The Day of the Jackal Season 1 Episode 10

Show Movies TV

The Day of the Jackal Season 1 Episode 10  #TheDayoftheJackal #TheDayoftheJackalSeason1 #ShowMoviesTV  🎞 Please join  https://t.me/CinemaSeriesUSFilm

Transcript

00:00:00The following program contains strong language and violent scenes.

00:00:30There's one more job that I have to finish.

00:00:34Alara just told me that he's been talking too cheap.

00:00:36He's a fucking gangster.

00:00:38I'm gonna make this okay.

00:00:44I'm closing the investigation.

00:00:45I just need a little more time.

00:00:47And I need you to move on.

00:00:48And if I can't?

00:00:49I don't think you'll like the answer to that question.

00:00:52You were really young when you had Jasmine.

00:00:54But it's not a one-time choice.

00:00:56You've got to keep choosing it every day.

00:00:59All we have left is our Hail Mary.

00:01:02The Jackal.

00:01:03Ay, no.

00:01:17¿Sí?

00:01:18¿Qué?

00:01:24Hola.

00:01:25Hablo con Nuria González Martín.

00:01:28Sí, soy yo.

00:01:29Soy la inspectora de Ana Remacha.

00:01:35¿Qué pasa?

00:01:55Hola.

00:01:56¿Qué pasa?

00:02:05Hola, Prediger.

00:02:06¿Qué pasa?

00:02:07Hey.

00:02:12Cuba.

00:02:15Cuba.

00:02:16Cuba.

00:02:17Cuba.

00:02:19Cuba.

