j'avais 3 ans !
18:33Maintenant, il est devenu trop petit pour que je puisse en jouer, mais je n'ai jamais pu m'en séparer !
18:39Eh bien, allons-y !
18:41Voici vos nouveaux instruments de musique magique !
19:10Ils sont différents !
19:11Et ils contiennent des boules magiques beaucoup plus puissantes que vos anciens instruments !
19:17Alors ça, c'est super !
19:18Mais pourquoi le mien est à moitié plein alors que celui de Sophie est rempli de boules magiques ?
19:23Simplement parce qu'elle devait plus tenir à son harmonique à que toi à ton piano !
19:27C'est vrai que j'aimais bien mon piano, mais que je l'ai un peu oublié en grandissant !
19:31Et tu ne vas pas te plaindre !
19:32Tu as bien assez de boules magiques pour neutraliser les objets de Malicia !
19:35Ah, nous trois, on en a peut-être assez pour lui reprendre la boutique et déjouer ses plans !
19:39Oui, on va se débarrasser d'elle !
19:42Oui !
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations