The Summer I Turned Pretty Episode 1 Hindi Dubbed

AG Entertainment

Watch The Summer I Turned Pretty Episode 1 Hindi Dubbed - AG Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:00तुम आके?

00:16हाँ, मैं आ गया

00:17बस करो, बहुत क्रिंजी लग रहे हूँ

00:25इसके मत सुनो

00:28तुम साथ में परफेक्ट लगते हूँ

00:30मैं कजिन्स में नहीं थी

00:47कॉन्रेड और मैं साथ में नहीं थे

00:50और सुजैना अब नहीं रही

00:52अब कुछ भी पहले जैसा नहीं रहेगा

00:55तुम्हारी बुग गिर गई

00:57कॉन्क्लिन

01:00क्या?

01:02मैंने कहा तुम्हारी बुग गर गई

01:04तुम हंगर गिम्स पढ़ रहे हो वो भी

01:06फ्रेंच में

01:07ट्राय कर रहे हूँ

01:08इंग्लिश वर्जिन पुरा रटा हुआ है तो मुझे इससे

01:11पढ़ने में इतनी मुश्किल नहीं हो रही

01:13वेरी गुड

01:15थैंक्स

01:17कभी-कभी यादों के सहारे जीने से अच्छा है

01:21हम अपने सपनों में खोए रहें

01:23क्योंकि हकीकत में जीना मुश्किल हो जाता है

01:26अपनी स्माइल को कैसे रोखो तुम्हारी स्माइल दुनिया की सबसे परफेक्ट स्माइल है

01:52तुम्हारा फेस ग्लो करने लगता है

01:55तुम्हें यह बहुत पहले से बताना चाहता था

01:58मुझे तुम्हें कुछ बताना था

02:07समझने आ रहा कैसे कहूं

02:11अच्छा ऐसा क्या है चलो बता भी दो

02:16मुझे कुछ तिन पहले जेर ने कहा वो मुझे पसंद करता है

02:24वाव ओके तो तुम्हें क्या कहा था

02:26तुम्हें क्या कहा था

02:28मैंने उसे किस किया था

02:36तुम्हें क्या कहा था

02:40मैंने उसे किस किया था

02:44तुम्हें कुछ था

02:46तो अम्हें तुम्हें और टेलोर को पिककरने आय थे और तब तुम्हें जेर के साथ चलीगए क्या तुम्हें तब भी तुम्हें तब भी यह

03:02समझ के दौरान मुझे लगा था कि हम दोनों के बीच कुछ हो सकता है पर फिर तुम सबसे दूरी बना लेते थे और मैं समझती हूँ

03:13सब मेरी गलती है वैसे मेरी भी है

03:19पर तुम क्या चाहती हो

03:25मैं हमेशा से तुम्हारा साथ चाहती हूँ

03:30अच्या बढ़िया तुम मेरे साथ ही रहो

03:32क्या क्या है euros कुछ नहीं सोरी बस अजीब लग अगर में सबको पता है तुम मेरे क्रश रहे हो वोगी बच्बन च्यागा तुम्हें मुझ पर क्रश है

03:46शाँ ता

03:51तुम मेरे लिए ही बनी हो फैली

03:54जैर होट ना हो जाए

03:57नहीं होगा

03:58मैं उससे बात करूँगा

04:01शाद वो यह सब मजाख में उड़ा दे

04:02क्योंकि वो जैर है

04:04वो किसी बात को सीरिसली नहीं लेता

04:05वैसे भी

04:06हमारे बीच क्या है उसे नहीं कुदा

04:10अच्छा यह होगा कि उसे यह बात मैं ही बता हूँ

04:16ठीक है

04:17गर में कोई है

04:28बीच पर सुभा सुभा वॉक करने गए थे

04:41हाँ

04:43मुझे पता था पता था

04:52मैं जा रही हूँ

04:56मुझे रही हूँ

04:58ठीक

04:59यह बेचो

05:03यह बेचो

05:05तो

05:08मुझे पहले कपडे चेंज करनो प्रीज

05:11ठीक है

05:16समस एंजोई करना

05:18मुझे

05:20मुझे

05:22मुझे

05:24मैंसी जिए लिए

05:26मैंसी जए लिए

05:28इस बाद भी माचस हमी जीतेंगे

05:30मैंसी मैंचिंग कोस्ट्यूम बनाए है

05:32पिंग कलर के और मैंने

05:34नीपैट सेलर

05:36अब

05:38अभी भी बॉलीबल कैम के ले नाम दे साथ

05:40नहीं आए

05:42मैंने नी ओवर हो गया

05:44जोकर जैसे हरकतें बत करो

05:46स्टीविन

05:48होता तो मैं भी ऐसी चिलाती

05:50यह हुई ना बात

05:52क्या प्रिंस्टन जा रहे हो यह मुझे नहीं पता था

05:54तो मैं वैसे भी कुछ पता नहीं

05:56यो यो यो यो यो

05:58कैसे हो यार कल ग्रैट पार्टी कितने बज़े

06:00बैंड दस बज़े पहुँचेगा

06:02सिंगर मेरा बॉइफरेंड है

06:04मशिंगन कैली कि सस्ती कॉपी

06:06मैंने कहा था उसे ना बुलाएं पर किसी को से सस्ता सिंगर मिलाई है

06:10अच्छा तो पार्टी में आ रही हो ना

06:14मुझे पता नहीं

06:16बैली

06:18मेरे कैबिन में आओगी प्लीज

06:20ठीक है

06:22चलती हूँ

06:24ओके

06:26सी यो बैली

06:28बाइ

06:30बैली

06:34मैं तुम्हारे एक्जाम की रिजल्ट्स देख रही थी

06:36और मैंने नोटिस किया कि तुम्हारे ग्रेट्स पहले से काफी कम हो चुके हैं

06:40तुम्हारा फ्रेंच में तो एक ग्रेड आया है पर

06:42बर सिर्फ इसवाज़े से तुम्हें अडमेशन नहीं मिलेगा

06:44क्या तुम्हें कोई दिककत है

06:46अ फैमली में किसी की डेथ होई है

06:48ओ

06:49मुझे पता नहीं था

06:51पर तुम्हारे ग्रेट्स गिरते जा रहे हैं और तुम वॉली वॉल टीम की कैप्टेन सी से भी निकाली गई हाँ मैं इस पर परफॉर्म नहीं कर पाई ओके पर क्या तुमने सोचा है कि अगले साल कॉन से कॉलेज में अपलाए करूगी आई वी में तो अड्मिशन होगा ही �

07:21मिलो और कॉलेज देख लो शायद नहीं आई आई आई आई आई आई आई आई आई आई आई आई आई आई मैं पूरी रात उस ट्राइल पर रिसरच कर रहा जो पर होने वाली है और बहली मुझे लगता मॉम ठीक हो जाएंगी यह बहुत अच्छी बात है जर मुझे खु

07:51के लिए मान गई और बताया है मैं अभी गुस्ता हूं क्यूंकि कॉंकि कॉन्राइड ने मुझे बताया नहीं की मुझे जल से जल बता देना चाहिए मैं किसी से कुछ चुपाना नहीं चाहता और वैसे भी स्टीवन को तो सब पता है है अग्छुली मैं उसी के बारे मैं त

08:21देखो, बात यह है कि कर रात मैं बिल्कुल भी सो नहीं पाई और मैं सन्राइज देखने बीच पर चली गई और उस वक्त कॉन्राइड वहीं था फिर हम दोनों की बीच बाते हुई जो भी मिसंडरस्टेंडिंग थी क्लियर हो गई और हमने किस किया

08:44तुमने मेरे भाई को किस किया

08:53I'm sorry, मुझे पता नहीं था कि वो भी मुझे

08:57हम तुम्हें उसी वक्त बताना चाहते थे इसलिए

09:00हम तुम दोनों अब कपल हो

09:02नहीं, नहीं, नहीं, मैं नहीं चाहती थी कि हमारी दोस्ती खराब हो तो मैंने सुचा

09:07तुमने सब खराब कर दिया पहली

09:09नहीं, जैर, प्लीज

09:10नहीं, नहीं, मैं जानता था, यही होगा

09:12सब समझ आ गया

09:13तुमने सोचा, जैर किसाद टाइम पास कर लेते हैं

09:15जब कॉन्राइड लाइफ में आएगा, ऐसे बाई बाई बाई कहतेंगे

09:17यह, फाइनली तुम्हें कॉन्राइड मिल गया

09:19टाइमिंग भी कितनी अच्छी है, यहां मेरी मॉम कैंसर से मर रही है

09:22जैर, मैं तुम्हें हर्ट नहीं करना चाहती थी, तुम मेरे बेस फ्रेंड हो

09:25नहीं, बेस फ्रेंड बुलने का तुम्हें कोई हक नहीं है

09:29प्लीज आसा मत कहूं

09:32तो क्या कहूं

09:34अब प्लीज निकल जाओ यहां से

09:40और एक चीज आद रखना

09:42वो दिल तोड़े का तुम्हारा

09:55तयार होकर जल्दी से आजाओ

09:57यह ठीक लग रही है ना

10:06मैंने टिकेट्स रखे थी कहां गई

10:08मुझे लगा तुम्हारे डाड हमें वहीं मिलेंगे

10:10ओगाड मैं लंज के लिए टेबल बुक करना कैसे बूल सकती हूं

10:13मुझे पता था मैंने कर दी

10:15मेरे बिना शुरू नहीं करेंगे अभी काफी ताइम है

10:17मैं तुम्हारी शुर्ट आइंड करना भी भूल गई

10:19ओ उदार रुझे अज़ोगा तुम्हारी तुम्हारी शुर्ट आइंड करना भी बूल गई

10:21सब सैहे माम शुर्ट एक यहारी शुर्ट घटार्ट करेंगें था मिःव तेरो इंड कुछ स्थटया तुम्हारी किए है

10:25मैंने के स्टार्ट पीजिख इस नहींए

10:30वहाराइ यह ने लफ टॉप्टोप्टॉप्टॉप्ट!

10:36किसने बेज़ा है यह सब?

10:39ओमाइ गॉड़।

10:40सुजैना ने बेज़ा है

10:43उसने सब पहले से ही प्लान किया होगा

10:45सुजैना

10:47काश वो यह होती

10:50कॉन्राइड औजरे माया भी

10:52वो बिजी थे

10:54हाँ चानता हूँ

11:02मुझे बुरा लग रहा है

11:04और वो आमसे बहुत नाराज है

11:09और उसे नाराज होने का पूरा हक है

11:12सब ठीक हो जाएगा बिली

11:17I promise

11:18कैसे

11:22मुझे लगता है आमें ब्रेक लेना चाहिए

11:33क्या

11:36नहीं

11:38मैं नहीं चाहती मेरी वज़े से तुम्हारे बीच प्रॉब्लम्स बढ़ जाएगा

11:42नहीं बढ़ेंगी

11:43मैं कह रहा हूँ ना

11:44इस वक्त सबसे ज़्यादा जरूरी है कि

11:46तुम और जरे माया एक दूसरे का साथ दो

11:50और सुजैना का भी

11:51और अगर

12:03कुछ समझ नहीं हारा

12:15हाँ मुझे भी

12:19यह हमेशा से दुमारा ही था

12:34चाहे कुछ भी हो जाए

12:37हम हमेशा के लिए साथ

12:49आपको यह पढ़ना चाहिए बाद में अभी चलना चाहिए हाँ मिल गई है चले वहाँ

13:12कहते हैं कि हर चीज़ के पीछे कोई ना कोई वज़ा

13:19होती है यह किस ने कहा यह कोई भी नहीं जानता शायद किसी बड़े स्कॉलर ने कहा होगा या फिर सड़कों पर घुमते वए किसी फकीर ने यूहीं कह दिया होगा

13:29शायद रियाना ने कहा हो नहीं वो कभी गलत बात नहीं कर सकती है यह उसके वर्ज नहीं हो सकते

13:37पर हमने यह लाइन सुनी है

13:41लाइफ में बहुत से मौकों पर लोग चाहते हैं हम यह माल ले

13:44कि हमारे साथ जो भी होता है वो इसलिए होता है

13:48ताकि हम लाइफ में अपने बारे में कुछ जान सकें

13:50ताकि हम मैच्योर हो सकें

13:53रास्ता चुन सकें

13:55कितनी बगपास बात है, I'm sorry

14:02अकसा ब्रेकप्स के बाद लाइफ में चीज़े समझ नहीं आती है

14:08जब लड़की आपको छोड़ देती है

14:10आपके साथ पूरा समर बेताने के बाद और आप तूट जाते हो

14:13और ब्रेकप्स से आप कुछ नहीं सीखते

14:15पर खुद को force करके एक दीन आगे बढ़ जा देऊ

14:18फिर एक दिन वह होता है, जो सोचा नहीं था

14:24फिर लगता है जो हम सूचते है उसका क्या मतल़ पाली

14:32पता नहीं था आप यहां हो तुमारे मॉम ने यह कुछ करने के लिए है

14:36पर साफ करने के लिए कुछ था ही नहीं क्योंकि पूरा समर उसने यहाँ बैट कर एक वाट भी टाइप नहीं किया

14:41सफाई के लिए क्लीनस बुलाती है ना

14:44यह नेकलेस बहुत अच्छा लग रहा है

14:52कॉनिन ने मुझे पताया तुम तीनों के बीच क्या हुआ था

14:56मैं सारी मैं नहीं चाहती थी समर ऐसे खत्म हूँ इस तरह तो बिलकुल नहीं

15:07ऐसा लगता है जैसे मैंने सबको खो दिया

15:13ऐसा नहीं है तुमने किसी को नहीं खोया

15:16देखना एक दिन तुम तीनों साथ में बैटे होके

15:20और देखो तुमारा जब जी चाहे तुम यहां आ सकती हो

15:24आप यहां समर को इतना मैजिकल बना दे दी थी पर अगर आपको कुछ

15:32बेली तुम इस जगह को उतने ही प्यार ते ना जितना मैंने तिया

15:37मेरे अलावा इसे कोई मैजिकल बना सकता था तो तो मेरी

15:46कि प्लीनर्स को बुलाना चाहिए मुझे कभी छोड़ कर तो नहीं जाओगी कभी नहीं

15:59क्योंकि लाइफ में चीजे बस होती चली जाती है चाहे अच्छी हो चाहे बुरी हो आप जो सोचते नहीं वो हो जाता है आप समझ भी नहीं पाते कि कैसे क्या होगे आपके कंट्रोल में कुछ नहीं रहता और सब देख कर आप बॉखला जाते हो

16:16लाइफ में बहुत बार आपको लगेगा कि ये दुनिया आपको बदल रही है पर याद रखना कि आप भी इस दुनिया को बदल रहे हैं तो आप सब को रुकना नहीं है जो भी आप करना चाहते हो उसे पूरा करो क्योंकि कल किसी ने नहीं देखा तो फिर आज से आप सब �

16:46कितना बोलता है, पर स्पीच से स्कूल को फैन बना लिया, अच्छी थी, हाँ, उसकी स्पीच ने मुझे भी हिला दिया, असो मत, नहीं है, तो जैना के जाने की बाद लगता है, मैं किसे डरामने सपने में जी रहाँ,

17:16पर अब जाग जाना चाहिए, ओ, मुझे माईलो को ढूणना है, वो चाहता है आज की पार्टी के लिए, मैं उससे स्टाइल करोगी, या, बात कर रही हो, तुम आ रही हो, हाँ, सच में, और मैं स्कूल की वारिवॉल टीम का कैम भी जॉइन कर लूगी, येस, ओ, ओ, मैं आज

17:46ओ, मेरे बॉइफरेंड में वो कोरियन जीन्स नहीं है, जिससे आपकी पसिने से बद्बू नहीं आती, ओके बैली, आप चलते हैं, मॉमो औड़ सिदे रेस्टाउंट में मिलेंगे, जानता हूँ, अच्छे स्पीच थी, सुजैना सुनकर खुश हो दी, हाँ जानता हूँ

18:16लो ड्राइब तुम कर लो, सच्छ में, हाँ, स्पीच के बाद बहुत से लड़कों के मैसेज यो पड़ने है, हाँ, चलते हैं, यो क्या बात है, मैं तो टिक टॉक पर वाइरल होगे, और क्या ये अच्छी बात है, क्या दुनिया के लाखो लोग बैट कर आपके बेटी की

18:46हाँ के मैं, हाँ, दिक रौछ में बाके लगा

19:02एन ऊ-स अ-समें लिखाई की ऑसब मानने ली आपर बेस्टाल है, यो राखो टॉक उर्ल कॉष हटॉ

19:10खरो परिंगेनिया के लिए ठेट है?

