OUR MOVIE Episode 5 English Sub

Asian Drama

Watch OUR MOVIE Episode 5 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:03:26So...

00:03:27I don't know what to do.

00:03:30I'm sorry.

00:03:31This is a great deal.

00:03:32I'm sorry about going.

00:03:33I'm sorry about that.

00:03:34I'm sorry about that.

00:03:36It's a bad thing to feel, because of it.

00:03:39So,

00:03:40your book is finished.

00:03:44What do you mean?

00:03:47You're my book.

00:03:49You're my book.

00:03:51That's why you gave me the feeling of me.

00:03:55There's a reason for you.

00:03:58You made me wrong.

00:04:01I want to return it to you.

00:04:21You can't hear.

00:04:27You can't hear.

00:04:35You can't hear.

00:04:40I'm not sure you haven't done the same thing, but I'm just going to let you guys see the same way.

00:04:45I'm looking at when we shoot a picture.

00:04:51I feel so sad that the angle is there.

00:04:53It's like...

00:04:55...like...

00:04:56...like...

00:04:57...like...

00:04:58...

00:05:00...

00:05:01...

00:05:04...

00:05:05...

00:05:06...

00:05:08...

00:05:09...

00:05:10...

00:05:11...

00:05:12...

00:05:14...

00:05:16...

00:05:18I don't think it's going to be a problem.

00:05:22I'm sorry.

00:05:24I don't think it's going to be a problem.

00:05:34I'm sorry.

00:05:36It's not a problem.

00:05:48I don't think it's going to be a problem.

00:05:50I'm sorry.

00:05:52I'm sorry.

00:06:14Hello.

00:06:18You're in the morning of the day.

00:06:21I'm going to get a new contract.

00:06:24He's not a good contract.

00:06:27He's a manager. Who's who?

00:06:30He's a friend.

00:06:32He's a friend.

00:06:33He's a brother.

00:06:35He's a brother.

00:06:37He's a friend.

00:06:39He's a friend.

00:06:41He's a friend.

00:06:42He's a friend.

00:06:44He's a friend.

00:06:46He's a friend.

00:06:48He's a friend.

00:06:49Me.

00:06:50He's so good.

00:06:53He's a friend.

00:06:54Why don't you give us a friend?

00:06:56Chris...

00:06:58We saw him.

00:07:00He wants you to eat.

00:07:02You want to get out.

00:07:05I want to get out.

00:07:08We, you want to get out.

00:07:11I want to get out.

00:07:12I want to get out.

00:07:15It's just a thing for me.

00:07:17It's a good time.

00:07:19I've got a lot of time!

00:07:21I've got a lot of time.

00:07:23Are you sure?

00:07:26I'm fine.

00:07:26I have to go and go.

00:07:27I'm fine.

00:07:30I'll go and go.

00:07:31I'm fine.

00:07:34Mom!

00:07:35What?

00:07:39No no, no no.

00:07:42But I'm going to get back to D because we were laughing.

00:07:46So that's why I realized it was like me.

00:07:48What do you think, where is it?

00:07:49It's like one hour to sleep and sleep and sleep and sleep.

00:07:51Well, and that was a good day.

00:07:53I've been drinking.

00:08:01How was it?

00:08:04I've got to get it.

00:08:06Yes, sorry, let's get a little out of it.

00:08:08Excuse me.

00:08:15Sorry.

00:08:16Sorry to go.

00:08:17Yes?

00:08:18You're going to go.

00:08:19It's OK.

00:08:23You are going to see your phone.

00:08:24Yes?

00:08:25I'm sorry.

00:08:26You're going to go.

00:08:27Yes?

00:08:29You're going to go.

00:08:30Yes.

00:08:35Today...

00:08:37Just a little bit more to talk about.

00:08:39I'll give you a little bit more.

00:08:41I'm going to say this before.

00:08:43Today we have been going to be a 1,205.

00:08:45We're going to be able to get the doctor's handover.

00:08:48I'm going to send her back to you.

00:08:50I'm going to get back to you.

00:08:52Okay?

00:09:05No, no, no, no, no.

00:09:35I know he was so upset when he was so upset.

00:09:42Yes.

00:09:43I wish I was so upset.

00:09:45Wait a minute.

00:09:47Yes, I can't.

00:09:49Yes, I can't.

00:09:53Yes, I can't.

00:09:57No, I can't.

00:10:05No, I can't.

00:10:09I can't.

00:10:17I can't.

00:10:19I can't.

00:10:21I can't.

00:10:25I can't.

00:10:39뭐야?

00:10:41어디 가게?

00:10:43알잖아, 교영아.

00:10:49나 여기 있기 싫어.

00:10:51너 안 괜찮아.

00:10:53못 가.

00:10:55나 가야 돼.

00:10:57감독님도 기다리고 있고.

00:10:59그 감독님 아저씨가 만나러 가셨어.

00:11:01그니까, 그니까 내가 더 가야지.

00:11:09야.

00:11:11넌 너만 생각하냐?

00:11:13나 영화 찍으러 가야 되는 거 알잖아.

00:11:17네가 제일 좋아해줬잖아.

00:11:19좋지.

00:11:21좋았지.

00:11:23그럼 쓰러지지 말았어야지.

00:11:27교영아.

00:11:35야, 봐봐.

00:11:37친구가 좋아하는 거 한다는데 이딴 소리나 하는 게 말이나 돼?

00:11:41나 무서워.

00:11:43너 갑자기 어떻게 될까 봐 무섭다고.

00:11:47오늘 아침만 해도 그래.

00:11:49네가 깨워도 안 일어났을 때 얼마나 무서웠는지 알어?

00:12:01미안해.

00:12:03미안해, 교영아.

00:12:11근데 교영아.

00:12:13나 좀 봐봐.

00:12:15나 좀 달라져 있지 않아?

00:12:17나 지금 이 영화를 한다는 게 너무 소중해.

00:12:21그래서 나 이기적이라고 욕해도.

00:12:23나 교영이가 되는 게 너무너무 행복해.

00:12:29네.

00:12:33피해야 돼.

00:12:43다 좀 도와줘라.

00:12:51네, 실장님.

00:13:01저 오늘 반차예요.

00:13:03네.

00:13:09네.

00:13:11안녕하세요, 교수님.

00:13:13누구.

00:13:15아.

00:13:17아.

00:13:19네, 또 뵙네요.

00:13:21네.

00:13:22이재하 감독님한테 말씀 많이 들었어요.

00:13:24우리 영화 자문이시라고.

00:13:26근데 자문이 필요하신 역할은 아닌 걸로 알고 있는데.

00:13:30이담 씨 어디가 아파요?

00:13:32아, 제가 돌려 말하는 성격이 못 돼요.

00:13:37이담 씨 아프잖아요.

00:13:39아니, 환자 개인 정보를 알려드릴 수는 없죠.

00:13:42이 멘트 이거 영화에서도 되게 자주 나오는 건데.

00:13:45뭐 영화에서는 보통 뒤로 알아내죠.

00:13:47그게 왜 궁금하신 건데요?

00:13:49음...

00:13:51다음 씨는 영화를 찍어야 하고 저는 그걸 도와주고 싶은 거고요.

00:13:58음...

00:14:02근데 그렇다고 해도 제가 알려드릴 수 있는 건 없습니다.

00:14:06네, 그만 나가주시죠.

00:14:17조용히 뵙기에 마땅한 곳이 별로 없어서.

00:14:21네, 좋네요.

00:14:22조용해서요.

00:14:25죄송합니다.

00:14:27예의가 아니지만 제가 김민석 선생 통해서 연락처 받았습니다.

00:14:32아니요, 괜찮습니다.

00:14:33하실 말씀이란 게.

00:14:35그...

00:14:37리딩이라고 하나요?

00:14:39리딩하러 가기 전날 다음이가 저한테 그러더라고요.

00:14:44죽을 만큼 좋다고요.

00:14:47그 아이 입에서 그런 말이 나온 건 그 연기라는 게 정말 하고 싶었던 거겠죠?

00:14:54네, 잘하고 있습니다.

00:14:58딸아이가 잘한다는 말 들으면 기뻐해야 되는데 이게 어렵네요.

00:15:04감독님께서도 다음이 상태 들었을 때 생각이 많았을 겁니다.

00:15:10다른 사람들한테는 비밀로 하고 있다고 들었습니다.

00:15:13내가 이다웅 씨를 위해서도 촬영이 끝날 때까지는 숨길 생각입니다.

00:15:17그래요?

00:15:19다음이를 위해서 그런 거라면 아픈 거 숨길 게 아니고 병원에 가서 치료받고 하루라도 더 살게 하는 게 그게 위하는 거 아닙니까?

00:15:30저는 이다웅 배우의 뜻을 존중하려고 합니다.

00:15:34배우 컨디션은 배우가 잘 상의해서 최선을 다해서 살피도록 하겠습니다.

00:15:40다음에는 이 영화를 끝까지 찍을 수 있는 상태가 아니라고요.

00:15:43그냥 하루하루 일상생활도 버거운 아이라고요.

00:15:46모든 스케줄을 다 이다웅 씨한테 맞춰서 최대한 빨리 끝내도록 하겠습니다.

00:15:50그러다가 촬영 중에 발작이라도 일으키면요.

00:15:53약 한 번 밥 한 번 제때 놓치면 그게 끝일 수도 있는 아이라고요.

00:16:00사람 목숨보다 영화가 그렇게 중요하고 대단합니까?

00:16:05최선을 다하겠다고요?

00:16:07내 딸아이 생사가 걸린 문제인데 고작 최선을 다하겠다고요?

00:16:15정말 무책임한 말입니다.

00:16:19시안부 환자한테 시안부 연기시키는 게 재미있습니까?

00:16:26영화나는 게 원래 다 이런 겁니까?

00:16:44제가 알려드릴 수 있는 거는 없습니다.

00:16:48네, 이번엔 나가주시죠.

00:16:49네, 이번엔 나가주시죠.

00:16:55다 하나 선택해봐.

00:17:13하나는 저 밖으로 나가서 꿈만 꾸고 있던 것들을 실컷 해보고 죽는 거야.

00:17:20다른 하나는 여기 이곳에서 오래 살아있는 거야.

00:17:28대신 아무것도 할 수 있는 게 없겠지.

00:17:31대신 아무것도 할 수 있는 게 없겠지.

00:17:33비참하고.

00:17:35어려운데.

00:17:41어려워?

00:17:43어려워?

00:17:44난 쉬운데.

00:17:50다음아.

00:17:52교수님이 찾으시던데.

00:17:54어, 맞다 깜빡했다.

00:17:56언니 다음 또 얘기해?

00:17:58응.

00:18:26병원에 있으면서 하루에도 몇 번씩 상상했어.

00:18:41병원에 있으면서 하루에도 몇 번씩 상상했어.

00:18:48이곳을 나가면 난 어떤 삶을 살고 있을까?

00:18:56이곳을 나가면 난 어떤 삶을 살고 있을까?

00:19:11가야지.

00:19:12갈 거야.

00:19:13다음은 좀 괜찮냐니까.

00:19:17너 아까 같은 무슨 통떼지 같은 소리만 들어먹고 있어.

00:19:24영화 속 주인공.

00:19:26운명적인 사랑.

00:19:28끝내 찾아오는 해피엔딩.

00:19:31진짜 삶은 다 병원 밖에 있는 것 같았어.

00:19:47진심IV.

00:20:14I don't know.

00:20:26Yes, ma'am.

00:20:28Yes, ma'am.

00:20:30Yes?

00:20:31No?

00:20:32No?

00:20:33No?

00:20:34No?

00:20:35No?

00:20:36No?

00:20:37No?

00:20:38No?

00:20:39No?

00:20:40No?

00:20:41No?

00:20:42또 당직이라 그랬지?

00:20:44동생이랑 밥 한 번 같이 먹기 힘들다.

00:20:46배고프지?

00:20:50샌드위치 어때?

00:20:52제가 다시 올라가 볼게요.

00:20:54네.

00:21:01샌드위치면 우리 차 타고 프레스팅 갈까?

00:21:04샌드위치.

00:21:20오랜만이에요, 교수님.

00:21:22아니에요.

00:21:26샌드위치 를

00:21:35I'm not sure what I want to do.

00:21:40I'm not sure what I want to do.

00:21:55I want you to leave the rest of my time.

00:22:01I want you to make you want me to make you.

00:22:05I don't know.

00:22:07I don't know.

00:22:17Where do I go?

00:22:27I don't have a place to go.

00:22:31Wait a minute, your friend.

00:22:35It's just a comfortable place.

00:22:37It's comfortable.

00:22:39It's comfortable.

00:22:41I'm comfortable.

00:23:05I'm not sleeping.

00:23:07I'm not sleeping.

00:23:09I'm sleeping.

00:23:11I'm sleeping.

00:23:13I'm sleeping.

00:23:14I'm sleeping.

00:23:15I'm sleeping.

00:23:17Oh!

00:23:18Don't you come.

00:23:19I'm sleeping.

00:23:20Yes.

00:23:21That...

00:23:23You can use the top of your room.

00:23:26You can go and go and sleep.

00:23:29Or, do you want to eat something?

00:23:31Anything to eat?

00:23:33선배님.

00:23:35저 올라가 있을게요.

00:23:38그래.

00:23:39일단 좀 쉬자, 다음 씨.

00:23:42선배님.

00:23:43감사합니다.

00:24:03예상인.

00:24:04예상인.

00:24:05시안부 환자한테 시안부 연기시키는 게 재밌습니까?

00:24:24Why aren't you talking about this?

00:24:25What about you?

00:24:26How about you?

00:24:28Why did you talk about this?

00:24:30What about you?

00:24:31I don't think you were talking about this.

00:24:32You don't make me so much.

00:24:35Why don't you talk about this?

00:24:42Why don't you listen to this?

00:24:53Excuse me, I'm sorry.

00:24:55I'm sorry, I'm sorry.

00:24:57What's wrong with you?

00:24:59I was in the hospital.

00:25:01I was in the hospital.

00:25:03I was in the hospital.

00:25:05So, where are you, now?

00:25:07Um...

00:25:09I was in the hospital.

00:25:11I was in the hospital.

00:25:13I was in the hospital.

00:25:15I was in the hospital.

00:25:17Where are you?

00:25:19I'll tell you something else.

00:25:21I'll go.

00:25:23I'll tell you something.

00:25:25I just want to go.

00:25:27You can decide.

00:25:29I'll tell you something else.

00:25:31You can check it out.

00:25:33You can decide.

00:25:35And.

00:25:36They're going in to eat...

00:25:38I don't eat any of you.

00:25:40I don't eat any of you.

00:25:42But you don't eat any of your kids.

00:25:44They're going to stay in their hospital.

00:25:46So...

00:25:49You're not too late.

00:25:51I was sick, but you didn't get sick.

00:25:55It was too late.

00:25:57I was a good person.

00:25:59So I was like, what is your mom?

00:26:01I'm waiting for you.

00:26:03At the same time, I was like, what do you think?

00:26:06Then you can talk about it?

00:26:12What are you going to get out of here?

00:26:15I'm going to get a lot of trouble.

00:26:17I'm worried about you.

00:26:20It's not that you're concerned about anything.

00:26:24I'm sorry to interrupt you.

00:26:28What?

00:26:30I'm going to arrive at home.

00:26:31I'm going to get there.

00:26:32You're in my house, aren't you?

00:26:35I am going to get away.

00:26:37That's how I can get up.

00:26:39Your house is out of here?

00:26:41I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:26:48But why don't you go to the next one?

00:26:50I don't think I'm going to explain it to you.

00:27:11Come on.

00:27:19Come on.

00:27:31Come on.

00:27:34I'll go.

00:27:36Like this, it's going to be a bit weird, you know?

00:27:40You're going to be able to explain it to me, you know?

00:27:48You're going to be able to do something like that.

00:27:51It's not like that, 선배님.

00:27:53I'm going to go. I'm going to go.

00:27:55I'm going to go.

00:27:57I'm going to go.

00:27:59I'm going to go.

00:28:06You're going to go.

00:28:16I'm going to go.

00:28:18What?

00:28:19I'm not a sign of a sign.

00:28:22I'm going to go.

00:28:24I'm going to go.

00:28:27What do you mean?

