Ep-7 | The Summer I Turned Pretty Season-1  | In Hindi Dubbed - video Dailymotion

asiandramashorts

Ep-7 | The Summer I Turned Pretty Season-1  | In Hindi Dubbed

Transcript

00:00लिष्मीर्चार्चे के हम चयाँ

00:21रीक्साय

00:23अ अ मैं कि पुद्मीर्चे

00:26लिष्मीर्चे सावराग्षा

00:28इन वी इस

00:30I know it sounds super cliché, but you make me feel some type of way

00:34This is falling, falling in love

00:39I know it sounds super cliché, but you make me feel some type of way

00:43This is falling, falling in love

00:50Good morning, Belly.

00:52Oh my God, I'm late.

00:54No, it's time now.

00:55Are you excited for today?

00:59No.

01:01Oh, yes, absolutely.

01:03I'm falling apart.

01:05No, it won't.

01:06Jeremiah's hand will not give up.

01:08He will not give up.

01:10That's right.

01:11I believe that you have to go with him.

01:13He told me that he will never go to such events.

01:16Yes, that's right.

01:18Yes, that's right.

01:19He will do something to you.

01:21But they are both.

01:25Is everything okay, Aman?

01:28Yes.

01:31Are you doing this for me?

01:33You can tell me.

01:35I was doing this for you.

01:38Because I was going to see you.

01:40Look, Belly.

01:41If you don't want to go, we won't go there.

01:43No, I want to go.

01:45I will finish what I started.

01:47And you want to feel proud.

01:50I will always stay on my daughter.

02:00Okay.

02:01When they click on your photo,

02:05say prune.

02:06You will see your cheekbones sharp.

02:08Prune, prune.

02:09Prune, prune.

02:10I learned this trick from Madonna.

02:12Maybe Olsen's sisters.

02:14Who are they?

02:15They are stars.

02:16They are stars.

02:18Fashion icons in the early 2000s.

02:20They are all of them.

02:22They are the sisters of college.

02:24Go down below.

02:27You have a surprise.

02:29My favorite dress.

02:43Thank you.

02:44Thank you.

02:45Thank you.

02:46Thank you.

02:47Oh my God.

02:48Thank you.

02:49Oh my God.

02:50Thank you for your mom.

02:51This was the idea of your mom.

02:53I'm going to see your shoes.

02:55I'm going to stretch my feet.

02:56Okay.

02:57I'm going to stretch my foot.

02:58I am willing to stretch my feet.

02:59I'm going to stretch my foot.

03:00I'm going to stretch my foot.

03:01Yeah,

03:02because you were feeling uncomfortable for me.

03:03I just felt uncomfortable.

03:04I wasn't like you2's notice.

03:05I'm going to take my foot.

03:06I'm going to take your foot.

03:07I don't like you2's notice.

03:08I'm your mom.

03:10Do you know this?

03:12I don't like you2.

03:13मुझे पता है आप नहीं चाहती थी मैं डेब बनूँ नहीं चाहती थी पर

03:22आप तुम बड़ी जो हो गए हो

03:29स्टीवन यहां क्या कर रहे हो मैंने बहुत बड़ी गल्ति करती

03:43ओके कल मैं लियां के साथ पोकर खेला और और सारे बैट्स हार गया जितने भी पैसे मैंने समर्स में सेफ किये थे

03:57वो सब चले गए और में टक्स के रेंट भी पे नहीं कर सकता

03:59सॉरी मैं तुमार साथ बॉल में नहीं जा सकता

04:02स्टीविन क्या तुम मजा करें यह जब पर हारा तो लगा एक और बार कोशिश करता हूं पर जितनी बाहर भी कोशिश की मैं हारता गया हारता गया हारता गया तो उटकर जा नहीं सकते थे क्या

04:12तुम्हारी लेना चाहती हूँ

04:42प्लीज मुझे सब सच सच बताओ क्या तुम्हारे इस बॉल में जाने का मन है है हाई हाँ शेला मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूँ

04:51मेरे डाट का पुराना टक्स है तुम वो पहन सकते हो पर मुझे वो फिट आएगा मेरा मतलब नहीं नहीं नहीं नहीं अच्छा इडिया है तुम सही हो मैं गलत हूं I'm sorry मैं जरूर पहनूंगा थेंक यू स्वो मच

