The First Night with the Duke Ep 12 | Eng Sub - video Dailymotion

moviebox12

The First Night with the Duke Ep 12 | Eng Sub

Transcript

00:00:00.

00:00:07.

00:00:12.

00:00:16.

00:00:21.

00:00:22.

00:00:23.

00:00:24.

00:00:25.

00:00:26.

00:00:27.

00:00:37.

00:00:38.

00:00:40.

00:00:45.

00:00:46.

00:00:48.

00:00:50.

00:00:53.

00:00:55I don't know.

00:01:25I don't know.

00:01:35왜 죽이지 않는 것이냐.

00:01:39지옥스럽다.

00:01:40차라리 죽여라.

00:01:45더 이상 이크함으로 그 누구의 목숨도 빼앗지 않을 것이라.

00:01:54약조했기 때문이다.

00:02:04약조했기 때문이다.

00:02:10약조했기 때문이다.

00:02:14약조했기 때문이다.

00:02:24약조했기 때문이다.

00:02:26약조했기 때문이다.

00:02:30약조했기 때문이다.

00:02:44아직 헤어질 운명이 아니었기에

00:02:48햇님과 달림이 하나 되는 순간

00:02:51인현옥의 기적이 일어났다.

00:02:54약조했기 때문이다.

00:03:10영의장은 처리했지만 양의 절차를 마무리할 때까지 반대 세력의 동태를 좌시해서는 안 됩니다.

00:03:16그 말은 군사라도 동원하잔 말이오.

00:03:20죄가 아니라 성현군께서 그리하라 하지 않았습니까?

00:03:23원하는 바를 잃은 지금 상황에서 더 이상의 피를 보는 것은

00:03:26십여 년 전 전하께서 했던 행동과 뭐가 다른 것이오.

00:03:29우리의 대인은 지금과는 다른 세상을 만들기 위함이 아니었소.

00:03:34무슨 위험한 발언입니까?

00:03:36지금 그런 감상에 빠져 있을 시간이 아닙니다.

00:03:40성현군 분부대로 반발의 싹을 잘라야지요.

00:03:48조금 전 홍문관 교리 정수겸을 필두로

00:03:503사의 관원들과 유생들이 강영전 앞으로 몰려가고 있다고 합니다.

00:03:55응?

00:03:56정수겸...

00:03:58미라니요?

00:04:01전하!

00:04:03양위의 명을 거주어 주시옵소서!

00:04:08전하!

00:04:09양위는 사악한 무리들이 종묘 사직을 흔들고자 하는 계략이옵니다.

00:04:14어찌 성현군의 불순한 야심을 모른 채 하시옵니까?

00:04:18동쪽하여 주시옵소서!

00:04:22동쪽하여 주시옵소서!

00:04:31전하여 주시옵소서!

00:04:37코이

00:04:53No, no, no, no, no, no, no, no.

00:05:23하지만 내 어리석은 선택이 결국 너의 명을 재촉하는구나.

00:05:41이젠 진짜 과거라 선채가.

00:05:53글 Aid.

00:06:23I'm a king of war.

00:06:37You're a king of war.

00:06:42Come on!

00:06:46I'm sorry.

00:06:48I'm sorry.

00:06:50If you're a poor kid,

00:06:54you'll have a fight and go!

00:07:16Let's go.

00:07:46경성군, 내가 어찌 다시 해?

00:08:02이곳이 어디라고 감히 물의 배들이 지나드는 것이냐?

00:08:17전하의 뜻을 거스르는 자들은 모두 단칼에 베어버리라는 명이시오.

00:08:26정녕, 전하의 뜻이 맞는 것인가?

00:08:31다치기 싫으면 물러나는 게 좋을 겁니다.

00:08:40멈추시오!

00:08:41나으리, 괜찮으십니까?

00:08:53자네가 어찌 여기?

00:08:55경성군의 명의입니다.

00:08:57경성군께서 돌아오셨습니다.

00:08:59경성군.

00:09:11왜 이리 늦으시는 건지.

00:09:20잠시 어디 좀 다녀오겠어.

00:09:23곧 성형군께서 오실 텐데 어딜 가십니까?

00:09:27아들 공경에 체했으니 설마 거길 가시는 건 아니겠죠?

00:09:34도승지 집안에서 아들 관리 하나 못하고

00:09:37성형군이 일을 하시면 아무리 도승지의 아들이어도

00:09:41목숨을 무지하기 힘들 텐데요.

00:09:43다시 한 번 말해 오시오!

00:09:45대강!

00:09:49오셨나 봅니다.

00:09:55저희들을 모두 체포하라!

00:09:57덕분에 국경 유랑은 아주 잘하고 왔다.

00:10:13무슨 헛소리냐?

00:10:15철천지 원수여도

00:10:17인사는 제대로 하라고 네가 그러지 않았느냐?

00:10:21지금 날 능욕하는 것이냐?

00:10:25이제 너에게 과거의 일말의 죄책감도 연민도 모두 버렸다.

00:10:41여봐라!

00:10:47이 대역죄인을 끌고거라!

00:10:51마이사!

00:10:54Let's rip!

00:10:55permet donkeyun.

00:10:58어디 가미!

00:10:59경성은 내 이름이arz!

00:11:00마!

00:11:00Intell정 going!

00:11:01마!

00:11:02마!

00:11:03마!

00:11:04미인 procedure that włas Humors Nou가

00:11:14나 나!

00:11:15경성군

00:11:19I'm sorry.

00:11:25It's a real thing.

00:11:27It's a real thing.

00:11:29It's a dream.

00:11:39It's a dream.

00:11:41I'm sorry.

00:11:57Why are you so sad to me?

00:12:05You're so funny.

00:12:07You're so funny.

00:12:17You're so funny.

00:12:27You're so funny.

00:12:29You're so funny.

00:12:31You're doing this.

00:12:33I'm like, hey.

00:12:35You're so funny.

00:12:37Yeah, I'm just not a long time.

00:12:39I've been a brother, right?

00:12:41We love you.

00:12:43We're lucky.

00:12:45We have a lot of work and a lot.

00:12:47I want you to go.

00:12:51You have job, everyone.

00:12:54Welcome, everyone.

00:12:58We're all serious.

00:12:59All right.

00:13:05We've been waiting for you.

00:13:06You're coming for me.

00:13:11I'm going to go.

00:13:13I'm going to go.

00:13:15I'm going to go.

00:13:17Where are you going?

00:13:19There's a place there.

00:13:21I'll see you.

00:13:23I'm going to go.

00:13:37John.

00:13:39Where are you going?

00:13:51I'm going to go.

00:14:01I don't think we should do that.

00:14:08I said,

00:14:10I told you.

00:14:12You are going to die on your death.

00:14:15You are going to die.

00:14:16I thought I should die.

00:14:19You are going to die?

00:14:20You are going to die?

00:14:22I'm living.

00:14:28I feel you are going to die.

00:14:32Therefore, you are going to die.

00:14:38You have to die.

00:14:41Don't let him go!

00:14:43Don't let him go!

00:14:45Don't let him go!

00:14:48Don't let him go!

00:14:54Don't let him go!

00:15:02Just a moment, don't let him go!

00:15:04Don't let him go!

00:15:10Don't let him go!

00:15:12You, someone.

00:15:20You like anything.

00:15:21I could never let youa guys into acting my bitch.

00:15:27Get me yourself.

00:15:31I can't paint myself anymore.

00:15:37Don't let...

00:15:41The sleeper will keep her to the next to him.

00:15:44Please...

00:15:45Please...

00:15:46Please...

00:15:47Please understand.

00:15:49Please understand.

00:15:52Please understand.

00:15:55Please understand.

00:16:00Please understand.

00:16:10Where are you going?

00:16:12Where are you going?

00:16:14You're going to get away.

00:16:16You're going to get away.

00:16:18You're going to get away.

00:16:20What's that?

00:16:22What's that?

00:16:24What's that?

00:16:38Get away!

00:16:40No!

00:16:42Yes, you're now lying.

00:16:47No, no nothing.

00:16:48No nothing.