00:28:29You don't have to go to the hospital and get out of here.

00:28:34What about your home?

00:28:38Give up your husband and get out.

00:28:40How dare you go.

00:28:42What I want is going to happen.

00:28:44You got to know what I knew.

00:28:46No.

00:28:47What's going on?

00:28:48Who's going to be because of the courage anyway?

00:28:51What else do you do?

00:28:53You're going to get up again, what's going on?

00:28:56I don't know.

00:29:10I don't know.

00:29:16I don't know.

00:29:26I'm sorry.

00:29:28I'm sorry.

00:29:38Why?

00:29:40Why are you so young?

00:29:42It's like a miracle?

00:29:44I'm sorry, I'm sorry.

00:29:46I'm sorry?

00:29:48Okay.

00:29:50I'm sorry.

00:29:52I'm sorry.

00:29:54I said it's the same company.

00:29:56I'm sorry.

00:30:00What do I think?

00:30:02I'm sorry.

00:30:04I'm sorry.

00:30:06I'm not sure when I get killed.

00:30:08I'll be there.

00:30:10I don't think you're supposed to die.

00:30:12I think you're a never-nosed person.

00:30:16I'm sorry.

00:30:18I'm sorry.

00:30:20I don't know if you're angry with me, but it's just like 100,000 times.

00:30:25I'm going to listen to you.

00:30:27I'm going to listen to you.

00:30:29I'm going to listen to you.

00:30:31I'm going to listen to you.

00:30:34I'm going to go next to you.

00:30:39I'm going to go next to you.

00:30:43Where are you?

00:30:47No.

00:30:49What do you think?

00:30:50What's the most about it?

00:30:53Why do you come to the hospital?

00:30:56I'm going to go home now.

00:30:58I'm going to go.

00:31:01What are you doing?

00:31:03What do you think?

00:31:04My mother is a hospital.

00:31:06I'm not going to go.

00:31:08There's not enough room for me.

00:31:11I'm going to go.

00:31:13I'm going to go.

00:31:15I'm going to go.

00:31:16I don't know.

00:31:18It's not a place to go.

00:31:22It's not a place to go.

00:31:24Yes.

00:31:26But why did you go to the place?

00:31:30I don't know.

00:31:32I don't know.

00:31:34I don't know.

00:31:38It's a place to go.

00:31:40I don't know.

00:31:42I don't know.

00:31:44I think I would like it.

00:31:46I'm curious to know the idea.

00:31:56Go.

00:32:12I'm sorry.

00:32:27This is where I live.

00:32:29Where are you?

00:32:31I was born in my life.

00:32:34Ah, I think I've been doing a long time, but I'm still a bit

00:32:40and I'm still a bit different, but I'm still a bit different.

00:32:47I'm not sure.

00:32:51But why are you here?

00:32:54I'm going to go to the bathroom.

00:32:55I'm going to sleep here.

00:32:57I'm going to sleep here.

00:32:59And then I'll think about it later.

00:33:02Where are you?

00:33:04Where are you?

00:33:05I'm your house.

00:33:07I don't know.

00:33:08I don't know where you are.

00:33:11I don't know where you are.

00:33:13I don't know where you are.

00:33:15I don't know.

00:33:25아버지한테 여기 있다고 연락했어요?

00:33:31연락해요.

00:33:34이다임 씨 어린애 아니잖아.

00:33:40아버지가 영화 찍는 거 반대하시죠?

00:33:44You have to go with us?

00:33:46You have to go with us.

00:33:48I would never have to follow up.

00:33:51I will not follow up with my parents.

00:33:53Do you have to go with us?

00:33:58Well, I don't think we'll be the one who's playing in the future.

00:34:05I will ask you to ask you to go.

00:34:10I don't know.

00:34:12I'm sorry for it.

00:34:17I'm not sure if I'm using my own words.

00:34:21I can't understand.

00:34:24I'm not sure how I can tell my own words.

00:34:28I understand my own words.

00:34:30I can't understand my own words.

00:34:33I can't understand my own words.

00:34:39I'm so scared.

00:34:41I'm so scared.

00:34:43You're a doctor.

00:34:45I'm so scared.

00:34:47I'm not even a doctor.

00:34:49Do you want to talk about anything?

00:34:55I'll go.

00:34:57Oh, my God!

00:35:03I'm sorry.

00:35:05I'm sorry.

00:35:07Me?

00:35:09What's up?

00:35:11What's up?

00:35:13What's up?

00:35:15What's up?

00:35:17I'm sorry.

00:35:19What's up?

00:35:21I don't know.

00:35:22I don't want it.

00:35:23I don't want it.

00:35:25I don't want it anymore,

00:35:27but I'm so scared.

00:35:30Tell me what you're trying to do.

00:35:32I think you're not too mad.

00:35:34...

00:35:41...

00:35:44...

00:35:46...

00:35:55...

00:35:58...

00:36:00I can't wait to see you anymore.

00:36:04I can't wait to see you.

00:36:10I can't wait to see you anymore.

00:36:15I can't wait to see you anymore.

00:36:19I'll tell you how to say it.

00:36:24You know, I'm the only one who can't do it.

00:36:31I'm the only one who can't do it.

00:36:34You have to do it.

00:36:39You are the only one who can't do it.

00:36:53I don't want to go.

00:36:55Do you want me to go?