19:14तो दिया यार इसमें यही लिखा है बान करें एक बार फिर से कहूंगा विया प्राउड अफ यू प्रिंस्टोन में लाइफ को खूब एंजॉय करना है ना नॉरा कॉलिज लाइफ बेस्ट होती है सिजैन और मैं वहीं मिले थे

19:24और बुक का काम कैसे चल रहा है मेरा पब्लिशर चाहता है कि मैं एक मीट अंग्रीट इवेंट पर जाकर बुक सेलर से मिलूं मैंने ना कह दिया पर क्यों क्यों कि यह सब ज़रूरी नहीं है

19:38ओके तो अब मुझे अपनी पाटी के लिए रही होना है मॉंग डैड लंच के लिए थैंक्स मैं भी साथ जाती हूँ खाना बहुत यमी था थैंक्यू जाओ मज़े करो घर पर मिलते हैं हाँ

19:53तो तुम अपनी बुक प्रमोट नहीं करोगी

20:00मैं सुजैना के नाम पर सिंपती गेन करके अपनी बुक को प्रमोट नहीं करना चाहती हूँ

20:05तुमने सुजैना पर पूरी बुक लिखी है बात करके मन हलका हो जाएगा

20:10जब मैं बुक लिख रही थी तब मैं दुखी थी, अब उन यादों को बार-बार कुरेग कर दुनिया को गम के बारे में ज्ञान बाटने का मेरा मूर नहीं है.

20:18ओके, इसलिए मैंने कहा था एक बार थेरेपिस्ट से जाकर मिलाओ.

20:27थांक यू.

20:27देखो, तुमने बहुत अच्छी बुक लिखी है.

20:36सुजेना भी यही चाहती कि तुम इसे शेर करो.

20:41वो मेरी सबसे बड़ी चेलीडर थे.

20:45अब अपना होसला खुद बढ़ाना होगा.

20:50मैं इसकॉट पहननूँगा, पर चेलीडर की तरह डांस नहीं कर पाऊंगा.

20:57मैं बहुत एक्साइटेड़ हूँ कि तुम इस साल समर्ज में यहीं हो.

21:01इस बार हम समर्ज के पूरे मजे लेंगे.

21:03पार्टी, पूल, मॉल जाएंगे.

21:06और तुम्हार ले एक फेक आईडी चाहिए.

21:08पहले यह सोच ले, शाम कोई पहनना क्या है?

21:09ठीक है.

21:10सुजाना की यहरिंग्स, यह परफेक्ट रहेंगे.

21:22ओके, आज मेरा बॉइफ्रेंड परफॉर्म करने वाला है,

21:26तो मैं चाहती हूँ कि तुम उसकी सुपर हॉट गॉल्फ्रेंड की सुपर हॉट फ्रेंड बनकर खड़िदा हो.

21:30ठीक है, सुपर हॉट बन जाते हैं.

21:32मेरे बात मानती हो, तो क्यूट लगती हो.

21:37यह वाली अच्छी है.

21:39तुम मिस्से सुपर हॉट कहती हो?

21:41यह तुम पर बहुत अच्छी लगती है.

21:43नहीं, मुझे कुछ अच्छा पहनना है.

21:44ओके.

21:56नहीं.

22:00सप्टेंबर के दूसरे हफ़ते में उसका कॉल आया.

22:08उसे आखरी बार मिलने के ठीक तीन हफ़ते बाद.

22:11लगा जैसे यह सच नहीं, कोई सपना हो.

22:19हेई.

22:20हाई.

22:22मैंने सोचा नहीं था, कि तुम्हारा कॉल आएगा.

22:25डिस्टर्ब तु नहीं किया?

22:26लगा में यहीं कॉल कर दिया है, मैं बाद में काल करता हूं.

22:48तो तुम्हारी कॉलेज लाइफ कैसे चल रही है?

22:52हाँ, बढ़िया, बहुत बढ़िया, मेरा रूमेट तुमसे भी ज्यादा जोर से खराटे मारता है

22:57क्या कुछ भी, मैं खराटे नहीं मारती?

22:59हाँ, मारती हो, मैंने खुद बहुत बार सुना है

23:01मैं सालों से सुनता हो, आ रहा हूँ

23:03पर जब तुम भग जाती हो, तभी

23:05स्कूल कैसे चल रहा है?

23:09बोरिंग, सरदर्द

23:11नहीं, मुझे पताओ, ये ट्रिग्नोमेट्रिक इसने इन्विंट की

23:14और स्कूल में स्टूडन्स को ये पढ़ा कर टॉचर क्यों करते हैं?

23:17इतनी भी तफ नहीं होती

23:19नहीं, ये बहुत तफ है, सच में बहुत तफ है

23:22इतने फॉर्मुलाज हैं कि याद ही नहीं रहते

23:24पहले पता लगाना होता है कि वो राइट आंगल ट्रांगल है याद है

23:27पहले क्या तुमने मेरा वेट बॉल देखा है टॉंटी वन पॉंड का?

23:31स्टीवन, मैं कॉल पर हूँ

23:32तेलर से कहो कि वो सोज है

23:33हाई स्टीवन

23:34हेई कॉंड्रैट

23:39वेट बॉल याँ नहीं है अब जाओ

23:44आम सॉरी

23:48तुम वो ट्रांगल्स के बारे में च्या कह रहे थे?

