Thành ngữ “bút sa gà chết” là một cách nói dân gian mang ý nghĩa sâu sắc về hậu quả của việc ghi chép hoặc cam kết bằng văn bản.
✍️ Ý nghĩa Thành ngữ này dùng để cảnh báo rằng một khi đã viết ra, ký tên, hay ghi giấy tờ, thì lời đó có hiệu lực và khó thay đổi, có thể gây tổn thất hoặc hậu quả nghiêm trọng.
“Bút sa” nghĩa là ngòi bút đã chạm xuống giấy — tức đã viết, đã ký.
“Gà chết” là cách nói hình ảnh, hàm ý rằng người viết có thể chịu thiệt, như con gà bị chết vì sơ suất.
💡 Ví dụ: Trong giao dịch đất đai, nếu không đọc kỹ hợp đồng mà đã ký tên thì sau này có xảy ra tranh chấp, cũng khó mà lật lại. Đó chính là “bút sa gà chết.”
Tính giáo huấn Nhắc nhở người ta cẩn thận khi viết, ký tên hay xác nhận bằng văn bản.
Dạy tính trách nhiệm với lời nói, lời hứa được ghi lại.