00:37:23Finding out someone is somebody else

00:37:28So I ran back to the start

00:37:36Back to the start

00:37:41Then you shot poison arrow straight through my vulnerable heart

00:37:47I gave you my world, and you took it all

00:37:54I just let it happen, I know

00:37:59But if letting you go means putting me first

00:38:03Then I'm already out the door

00:38:07Because I love you

00:38:11But I love me more

00:38:14And I wish you the best

00:38:17But I think that it's best

00:38:19We cut this off clean

00:38:27I gave you my world, and you took it all

00:38:31I just let it happen, I know

00:38:36But if letting you go means putting me first

00:38:41Then I'm already out the door

00:38:45Because I love you

00:38:49But I love me more

00:38:53I'll be back

00:39:08Thishang

00:39:09I love you

00:39:11I love you

00:39:13I love you

00:39:15Oh, my God.

00:39:17Oh, my God.

00:39:23Um?

00:39:25You're a doctor?

00:39:27Why are you taking...

00:39:29No, no, no, no.

00:39:31Oh.

00:39:33No, no, no.

00:39:35No, no, no.

00:39:39Oh.

00:39:41No, no, no.

00:39:45No, no, no.

00:40:01같이 가게요.

00:40:03기름도 안 나는데 같이 가.

00:40:06한 차 타기 불편하니까 그렇죠.

00:40:09박 감독 준비하는 영화 주인공 다시 쳤는데.

00:40:13그래서요?

00:40:15그거 하자.

00:40:17복귀적으로 박 감독이랑 같이 해서 성적 좋았잖아.

00:40:19이혼 이슈도 묻히고.

00:40:21대표님, 우리 하얀사랑 계약서 도장 찍지 않았어요?

00:40:25분량도 얼마 안 되는 하얀사랑.

00:40:27니 신 뭐라 찍으면 되지.

00:40:29크레딧도 특별 출연으로 올라갈 거야.

00:40:31정하역에 집중하고 싶어요.

00:40:33작품 하나 더 한다고 집중 못하는 배우 아니잖아.

00:40:39가서 술 마시지 마.

00:40:41술도 마시지 말고 버티라고요.

00:40:43병원에서 연락 왔어.

00:40:45약이 냉사가 아니래.

00:40:51네, 선배님.

00:40:53지금 대표님이랑 서영 선배님 들어왔어요.

00:40:55그럼 시간 맞겠다.

00:40:57제가 데리러 갈게요.

00:40:59컨디션은 어때요?

00:41:01거기 분위기는요?

00:41:03길게는 안 걸릴 것 같아요.

00:41:05술도 안 드신다고 하시고.

00:41:23서정 드실 것도 같네요.

00:41:27이번 주 상황인데 서정은 이번 주에 완공될 것 같아요.

00:41:31바닷바람이 좀 쎄서 고생 좀 했어요.

00:41:33공사는 이번 주 내로 끝날 것 같습니다.

00:41:41감독님?

00:41:43감독님, 피곤하신가 보다.

00:41:45우리 오늘 여기까지 할까요?

00:41:47주인공들 시선 쫓는 씬이 많다 보니까 촬영 감독님께서 좀 힘드실 것 같아요.

00:41:53장소들이 대부분 세트가 아니라서 직접 가서 공간을 좀 봐야겠어요.

00:41:57네, 답사 일정에 체크해 놓을게요.

00:42:03시간이 좀 부족한가?

00:42:05아, 이럴 줄 예상은 했어요.

00:42:07그래서 준비도 해놨고요.

00:42:09아직 미정인 장소들만 직접 가서 정해주시면 시간은 충분합니다.

00:42:13아휴, 미안합니다.

00:42:15안녕히 계세요.

00:42:17어우, 늦으셨네요.

00:42:19질투의 조건 제작사 대표 하소연 들어주다가.

00:42:21그거 곧 개봉 아닌가?

00:42:23난리 났어, 거기.

00:42:25뭐야, 왜요?

00:42:26스캔들 터졌어.

00:42:29감독이랑 배우랑.

00:42:30거기 정인 감독이 오디션만 한 6개월 보고 신인 뽑지 않았나?

00:42:35에이, 뭐 사귀는 게 난리 날 정도예요.

00:42:37그런 케이스 널렸는데.

00:42:39아니, 얌전히 사귀면 되는데.

00:42:43양다리였던 거야.

00:42:45여자 배우 두탄물인데.

00:42:47왜?

00:42:51아휴.

00:43:01고객께서 전화를 받을 것입니다.

00:43:03오늘 잠시 후에.

00:43:05뭐, 무슨 말이 하고 싶어서 그렇게 많이 보고 있어?

00:43:17아휴, 너한테 싸가지 없이.

00:43:19나이만 없으면 가고.

00:43:21우리 영화에서는 그런 일이 있어서도 안 되지만 없을 거야, 그렇지?

00:43:27무슨 그런 일?

00:43:29어리석은 선택이 불러오는 파구.

00:43:33내 영화에서는 없어야 돼, 그런 일.

00:43:37그런 일 없을 거야.

00:43:39쓸데없는 걱정하지 마.

00:43:41질투해준 건 골라면 진짜 수습 안 된다.

00:43:43오케이?

00:43:57이쯤 되면 우리 감독님 뮤즈는 서영이 아니야?

00:43:59아휴, 당연하지.

00:44:01아휴, 당연하지.

00:44:03아휴, 미안하다.

00:44:05제가 목이 말라서.

00:44:11아휴, 독하네.

00:44:13아, 오늘 분위기 괜찮은데?

00:44:15응?

00:44:17내가 서영 씨 시원시원해서 좋아해.

00:44:19시나리오 좋고 캐릭터 완전 예술이더라.