23:53तो अगर वो राइट आंगल्स के बारे में सोचती हूँ तो चेस्ट में आजीब सा प्रेन होने लगता है

24:14हार्ट ब्रेक ऐसा ही होता है

24:18पर एक ना एक दिन तुम्हें मूव आन करना ही होगा

24:21काश पता होता कैसे करते हैं

24:24मेरी ग्राइट मा हमेशा कहती थी

24:26एक्स को भुलाने का सबसे अच्छा तरीका ये है कि नेक्स्ट कर पकड़ो

24:30ग्राइट पार्टी में जा रहे हो

24:38नाई मेरी

24:40मैंने आपको बताया था याद है

24:42हाँ अच्छा मज़े करो ड्रिंक गर के ट्राइव मत करना आप गब्राओ मत मैंने स्टीवन से कहा है कि आज मैं नहीं पिऊंगे

24:49और मैंने आपके लिए पीजा मंगवाया है तो प्लीज खा ले ना

24:52मेरी फिक्र मत करोब जाओ

24:54ठीक है I love you

24:55I love you

24:56I love you

24:57द्यान से जाना

24:58Bye

25:17Oh my god

25:18Mydo

25:19Hi

25:20क्या बाद है तुम आगे रहना

25:21तुम सबसे आगे रहना

25:22ठीक है दूम अचाना

25:23ठीक है

25:25यह कैसी पाड़ी है

25:27तुमने तो खाहता हॉट लड़किया आएंगी

25:29इस तरफ देखो तुम्हारे सामने इख़़ी है

25:31बुरा मत माना पर मुझे बच्चिया वसर लेग

25:50हे बेब मैं जरा स्टेज सेट अप करवागा है

25:52ठीक है

25:53ठीक है

25:55ठीक है

25:57ठीक है

25:59तो आप सब इंजॉय करो

26:01मैं जरा दोस्तों से मिलाओ

26:02सब मेरा वेट कर रहे होंगे

26:03यूनो मैं हुज जो

26:05चलो स्पैक

26:07तुम इस लुक में बहुत त्यूट लग रही हो

26:10चलो चलो कि ड्रिक्स लेते हैं

26:12चलो

26:16क्या?

26:17ओ माइ गॉड इस बर कांप में बहुत मजा आएगा

26:19मैंने सब के लिए खरीदें

26:21माचन पुजामाज

26:22ओ

26:23तो तो दुम्हें एक और सट लेना होगा

26:25किसको रो हमें फाइनली कॉन जॉइन कर रहा है

26:27हमारी किलर भी

26:29देखना किते जल्दी यह फिर से टीम की कैपटन बन जाएगी है ना?

26:31हाँ अच्छा है

26:33पर क्या कोच वा मान गई है

26:35मतला तुम्हे वापस लेने करिया

26:37मैंने अभी तर कोच से बात नहीं की

26:39मैं पहले तुम सब से बात करना चाहती थी

26:41लास सीजन बहुत ही खराब खिला था अगर तुम चाहते हो मैं टीम में ना आओ तो मैं नहीं आओंगी