00:02:19I

00:02:35Check it. Hi

00:02:37Wanna private out

00:02:39Sorry

00:02:40That's not your bond. You want to check the car? Yeah, of course

00:02:49I

00:03:19I

00:03:21I

00:03:23I

00:03:25I

00:03:27I

00:03:29I

00:03:31I

00:03:33I

00:03:35I

00:03:37I

00:03:39I

00:03:41I

00:03:43I

00:03:45I

00:03:47I

00:03:49I

00:03:51I

00:03:53I

00:03:55I

00:03:57I

00:03:59I

00:04:01I

00:04:03I

00:04:05I

00:04:07I

00:04:09I

00:04:11I

00:04:13I

00:04:15I

00:04:17I

00:04:19I

00:04:21I

00:04:23I

00:04:25I

00:04:27I

00:04:29I

00:04:31I

00:04:33I

00:04:35I

00:04:37I

00:04:39I

00:04:41I

00:04:43I

00:04:45I

00:04:47I

00:04:49I

00:04:51I

00:04:53I

00:04:55I

00:04:57I

00:04:59I

00:05:01I

00:05:03I

00:05:05I

00:05:07I

00:05:09I

00:05:11I

00:05:13I

00:05:15I

00:05:17I

00:05:19I

00:05:21I

00:05:23I

00:05:25I

00:05:27I

00:05:29I

00:05:31I

00:05:33I

00:05:35I

00:05:37I

00:05:39I

00:05:41I

00:05:43I

00:05:45I

00:05:47I

00:05:49I

00:05:51I

00:05:53I

00:05:55I

00:05:57I

00:05:59I

00:06:01I

00:06:03I

00:06:05I

00:06:07I

00:06:09I

00:06:11I

00:06:13I

00:06:15I

00:06:17I

00:06:19I

00:06:21I

00:06:23I

00:06:25I

00:06:27I

00:06:29I

00:06:31I

00:06:33I

00:06:35I

00:06:37I

00:06:39I

00:06:41I

00:06:43I

00:06:45I

00:06:47I

00:06:49I

00:06:51I

00:06:53I

00:06:55I

00:06:57I

00:06:59I

00:07:01I

00:07:03I

00:07:05I

00:07:07I

00:07:09I

00:07:11I

00:07:13I

00:07:15I

00:07:17I

00:07:19I

00:07:21I

00:07:23I

00:07:25I

00:07:27I

00:07:29I

00:07:31I

00:07:33I

00:07:35I

00:07:37I

00:07:39I

00:07:41I

00:07:43I

00:07:45I

00:07:47I

00:07:49I

00:07:51I

00:07:53I

00:07:55I

00:07:57I

00:07:59I

00:08:01I

00:08:03I

00:08:05I

00:08:07I

00:08:11I

00:08:13I

00:08:15I

00:08:17I

00:08:19I

00:08:21I

00:08:23I

00:08:25I

00:08:27I

00:08:29I

00:08:31I

00:08:33I

00:08:35I

00:08:37I

00:08:39I

00:08:41I

00:08:43I

00:08:45I

00:08:47I

00:08:49I

00:08:51I

00:08:53I

00:08:55I

00:08:57I

00:08:59I

00:09:01I

00:09:03I

00:09:05I

00:09:09I

00:09:11I

00:09:13I

00:09:15I

00:09:17I

00:09:19I

00:09:21I

00:09:23I

00:09:25I

00:09:27I

00:09:29I

00:09:31I

00:09:33I

00:09:35I

00:09:37I

00:09:39I

00:09:41I

00:09:43I

00:09:45I

00:09:47I

00:09:49I

00:09:51I

00:09:53I

00:09:55I

00:09:57I

00:09:59I

00:10:01I

00:10:03I

00:10:05I

00:10:07I

00:10:09I

00:10:11I

00:10:13I

00:10:15I

00:10:17I

00:10:19I

00:10:21I

00:10:23I

00:10:25I

00:10:27I

00:10:29I

00:10:31I

00:10:33I

00:10:35I

00:10:37I

00:10:39I

00:10:41I

00:10:43I

00:10:45I

00:10:47I

00:10:49I

00:10:51I

00:10:53I

00:10:55I

00:10:57I

00:10:59I

00:11:01I

00:11:03I

00:11:05I

00:11:07I

00:11:09I

00:11:11I

00:11:13I

00:11:15I

00:11:17I

00:11:19I

00:11:21I

00:11:23I

00:11:25I

00:11:27I

00:11:29I

00:11:31I

00:11:33I

00:11:35I

00:11:37I

00:11:39I

00:11:41I

00:11:43I

00:11:45I

00:11:47I

00:11:49I

00:11:51I

00:11:53I

00:11:55I

00:11:57I

00:11:59I

00:12:01I

00:12:03I

00:12:05I

00:12:07I

00:12:09I

00:12:11I

00:12:13I

00:12:15I

00:12:17I

00:12:19I

00:12:41I

00:12:43I

00:12:45I

00:12:47I

00:12:49I

00:12:51I

00:12:53I

00:12:55I

00:12:57I

00:12:59I

00:13:01I

00:13:03I

00:13:05I

00:13:07I

00:13:09I

00:13:11I

00:13:13I

00:13:15I

00:13:17I

00:13:19I

00:13:21I

00:13:23I

00:13:25I

00:13:27I

00:13:29I

00:13:31I

00:13:33I

00:13:35I

00:13:37I

00:13:39That's your van?

00:13:41Yes.

00:13:43Where are the keys?

00:13:45In the van.

00:13:47Please don't hurt me.

00:14:03I

00:14:05I

00:14:07I

00:14:09I

00:14:11I

00:14:13I

00:14:15I

00:14:17I

00:14:19I

00:14:21I

00:14:23I

00:14:25I

00:14:27I

00:14:29I

00:14:31I

00:14:33Can you come home, please?

00:14:39I've left.

00:14:41I'm out.

00:14:42Really?

00:14:43Yes.

00:14:44I heard everything that you said.

00:14:47And I choose my family.

00:14:48Didn't ask you to choose between us and your job.

00:14:50Just asked you to want us as much.

00:14:52I do.

00:14:57And what will you do instead?

00:14:59I'll just

00:15:01Stay home and support you for a change.

00:15:03Hmm.

00:15:04Go to the shops and

00:15:07Cook

00:15:08And

00:15:09Fold things.

00:15:10Okay, please don't that all sounds

00:15:12Extremely terrifying.

00:15:19Look, I've been away

00:15:21A lot

00:15:22And I'm

00:15:23Fairly aware that I've neglected you

00:15:25And I never really

00:15:29Thanked you

00:15:31For all the years of looking after Chaz.

00:15:35Come on, you don't need to thank me for that.

00:15:37And I'm her father.

00:15:43I

00:15:44Don't have all the answers to all of the questions.

00:15:47And I know there'll be

00:15:48Many

00:15:53I just want my husband back.

