- yesterday
Tập 3 - Án Mạng Trong Phòng Kín Idol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Old
00:04Hôm nay là ngày thứ ba, kể từ lúc mình bị teo nhỏ
00:08Cho đến giờ vẫn chưa có thông tin gì
00:11Về những kẻ ảo đen đã hại mình
00:19Còn đây là ông thấm tử nổi tiếng
00:22Không biết ở đây có tìm được thông tin về bằng ảo đen đó không nữa
00:25Ôi trời ơi, Dược Cô giải thương
00:27Ôi Dược Cô đáng yêu quá
00:29That's not good
00:59What are you doing?
01:00Do you want to make something you haven't?
01:02You want to calm down your mind!
01:03Do you want to talk to you?
01:05Can't you kiss me!
01:06I'm a doll!
01:08How are you doing!
01:09So this is the scene you like to find out
01:11of the obvious eye is that you people see.
01:13I'm not a fan of Shini Chi.
01:14I want you to like to find out
01:16Ms. Kim.
01:18I don't know Seani.
01:19I'm not a fan of the scene.
01:20I'm not a fan of my friends, but my wife is from my side.
01:22That's right.
01:23Today, pa'i Kroon ran out.
01:24Ra'n hai bác?
01:25Pa'i, today I still didn't go to Shini Chi.
01:28He's not going to go home
01:30I'm going to go to the cops
01:31I'm going to go to the cops
01:32I'm going to go to the cops
01:34I'm going to go to the cops
01:36I'm going to go to the cops
01:40You can't say that you're going to be safe
01:42But I don't know how much time will it be
01:47That's right
01:48Here's some room
01:58I'm going to show you a couple of people
02:00There's a couple of cars
02:02Someone is supposed to hear
02:04Here they are
02:06Anything even yes
02:08Some doesn't mention
02:10There are no ones
02:14I don't have a chance to use it
02:20This is the house of Conan
02:23If you've come here, you'll be able to do it with the X-Chang
02:27There's a lot of people here
02:40There's a lot of people here
02:42I'm sorry, I'm sorry.
02:44But I'm sorry, I'm sorry.
02:46But...
02:48I'm sorry, I'm sorry.
02:50I'm sorry, you're not...
02:52Okay, you're not going to do it?
02:54No, I'm not.
02:56Why are you not going to come to my house?
02:58I'm sorry, I'm sorry.
03:04I don't know if you're a good guy here.
03:06What's wrong with you?
03:08Oh, my God, you need to know that.
03:10You are right now?
03:11What are you saying?
03:12Why are you doing something else?
03:14Then you are like, when you get to the house, you're going to get your wallet on your phone.
03:17You're still being posted again with all of the information.
03:20It's for some trouble, not to be able to get you.
03:22What is this?
03:24If you are a magician, you can help us help us.
03:27What are you doing?
03:28I'm the leader of her, Yama Gishi.
03:32He's the leader of your wife.
03:33I have to understand.
03:34I will make a hundred-day decision and I will contact you.
03:36Now, if you are a magician, I will contact you.
03:38Do you know what?
03:39Do you know what?
03:40I will give you a copy.
03:41Do you know what?
03:43Do you know what?
03:43I will give you a copy of your mom.
03:47If you have to go to the mori, you won't have to worry about it.
03:51Do you know what?
03:52You can see the house of one of the people.
03:54Do you know what?
03:55Do you know what?
03:56Do you know what?
03:57But you don't want to take care of your mom.
03:59Do you know?
04:00Yes.
04:03Why is this?
04:05It's a very different place.
04:07Please don't lie too much, the story of her living here is to be able to keep the secret.
04:10I forgot.
04:13This is the 25th of this house.
04:16That's right, you're going to have to do it.
04:18I'm going to have to do it with Conan.
04:20I'm going to do it.
04:22It's beautiful.
04:26Please, let's go.
04:30What's wrong with you?
04:34Are you friends?
04:37Oh
04:48Oh
04:50It's not that
04:51According to your head, you know that you are dead. Is that not that you do not know your daughter?
04:56Yes, that's right
04:57That's right
04:58The people who went to you are who?
05:00I am the guy, I am the guy Mori
05:02I am the guy Megure
05:03I am the guy
05:04I am the guy who is going to meet my father
05:06Oh, why did I think that's a good one?
05:08I'm going to get the next one to talk with me.
05:11I'm going to get the best out of my life in my life.
05:13It's a good one to talk to me.
05:16But why did I get the best out of my life?