05:07शेला मैं तुम्हेर साथ जान आछाता हूं तुम एक नंबर के गधे हो हां हां हां हां हां हां हां हां हां

05:27मुझे भूख नहीं है, पर थैंक यू

05:34बैली, तुम्हें निकलना चाहिए

05:36और कोई भी आज फैमिली रूम में नहीं आएगा

05:39मैंने पेंटिंग्स कंप्रीट कर दी है

05:41और आज राध बॉल के बाद तुम सब को दिखाऊंगी

05:43क्या तुम्हें लॉरल के कार में रखाऊंगी

05:45चालो जल्दी

05:46आप ड्राइब नहीं करेंगी

05:48मैं सुजाना के साथ जा रही हूँ तो

05:50तुम खुदी ड्राइब करके क्यों नहीं चली जाती

05:52सच में

05:53थोड़ी दूरी पर है, नहीं चाहती तो रहने दी

05:55येस, येस, येस

05:57दीरे चलाना, लाइट्स का ध्यान रखना, हर स्टॉप साइन पर चार सेकंड रखना

06:01पता है, हम जल्दी क्लब में मिलेंगे

06:03है, हाँ

06:04आग लगा देना

06:06आग लगा दी तो डांस कैसे कर पाऊंगी

06:08नहीं, मैं बस ये कहना चाहता था कि आज के लिए, गुड लग

06:12तुमने सही किया, जरे माय को चूस करके

06:18मैं चानती हूँ

06:20पर चाहता है, बस बस बड़ा है, नहीं जरे नहीं हूँ

06:40नहीं, मैं नहीं नहीं हूँ

06:43तो फिर बाकी गल्स तो में तंग करेंगे

06:45नहीं, अब इताद सबको पता चल गया होगा कि क्या होआ है

06:47वो मुझे हेट करती होगी

06:49मैं साथ में चलू, तुम्हारा परस्नल है स्टाइलिस्ट और बॉड़ी काट बन तयार

06:53नहीं, तुम ग्रीन रूम में नहीं जा सकते, वो गल्स के लिए है

06:55सुनो, बैली, तुम बेस्ट हो, यह जान लो

07:02और मैं पूरे टाइम तुम्हारे साथ ही रहने वालो

07:04और अगर तुम्हें किसी ने तंग किया ना, तो तुम क्या करोगे?

07:10मैं उने कहूंगा, हेलो, मेरी बैली से दूर रहो, तुम्हारा हाथ पकड़कर, डांस करते हुए, तुम्हें सबसे दूर ले जाओंगा

07:16क्लाब में पिल्टे है, जाओंगा

07:26क्लाब में बनते हैं राइव सिफ

07:30तुम्हार था तुम्हार ज़रे मैं एक साथ यह कर रहे थे?

07:36वो बस हो गया

07:38हो गया? कभ यह यह ज़रे है ने, एक हवते पेले

07:42लुड़ मैं गॉड़ यह क्या का

07:45अव मुझे उल्टी आ रिया, यह मैंने क्या देख लिया?

07:49ओ माइ गॉड, तुम दुनों सबसे चुपकर यह सब क्या हर्गति कर रहे हो?

07:53तुम दुनों मेंसे किसी ने मुझे यह नहीं बताया?

07:54इससे तुम्हारा कोई लेना देना नहीं है, स्टीवन.

07:56ओ माइ गॉड, तुम दुनों क्या एक कपलो?

07:58नहीं, अभी हम शौर नहीं है, हमने बस एक दूसरे को किसे किया है.

08:01बस किस?

08:02रुको, रुको, रुको, तो कॉन्रेट का क्या होगा?

08:05उसका क्या होना है?

08:06क्यो, क्यो, क्यो, तुम्हें तो दस साल की उमर से ही कॉन्रेट को देखकर कुछ-कुछ होता था ना, बैली?

08:10पर अब मैं दस साल की नहीं हूँ.

08:11हाँ, इपनी बड़ी भी नहीं हुई है.

08:12अच्छा, फिर तो शेला भी मेरी उमर की है, तो तुम बच्ची को डेट कर रहे हो, फिर तो तुम घट या लड़के हुए ना?