00:15:54I

00:15:57I

00:16:02I

00:16:04Am

00:16:0599

00:16:06I

00:16:07But

00:16:08I

00:16:09Can

00:16:11Almost

00:16:17But

00:16:18Let's go.

00:16:48Let's go.

00:17:18Here we go.

00:17:27Here we go.

00:17:57Here we go.

00:17:58Here we go.

00:17:59Here we go.

00:18:00Excuse me.

00:18:02Here we go.

00:18:03Here we go.

00:18:04Here we go.

00:18:05Here we go.

00:18:06Here we go.

00:18:07Here we go.

00:18:08Here we go.

00:18:09Here we go.

00:18:10Here we go.

00:18:11Here we go.

00:18:12Here we go.

00:18:13Here we go.

00:18:14Here we go.

00:18:15Here we go.

00:18:16Here we go.

00:18:17Here we go.

00:18:18Here we go.

00:18:19Here we go.

00:18:20Here we go.

00:18:21Here we go.

00:18:22Here we go.

00:18:23Here we go.

00:18:24Here we go.

00:18:25Here we go.

00:18:26Here we go.

00:18:27Here we go.

00:18:28Here we go.

00:18:29Here we go.

00:18:30Here we go.

00:18:31Here we go.

00:18:32Here we go.

00:18:33Here we go.

00:18:34Here we go.

00:18:35Here we go.

00:18:36Here we go.

00:18:37Here we go.

00:18:38Here we go.

00:18:39Here we go.

00:18:40Here we go.

00:18:41Here we go.

00:18:42Here we go.

00:18:43Here we go.

00:18:44Here we go.

00:18:45Here we go.

00:18:46Here we go.

00:18:47Here we go.

00:18:48Here we go.

00:18:49Here we go.

00:18:50Here we go.

00:18:51Here we go.

00:18:52Here we go.

00:18:53Here we go.

00:18:54Here we go.

00:18:55Here we go.

00:18:56Here we go.

00:18:57Here we go.

00:18:58Here we go.

00:18:59Here we go.

00:19:00Here we go.

00:19:01Here we go.

00:19:02Here we go.

00:19:03Let's get you to hospital, lad.

00:19:10That's very kind.

00:19:13Jazz, were you wearing the clothes?

00:19:16Yeah.

00:19:18Huh.

00:19:19That's nice.

00:19:23Hi.

00:19:27Do you want to play a game or something?

00:19:29For the love of God, Jazz, please help your mum find a new job, OK?

00:19:32For all our sanity.

00:19:33Forget it.

00:19:33Stop, OK?

00:19:41Excuse me, when was the last time you made a curry?

00:19:43Get out of my kitchens.

00:19:45Hello.

00:19:46Jasmine?

00:19:46Yeah.

00:19:47Is your mum in?

00:19:49Yeah, come in.

00:19:52Mum.

00:19:53What?

00:19:54Yeah.

00:19:56Sorry to disturb you at home.

00:20:00Hi.

00:20:01Hello.

00:20:02I wondered if we could have a conversation.

00:20:10Uh, Jazz, come on, let's, um...

00:20:12we'd take our shoes off.

00:20:14Right.

00:20:23Hi.

00:20:25Hi.

00:20:26Bronsworth Hall and Gardens is really lovely.

00:20:30And there's some lovely nature walks.

00:20:33Little Danny, our youngest grandson, he's on the spectrum.

00:20:39He's as good as gold.

00:20:41He just loves Hamish.

00:20:43Who may Hamish be?

00:20:44Polar bear in the wildlife park.

00:20:46Oh.

00:20:47Oh.

00:20:48Danny just loves him to bits.

00:20:51Isn't he, Trevor?

00:20:52Loves him.

00:20:52Where is this hospital?

00:20:55Been driving for bloody half an hour?

00:20:57Oh, I'm afraid there's been a bit of a change of plan.

00:21:05Uh, we're going to head to the Montenegro border.

00:21:08The what?

00:21:09The Montenegro border.

00:21:10It's about 79 minutes away.

00:21:13We can't go to the border.

00:21:14We're not going to bloody Montenegro.

00:21:16I'm afraid I'm not asking.

00:21:17I'm insisting.

00:21:18Oh, no, Ray.

00:21:20Yeah, do you?

00:21:22Trevor, he's got a gun.

00:21:25I will not use it as long as you do exactly as I tell you.

00:21:29Will you do that, Liz?