00:44:21게다가 감독님 작품이면 무조건 서영이가 해야지.

00:44:25시원한 거 좋아하시니까 시원하게 말할게요.

00:44:29연기하는 거 나잖아.

00:44:31응?

00:44:33대표님도 감독님도 PD님도 아니고 나잖아.

00:44:39나는 시나리오 구경도 못 해 본 영화에 딴 배우가 감독님 지랄 맞다고 펑크 낸 자를 내가 왜 메꿔야 되는지 도무지 이해가 가질 않네.

00:44:47그 지랄 분명히 나한테도 할 게 뻔한데.

00:44:49그쵸?

00:44:51그만해.

00:44:55내가 먼저야.

00:44:59내 마음이 먼저라고.

00:45:09나한테도 할 말 있으세요?

00:45:13있으면 뒤에서 하세요.

00:45:23안호님, 잠깐만.

00:45:33너 미친년이야.

00:45:35내가 미친년이면 대표님은 나쁜년이에요.

00:45:37주제 파악해.

00:45:39너 이혼녀에 좀 있으면 30대 중반이야.

00:45:41어떻게 잡은 주인공 자린데.

00:45:43들어가서 사과해.

00:45:45이혼녀?

00:45:47주인공이 급급한 30대 여배우.

00:45:51내가 가장 가깝다고 생각한 사람이 나 그렇게 생각하고 있었구나.

00:45:57나락 갈래? 이대로?

00:45:59저 인간 툭하면 촬영 직전에 시나리오 바꿔서 여배우 벗겨만 속이 시원한 인간인 거 몰라?

00:46:05나 그것 때문에 아직까지도 약 먹어요.

00:46:07근데 저런 인간 작품을 또 하라고.

00:46:09너 너무하잖아요. 나도 사람이야.

00:46:11결과만 생각해.

00:46:13그런 거에 신경 안 쓰게 할게.

00:46:15어떻게 신경만 안 써요!

00:46:17신경에다 터질 것 같은 걸!

00:46:19나락은 뭐.

00:46:23저 싸가지 없는 새끼들 좋아서 비비만 치겠니?

00:46:27들어가.

00:46:29들어가서 사과해.

00:46:31나 이러려고 왔어요.

00:46:35박 감독.

00:46:37다시는 내 얘기 못 꺼내게.

00:46:39그려 그놈의 주인공.

00:46:41대표님 말 잘 듣는 다른 사람들에다가 만들어.

00:46:47하...

00:46:53아, 아파. 그만두지.

00:47:15많이 마셨어?

00:47:17나도 안 마시려고 했는데 좀 마셨어.

00:47:21나도 마시기 싫었는데.

00:47:25싫어도 할 건 해야지.

00:47:29일단 차로 가자, 어?

00:47:33나...

00:47:36나 우리 대표님이랑 완전히 치워줬고.

00:47:40나 앞으로 또 무슨 말을 들으면서 살아야 될지 모르겠다.

00:47:44그만 말해.

00:47:46가자.

00:47:47나 아까 장난 아니었는데.

00:47:49안 궁금해?

00:47:51난 니가 지금 더 토하고 싶은지 자고 싶은지 그게 더 궁금해.

00:47:57갈래?

00:48:08이 다음에 대해 다 알아봐.

00:48:10심부름 센터를 붙이든 기자를 붙이든.

00:48:13우리 회사 들어올 수 있게 모든 정보 싹 다 끌어봐.

00:48:16왜 전화를 안 받아.

00:48:28왜 전화를 안 받아.

00:48:30뭐 하는 거예요?

00:48:44어?

00:48:45오셨어요?

00:48:47자꾸 이렇게 약속 안 지킬 거예요?

00:48:52아무것도 안 건드리면서 먼지만 솔솔솔솔솔 닦느라고 얼마나 힘들었는데.

00:49:04누가 이담 씨한테 청소하라고 그랬냐고요.

00:49:08전화는 왜 안 받는 건데 신경 쓰이잖아.

00:49:12청소하느라 못 들었나 봐요.

00:49:15뭐 그러면 다시 다 어지를까요?

00:49:17환자가 먼지 마시면 퍽도 좋겠다.

00:49:21이럴 때만 환자지.

00:49:27밥.

00:49:29낮에는 뭐 먹었어요?

00:49:30할머니 밥상이요.

00:49:31거기 진짜 맛있던데요?

00:49:33응.

00:49:34잘했네.

00:49:35그거 휴대폰 좀 줘봐요.

00:49:36잠금 풀어서.

00:49:50뭐 하시는 거예요?

00:49:56신경 쓰이니까.

00:49:57너 물체크 차원에서.

00:50:07그러게.

00:50:09밥 먹으러 가요.

00:50:12아, 할머니 밥상 또 가도 괜찮아요?

00:50:15네.

00:50:16일주일 내내 갈 수 있어요.

00:50:17한 달도 갈 수 있어요.

00:50:23이거 먹고 친구 집으로 돌아가요?

00:50:35돌아가야죠.

00:50:38먹어요.

00:50:46안 가면 안 돼요?

00:50:49네, 안 돼요.

00:50:52네.

00:50:57나 이따 이 다음 시 데려다주고 강원도 넘어가요?

00:51:01여행 가세요?

00:51:02여행은 무슨 장수헌팅가요, 장수헌팅.

00:51:08그거 저도 데려가 주시면 안 돼요.

00:51:11왜요?

00:51:12규환이가 강원도 살잖아요.

00:51:14규환이에 대해서 더 잘 알고 싶어요.