08:18ओ, एक और लड़की मेरी उमर की है, टेलर, शर्म करो दुवी.

08:21ठीक है, ठीक है, ठीक है, मैं मैं समझ गया.

08:23मैं बस चाहता हूँ कि रिलेशन्स खराब नहीं हो जाए.

08:28देखो, हम सब एक परिवार जैसे हैं, बेली.

08:31इसका असर तुम पर नहीं सब पर हो सकता है.

08:33जानती हूँ.

08:35पर मैं किसे डेट करूँगी, ये तुम नहीं बताओगे.

08:37उसे मैं चुनूँगी, और मैंने जैर कुछ चुना है.

08:44बस कुछ पर भरोसा करो.

09:00या बेबी.

09:01कुम आन पर ली.

09:26ये ये ब्रो, वाट्स अप?

09:28तुम मुझे बता नहीं सकता था कि तुम मेरी भेहन को डेट कर रहा है?

09:31ये उसने कहा?

09:32नहीं, मैंने तुम्हें किस करते हुए देखा.

09:33तुम मुझे यहां पीटने तो नहीं आया ना?

09:36हाँ, मन तो मेरा बहुत कर रहा है.

09:37सुन स्टीवन, वो मुझे बहुत पसंद है.

09:39तुझे तो सब पसंद आते हैं, यार.

09:40तुने मुझे देखा किसी लड़के या लड़की से हुक अप करते हुए?

09:42हाँ, निकोल की पाटी में तुम उस लड़के को किस करतो रहे थे?

09:45ओके, पर वो बात एक महीना पुरानी है.

09:47सुन, स्टीवन, मैं बहली को लाइफ में कभी हर्टनी करूँगा.

09:50भरोसा कर, यार, वो मेरी पेस्ट फ्रेंड है.

09:57लेकिन तुम्हे मुझे बताना चाहिया था?

10:00बताना चाहिया था.

10:02I'm sorry.

10:09और प्लीज, बस मेरे सामने कुछ मत करना.

10:20बताना चाहिया था.

10:37कोई मुझे रेजर दे सकता है?

10:39समझदा.

10:40थांक यू, आजी.

10:42थांक यू.

10:45बली दमागाई.

10:48तुम्हेर यू सीट रगी है.

10:49तुम दोनों को बात करनी चाहिए

10:58निकोल मुझे मुझे माफ करतो

11:05किसके लिए कॉन्राट मैं भूल चुकी हूँ किसी और के साथ आई हूँ

11:10मैं बता सकती हूँ क्या हुआ है

11:13जब से कॉन्राट को जानती हूँ तब से मुझे वो पसंद था

11:22और उसे ऐसा लगता था कि मैं उसकी सिस्टर चैसी हूँ

11:26फिर मुझे लगा कि इस समर शायद वो भी मुझे पसंद करने लगे

11:30पर उसे सिर्फ ये पसंद था कि मैं उससे पसंद करती हूँ

11:35उसने कभी मुझे दिल से पसंद नहीं किया.

11:40और I'm sorry, पता नहीं क्यों मुझे लगा कि वो मुझे पसंद करेगा.

11:46Conrad fuck boy है, इसमें तुम्हारी गलती नहीं है.

11:50पर तुम भी उससे कम नहीं हो.

11:54Cam, Conrad और अब Jarmaya, बहुत लोगों के दिल से खेल रही हो.

11:58ठीक है, मान लिया. मैं भी थोड़ी सी fuck girl हूँ, पर मैं सच कहती हूँ, Nicole, मुझे Conrad में कोई इंट्रेस्ट नहीं. मैं अब उससे पूरी तरह भोल चुकी हूँ.

12:10कोई भी अपने पहले प्यार को कभी भुला नहीं पात.

12:24Thanks, Stephen.

12:25You're welcome.

12:25Good evening, sir.