00:21:31Yeah?

00:21:32Yes.

00:21:32Okay.

00:21:35Trevor?

00:21:36Yes.

00:21:37Good.

00:21:38And please don't worry, because this will all be over very soon.

00:21:46So, I've been weighing up the options, and after due consideration,

00:21:58I think there may be a way we can reopen the case

00:22:02and deliver it to its optimal conclusion.

00:22:07So, to translate, what you're saying is you've changed your mind?

00:22:11It's more that I've brokered an agreement,

00:22:13and I've been able to shuffle some money and resources

00:22:15to enable us to continue.

00:22:18What's changed?

00:22:20Uh, I thought about what you said.

00:22:26Hmm.

00:22:27If you think you have a lead,

00:22:30follow it.

00:22:33Finish what we started.

00:22:36Finish the job.

00:22:37For the sake of those we've lost.

00:22:43When, and how?

00:23:00As soon as possible.

00:23:03And it has to be under the radar.

00:23:06An unsanctioned operation.

00:23:07And you must eliminate him.

00:23:19No.

00:23:21I'm sorry.

00:23:22I'm sorry, buddy.

00:23:37I'm sorry.

00:23:39I'm sorry, buddy.

00:23:39Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:24:09Trevor if you wouldn't mind when we start moving just take that road up there on the right

00:24:16Well this one yeah

00:24:22Nice and easy Trevor

00:24:39You

00:24:44You're both looking tired why don't we just pull in just up here on the right

00:25:02I can have your keys, please

00:25:09Thank you

00:25:19It's all right if I go out for a smoke

00:25:37Do you want one

00:25:39It's all right Will

00:25:41Thank you

00:25:43Are you gonna kill us?

00:25:45Are you gonna kill us?

00:25:47Are you gonna kill us?

00:25:49Are you gonna kill us?

00:25:51Are you gonna kill us?

00:25:53Are you gonna kill us?

00:25:55Are you gonna kill us?

00:25:57Are you gonna kill us?

00:25:59Are you gonna kill us?

00:26:01Are you gonna kill us?

00:26:03Are you gonna kill us?

00:26:05Are you gonna kill us?

00:26:07Who's gonna kill us?

00:26:09Are you gonna kill us?

00:26:12Of course not, Trevor.

00:26:15I'm not a fucking idiot.

00:26:22Joe, you remind me of my parents.

00:26:26How did you get on with that?

00:26:33They were nice people.

00:26:38Well-meaning people.

00:26:40Like you.

00:26:42If they were so nice, where did you come from?

00:27:12No.

00:27:28Time for bed, I think.

00:27:30It's been a long and very stressful day from all of us.

00:27:36And I think that a good night's sleep will do us all the world of good.

00:27:40Liz!

00:27:46Liz!

00:27:50Liz!

00:27:52I'm sorry!

00:27:54I'm sorry!

00:27:56She's...

00:27:57She's...

00:27:58She's...

00:28:00I'm sorry.

00:28:01I'm sorry...

00:28:02Come on!

00:28:32Why couldn't you just let it go?

00:29:02Shhh!

00:29:27Fuck!

00:29:32She should just ask someone else.

00:29:45I mean, no one in there can do what I do, but, you know.

00:29:49She sounds like an idiot.

00:29:51Yeah, she is an idiot.

00:29:55And because of her, I'm here thinking I've failed or something.

00:29:59Just go.

00:30:00What?

00:30:01No.

00:30:04You know you're going to.

00:30:06No, I'm not.

00:30:08Just tell her she can keep her job.

00:30:10I basically did.

00:30:11Good.

00:30:12You made the right choice.

00:30:21Don't draw it up, Bianca.

00:30:22No, no.

00:30:23If I did go, if it would just be this one last thing.

00:30:49I can't let this go.

00:30:53And I have to do the right thing.

00:30:55What if staying is the right thing?

00:30:57It's complicated.

00:30:59You've already said no.

00:31:00You're just going back on yourself.

00:31:01I know.

00:31:01I know, but I will fix it.

00:31:02If you're going, if you're going, just go.

00:31:03I'm going, if you're going.

00:31:04I'll be right back.

00:31:05I'll be right back.

00:31:06I'll be right back.

00:31:07Hey.

00:31:25Hey.

00:31:27We're going on holiday, my love.