05:19How do I go to have the best out of my life?
05:21Well, I'm going to get the best out of my life.
05:25That's a good thing.
05:27Not so that's it, I don't know.
05:29At the moment, there's still some heat and water.
05:31It's not so bad that I had to put in my life.
05:33The table is such a bad thing.
05:34There is a lot of room so I don't have to wait.
05:36But the room will be for the room to be very close.
05:39Is there a way to do that?
05:41What do you need to do with the room?
05:45Don't get back on this job.
05:47Don't get back on it!
05:49Have you found out the reason he's alive?
05:50The reason he's alive was the one that he was alive.
05:53This one's name is the right thing to use of this.
05:56Is it right?
05:57You're standing there with you?
05:58You can go and see what you're talking about.
06:00If you're not dead then how do you know?
06:04I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:12We're not sure about this.
06:14It's not a good thing.
06:16You're not sure.
06:18It's like you were hiding something.
06:26Not anything else.
06:28It's not that you're going to leave it alone.
06:35Why are you going to leave it alone?
06:38Why are you going to leave it alone?
06:40If you have been killed in the room like that,
06:43I believe that I am very likely to be the owner of the apartment.
06:46I can't. Why do I have to kill you?
06:48That's right, Mr. Nga.
06:49If you're looking at the right now, it's too bad.
06:51I think they're still going to kill you, right?
06:53That's right.
06:54I'm also going to kill you Conan.
06:55You're not the only thing about you.
06:56You are lying.
06:57Right, I'm going to kill you.
06:59That's right.
07:00Mr.flower.
07:01Mr. Mcgishies, the loser is your patient.
07:02Mr. servant!
07:04Mr. Mcgishies, this is because you're around for the help of Yoko,
07:08Mr. Nga.
07:09Mr. Nga.
07:11Mr. Nga.
07:12Mr. Rippy.
07:14Mr. Nga.
07:15Mr. Nga.
07:16Mr. Nga.
07:17Mr. Nga.
07:18Mr. Nga.
07:19Mr. Nga.
07:20Mr. Nga.
07:22Mr. Nga.
07:23Mr. Nga.
07:24Lúc đó ở phòng nghỉ của đài truyền hình
07:26Anh ấy nói thật đó, chuyện này tôi có thể làm chứng mà
07:29Nếu dùng tôi đã nói vậy thì
07:31Mình vẫn có cảm giác
07:32Vẫn còn kiếm một bằng chứng rất quan trọng
07:34Là mẫu chốt để giải quyết vụ án này
07:36Là bóng tay
07:39Bác ơi
07:41Hình như ở dưới gái xa lâm có cái gì kìa bác
07:43Con nít con đôi đi cho gác chơi
07:45Bực quá
07:47Mọi người cứ coi mình là con nít không biết gì
07:49Đúng rồi, cái máy của tiến sĩ
07:51Dùng thử xem nó làm ăn ra sao
07:53Thưa thanh tra, hình như dưới gái xa lâm có dẫn gì rất hại nghi
07:56Ủa, cái gì đây
07:58Là bóng tay à
08:01Đó là bóng tay của Yoko mà
08:02Yoko là ai
08:03Đó là Iki Sao Yoko, cô ấy nổi tiếng cùng lúc với tôi
08:07Có khi nào là như vậy không
08:08Vì bị Yoko dành mất gia diễn trong bộ phim sắp tới
08:10Nên cô ta nãy xin thù hận rồi giết người
08:12Vậy là quá rõ ràng rồi
08:13Thủ phạm chứng là Iki Sao Yoko
08:16Mau ra lưỡi mắt cô ấy đi
08:17Phải không thưa ngài thanh tra
08:19Cô ta là một đối tượng nghi dấn nên
08:21À không, phải dạy thằng đến đây để thầm dẫn
08:23Thanh trai nó phải lắm