12:55हो सकता ही हमारा आखरी सम्मा हो

12:58बस भूलना मत आज आज आप मेरे साथ डांस करो

13:02मौमाप ठीक है वो बस बहुत टाइम मैं दस्तरा डांस करें तो मुझे स्टेप सियाथ नहीं

13:16चलिए अब हम अंदर चलते हैं

13:19हुँ

13:19कल दा हुँ

13:45घर 有 इतल

13:49तो तुम दोनों ने बार धोनी लिया हाँ इस घिसे पिटे इवेंट में बैठना है तो थोड़े कड़वे घुट पीने पड़े विक्टोरिया कहा है वो उसे किसी

14:13मेडिटेशन समिनार में जाना था यह हमारी वेडिंग से भी अच्छा है होगा ही मेरे पेरेंट्स के चर्च बेसमेंट में जो ही थी उससे तोहर इवेंट अच्छा ही होगा और तब मैं फोर मंट्स प्रेग्न थी ओव स्कांदर गोरियन चर्च में हमें जब को बताना पड�

14:43मेरे कफ्लिक्स लेकर आए हाले आए थैंक यू हाई स्टीवन हम शायद पहरी बार मिल रहे हैं मैं हूँ क्लीवलिन हाई तो तुम्हारी मॉम ने बताया कि तुम प्रिंस्टन में पढ़ना चाहते हो यह दोनों चाहते हैं कि मैं यहीं पर पढ़ू अगर इसे अबमिशन मि

15:13यहीं नहीं आज तो सब के नजर शेला पर होगी मैं तो बस एसकॉट हूँ उससे आदाया मुझे अब रेडी हो जाना चाहिए आप से मिलकर अच्छा लगाए आप से मिलकर अच्छा लगाए लड़किया खुद से यह नहीं कह सकते कि वो बहुत जंदर हैं

15:38हमें सिखाया जाता है कि लोग आकर कहेंगे उसके बाद तुम कह सकती हो कि हाँ मैं सिंदर हूँ

15:58पर कितनी अजीब बात है ना क्योंकि हम जैसी भी हैं बिलकुल परफेक्ट है

16:05एक यह तुम दुनों डांस के लिए तयार हो यखिन ही होता तुमने मुझे इसमें फसाया और मैं फस गया कमान डूड़कियों को बहुत अच्छा लग गया काश हम सब यह डांस मेलकर कर पाते

16:23क्या क्या तुम यह डांस परफार्म करना चाहते थे नहीं नहीं नहीं

16:27मेरा वो मतलब नहीं था इस समर हम साथ में ज्यादा टाइम स्पेंड नहीं कर पाए तो

16:33हाँ तुमने सब मिस करती है

16:36हाँ जानता हूँ जानता हूँ गलती मेरी ही थी पर मैं यह सोच रहा था कि हमारे पास एक हफता बचा है तो क्यों ना हम सब एक रात के लिए

16:45फिशिंग ट्रिप के चले अज लूम मै रेडी हूँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ अब्यों अब्यों ऑड्राइट डांस फ्लोर पर अग लगा दो थैंस मैं

17:00थैंक्स कॉनी

17:06कि भूलनामत गाईज अग लगा दो

17:11माया रिचर्ड्स, जूलियन और स्काय रिचर्ड्स की बेटे हैं

17:17ये एक कैम्प्ने स्कूल में पोपने हैं

17:19और अपने स्कूल की स्फॉष टीम की स्काप्टन है

17:22और साथी स्कूल इंवेस्टमेंटी ट्रैस्वर्डी में

17:25ये हैं सेवन थाउजन डॉलर्स

17:30ये दुनिया की सबसे बड़ी अडॉप्शन एजनसी मानी जाती है

17:34जीजी बूश्टॉन ये रिचर्ड और सिसीली बूश्टॉन की बेटी है

17:43जीजी बूश्टॉन नौथ फील्ड प्रेप स्कूल में पढ़ती है

17:46ये सिंगल्स टेनिस में स्टेट लेवल चांपियन और बहुत ही टालेंटिट सिंगर भी है

17:51इन्होंने नौथ चिल्डरन्स हॉस्पिटल के लिए 4,000 डॉलर्स रेस दिये हैं

17:56इसबेल कॉंक्लेंड ये जॉन कॉंक्लेंड और लॉरल पार्क की बेटी है

18:03ये चेस्टर ब्रूक हाइज स्कूल में बढ़ती है जहां पर ये वॉलीबॉल टीम की काप्टन भी है