00:31:29Excuse me?

00:31:31You, me, Carlitos, you're going away.

00:31:35What's going on?

00:31:37So not your brother, not your mother, just the three of us.

00:31:41Are you OK?

00:31:43Yeah, I promised this was the last job and it's done.

00:31:46I'm through.

00:31:47So now we start again.

00:31:50OK.

00:31:54But I don't want to go anywhere.

00:31:56I just want to be home.

00:31:57What if I said Turks and Caicos?

00:32:03I'd say I'd want to be home.

00:32:04Again, all these, then, came into hands.

00:32:15We are not safe.

00:32:17Of course we're safe.

00:32:18I just...

00:32:19Of course we're safe.

00:32:21You know, I just want to meet us.

00:32:24Just the three of us.

00:32:25When are you coming home?

00:32:29Now, soon.

00:32:30I mean, I'm on my way now.

00:32:32OK.

00:32:33Let's talk about it when you get home, then.

00:32:35Turks and Caicos.

00:32:36I love you.

00:32:44OK.

00:32:50I love you.

00:32:51I don't know.

00:33:21So this is completely under the radar?

00:33:41Yeah, that's what she said.

00:33:44And who else knows?

00:33:46Just me and Isabel.

00:33:48And now you.

00:33:51I'm flattered you asked me along.

00:33:54You shouldn't be, I just don't have that many friends.

00:34:00What if he's not here?

00:34:02Either he's here or someone important to him is.

00:34:06I don't know.

00:34:18Put it in the water.

00:34:22It's a bit of a bag.

00:34:26It's a bit of a bag.

00:34:30It's a bit of a bag.

00:34:34It's a bit of a bag.

00:34:38I'm going to put a bag.

00:34:42I'm going to make it a bag.

00:34:46High is the heavenly sea

00:34:50Low is the devil in me

00:34:56High is the heavenly sea

00:35:00Low is the devil in me

00:35:16High is the heavenly sea

00:35:30Low is the devil in me

00:35:36High is the heavenly sea

00:35:40Low is the devil in me

00:35:44High is the heavenly sea

00:35:50Yes, there was one man with the hero when he was killed

00:35:54Do you know who...

00:35:56Do you know who the man was?

00:36:02Yes

00:36:04Okay

00:36:06Could we speak with him?

00:36:08We saved you the trouble

00:36:10Is he still in custody?

00:36:14No

00:36:16We concluded he is not involved so

00:36:20We released him

00:36:22It would be really helpful if we could talk to him

00:36:26I said we have concluded he is not involved

00:36:28Don't think you understand

00:36:30Look, we really don't want to interfere

00:36:34Okay, all we need is a name

00:36:36That's it and then we'll stop bothering you

00:36:38Alvaro Gonzales Martin

00:36:46Muchas gracias

00:36:48Local?

00:36:50Local

00:36:51Can you tell us what he looks like?

00:36:52That is very helpful, thank you

00:37:02And what about a partner?

00:37:04Is he married? Job?

00:37:06Married? I don't think so and he has never had a job for more than five minutes

00:37:10Luckily his sister is married to a rich man

00:37:14Who's the rich man?

00:37:16English apparently

00:37:18Do you have a name?

00:37:20Charles...

00:37:22Charles...

00:37:24Charles Calthrope

00:37:26Commonwealth

00:37:29Commonwealth

00:37:30Nova

00:37:31West

00:37:32New

00:37:33West

00:37:34West

00:37:35New

00:37:36West

00:37:37High

00:37:38New

00:37:39To

00:37:40West

00:37:42East

00:37:44East

00:37:45East

00:37:46West

00:37:47East

00:37:48East

00:37:49East

00:37:51East

00:37:52West

00:37:53East

00:37:54East

00:37:55East

00:37:56He's made contact, and he wants his money.

00:38:25Of course.

00:38:26Only fair.

00:38:27The times that you met him, did he ever let anything slip about where he had a base or anything

00:38:33like that?

00:38:34No, he doesn't let things slip.

00:38:37Did he ever mention Spain?

00:38:41Spain?

00:38:42No.

00:38:43Why?

00:38:44Doesn't matter.

00:38:45Well, I'm pretty much wrapped up here.

00:38:49Catching a flight this evening.

00:38:51That suits you?

00:38:52Everyone is very pleased with your work, and they have something else for you in Europe.