08:24Còn chờ gì nữa
08:25Tôn lễ
08:26Hồn tủ chính này Iki Sao Yoko
08:28Không thể nào sai được
08:30Nếu căn cứ vừa những manh mối tại hiện trường
08:32Thì hồn thủ là Okino Yoko
08:34Những hành động mờ ám của người quản lý
08:36Rồi thêm những dấu dách kỳ lạ trong phòng nữa chứ
08:42Nhật chứng đã có đủ
08:43Giờ chỉ cần nói chúng lại với nhau là xong
08:46Các ông nói nhảm gì vậy hả
08:55Án mạng xảy ra tại phòng của Yoko
08:57Thì phải hỏi cô ta mới phải chứ
08:58Tôi có liên quan gì mà lại hỏi tôi chứ
09:00Yoko à
09:01Đây là lần đầu tiên tôi tới chỗ này thưa các ông
09:04Tôi không có liên quan đâu
09:05Vậy thì tại sao đây là có bông tai của cô
09:07Cái bông tai này tôi đã làm mất mấy ngày rồi
09:11Làm sao các ông tìm được vậy
09:12Không chỉ có cái bông tai thôi đâu
09:14Chúng tôi cũng đã lấy lời khai của quản lý tòa nhà
09:16Hỏi sắc nhưng đã nhìn thấy một người rất giống cô
09:18Người giống người là chuyện bình thường thôi
09:19Các người thật là ngớ ngẩn
09:20Xin lỗi tôi phải đi vệ sinh
09:22Khoảng đã tôi vẫn chưa nói xong mà
09:24Các ông quá đáng lắm
09:25Chỉ với cái bông tai mà dám khẳng định tôi là hung thủ sao
09:27Tôi không rảnh để dẫn chơi với các ông đâu
09:29À nhưng tôi vẫn chưa bận rộn
09:31Mà người đang được yêu thích số 1 hiện nay là Yoko đâu ha
09:34Nếu chuyện này mà để cho giới báo chí biết được
09:37Không chỉ hình tượng của cô bị sập đổ
09:38Mà có khi cô còn được rảnh rỗi hơn cả tôi nữa đó
09:41Sao cô dám nói vô cô dễ mấy cô tôi như vậy hả
09:45Cô kia
09:46Nếu nhìn từ phía sau
09:50Thì hai người cô gióc dáng rất giống nhau
09:51Còn nữa
09:53Sao cô ta lại biết
09:54À
09:55Các chú các bác cảnh sát ơi
09:57Ồn ào quá đó nhóc con à
09:58Không được đâu cô Nana
10:03Coi chừng làm cản trở điều tra đó
10:05Phải chỉ có Shinichi ở đây
10:06Thì dụ án thế này sẽ được bạn ấy phá một cách nhanh chóng thôi
10:09Không biết là bạn ấy đi đâu nữa
10:12Thiệt không hiểu nổi mà
10:14À chắc hắn sẽ quay về sớm thôi
10:16Chị đừng lo lắng quá
10:17À em đoán vậy thôi mà
10:20Trời ơi tôi phải nói với các người bao nhiêu lần nữa đây
10:22Tôi chưa bao giờ đặt cho anh đến đây mà
10:24À
10:27Thì ra cái đó là cái bật lửa
10:32Chị Dư cô mới đến đây lần đầu mà biết ngay cái tựu này là bật lửa đúng là hay thiệt đó
10:36Ủa ờ
10:38Cháu nhỏ này nói đúng
10:39Tại sao cô biết đó là cái bật lửa
10:40À thì ở nhà người quen của tôi cũng có một cái giống như vậy
10:43Nhà người quen nào vậy
10:44Đó là
10:45Nhà dạ sinh ở đâu vậy
10:47Em mới tới lần đầu nên không biết ở đâu hết á
10:49À
10:50Em đi đến cuối phòng là thấy ngay
10:51Chắc tới mây giờ
10:52Cô mới tới lần đầu làm sao biết được nhà dư xe đó đâu
10:54Điều này chứng tỏ cô y kê sao ba dư cô chính là hôn đủ
10:58Và để gây xị kháng đài mang tiếng xấu cho dù cô
11:00Cô đã dạng dẫn vụ án và sát hại người đàn ông này tại đây
11:03Không phải
11:04Không phải đâu
11:04Tôi không phải giết người mà
11:06Tại lúc đó anh ta đột ngột tấn công tôi nên tôi phải tự dệ thôi
11:09Thật ra thì
11:10Trước đây tôi đã tới chỗ này vài lần
11:11Nhờ chìa khóa sơ cua tôi lấy được trong phòng nghỉ của đài
11:14Tôi chỉ muốn tìm một cái gì đó để gây xị kháng đanh với bao giới