26:47ओ शाटा तुम हमेशा टीम कर साओ

26:49येस

26:50क्या बात करी है

26:51बात करी है

26:53करते हैं हम ऐसे फाइज

26:55कुछ कर दिखाओ

26:57कुछ कर दिखाओ

26:59जोले चिलाओ

27:01जोले तुमारे लिए हैं

27:03वल्कम बाक

27:04ओमाई गॉड

27:13गेम शुरू करो मिस कॉंकलिन

27:15बाई बाई कॉंराच

27:17हे तुम सुन रहे हैं

27:19तो

27:21मेरा रूमेट ट्रस्की

27:23पिर सेनीन में अंडरवेर पेंकर चल रहा था

27:25नहीं नहीं शुकर है दोबारा नहीं चला

27:27वो मुझसे कह रहा था कि

27:295G conspiracy theory सच है

27:31तो मैं पता है टेलर

27:33जिस लड़के को डेट कर रही थी उसकी पहले से ही

27:35girlfriend थी

27:37इतना शरीफ देखता था

27:39शकल देखकर कह नहीं सते इतना बड़ा

27:41मेरे डाड ने भी चीट किया था

27:47उन्होंने सुजैना को चीट किया

27:51जब मॉम को कैंसर डिटेक्ट हुआ

27:53तब उनका अपनी सेक्रेटरी के साथ

27:57अफैर था

27:59उनके अफैर के बारे में मुझे

28:01समयस के पहले ही पता चल गया था

28:03जब मॉम का कैंसर वापस आ गया था

28:07तुम्हें कैसे पता चला

28:09एक दिन में

28:11पूल से जल्दी घर वापस आ गया था

28:13और वो दोनों बुरी तरह लड़ रहे थे

28:15मॉम सोर सोर से रो रही थी पहली मैंने

28:21कभी उने से रोते हुए नहीं सुना

28:23तो मैं चला गया

28:27मैं बहार गया और दो गंटे सड़कों पर ड्राइव करके वापस आया

28:30और शो किया कि मुझे कुछ नहीं पता

28:32I'm so sorry

28:35तुम्हें अकेले ये सब छुपाना मुश्किल रहा होगा ना

28:40घुट अंसी हो गई थी अंदर

28:42मैं कभी भी सो ही नहीं पाता था

28:46ऐसा लगता था कि अगर मैं ये बात कह दू तो सब कुछ बरबाद हो जाएगा

28:50और अगर मैं चुप रहूं तो mom treatment नहीं लेगी

28:54मैं confused था

28:56पता नहीं तुमने सब कैसे सहा

29:03Oh my god, रात के दो बज़ काया है

29:05तुम्हें सुपा प्राक्टिस पर जाना है ना, तुम्हें सोजा

29:08मुझे अप्सीजन प्राक्टिस नहीं पसंद

29:14पर मैंने सुना है फिंच से

29:16कोई कॉलिच स्काउट इस वीगिंद नमारी टीम का मैच देखने आ रहा है

29:19और हो सता है कि कोच मुझे इस पार कैप्टन बना दे

29:22क्या? बहुत बड़ी न्यूज है

29:24तुम्हें मुझे पहले क्यों नहीं बताया है

29:26जल्दी सोजाओ

29:28पांच मिनट और

29:30हां ओके हां मैं जोइन करूंगी फिर से ट्राइब करूंगी

29:36हां हां

29:38हां ओके मैं अभी यूँ

29:40बाइ

29:48वाव प्रेशर हांडिल करने में

29:50तुम काफी प्रो हो

29:52वाव

29:54हाई कॉंक्लिंड

29:56वाव वाव कहती है

29:58सिपीता

30:00अँपर्ल मुता काम है वित्यो

30:02तुम्हे प्रेंच आदी है

30:04वी

30:06रिंक लोगी

30:08तुम्हें पीरी थैंक्स

30:10आज मैं ड्राइब करें

30:12चीर्स

30:14प्रेंद

30:16हाई

30:18पाल

30:20हाई

30:22हाई

30:24रिंक

30:26प्रेंच

30:28प्रेंच

30:30आज

30:32आज

30:34आज

30:36आज

30:38आज

30:40आज

30:42आज

30:44आज

30:46आज

30:48आज

30:50तुम्हें वाइडों के एक रॉमैंटिक बात बत अपकी गाना उसमें मेरे लिए लिए लिखा है

30:54यह एक कवर है

30:56तुम्हें वह गाना नहीं सुना आर्मागेडन मूवी का

31:00आज

31:01डेडिकेट मुझे ही किया है

31:03अच्छा अब कितनी बार पूछू बताओ ना तुम्हारे और कोरी की पिछ क्या बात हुई

31:07आज

31:08एक बुक के बारे में

31:10तुम्हें लड़कों से बात करने नहीं आती है

31:13हाँ ठीक है नहीं करने आती और उसी ने बुक की बात शुरू की थी

31:16मेरे साथ प्रेंच में बात कर रहा है

31:19यह प्रेंच में कहा

31:20यह तो हॉट न्यूज है वो तुम्हारे प्यार में पागल हो गया है

31:23हाँ पता नहीं उससे बात करते वग बहुत एपोर्ट दगा याँ डेटिंग इतनी डप महीं होनी चाहिए

31:30अब खुद को और माईलो को यह देख लो दोनों बिलकुल पॉपक्ट चुप

31:35हाँ माईलो हर में सूल मिच है

31:40के विसलिष बहुत प्यों है

31:42अगलो जाय को यह दो प्यक्त कर्छा देख पालो कि अभादान

31:48वाँ बादाम को अभादा जात उड़ को धालो

31:50कि वाँ झालो को उपक्त वाँ भाँ

31:52कि ईतने वपक्त करते लिए भाद़

31:54माईलो हो खाँ वाँ

32:102

32:25can we forget about the things I said when I was drunk

32:29I didn't mean to call you that

32:33I can't remember what was said or what you threw at me

32:39Please tell me, please tell me why

32:45My God's name, my God's name, my God's name

32:48I have to start with my t-shirt, don't give me a drink

32:52Stephen, I don't want to get your favorite t-shirt

32:55Oh, what's going on?

33:01Oh, Belly, I'm sorry

33:02No, I'm fine, I don't have anything

33:05I'm just going to enjoy the drink

33:08Today, you're going to drive, Belly

33:11Drink first

33:12Stephen

33:13Today, I have a very strange feeling

33:21Okay

33:24So tell me, what was it?

33:26I was thinking that I said, Dad didn't cheat to my mom

33:30Just don't have a difference to my mom

33:31Just don't have a difference to my mom

33:34It's not a weird, it's not a weird

33:36No, but do you think it's true that Laurel doesn't have a difference to my mom?

33:39I think it's like that

33:40I don't know, mom doesn't feel my dad's exciting to my mom

33:43It's not a weird, I've never seen her romantic with her

33:47You're going to see your mom and dad's romance

33:49Why not?

33:52I mean, I mean, I can't do a marriage with such a person

33:56I don't have special feelings for this

33:59I mean, I mean, I don't have a chance to see her

34:00I mean, I don't have a chance to see her

34:01I don't have a chance to see her

34:02I mean, I don't have a chance to see her

34:14दोनों कभी नहीं लगते थे, कुछ टाइम के लिए उन्होंने पात नहीं की पढ़ रहा हूँ

34:17अब सब कुछ नॉर्मल हो गया है

34:21तुमारे लिए असे रिलीशन को समझना और भी ज्यादा मुश्किल रहा हो गया है ना

34:26हाँ सही का

34:28अजीब है

34:32कर दुदे है यही की

34:36मैंने कभी किसि से इस तरह की बात नहीं की

34:41मैंनेarla

34:45क्या मैं तुमसे एक बात कौछूं?

34:47याँ पूछू

34:49वैसे जर के साजाह भो ठीक थो है न?

34:53हाँ हाँ वह ठीक है

34:56क्यों?

34:57घर वापस आने के बाद उसे कई मेसिजिस किये, लिकिन उसने मुझे कोई रिप्लाइ नहीं किया.

35:02वो बस अपने स्कूल के फाइनल हीर की पढ़ाई में थोड़ा बिजी है.

35:05राइट, राइट, यह हो सकता है, वो मुझे कभी माफ ना करें और हमारी दोस्ती हमेशा के लिए टूप जाए.

35:10बैले?

35:11जाने दो, हम कुछ और बात करते हैं.

35:22आज एक कूल चीज़ सीखी मैने.

35:23क्या बता?

35:24तुम्हें पता है?