00:51:20데려가 주실 거죠?

00:51:24안 돼요.

00:51:29안 될 줄 알았어요.

00:51:31예.

00:51:32오늘 여러 번 까이니까.

00:51:37깔 수밖에 없는 것만 물어보니까.

00:51:39이담 씨, 제발 부탁인데.

00:51:44나랑 같이 영화 만들고 싶으면 좀 영리하게 굴어줄래요?

00:51:49까먹었어요, 이담 씨가 어떤 사람인지.

00:51:54평범한 연기자가 아니잖아.

00:51:59그거 있지 말라고요.

00:52:03저기.

00:52:04좋아.

00:52:05진흙의 요리는 왜.

00:52:06해결.

00:52:07예.

00:52:08그래.

00:52:09어떤 사람인지.

00:52:10진흙의 요리는 왜.

00:52:11배가 다진 취향을 해야 된다.

00:52:12한참의 인생을cept인 논리.

00:52:13저 갈 게 다진 여행 후.

00:52:14요즘 눈에 감상해라.

00:52:15한참의 인생을 Pearls,

00:52:18I have a lot of pressure.

00:52:27I can't believe it.

00:52:32I can't believe it.

00:52:46I can't believe it.

00:52:47Cut!

00:52:50Okay.

00:52:51Good.

00:52:52If you're eating disorder, what happened?

00:52:57What happened to you?

00:52:58What happened to you?

00:53:00I don't have a lot of people in general.

00:53:04So, I need to have more time to eat.

00:53:08But if you have to wait for a long time,

00:53:11it will be a shock.

00:53:13It will be a shock.

00:53:15I'm sorry.

00:53:17Have a great day.

00:53:19I have to go.

00:53:21What's the favorite part is?

00:53:23I have to go.

00:53:25It's a good one who has to go.

00:53:27I think it's a bad one.

00:53:29I'm so excited you're…

00:53:31This is an awesome thing.

00:53:33I'm very wonderful.

00:53:35This is a great surprise.

00:53:37I'm so excited.

00:53:39When I come together,

00:53:41I'm so excited.

00:53:43Yes, here we go.

00:53:49Yes.

00:53:50It's good.

00:54:13I'm going to go to the hospital.

00:54:15I'm going to go to the hospital.

00:54:18I'm going to go to the hospital.

00:54:20I think it's a little more than that.

00:54:23Thank you very much.

00:54:53It's not that you're not going to be able to go.

00:54:55It's not that you're not going to be able to go.

00:55:03I'm not going to go.

00:55:07.

00:55:19.

00:55:21.

00:55:26.

00:55:31.

00:55:35.

00:55:36.

00:55:37I'm going to see you in the morning.

00:55:39It's late.

00:55:40You'll see me next time.

00:55:42Do you see it in the morning?

00:55:44I'll see you in the morning.

00:55:47I'll see you in the morning.

00:55:49Don't worry about it.

00:55:51I'll see you in the morning.

00:56:09I'll see you in the morning.

00:56:14What are you doing here?

00:56:19Here, where are you?

00:56:21I've been walking on a car.

00:56:27You're a doctor and I'm親.

00:56:32Why did you eat here?

00:56:34You wanna get it here?

00:56:36I'm drinking a drink.

00:56:41You're making you feel good?

00:56:43I'm eating this.

00:56:45It's a result.

00:56:48Oh, my God.

00:56:50Yeah, I'm so sorry.

00:56:52Oh, my God.

00:56:54Okay.

00:56:56Okay.

00:56:58Okay.

00:57:00Okay.

00:57:02Okay.

00:57:04Okay.

00:57:06Okay.

00:57:08Okay.

00:57:10Okay.

00:57:12Okay.

00:57:14Okay.

00:57:16Okay, extra Plan.

00:57:18Okay.

00:57:20Yeah.

00:57:22wackdo you'll kiss me.

00:57:24그 약도 잘 챙겨왔고요.

00:57:27오기전에 병원에서 검진결과도 잘 듣고 왔고,

00:57:29의사쌤 허락도 받고 왔고요.

00:57:31제가 마라톤을 뛸것도 아니고,

00:57:33힘을 막 쓸것도 아니고,

00:57:35그리고, 감기 걸리지 말라고...

00:57:37내가 이렇게 핫팩까지도 두둑하게 챙겨왔는데,

00:57:39아프다, 이러면 영화 찍을 자격이 없는 거죠.

00:57:43다행히 준비는 잘해 왔네.

00:57:45촬영하기 전에,

00:57:46She gave us a lot of stuff here.

00:57:49I don't know, but she's not just because she's still alive.

00:57:56Do you know that she's supposed to go?

00:57:59Do you have to feel it?

00:58:06That could be a lot better for her.

00:58:09She said, she said, I don't know.

00:58:13She said, I'm going to go, and I don't know.

00:58:16To me, I'm so happy to be with you.

00:58:25I was so happy to be with you.

00:58:29I felt lonely.

00:58:32I felt lonely.

00:58:33I felt lonely.

00:58:55I decided to answer that as you say it.

00:59:00I was able to answer it.

00:59:03I can't tell you how to answer it.

00:59:08We went back east then...

00:59:10I can't even go anywhere inside.

00:59:16I'm ready to go, he's ready now.

00:59:18Good morning.

00:59:20I've been praying for you all this time.

00:59:23I'm going to switch my mind.

00:59:25I'm going to get to know what's a lot about.

00:59:27I'm going to ask you to stop.

00:59:30I know it's just a little bit.

00:59:31After the meeting, they might end up with the singer.

