- today
Category
📺
TVTranscript
00:00What happened?
00:07Shit! She's freaking dead! What do we do?
00:10She was supposed to lead us to the 13 Regalia. Now what?
00:14We go down there. We don't have a choice.
00:17If Roko finds out she's dead, we'll end up like her, or worse.
00:21Shit. Shit!
00:30Well, I'm technically alive.
00:36I can't feel anything below my neck, though.
00:40What happened to my body?
00:42Did my bones shatter and get stuck in something?
00:46I've lost so much blood. Even if I'm alive, what can I do?
00:49If I don't act soon, those bandits will get to me.
00:54Move! Move!
00:57My blood! But help!
01:00You shed too much blood, you bloody fool.
01:07Clevitas!
01:30Please let me sleep now,誰かを向くのを遮るようにつむる
01:36まぶさに触れたライトシャドウ 夜こそ潜むの
01:44どこからともなく追い ドカビ消えゆくチョイス
01:49ひとつの答えが もう新たな問い
01:53思考の渦になる それならハーフィケない 火中で会おう
01:59You're always in my heart 愛入れないアライト
02:03差し出せばこの手にとる やりきれない叫び
02:09Well, love, love, love, love, wow, oh, oh, oh, oh, oh...
02:11igkeiten 癒入れている花 起こらせるig
02:35You're not you. Is there a reason you look like a demon puppy?
02:51My form is decided by my reserve of dark ichor, which you may recall is the only thing keeping you alive.
02:57If I hoard it for myself, you'll die for real.
03:00However, as long as you're worth keeping alive, I'll force it back into your body if I have to.
03:08And if I do, anything not fully lost will be restored to its former state.
03:15So, why haven't you yet? You decide I'm not worth keeping alive.
03:22It's not that. I simply wanted to ask you a question while I had the chance.
03:27Alright then, what?
03:30While you and I were separated, I found the perfect wet nurse for Luna in that camp.
03:36Her name is Nell. She lives with the bandits.
03:40Even from the perspective of a dark beast like myself, she's not being treated well.
03:45So I assumed she'd happily accept my offer to hire her, but instead she flatly turned me down.
03:51She didn't even consider it.
03:53Why?
03:54Because of you. You're nothing but a child and a slave to her. Your words mean nothing.
04:01Oh, is that all?
04:04In her world, once you're in with the bandits, they'll never let you leave their tribe.
04:08They'll hunt you forever. Until they kill you.
04:12She probably doesn't think escape is an option.
04:16I wouldn't either if I were her.
04:18I see. Then what should I do?
04:22The way I see it, there's one choice.
04:24Kill them, every last bandit, until they're all gone.
04:26They can't follow her if they're dead.
04:30Hmm.
04:31If you wanted to, you could do it, right?
04:34Seems like it would be easy for you.
04:36It would.
04:37But I can't let anyone know that I've left Luna Mountain, so it's off the table.
04:43I don't want anyone attacking my home while I'm absent, or getting curious about why I've left to begin with.
04:49Especially if I'm raising Luna.
04:52I can't do it, but you can.
04:54Slot to them.
04:57Purge these deplorable bandits who call themselves ravens.
05:01I'm no expert in human ways, but from what I can tell, no one will question a hero for killing a group of bandits.
05:08No, no, no, no, no, no.
05:10That's... that's not how it works.
05:12What are you thinking?
05:13Who do you think heroes are?
05:15Just make it happen.
05:17And do it before Luna gets hungry again.
05:22No, not again!
05:24Every time a bone connects, the pain is unfathomable.
05:54Please stop!
05:56Don't do this to me!
05:57She was dead!
05:59What are we even looking at here?
06:01It's freaking gross!
06:04I don't care what's going on.
06:05The girl's alive!
06:07And we need to keep her that way till she tells us where the 13 regalia are.
06:11All right, be careful, fellas!
06:13She's a woman, but she's also a hero!
06:15Cut off her damn limbs if you have to!
06:17Don't let her get away this time!
06:21She ain't buzzed!