35:26वीनिस एक इवनिंग स्टार बनकर रहता है, साल के 263 देज के लिए.

35:32और फिर 50 देज के लिए आसमान से गायब होजाता है.

35:35फिर वापस अपेर होता है मौनिंग स्टार बनकर, 263 देज के लिए.

35:39अरे वाग क्या बात है, यह तो सच में बहुत कूल है.

35:42और इस वक वो एक इवनिंग स्टार है, और अभी आसमान में सबसे जाधा चमक रहा है.

35:47मैं अभी उसे ही देख रही हूँ.

35:51वैसे मुझे ये बात कहनी तो नहीं चाहिए, पर…

35:57काश हम ये साथ में देख सकते हैं.

36:02सही कहा तुम है.

36:07अच्छा बैली?

36:14बोलो कॉन राट?

36:17जिसके लिए स्पेशल फीलिंग्स ना हो, मैं भी उसके साथ नहीं रह सकता.

36:37मैं बीदेशल रही है.

36:43यहां?

36:47यहां, कांक्लिन.

36:49अ मतलो ताइम से नहीं मिले?

36:51हां सद्योपाद मिल रहे हैं, यहां बैट सकती हूं ना?

36:56हां बैट सकती हूं ना?

36:58हां बैट सकती हूं ना?

37:00समझने या रहा वेनस आज मौनिंग स्टार है या इवनिंग स्टार है

37:09हाँ पर वेनस तो प्लानेट है नहीं अच्छली अपुराने एस्ट्रोनॉमस कहते हैं

37:15जाने दो ऐसे कुछ स्टुपड सा फैक्ट था वैसे भी सिटीज के आसपास स्टार्स नजर नहीं आते हैं

37:25बीच के पास ज़ादा नजर आते हैं

37:28मैं अपना हर समर मैसाच्चेशिसिक्स के बीच पर बिता ती थी

37:37इस बार नहीं जा रही हो

37:38अ नू इस बार यहीं हो

37:41यानि 4 जुलाइपर यहीं हो

37:43वैसे मेरे घरवाले बाहर जा रहे हैं और सोच रहा था घर पर पार्टी रखो तुम और तुम्हारे फिंट्सा सकते हो

37:51हाँ ठीक है हम सब आ जाएंगे ठीक है कुल

37:55इतर आओ तुम्हारे बालों में कुछ लगा है अच्छ अच्छ में यहाँ

38:03अजया बालों में कुछ लगा है पता है क्यों कि मैं अभी नीचे गिरी ती इसलिए तुम ठीक हो नहीं मैं बिल्कुल ठीक हो जलना चाहिए ओके सी उ

38:18हाँ हाँ हाँ है बैली एक मिट रुको बोलो मेरा एक काम करोगी क्या तो मेरे बारे में अपनी फ्रेंड से बात करोगी मतलब मार्सी से हाँ मार्सी हाँ क्यों नहीं तुम्हे वह पसंद है ना मैं उसे बता रूँगी क्यों नहीं बताऊंगी मेरा मतलब थैंक्यू बताने

38:48तुम सच में पागल हो यह क्या किया तुमने क्या हुआ यह बिया रहा है अभी सूख जाएगी चेल

39:03मैं जा रही हूं ओके रुको एक मिर्ट कुछ हुआ है क्या बैली ने कुछ भी नहीं हुआ जाने दो

39:10अम स्टीवन तुम स्पाइक से कहोगे तुम्हें घर चोड़ दे स्पाइक ने ने ने स्पाइक तो खुढ तल दी है तो तुमने कहा दा कि तुम हमें

39:16चोड़ोगी, ओके तो चलो अभी चलते हैं, मुझे अभी नहीं जाना, ठीक है तो फिर उबर में बैट कर नहीं आ सकती है, तुम तुम पूरी पार्टी का मज़ा क्यों खराब कर रहे हैं, ओ सॉरी मैंने तुम्हारी पार्टी खराब कर दी Mr. Perfect Valedictorian, हाँ की है, राइट, ओक

39:46चाहिए, तुमने सबरबात किया, इसलिए अब Conrad और जैरे माया एक दूसरे से बात नहीं करते हैं, और तुम्हारी वज़ा से मुझसे भी बात नहीं करते हैं, ओके गाइस, क्या बखवास करे हो, यह मेरी गलिती नहीं है, मुझे आज का दिन उनके साथ celebrate करना चाहिए, प

40:16प्यार करती थी, पागलो की तरह चाहती थी, उसे बताओ, और मैं क्या करती, बैली, बैली, क्या किया, रुको, स्टीवन बस बीकर बखवास कर रहा है, तुम उसकी बातों पर ध्यान मत तो, नहीं, नहीं, उसने बिलकु सही कह, मेरी वज़े से दो भाईयों में लड़ाई

40:46खुद को कोस कोस कर तंग आचुकी हो, और मुझे लगता है, मैं लाइफ में कभी खुश नहीं रहोंगी, ऐसा विलकुल नहीं है, मैं प्रॉमस करती हूँ कि मैं, अरे नहीं, नहीं, कोई प्रॉमस मन करो, मैं कभी खुश नहीं रहोंगी, अब्सॉरे, मैं जानती हूँ, �

41:16मुझे घर जाना है

41:17ओके मैं साथ आते हुए

41:18नहीं नहीं नहीं तिम रुको

41:20आज तुम्हारे वोईफरेंड का पहला शो था और

41:23वैसे भी मुझे बस सभी घर जाना है

41:26ओके

41:27घर जाकर मेसेज करो भी प्लीज

41:29हाँ

41:30आप आप यूए

41:31आप यूए

41:32हाँ

41:34आपाँ

41:50आप

42:02झाद भंच टुरूद बास चीजा कि इम पर स्वाट प्राइब कर आवS तो झाद बुब तो फसी अफ्र स्वाटे करा झार्वा शॉर्थ लुब फ्रूब प्रेख मेंगा