00:16:49It's evenGe Visa ain't going to hold office.

00:16:51No, no nothing!

00:16:53No nothing, no nothing.

00:16:55No, no nothing!

00:16:57No nothing, no nothing!

00:16:59No nothing.

00:17:01No.

00:17:06...

00:17:12...

00:17:16...

00:17:22...

00:17:26...

00:17:28...

00:17:30...

00:17:35I'm not going to see you in the past, but I'm not going to see you in the past.

00:17:48I'm not going to be able to see you again, but I'm going to see you again.

00:18:00I'm not going to see you again, but I'm not going to see you again.

00:18:30I'm not going to see you again.

00:18:40I'm not going to see you again.

00:18:45I'm not going to see you again.

00:18:50I'm not going to see you again.

00:18:57I'm not going to see you again.

00:19:00I'm not going to see you again.

00:19:05I'm not going to see you again.

00:19:15I'm not going to see you again.

00:19:19I'm not going to see you again.

00:19:24I'm not going to see you again.

00:19:44...

00:19:52...

00:19:54...

00:20:00...

00:20:03...

00:20:08...

00:20:10...

00:20:12I think you've been too, too!

00:20:17Thanks a lot.

00:20:18I won't get on it, too.

00:20:27For his own thing,

00:20:30I'm out of trouble.

00:20:35And now everyone is dying for the past, and since everyone is going to kill me, every day I got a discovery game.

00:20:41It's been a day, a lot.

00:20:45Oh, how's it going?

00:20:47I don't mean to be a person, but it's probably just the same thing.

00:20:50It's all I can build.

00:20:52I don't know what it's going to be.

00:20:54I was just saying that.

00:20:56I had to change it.

00:20:57I've been a friend of mine who made me a better way, but it changed me.

00:21:03He's my fault.

00:21:04He's the only one.

00:21:06He's the only one.

00:21:09You're the only one.

00:21:14But I can't believe it.

00:21:19I'm sorry.

00:21:21It's a lie.

00:21:22But I can't believe it.

00:21:24I won't believe it.

00:21:27But I can't believe it.

00:21:30And you look back at me?

00:21:33Don't you worry about me?

00:21:35I...

00:21:36I think he's not gonna do it.

00:21:39I don't care about him.

00:21:40You know how many times you just stolen your life?

00:21:44I didn't see you like this, but I didn't think that's a thing like that.

00:21:48So what do you think of him?

00:21:50I didn't expect that he.

00:21:54I'm not a single person who loves you anymore.

00:21:59I don't want to use the love of you anymore.

00:22:07I'm not going to be a good one.

00:22:22Ackabutta, ackabutta,

00:22:25무슨 이상한 얘기를 하는 건데

00:22:28차라리 내 목을 조름던 적에는

00:22:31결론을 대라고!

00:22:37흑사단을 조직해!

00:22:47무엇을 도모하려 했는지

00:22:52실효하거라!

00:22:55흑사단을 조직해!

00:22:58무엇을 도모하려 했는지

00:23:01실효하거라!

00:23:05흑사단이라니

00:23:07그게 무슨 말이냐?

00:23:09전화를 우롱하고 속인 것은

00:23:11바로 경성군 니놈이 아니더냐?

00:23:15공성군 니놈이 아니더냐?

00:23:29친절하게도 네가 붙인 이자가

00:23:33모든 것을 자백했다.

00:23:35대감

00:23:37송구합니다.

00:23:39난 모르는 자다.

00:23:41대감

00:23:43어허!

00:23:45이토록 거짓 누명을 씌우려는

00:23:46내 저의가 무엇이냐?

00:23:47너의 대의를 위해 희생한 자를

00:23:49이리 내치다니.

00:23:51내 놈은 무슨 자격으로 그 자리에 서 있느냐?

00:23:53내가 그려라 하였다!

00:23:55내가 그려라 하였다!

00:23:59나의 눈과 귀를 흐리게 만든 이유가 이것이었구나.

00:24:17오랜 기간 가까이에서 깊고 검은 역심을 품은 자들이 바로, 바로 내 놈들이었어!