00:38:57Your usual fee plus a 25% kicker.

00:39:02I'd need double my jackal fee.

00:39:06You got it.

00:39:08So, stay on site until they have the specifics for you.

00:39:13A man calling himself Simon is going to make contact in the next few hours.

00:39:19Let's have dinner when you're back in New York.

00:39:22Look forward to it.

00:39:24Bye.

00:39:25Bye.

00:39:26Bye.

00:39:27Bye.

00:39:28Bye.

00:39:40One female.

00:39:41Yeah.

00:39:42What do you want to do?

00:39:45We do what the jackal would do.

00:39:49We wait.

00:39:53What are we saying then?

00:39:54If he comes home, we pop him off as soon as he steps out of the car.

00:40:00Except we're not doing that.

00:40:02We're gonna take him alive.

00:40:08Except that's not the instructions.

00:40:09Vince, look.

00:40:10The jackals had help from the start.

00:40:13From Belarus onwards.

00:40:14There's something much bigger going on.

00:40:17The only way we're gonna know who's been helping him is if we take him alive.

00:40:29Bianca, as much as I rate you and myself, we both know what he's capable of.

00:40:33He's on home turf.

00:40:34I know why I'm here.

00:40:36I need to get the truth from that guy.

00:40:38You can either come with me or you can sit here and eat your fucking biscuits.

00:41:04I know why I do.

00:41:05I know why I'm here.

00:41:06I know why I'm here but I'm here.

00:41:07I know why I'm here.

00:41:08I know why you're late.

00:41:10Maybe you gotta go out with me because he's wearing my服.

00:41:11I need to let him go out with me.

00:41:12I need to do that.

00:41:13You can have a lot to do.

00:41:14It's hot.

00:41:16It's hot.

00:41:29You can do, anything, you can do that.

00:41:30I need to do something.

00:41:31You're going to have to do it.

00:41:32Stay here and keep an eye.

00:41:39Yes.

00:41:40Hi. I'm at the hotel.

00:41:42Room 205.

00:41:44Okay. Coming.

00:43:50Who's that?

00:43:52Who's that?

00:43:54Who's that?

00:43:56Who's that?

00:43:58Is that him?

00:44:00Do we follow?

00:44:10No.

00:44:20No.

00:44:22She might lead us to it.

00:44:24She's taking a taxi,

00:44:26not using her own car.

00:44:28That's someone who's running away from him,

00:44:30not running towards him.

00:44:32Who's that?

00:44:42Who's that?

00:44:44Who's that?

00:44:46Who's that?

00:44:48Come on.

00:44:54Come on.

00:44:56Who's that?

00:44:58Who's that?

00:45:04I'm sorry.

00:45:06Who's that?

00:45:38It's him. I think he's injured. Left shoulder. Result.

00:46:01Yeah, he's in.

00:46:05Ready to go.

00:46:08Ready to go.

00:46:38Nuria? Nuria?

00:46:56Are you in Spain?

00:46:59Wait, what do you mean?

00:47:01Because that's where they think you are.

00:47:03And they're coming for you.

00:47:30No way.

00:47:31Yeah, okay.

00:47:36Do you think you have anything?

00:47:38No way.

00:47:39Wait.

00:47:40No way.

00:47:40Let's go.

00:48:10Let's go.

00:48:40Let's go.

00:49:10Let's go.

00:49:11Let's go.

00:49:12Let's go.

00:49:13Let's go.

00:49:14Let's go.

00:49:15Let's go.

00:49:16Let's go.

00:49:17Let's go.

00:49:18Let's go.

00:49:19Let's go.

00:49:20Let's go.

00:49:21Let's go.

00:49:23Let's go.

00:49:24Let's go.

00:49:25Let's go.

00:49:26Let's go.

00:49:27Let's go.

00:49:28Let's go.

00:49:29Let's go.

00:49:30Let's go.

00:49:31Let's go.

00:49:32Let's go.

00:49:33Let's go.

00:49:34Let's go.

00:49:35Let's go.

00:49:36Let's go.

00:49:37Let's go.

00:49:38Let's go.

00:49:39Let's go.

00:49:40Let's go.

00:49:41Let's go.

00:49:42Let's go.

00:49:43Let's go.

00:49:44Let's go.

00:49:45Let's go.