42:23कि झाद बजुब इस तो भीम्च वर फ्राइब दूर्श्व गुरूब पुरूब रहताँ

42:27कि वईयों तेस बड़ और लुब कि अवस्ट इस आइब चाहर बाई ये कि अवस्टार को जिता इन अवस्ति कि वेड़ जु शुब तर वेड़ दूबस जो ये तो ये तो चेज़ दूब

42:57And I just can't imagine how you could be so okay

43:03Now that I'm gone

43:06I guess you didn't mean what you wrote in that song about me

43:12You said forever, now I drive alone past your street

43:18You said forever, now I drive alone past your street

43:27Hey, in advance, happy Halloween

43:41Conrad?

43:42I don't know, I didn't want to come here, but I'm coming

43:48I'm going to get some candies

43:51Why am I going to go?

43:57No, no, no, I'm going to stop here

43:59But you're here, what are you doing here?

44:06I'm going to meet you

44:07Yes, but I'm going to...

44:12I'm going to meet you

44:14I'm going to meet you

44:16And I'm going to meet you

44:18But I've talked to you

44:19And she's very happy in her life

44:20And she's going to...

44:22And she's also going to date

44:24And when she's a college leader, she's very happy

44:26The good thing is that she's okay

44:29Yes

44:31She's okay

44:34I'm going to meet you

44:36I'm going to meet you

44:41Well I'm going to meet you

44:42And I'm coming here

44:44And this is why I'm here

44:46I'm happy with you

44:48And I'm happy with you

44:50And if you have to tell me

44:52So if you look at me and tell me

44:54What to do

44:55To me, for me, it's less torture

44:56बेली बेचो बात कर दो

45:26अभी मैं थकी हुई हूँ

45:28यहाँ बैठो

45:38कुछ खाया नहीं

45:40तुम्हारी काउंसलर का इमेल आया था

45:42बताया नहीं तुम वालीबॉल टीम की कैप्टेन नहीं रही और तुम्हारे ग्रेज़ित ने खराब आया है

45:46मैं स्टीवन की तरह प्रिंस्टन नहीं जा पाऊंगी

45:48मैं यह नहीं कह रही हूँ

45:50तुम और अच्छा कर सकती हो

45:52तुमने मुझे हर्ट कर दिया

45:54सॉरी मॉम पता है ना सुजैना नहीं रही भूल गई

45:56तुम सुजैना की ड़त को एक्स्क्यूज बनाना बंद करो

45:58मैं पूरा साल कॉंसेंट्रेट नहीं कर पाई

46:00आप घर पर नहीं थी

46:02मैं आपको ब्लेम नहीं कर रही आप सुजैना का खयाल रख रही थी

46:06उन्हें समाल रही थी

46:08पर आपके ना रहते जो चीजें हुई उसके लिए

46:10आप मुझे भी ब्लेम नहीं कर सकती

46:12मैं तुम्हें ब्लेम नहीं कर रही हूं मैं यह कह रही हूं कि तुम्हारी डिसिशन सही नहीं है अपनी लाइफ की रिस्पॉंसिबिलिटी लेना सिखो चाहे कितनी भी मुश्किले आए लाइफ कभी नहीं रुकती तुम इस तरह हार मत मानों आप मुझे रिस्पॉंसिबिलि

46:42हर चगा गाड़ी रोक कर यह करना ज़रूरी है क्या मुझे यह देखकर उल्टी आ रही है

46:57अगर उल्टी आ रही है तो गाड़ी से उतर कर चल की जा सकते हो

47:00आँ इससे अच्छा तो मैं पैदे लिए चलो जाओ

47:03हेई तुम इतना डरो मत ब्रो ना पिलकुल सोबर हूँ

47:12जोड़ दिया ऐसा कौन करता है खुद से पूछो अपनी ही बहन को सौ लोगों के सामने कौन सा भाई चिलाता है

47:18पहले वो मुझ पर चिलाई थी तुम कितने मैच्योर हो अगली बार उदासो तो चुहे की तरह रोना मत

47:23दुख में ही तो अपनों को सहारा दिया जाता है ना लाइफ और डेद तो साथ-साथ चलते हैं बेबी

47:31वाह इतना डीप था याद क्या बात कहीं

47:35माईलो अपनी इमोशन्स को अच्छे से समझता है इसलिए इतना कमाल का सिंगर है

47:40तांक्स बेब तुम्हें पता है एक रेकॉर्ड लेबल मेरे साथ नया ट्रैक साइन करना चाहता है

47:48क्या यह देखो कैंसल कल्चुर रेकॉर्ड्स

47:52बएब उनके इस इसे इन्स्टापर सिफेक पोस्ट है

48:22मेरे प्यारे स्टीवन

48:26कॉंग्राजुलेशन्स तुम ग्राजुएट हो गए

48:29अब तुम्हारी लाइफ का सबसे एक्साइटिंग और अमेजिंग सफर शुरू होने वाला है

48:33काश मैं तुम्हें अपने ड्रीम्स पूरे करते देख पाती

48:36पर तुम्हारी मॉम दुनिया की बेस्ट मॉम है जो तुम्हारा हर कदम पर साथ देंगी

48:41शायद तुम्हें लगे कि ये दुनिया तुम्हें बदल रही है

48:45पर तुम याद रखना तुम भी दुनिया को बदल रहे हो

48:51लव सुसाना

49:06सुरी लेट कॉल के अब मुझे इवेंट के बाइट याव तो

Category

Transcript

Recommended