00:59:33And I will ask you a little bit.

00:59:35I will think that we'll be able to do the music.

00:59:39Try it.

00:59:41Oh!

00:59:43Oh!

00:59:45Wow!

00:59:47Wow, but...

00:59:49...you're good to see.

00:59:51I'll see you later.

00:59:53I'll see you later.

00:59:59One more time.

01:00:01There's a lot more.

01:00:03There's a lot more.

01:00:05There's a lot more.

01:00:07This one.

01:00:09Yes.

01:00:15What?

01:00:17What?

01:00:27Wow, wow.

01:00:29It's so calm.

01:00:31Ah, wait a minute.

01:00:39Wow.

01:00:45Wow.

01:00:47Wow.

01:00:49Wow.

01:00:51Wow.

01:00:53Wow.

01:00:55Wow.

01:00:57Wow.

01:00:59oli十 communion.

01:01:01Wow.

01:01:03Wow.

01:01:05When I were told who was not the first 2015 year?

01:01:07Wow.

01:01:08How's that for me?

01:01:11Yeah.

01:01:12Incredible.

01:01:13Really bonito.

01:01:17Same tongue.

01:01:19참 신기하죠.

01:01:20감독님이 알려줬을 리는 없는데,

01:01:23오늘 매니저님은 어떻게 알고 데려다주셨을까?

01:01:29안 추워요?

01:01:32괜찮아요.

01:01:34난 추워서.

01:01:40사람이 살다 보면 말 따로 행동 따로일 때가 있죠.

01:01:44What do you think about it?

01:01:46What do you think about it?

01:01:48Do you think it's something that feels like something?

01:01:51Um...

01:02:14What do you think about it?

01:02:20What do you think about it?

01:02:22What do you think about it?

01:02:24It's a scenario for me to think about it.

01:02:29But...

01:02:31I don't think that's enough.

01:02:36I'm going to kiss you.

01:02:40Why?

01:02:43I'm missing something.

01:02:45I don't think that's what I do.

01:02:47See how you want them to know.

01:02:48I can't remember that the moment.

01:02:50I have to know you.

01:02:51What?

01:02:52Do you think about it?

01:02:53You start watching her next time.

01:02:55You don't want to know.

01:02:56What's so Cap'Baker?

01:02:58Why is she saying this?

01:03:00Because she's not a thing.

01:03:02I don't want to know.

01:03:04You have to know.

01:03:06What's that—?

01:03:07What's this—?

01:03:08How do you think about it?

01:03:09You don't want to know.

01:03:10I think it's all good to think about the guy who thinks it's all good.

01:03:17It's like it feels like it's already started, and it's like it's already started, and I think it's all good.

01:03:30One day is love, it's time for a long time.

01:03:39It's a long time for love to break down, but it won't be a long time.

01:04:09There's one thing that I've seen before.

01:04:17What is it?

01:04:20I've seen the doctor before.

01:04:23It's not a hospital.

01:04:26I've seen it at the store.

01:04:29I've seen it before.

01:04:32More than before.

01:04:38Five years ago,

01:04:41the director of the production of the documentary

01:04:45was a production of the movie.

01:04:48The job was a production of the movie.

01:04:55You didn't want to know.

01:04:57There was a lot of cars that were so many, but I don't want to go.

01:05:02But I remember the name of the company.

01:05:07Lee-Jae-Ha.

01:05:13So, it was a picture of the guy who wrote the name of the company.

01:05:21My heart was so cool.

01:05:24So, I was planning and planning and planning.

01:05:31I don't know where there was a lot of use.

01:05:36It's funny, right?

01:05:38It's funny.

01:05:40What can I do?

01:05:42I can't do it.

01:05:44I'll die.

01:05:54I can't do it.

01:05:59I can't do it.

01:06:01I can't do it.

01:06:03I can't do it.

01:06:05You can't do it.

01:06:06I passed away.

01:06:09It's funny.

01:06:10It's funny.

01:06:12It's funny.

01:06:14It's funny.

01:06:18It's a real real thing.

01:06:21Then I'll say something more powerful.

01:06:37I'm a person that...

01:06:43If you like the director, it's weird.

01:07:13Picture perfect love is not more great.

01:07:23You can find me rest in history.

01:07:29So I'm never giving up.

01:07:34First I've turned and I'm losing interest.

01:07:39Oh yeah.

01:07:43You are a perfection.

01:07:49Now you're just a picture perfect love is not more great.

01:08:00감독님, 이다움이랑 뭐 있죠?

01:08:04네가 개를 좋아하는 거야? 아니면 걔가 널 좋아하는 거야?

01:08:08내가 이다움 씨한테 관심이 많아서요.

01:08:11정보 좀 얻으려고.

01:08:12무슨 짓이야?

01:08:14왜 갑자기 이런 기사를 내는 건데?

01:08:16원래 얼굴이 이렇게 창백해요?

01:08:18이 병은 사실상.

01:08:26책임지고 이다움 씨를 영화에서 파차 시키겠습니다.

01:08:32그럼 영화는요?

01:08:33이 감독님한테 가장 중요한 게 영화 아니에요?

01:08:36네.

01:08:38영화를 포기하더라도.

01:08:42이다움 씨를 병원으로 돌려보내겠습니다.

01:08:44네.

01:08:46네.

01:08:48네.

01:08:49네.

01:08:50그래서 오늘 아주 궁금해.

01:08:51네.

01:08:52네.

01:08:54네.

01:08:55네.

01:08:56네.

Category

Transcript

Recommended