11:17Nhưng mà trưa nay lúc tôi bước vào phòng
11:19Người đàn ông này đột ngột bút vào và dở trò cho nên
11:22Lúc đó tôi dùng hóa xin để kháng cự
11:25Cũng hay là một lúc sau tôi thoát được
11:28Chứ không phải anh ta đã dồn cô vào thế bí
11:30Nên cô mới ra tại giết anh ta hay sao hả
11:32Tôi đã nói là tôi không giết anh ta mà
11:34Thưa Thanh Cha
11:35Sao
11:35Chúng tôi tìm được thông tin của nạn nhân rồi
11:37Nạn nhân tên Phu Gie, 22 tuổi
11:40Tốt nghiệp trường trường học Cunan
11:41Đang làm việc tại công ty Kakubini
11:43Trường trường học Cunan hả
11:44Như đó là trường mà Duco đã học phải không
11:47Chỉ là trùng học thôi
11:49Phải không Duco
11:50Thật ra thì tôi cũng có quen biết với nạn nhân
11:52Không giống gì các ông
11:55Thật ra thì chúng tôi đã từng hẹn hỏi với nhau khi còn đi học
11:58Cô nói sao
12:00Duco
12:01Xin lỗi anh Yamagishi
12:03Tới lúc này tôi không thể giấu được nữa
12:04Lẽ nào gì muốn chê giấu mối quan hệ trước đây của hai người mà cô đã ra tay giết người diệt khẩu
12:08Không phải như vậy đâu
12:09Sự thật là lúc đó chính anh ta đã chia tay với tôi mà
12:12Vậy thì ai
12:13Ai mới là hung thủ chứ
12:15Okinoyoko
12:16Tekizawa Yuko
12:19Hoàn lý Yamagishi
12:21Tức thiệt
12:23Tới bây giờ vẫn chưa thông suốt được gì hết
12:25Thật ra
12:27Có chỗ nào không hợp lý chứ
12:28Sao lại có cái lỗi trên sàn nhà
12:31Để coi thử
12:33Chắc chắn như còn mảnh mối nào đó mà mình chưa tìm ra
12:35Đồ đạc trong căn phòng này đều rối tung lên
12:38Vậy mà cái ghế vẫn ngay ngán và nhiệt độ trong phòng kề rất cao
12:42Những dẹp nước bốc hơi và sợi tóc trên tay của nạn nhân
12:45Đúng rồi
12:48Mình đã hiểu ra
12:49Cuối cùng tất cả câu đố đều đã có lời giải đáp
12:51Thôn thủ chính là
12:53Quản lý Yamagishi
12:54Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
13:24May quá
13:32Bây giờ nhảy vào con râu kém là được
13:33Tôi đã tìm ra lời giải của dự án này rồi thưa quý vị
13:36Yamagishi
13:38Nếu anh là thủ phạm và muốn tôi là người phát hiện và điều tra dự án này
13:41Theo hướng có lợi cho mình
13:42Thì chắc chắn anh đã chuẩn bị cho mình những chứng cứu ngoại phạm hết sức thuyết phục
13:45Vô cùng cũng vậy
13:46Vì chủ nhân của căn phộ này là cô
13:48Nên dĩ nhiên nghi phạm đầu tiên của dự án cũng chính là cô
13:50Vậy hôn thủ là ai
13:51Ý kênh xa qua với cô phải không
13:53Không có
13:54Cũng không đúng
13:55Nếu cho vụ này là ngủ sát đi chăn nữa thì cũng không đúng
13:58Vì như vậy cô ta sẽ không khai là mình có gặp nạn nhân
14:00Nhưng rõ ràng lúc nãy anh đã nói là
14:02Đúng vậy
14:03Nhưng đó chỉ là phép thử tâm lý của tôi và thôi
14:05Cả ba đều không có bằng chứng cụ thể để buộc tôi
14:07Nhưng họ đều có những hành động rất đáng ngờ
14:09Yamagishi
14:10Anh ta đã giả dời ngã lên người nạn nhân
14:12Để lấy điện cổng tóc dính trên tay
14:14Sao
14:14Để mất này mà không chịu nhận tội nữa
14:16Không phải đâu ông thanh tra
14:18Hả
14:19Nếu nạn nhân bị hung thủ đâm sau lưng
14:21Làm sao có thể nắm tóc của hung thủ được chứ
14:23Ông không thấy kỳ lạ hay sao
14:25Anh nói cũng đúng
14:27Rõ ràng hung thủ muốn chúng ta xem đây là một vụ giết người
14:30Và tất nhiên