18:09गॉड़िस लग रही है

18:11फिल्मी डालोग मारना बंद करो और चुप-चाप चलो

18:14इसबेल बहुत ही अच्छी स्विमर है और इस समर इन्होंने काउंटी विमन्स शेल्टर के लिए फाइस थाउजन डॉलर्स रेस किये हैं

18:35पहले इतना अजीब सा मुझ्यों बना रही है

18:38पदा ने

18:40प्रूम

18:42डारा जोन्स फिलिप और जिंजर जोन्स की बेटी है

18:52डारा पेन कॉम अकाडमी में पढ़ती है जहाँ पर ये स्पीच और डीबेट टीम की कैप्टन है

18:58और वहाँ की फील्ड हौकी टीम की भी मेंबर है

19:00इन्होंने रेस किये हैं सिक्स थाउसन डॉलर्स आल यूथ कैन कोड एंजियो के लिए जहाँ पर गरीब बच्चों को कोडिंग सिखाई जाती है

19:09कैसे लगी मेरी कोड़ सी

19:15बेलको क्वीन की तरह

19:17शेला वैंग ये रॉबर्ट और मेलिसा वैंग की बेटी है

19:22ये नाइट एंगिल बैमफर्ड में पढ़ती है

19:25ये हॉस बैक राइडर और एक इमर्जिंग फैशन इंफ्लूएंसर है

19:28शेला ने रेज किये हैं एक थाउजन टॉलर्स हाट ओफ डिनर चारिटी के लिए

19:35जो न्यू यॉक सिटी की इस्टेशिन ओल्ड एज कम्यूनिटी को खाना पहुचाती है

19:39मरीसा पेल्जनर

19:46ये हैरल्ड और सिल्विया पेल्जनर की बेटी है

19:49मरीसा चेरी हिल अकैडमी में पढ़ती है

19:55ये अपने स्कूल की सौकर टीम की फॉवर्ड प्लेयर है

19:58और ये अपने स्कूल की LGBTQ स्टूडन्ट यूनियन की फाउंडर है

20:19मैं अभी आती हूँ

20:20इन्हों ने अपने कैंपस में जेंडर नीट्रल बात्रूम्स बनवाने के लिए

20:244000 डॉलर्स रेज किये है

20:25कहां जा रही है वो

20:28मुझे क्या बता

20:29कॉसिंस बीच कंट्री क्लब की डेब्यूटांस का परिचक करवाते हुए

20:44मुझे गर्व महसूस हो रहा है

21:14जॉन, मुझे इतमारी मदद की जरद पड़ेगी

21:18मैं बॉस्टिन में सुजाना के पास रहूंगी

21:20समझता हूँ

21:21आप विक्टोरिया को बच्चों से कोई प्रॉब्लम नहीं होगी

21:23विक्टोरिया, आप्छली अब हम साथ नहीं है

21:27ओ, I'm sorry

21:31पता नहीं था, तुम आज किसी को साथ लाओगी

21:34हाँ, पर हम सीरस नहीं है

21:36हाँ, मैं जानता हूँ

21:37अब इसका क्या मतलब हो?