06:22She's as weak as she looks!
06:24Don't know if I should feel bad for me, or for all these idiots.
06:27I'm going for her left hand, boys!
06:28I suppose I'd choose myself.
06:33There was never any reason to feel bad for them.
06:37You ever think about cleaning this filthy thing?
06:44Whatever.
06:44It'll have to do.
06:47If I want to leave here alive, I just have to kill these guys.
06:51And there we go.
06:52I know Nell declined us, but we'll find her and try to get her to reconsider.
06:59Don't worry, Luna.
07:00She may not look like much, but Alicia's the first human to put a scratch on my horn.
07:07Look who's finally back!
07:10Did you get lost or something?
07:12I'm sorry, Big Fiskami.
07:14Shouldn't take that long to please two men.
07:16Oh, you're right!
07:17I was just making sure the baby was nice and full.
07:20That's all right, I guess.
07:22I thought those jerks might have knocked you out cold.
07:25They're so slow when they have such little patience with you, Nell.
07:29Listen, I told you, give them what they want fast, or they're going to knock the rest of these teeth out.
07:35Now, the kitchen ain't going to clean itself.
07:38Get to scrubbing.
07:39Okay.
07:44Considering you came home late with a black eye, you seem pretty chipper.
07:48What's up? Something good happened to you?
07:52You came from outside of this camp, right, Big Fiskami?
07:57Well, why does it matter where I came from?
08:00I've been with the Ravens ever since the day I was born.
08:04Just wondering what the world was like outside here is all.
08:07I don't know why you're asking or what I should tell you, but I will say, most of the women here, not just me, while they were kicked out of their homes for some reason, or they did something undesirable and ended up with this lot, I don't have any good memories of the outside.
08:25Oh, I see.
08:26Is there a reason you're asking me this all of a sudden?
08:30Huh? What do you mean?
08:32You quit acting slow now. Don't tell me you're thinking of leaving this place behind.
08:37I would never do that, really.
08:39I just, I was wondering it all.
08:42I've never been to the outside, and if I ever did get to tents to go, I was just curious.
08:48I said no, but someone asked me to go with them.
08:53What? Who did?
08:54It was one of the slaves. He...
08:57A slave, asked you? Don't be stupid, Nell.
09:01Listen, the men here think it's fine to take women.
09:04They'll use you up and then throw you away like you're trash.
09:07This here's rock bottom. Once you're no longer useful, you're dead, Nell.
09:11That's why we women have to stick together.
09:13But an idiot like you got asked to leave before me, and you got yourself a big smile on your face.
09:18Is that right?
09:19I protect you, and this is what I get?
09:21You think I'd let you leave?
09:23Disgusting.
09:24Can't they eat just one dinner without making a mess, savages?
09:29I don't know what's got you hollering like banshees, but it's not right for friends to tear each other apart.
09:35Master Roko, a visit from you is rare indeed.
09:39To what do I owe the honor of your presence here tonight?
09:41You're too kind. I heard we got something special today, so I came by to see for myself.
09:47Oh, yes, that's right. We'll fetch it for you.
09:50Won't we, Nell? Where's the new baby?
09:52Huh? Well, it's probably in the barn if I had to guess.
09:56A new little raven for the flock, huh?
09:58We'll leave it there until it fattens up a bit. That'll be fine.
10:02You there, my dear.
10:04Me, sir?
10:05Come and help me with something.
10:07Master! Please, can you...
10:10Damn it! Nell is the only woman here who can give milk!
10:25How are we supposed to keep those babies fat and happy without her?
10:28Idiots! Do they think everything female is a milk factory?
10:31What's that look? You want some milk?
10:40Not now. Not ever, really.
10:43There's no one left who can feed you.
10:46No one?
10:47Yeah, Nell messed up.
10:48She wished for something she couldn't have.
10:50Should've never barked up that tree.
10:52It's her own fault, really.
10:54And what is it that's her fault, exactly?
10:56You got a lot of questions, slave boy.
11:00And you'll answer them all.
11:02I've never seen a place like this in my whole life.
11:17I have been living at this camp since the day I was born.
11:20Is that right?
11:21You're currently walking through the shaft of an old Arcanicite mine.
11:25There are plenty of tunnels like this one.
11:27You see this, lad?
11:28Same as the ones you see around the camp every day?
11:32They're actually made by melting Arcanicite and mixing it with insect oil.
11:37Oh yes, Arcanicite has a variety of useful applications besides making swords.
11:43People these days like to dress it up with a fancy name.
11:46Magic.
11:47It's a revelation to the common folk, but I spent years researching it before I joined the Ravens.
11:53We'll make a left here.
12:07There's more!
12:08Rat bones, I'm sure.
12:10There are more rats down here than you can imagine.
12:16But anyway, you probably want to know what I gained from my research.
12:21Sir, Master Vulgo, I think all your life right now is dirt.
12:29It's dark.
12:31Now I can't be.
12:33Sir.
12:34Oh, sorry.
12:35It must be a problem with the lab.
12:37Just give me a second.
12:38I'll turn it back on.
12:40For years I experimented, combining Arcanicite powder with a large variety of drugs, and I discovered a way to tame the dark beasts.
13:03That longing you feel inside, that need to escape, it is an expression of betrayal to the Ravens.
13:10And the Ravens always punish traitors for their disloyalty.
13:13So you're being executed.
13:16You'll be my beautiful Betty's dinner tonight.
13:20Enjoy your feast, Betty.
13:22I could have left, if only I'd taken his hand.
13:32It was right there for me.
13:34Right there.
13:35Maybe his hand then was better than no pen now.
13:42I'm sorry.
13:43Sweet baby.
13:45I'll never be able to fill your belly again.
13:47Don't cry, Luna.
13:55To eat and be eaten is the way of the world.
13:59That goes for animals and humans.
14:01And dark beasts as well, of course.
14:03If they're hungry, they must eat or they shall starve.
14:06That's the way of the world.
14:07Who's this kid now to get down here?
14:09That's just life.
14:11So it's no one's fault Nell was eaten.
14:13Although we could have helped had we made it sooner.
14:15And you.
14:17What an anomalous sight indeed.
14:20Trolls are proud beasts of the western lands.
14:23Why do you submit to such a pathetic little humanoid?
14:26There is a natural order and this is not it.
14:29Are you drunk?
14:30Something isn't right.
14:31How is a kid your age not covered in his own piss at the mere sight of Betty?
14:36Too bad.
14:37I hate to lose a hiding in baby, but such is life.
14:41You can eat them too, girl.
14:44You hear me?
14:45Chew the fools up already.
14:51Is there something wrong, my sweet?
14:53What was that?
15:06You're so afraid you spat her up, troll?
15:09She's still breathing.
15:11She's weak but alive.
15:12I neutralized the acid.
15:22Stay by her side and give her peace until her last moment.
15:26You're the only one who can help.
15:27She needs the comfort of a baby.
15:29What's gotten into you?
15:39It's just a kid and a baby.
15:44The baby and the woman.
15:46They disappeared.
15:47What kind of trick did you use?
15:49It was magic, right?
15:50You're another magic user, aren't you, boy?
15:52What is that?
15:54I've never heard the word magic.
15:57Don't play dumb with me.
15:59Magic is new.
16:00I know it's a young man's game.
16:01But don't go thinking I'm just some old bandit geezer who doesn't see the way the wind blows.
16:06If it weren't for my generation, you wouldn't have the magic foundation to build upon.
16:10Let an old pioneer enlighten you on the ways of magic.
16:19This is a powder made from arcanicite, several herbs, and the crushed larvae of a parasitic long-legged fly.
16:26These larvae have the effect of destroying the host's ability to think, which makes it easier for me to control them.
16:33As I'm sure you can imagine, it took some time to perfect.
16:36For now, the only thing the serum is effective on is a female troll, but I'll control all dark beasts one day.
16:43Behold my magic, boy!
16:47You understand?
16:49Magic is the technological apparatus that allows us to take control of natural phenomena through the use of arcanicite!
16:56The smell.
17:01Go get it, girl!
17:03Where's the boy where he stands?
17:06In humanoid form, I can feel the impact of her attacks.
17:14Alicia, why didn't you tell me about this magic?
17:18Damn you!
17:29She's turned into a monster!
17:31That happens if you hit something harder than your sword.
17:42Tighten up your grip, but you'll want to keep your wrists relaxed because you want your joints loose so you're able to move with the flow.
17:48Okay.
17:49Is there anything else I can do to become a better fighter?
17:51Well, let's see.
17:53You can't hesitate in a fight.
17:56What do you mean?
17:58Don't hesitate to hurt your enemy in a battle.
18:01And don't hesitate to use your techniques.
18:04Don't hesitate to feel pain either.
18:06If you do, your body will stiffen up.
18:11When you're stiff, your swings slow down and lose their momentum.
18:14So don't hesitate.
18:16And you won't get stiff.
18:17And that way, you'll be a better fighter.
18:19Oh, really?
18:20But most importantly, always trust your blade.
18:24Your sword is your strength.
18:31That's eight.
18:32Holy hell, this brought us strong.
18:34You think this hero's even human?
18:36If we can't beat her with our technique,
18:38then we'll have to win with brute strength!
18:44You got her!
18:46What a piece of junk.
18:47These are too brittle.
18:49That must have broken two or three bones at least!
18:53What, is she made of steel or something?
18:55Can't!
18:58It's no use.
18:59I need a better sword.
19:01She took off!
19:02Grab her!
19:05There's at least 50 of them.
19:08Without proper rest, there's no way I can take them all.
19:11Immortal or not, my stamina's fading fast.
19:14If anything, the dark ichor healing my wounds
19:17might be the same thing that's dragging me down.
19:20What will happen if I get too tired to run and they catch me?
19:24If they realize I can't die no matter what,
19:27there's no shortage of unimaginable things they'll do to me.
19:29I'll have to finish this quick.
19:39The legendary sword.
19:41I need it.
19:48She's headed straight for the diving board!
19:50No way.
19:52She ain't jumping in.
19:53She can't be that dumb, can she?
19:55The dark beast that killed the legendary hero were in there.
19:58It's suicide!
19:59Nobody's come out of that hole alive for 300 years!
20:04Just like I thought.
20:06They're waiting for somebody to fall in.
20:08Something they've learned over the years.
20:10She's trying to climb up the scaffold!
20:13Come on, boys!
20:14I think she's trying to escape!
20:21Gotta do better than that!
20:23Our men are above you, too!
20:25You're surrounded, hero!
20:26I hope you like to swim.
20:40The beasts are hungry, and boy, can they eat.
20:46Enjoy your feast!
20:48She took down all the scaffolding!
20:56She's crazy!
20:59Anybody falls in, you won't be eaten!
21:06Help me!
21:07Help!
21:08Help!
21:18Where is she?
21:23Where is the woman?
21:32I'm not the hero of legend.
21:34But given my circumstances,
21:36I have at least one advantage that he didn't.
21:39Even if I suffocate, I won't die.
21:43I expelled the air from my lungs before I jumped.
21:46Now, I wait.
21:47I'll endure the pain until I get to the bottom of the lake.
21:50And there,
21:52the legendary blade sleeps.
22:08It's never all that deep
22:13I'll unleash the rain.
22:17And I said,
22:22you can't love me.
22:28Stay out of the chase.
22:30Now I'll stay in the right place.
22:32I've seen a lot, I've seen it all.
22:36I hit the lava when I found you.
22:46I've seen a lot when you're on top.
22:49I hit the lava when I found you.
22:52I've seen a lot when I found you.
22:54You.
22:55I got this fear.
22:58The prize belongs to me.
23:03Do I hit the sea?
23:14These lies can only mean
23:19The sea, destiny.
23:23Transcription by CastingWords
Recommended
23:40
|
Up next
1:00:07
1:41:40
1:30:07
23:47
23:47