14:31Hắn muốn đổ hết tội cho cô Yoko
14:32Xem như là án mạng
14:34Có nghĩa là
14:36Đúng vậy
14:37Và hung thủ là
14:39Người đã chết nạn nhân Phu Chiê
14:42Tự xác à
14:46Làm sao một người có thể tự đâm sau lưng mình được chứ
14:48Thì cần dùng một cục nước đá là có thể làm được chuyện này
14:50Chỉnh máy đi qua nhiệt độ lên cho nóng
14:52Rồi tìm sở tóc trong nước trải đầu của Yoko để cầm vào tay
14:55Tiếp theo
14:56Anh ta leo lên ghế
14:57Rồi anh ta xoay người
14:58Hướng lưng và con dao đã được cắm vào tảng nước đá
15:00Trên mặt đất gần thi thể nạn nhân dưỡng cầu dích lõm vô con dao tạo ra
15:05Những mảnh nước đá tan ra bị sức nóng trong phòng làm bốc hơi
15:09Nhưng có điều
15:10Nạn nhân Phu Chiê đang chuẩn bị hơi lộ liễu
15:13Là sở tóc phải không
15:14Đúng vậy
15:15Khi anh Yamagishi phát hiện ra sở tóc
15:18Anh ấy cho rằng Yoko là người đã ra tay
15:19Nên nhanh tay giấu sở tóc đi
15:21Nhưng mà
15:22Tại sao anh Phu Chiê lại làm như vậy chứ
15:24Chuyện này có lẽ là
15:25Anh Phu Chiê vẫn còn yêu cô đó Yoko à
15:28Hả
15:28Cô không nhận ra hả
15:30Nếu nhìn từ phía sau thì cả hai người đều có dốc gian rất giống nhau
15:33Cũng chính vì lẽ đó
15:34Anh ta đã nhầm lẫn Yoko và Yoko nên tiến lại gần
15:37Anh ta chỉ muốn nói một chuyện mà thôi
15:39Nhưng mà
15:40Do lầm tưởng Yoko là Yoko
15:42Lại bị cô ấy chấm cực kích liệt
15:43Anh ta rất bất ngờ và tuyệt nhầm cực độ
15:46Vì nghĩ rằng Yoko đã chối bỏ anh ta
15:47Nhưng mà
15:49Anh ấy là người chủ động nói lời chia tay
15:51Tại sao lại
15:51Không phải vậy đâu Yoko à
15:53Thật ra
15:54Chính tôi là người đã cầu xin anh ta nói lời chia tay với cô đó
15:58Sự thật chuyện này làm sao
16:01Thưa Thanh Tra
16:02Có chuyện gì vậy
16:03Chúng tôi vừa tìm thấy nhật ký của nạn nhân Fuchie
16:05Thật sao
16:06Trong cuộc nhật ký được phát hiện
16:08Anh ta nói rằng anh ta rất đau khổ
16:10Dù đã chia tay nhau
16:12Nhưng anh ta không thể nào quên được Yoko
16:14Dù chuyện đâu có phá tan sự nghiệp của Yoko đi nữa
16:16Anh ta vẫn muốn nhận lại tình yêu của cả đời mình
16:18Và anh ta đã ghi lại lời giải thích cuối cùng
16:22Tôi muốn mọi việc phải rõ ràng
16:24Nếu không tôi sẽ không sống tiếp được
16:26Tôi hiểu rồi
16:28Chỉ vì những lời dối trá
16:30Cộng với sự hiểu lầm trong tình huống trung hợp
16:32Mà dẫn đến kết thúc biên thảm như vậy
16:34Anh Moria
16:41Những lập luận của anh thật là chính xác
16:42Xin lỗi vì đã coi thường anh hả
16:44Đúng là mệt quá
16:54Nhắc lại cũng thấy đoán sợ thiệt
16:55Là đầu tiên mình có cảm giác hồi hộp như vậy đó
16:57Nếu bây giờ tụi mình kết bạn với Conan
16:59Chắc mình sẽ còn nhiều cơ hội tham gia các vụ an lớn và hồi hộp hơn nữa
17:02Được, vậy tụi mình má kết thân với thằng nhóc Conan đó đi
17:04Con chào gì nữa
17:05Chào mừng
17:06Chị Yoko thật là mạnh mẽ quá
17:13Không ngờ chị ấy lại dượt qua nỗi đau một cách rất ngoạn mục
17:24Chị không được như vậy
17:25Chị cũng muốn được trở nên mạnh mẽ như chị Yoko
17:28Shinichi chị mới đi khỏi có mấy ngày
17:30Mà đem đến chị lại không thể chập mắt được
17:32Chị thật là yếu đuối quá
Recommended
19:13
|
Up next
19:11
18:00
17:55
17:46
5:52
5:37
18:29
18:06
4:25
5:39