21:40मुझे लगता है तुमने सिर्फ एक ही इंसान से सच्चा प्यार किया है

21:43और वो है सुजैना

21:44ये सच नहीं है, जॉन

21:46मुझसे ज़्यादा तुम उसकी परवा करती थी, लॉरल

21:49और मैंने ये एकसेप्ट किया क्योंकि मुझे भी उससे प्यार है

21:54पर तुम्हें ये समझना पड़ेगा कि वो अब ज़्यादा दिन हमारे साथ नहीं रह पाएगी

22:00मैं सामत को, प्लीज

22:01पर यहीं सच है

22:02लॉरल

22:06जरमाया

22:09क्या हुआ

22:11वो हमारा डांच शुरू होने वाला है

22:14बैली नहीं चाहती है, आप वो मिस करें

22:16थैंक यू, हम अभी आते हैं

22:19ओके

22:21और अब इंट्रोड्यूस करते हैं इस नाल के डेबिटांट एसकोट्स को

22:27वो, वो, यह थाए

22:31सुन, नरी मॉम तुझे ठीक लिग रही है

22:37हाँ, क्या हुआ

22:38यहार आशकर बो सोती स्याता है और बहुत जादा वीड पी रही है

22:41हाँ, पर मुझे तब ठीक लग रही है

22:42तेरी मॉम डाद उनके बारे में बात कर रहे थे

22:44और तरी मॉम बत परेशनती है

22:46मुचे नहीं

22:47हाँ, हाँ, हाँ, हाँ

22:49इस देगा हाँ

23:14हाँ

23:40हाँ

23:42वाँ

23:53वाँ

23:54हुआ

23:57हुआ

24:06हुआ

24:07हुआ

24:08कि दो अ कि वodes kij Ş då

24:20कि अंग

24:24बसके अ किजया कि अ …

24:30πिजल क्या है

24:32जे शियो कि उ fund चुकी जे वियो

24:35sh� TV

24:38वहाँ जावगार जावगार टार बस बाता है

24:54तब अमेजिग हो सीमन

24:56बोगो

24:57यहाँ

25:00यहाँ

25:02यहाँ

25:04अगाँ

25:05इसकाँ

25:05कि अपरफॉर्मेंस दिया, तुम बिलकुल परफेक्ट हो

25:17तुम दुनों ने कमाल कर दिया, साइका, है, थैंक्स

25:24अच्छी दिख रही हो, तुमने एसा ही कुछ पेन था ना, पिटिंग अच्छी है, तुमने इसे मैचिंग तुक्स पहने के लिए क्यु नहीं कहा है

25:33मैना ही टक्स लेना ही वाला था, पर हमारी गेम के बज़े से अफॉर्ड नहीं कर पाया

25:40मुझे माफ करना, पता नहीं था, तुमारी जेब खाली है

25:44हाँ, तुम्हारी जो भरी है

25:46तुम चाहो तो पैसे वापिस रख सकते हो, हम वैसे भी मज़े के लिए खेलते हैं

25:51आई रहने दो, तुम्ही जीते हो तो तुम्ही रखो

25:55लॉर्ण, मुझे इंवाइट किया गया है एक बुक फेस्टिवल में स्पीच देने के लिए इस ऑक्टोबर सेंटर बाबरा में

26:16और मैं चाहता हूँ

26:19कि तुम मेरे साथ चलो

26:22अक्टोबर में शायद तुम्हारे साथ मैं नहीं आ पाऊंगी

26:26मुझे है उस बार में भी बात करने थी

26:32तुम शायद जानती नहीं हो कि

26:35शुरू होने वाला है

26:39शुरू हो गया

26:42जरम आया, कहां गया?

26:44वह भी पहुँच आएगा, कपराओ मत, जाओ पसेशन दो

26:47तुमने बताए क्यों नहीं तुमों लिए हम डेट करते थे?

27:02हाँ, क्या बताओं? वह प्रॉम में ले जाकर चुपकने लगा, मैंने मना कर दिया

27:06ऐसे क्यों बहेव कर रहे हो?

27:08क्या कर रहा हूं?

27:09तुम मैंन से क्या और हो रहे हो? मैंने भी टेलर की बात को इग्नोर किया था

27:13तुम मुझे समझी नहीं

27:14तुमने शाएद ये नोटीस भी नहीं क्या कि मैं इस क्राउर में फिट नहीं बैठता

27:19स्टीवें

27:21नहीं शेला मैं फिलादेल्फिया के छोटे से टाउन से आया हूं ठीक है? और वो कोई हिप टॉन भी नहीं है

27:25मैं एक सस्ती गाड़ी चलाता हूं

27:27मैं चैरिटी एवेंस और बॉल्स में नहीं जाता

27:29मैंने आर्सता कि सब कुछ देखा भी नहीं

27:31मैं लियान जैसे नहीं हो शेला

27:35इसलिए तुम मुझे पसंद हो

27:39मेरे बॉइफरेंड तुम हो वो नहीं

27:43मैंने तुम्हें चुना है

27:47तुमने तुमने मुझे चुना है राइट

27:53शेला मैं तुमसे प्यार करता हूं

27:59जानती हूं

28:09तुमने जर्माय को देखा है

28:11मैंने उसे बाहर जाते हूं देखा

28:13जर्माय कहा है

28:15कौने क्या तुमने जर्माय को देखा

28:17थोड़ी देर पहले तो यहीं था

28:19मैं जर्माय को देखा

28:23यहीं राइड़ी देखा

28:25शेला करता है

28:29जर्माय क्या रा मर्माय कहाँ

28:31कर दो कर दो हारा कुछ दो कर दो दो ह deliver है

29:01आपने वो सफना देखा है, जिसमें आप पूरी क्लास के सामने बिना कपड़ों के खड़े हो और सब लोग आपको घूर रहे हैं