00:49:46Let's go.

00:49:47Let's go.

00:49:48Let's go.

00:49:49Let's go.

00:49:50Let's go.

00:49:51Let's go.

00:49:52Let's go.

00:50:22Let's go.

00:50:52Let's go.

00:50:53Let's go.

00:50:54Let's go.

00:51:21Hey.

00:51:24Let's go.

00:51:25Let's go.

00:51:27Let's go.

00:51:40Let's go.

00:51:50Get down!

00:52:20Get down!

00:52:50No one else needs to die.

00:52:56I just want to know who you are.

00:53:01Who you working for?

00:53:14Why do you do it, Duggan?

00:53:20Why do you?

00:53:30Because I like to win.

00:53:38So do I.

00:53:50I saw her leave.

00:53:59Let me help you.

00:54:04It doesn't need to end this way.

00:54:08I told you.

00:54:09I did not know.

00:54:10I did not know.

00:54:11I told you.

00:54:13I told you.

00:54:18I told you.

00:54:22All right.

00:54:23I mean,

00:54:24let's get up.

00:54:29I'm sorry,

00:54:31I'm sorry.

00:54:33I'm sorry.

00:54:33You do not know.

00:55:35Hello, I'm Nuria.

00:55:37Give me a message, but I'll be short.

00:55:41Don't do it, Nur.

00:55:45Please don't do it.

00:55:50Please don't do this.

00:55:54I'll find you.

00:55:55I will come and I will find you.

00:56:00I've just had it confirmed that I'm taking over as chief.

00:56:26And out of respect, I wanted you to hear it from me.

00:56:32They're bringing in a new head for 303.

00:56:35I will say congratulations, but we've lost two officers, so you'll forgive me if I'm not feeling celebratory.

00:56:40You should know that Bianca went rogue.

00:56:46She disobeyed orders.

00:56:47If anyone is responsible for Bianca's death, it's Bianca herself.

00:56:51And Vince.

00:56:52You should say that at the funerals.

00:56:54It'll be a nice touch.

00:56:55Oh, come on, O.C.

00:56:56You know what they were like.

00:56:57They wouldn't give up, no matter what.

00:56:59You say that like it's a bad thing.

00:57:05If you'll excuse me.

00:57:07you say that like it's a bad thing.

00:57:37Oh, you can hide

00:58:04Hide the better truth, yeah

00:58:09No matter how you try

00:58:18But what's got in the dark, baby

00:58:24Will someday come to light

00:58:31While, while you're out there

00:58:40Just a-cheatin'

00:58:47But I remember

00:58:49Oh, say, never, never, never, never

00:58:55Sleeping, yeah, yeah

00:58:57For what's got in the dark

00:59:00My God

00:59:09You look like a battered Italian waiter

00:59:14Not quite what I was going for

00:59:19But nice to see you too

00:59:22But really

00:59:24How did you survive that?

00:59:35So

00:59:35I know you don't like an unpaid debt

00:59:47There's someone I've got to find first

00:59:58For a long, long, long time each night

01:00:04But in the long run, little baby

01:00:07You'll be left alone to cry

01:00:12Good luck

01:00:14Cause what you've done in the dark

01:00:16Is gonna one day

01:00:20Come to light

01:00:24Yes, it's gonna come to light

01:00:29Oh, what you've done in the dark, baby

01:00:34Sure you're born

01:00:37One day

01:00:38One day

01:00:38Gonna come to light

01:00:41Now you

01:00:48You can run on

01:00:52For a long, long, long time each night

01:00:58But in the long run, little baby

01:01:02You'll be left alone to cry

01:01:07Cause what you've done in the dark

01:01:10Is gonna one day

01:01:14Come to light

01:01:18Remember what an old fool is trying to tell you

01:01:24Around each and every corner

01:01:27Say you'll never see

01:01:32You

01:01:33You

01:01:34You

01:01:35You

01:01:36You

01:01:37You

01:01:39You

01:01:40You

01:01:41You

01:01:42You

01:01:43You

01:01:44You

01:01:45You

01:01:46You

01:01:47You

01:01:48You

01:01:49You

01:01:50You

01:01:51You

01:01:52You

01:01:53You

01:01:54You

01:01:55You

01:01:56You

01:01:57You

01:01:58You

01:01:59You

Category

Transcript

Recommended