29:06मेरे लिए वो सफना सच हो गया

29:09तुम दोनों ने जरे माय को कहीं देखा?

29:11नहीं

29:13नहीं

29:31मैं दूर्पमोथ करे लोगे हैं

29:57जिसमें जिसमें दबादे के लिए लोगा है

30:01Oh, and that's the way I love you

30:07Oh, never knew I could feel that much

30:13That's the way I love you

30:31Oh, and that's the way I love you

30:46Belly-Killy Conrad's sunshine

30:48And when the sunrise happens, the stars disappear

30:52I love you

31:22Oh, honey, I'm so sorry

31:43Okay, madam, excuse me

31:52I love you

32:22Thank you

32:25Shad, man, I've got some steps wrong

32:27You were perfect

32:29I'm happy

32:32I'm happy

32:34Today we were with you

32:36I'm happy

32:38I'm happy

32:42I'm happy

32:44I'm happy

32:46What happened?

32:47What happened?

32:48Where did you go?

32:50Where did you go?

32:52I'm happy

32:53I'm happy

32:54I'm happy

32:55I'm happy

32:56I'm happy

32:57I'm happy

32:58I'm happy

32:59I'm happy

33:00I'm happy

33:01I'm happy

33:02I'm happy

33:03I'm happy

33:04I'm happy

33:05I'm happy

33:06I'm happy

33:07I'm happy

33:08I'm happy

33:09I'm happy

33:11I'm happy

33:12I'm happy

33:13I'm happy

33:14I'm happy

33:15I'm happy

33:16I'm happy

33:17I'm happy

33:18I'm happy

33:19I'm happy

33:20I'm happy

33:21I'm happy

33:22I'm happy

33:23I'm happy

33:24I'm happy

33:25Oh my God

33:26How did he know?

33:28I'm happy

33:29I didn't know

33:30I didn't know

33:31Jer

33:45Stop it

33:46Stop it

33:47Both

33:48please

34:01Tell me

34:03Why are you struggling?

34:04Mom

34:09We all know

34:10Mom

34:11We all know

34:13पता है?

34:18यह पता है?

34:31मैं कितनी बेवकूप हूँ

34:35बेटा, इसमें तुम्हारी क्या कलती है?

34:38क्योंकि पूरा समर मैं सिर्फ अपने बारे में सोचती रही और सुझेरा बिमार थी मुझे पता भी नहीं चला

34:46सुनो, वो यही चाहती थी पहली

34:49वो चाहती थी कि इसी को कुछ पताना चले

34:53आपको कब से पता था?

34:56समर के पहले से

34:59वो तुम बच्चो को परिशान नहीं करना चाहती थी

35:03वो चाहती थी कि एक आगरी समर तुम्हारे साथ पिताए

35:07पर आपका क्या मॉप?

35:11मैं कुछ समझी नहीं

35:13आपके लिए यह चिपाना कितना मुश्किल था है

35:17मैं कुछ सकता आपका कितना चाहती है

35:31जब गए भी थीक नहीं कि माम

35:38क्या बगए ठीक मैं कि का बगए ठीक में होंगी माम

35:40जब आपके अवरे साथ लिए बगए थीक में होंगी माम

35:47फ्लोब

36:17कि अब सो सौरी तुम्हें सब इस तरा पता चला कि मैं ख़रा कर खुद तुम्हें बताना चाहते थी कि पर आप कीमो के लिए जाओंगे नमा अब नहीं बिटा नहीं जाओंगी मुझ सन्य होगा

36:47कि बचने की चांस काम है डॉक्टर ने जवाब दे दिया था और मुझे फिर से उस दर से नहीं कुसर ना पहली बार भी सहना बहुत मुश्किल था ममा ट्राय तो करो प्लीज आपको यह करना पड़ेगा

37:04मैं जैसे हूं वैसे ही जाना चाहती हूं तुम समझ रहो ना नहीं मुझे नहीं समझ में आ रहा है मुझे कुछ भी समझ में नहीं आ रहा है जांते हूं

37:14मुझे संजाना नहीं आता मुझे बस तुम सब का साथ चाहिए

37:26मुझे श्यक्ता कि तुम्हें सब पता हैं

37:31बस मैं बानना नहीं जाहती थी

37:35देखो एक परसेंट भी चांच से तो आपको लड़ना पड़ेगा

37:38आप भार नहीं मानोगे, Conrad बोलना यार मॉम से

37:42अरे तुछ बोल क्यों नहीं रहे

37:45मॉम यह खलत है आपको ट्राइ करना होगा

37:46आप हम ऐसे छोड़कर नहीं जा सकती

37:48मॉम

37:50प्लीज एक बार

37:53एक बार कोशिश कीजिये

37:57हमारे लिए मॉम

38:01हमें आपकी जरूरत है

38:04मॉम

38:28खाना बना रही हो मतलब गुटबाई कहने का टाइमा क्या

38:30चाहिमा गया

38:31चाहिम

38:34तो फिर क्या कहा दोनों बच्चों से

38:37यह के मैं कीमो करवाओंगी

38:41मैं नहीं खेपाई

38:45मैं जानती हूँ सबकी प्रॉब्लम और पड़ जाएक

38:47चाहिए डॉक्टर्स कुछ भी कहें

38:49तुम बिल्कुल ठीक हो जाओगी

38:53तुम मैजिकल हो

39:00चलो सब लोग नीचे आजाओ बात भूप लगी है

39:01तुम जानती हूँ

39:02तुम जानती हूँ

39:03तुम जानती हूँ

39:04कि आगे चलकर चाहे कुछ भी हूँ

39:05मैं हमेशे यहाँ वापस आती रहूँगी

39:06अपनों के साथ नहीं पाई कि मेरे दिल में आखिर क्या है

39:08अपनों के साथ वक्त बिदाने

39:18पर एक बात मैं अच्छी तरह से जानती हूँ

39:23कि आगे चलकर चाहे कुछ भी हूँ

39:26मैं हमेशे यहाँ वापस आती रहूँगी

39:29अपनों के साथ वक्त बिदाने

39:32अज़ आख के लिए

39:34यकीन नहीं होता उन्होंने हा कह दिया

39:45उनका मन तुम नहीं तो बदला

39:48मैंने कुछ नहीं किया जैर ने बदला

39:50हमेशे की तरह

39:58सौरी मैंने तुमसे पूरा समर ठीक से भीयर नहीं किया

40:01कुम सब अकेले सह रहे थें

40:06किसी से कुछ नहीं कहा मतलब मुझे बता तो सकते थे ना

40:10बताना चाहता था

40:11मैंने तुम्हें बताने की कोशिश भी की थी

40:14अब अब अंदर चलते हैं

40:22मैं तुमसे बहुत सी बाते कहना चाहता हूं

40:24प्लीज अभी नहीं

40:26क्यों?

40:27क्योंकि इस वक तुम्हें किसी दोस्त की जरूरत था

40:32और मैं ऐसी लिरकी नहीं जो इन हालातों में तुम्हारा फायदा उठा है

40:36मुझे किसी और की जरूरत नहीं है

40:38तुम्हारी है

40:42मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं बनना

40:46मैं चाहती हूं तो मुझे चाहूं

40:48मैं तुम्हें चाहता हूँ

41:18इस पल मुझे ऐसा लगा कि अगर यह हो सकता है तो कुछ भी हो सकता है

41:48इस पल मुझे तो कि अगर यह हो सकता है

42:18कि अगर यह हो सकता है

42:48कि अगर यह हो सकता है

43:18झाल

43:48झाल

44:18झाल

Ep-7 | The Summer I Turned Pretty Season-1 | In Hindi Dubbed

Category

Transcript

Recommended