00:24:35지금 먼저 죄를 자백한다면 내 처음이자 마지막으로 목숨만은 살려주겠다.

00:24:47자녀들에게도 연좌로 죄를 묻지 않을 것이다!

00:24:55전하!

00:24:57성형군의 가문 이상에 빠져 씻을 수 없는 죄를 저질렀나이다!

00:25:03죽여주시옵소서!

00:25:05저 역시 어리석어 잘못된 대의에 동참하였나이다!

00:25:10영의정의 영모죄도 성형군의 주도로 조작된 것이옵니다!

00:25:16맞습니다!

00:25:17전하의 눈과 귀, 손과 발을 모두 자르고자 하였사옵니다!

00:25:23죽여주시옵소서!

00:25:27죽여주시옵소서!

00:25:31내 너희들의 목을 모두 베고 3대를 멸해도 부족하나!

00:25:39수장이 밝혀졌으니 내 약조는 지키면 하나 목숨을 부지하는 걸 왜 해!

00:25:49다른 것도!

00:25:51용사를 바라지 말거라!

00:25:57가심스럽다!

00:25:59누가 누굴 용서한지 하는 것이야!

00:26:03혈육들을 죽이고 오른 용상에서

00:26:07성군이라도 되길 바랬더냐?

00:26:09내 놈은 왕이 아니라

00:26:11지금생이라 다름없다!

00:26:13내 이놈!

00:26:15내 이놈!

00:26:27이놈!

00:26:29이놈의 목을 당장 베어가라!

00:26:31어서!

00:26:37뭐하느냐!

00:26:39그 명은 따를 수 없사옵니다, 전하

00:26:49뭐라!

00:26:51더 이상 같은 과오를 반복하지 마시옵소서

00:26:55본성은 절대로 변하지 않는다

00:26:57짐승보다 못한 인간에게 용서하라니

00:27:01지나가던 개가 웃지 않겠는가

00:27:03하하하하

00:27:13내, 전하

00:27:14내, 전하

00:27:15내, 전하

00:27:16아니, 전하

00:27:17아니, 전하

00:27:18비키지면 어떨까?

00:27:19비키는

00:27:20내, 내 전하

00:27:21내 전함을 당장!

00:27:22그렇게 어르신 용상에서

00:27:23하루라도 편하신 적 있으셨습니까?

00:27:33한 번 피로와 얼룩진 시간

00:27:35다시 되돌릴 수 없음을

00:27:36누구보다 제가 잘 알고 있습니다

00:27:41평생 몸무림쳐도

00:27:43벗어날 수 없는 굴레인 것입니다

00:27:46전하

00:27:50이는 원안으로

00:27:52다시 전하게 돌아갈 것입니다

00:28:02부디

00:28:03여기서 엇보를 끊고

00:28:04앞만 바라보십시오, 전하

00:28:07하루라도 편히

00:28:10잠지십시오, 전하

00:28:12나머지 차분

00:28:35경승곤이 알아서 알거라

00:28:40I'll be back.

00:28:50I'll be back.

00:28:53Where did you go?

00:28:56I'll be back!

00:28:58I'll be back!

00:29:00I'll be back!

00:29:04No, I don't have to go!

00:29:06Go and go!

00:29:07You're not going to be able to...

00:29:11Everything is done.

00:29:13How do you say that?

00:29:14She's going to be a dream, you are going to die?

00:29:18You are going to do it?

00:29:19You are going to choose what you want.

00:29:23You are going to choose what you want.

00:29:29For the world, I can't stop them.

00:29:36Me!

00:29:40Kaukai!

00:29:44Kaukai!

00:29:59I'm sorry.

00:30:13Where are you going?

00:30:17Where are you going?

00:30:19You, I...

00:30:21...

00:30:23...

00:30:25...

00:30:29...

00:30:33...

00:30:37...

00:30:39...

00:30:43...

00:30:45I want to tell you what I want.

00:30:47I want to tell you what I want.

00:30:49...

00:30:53...

00:30:58...

00:31:01...

00:31:07...

00:31:09...

00:31:11...

00:31:13...

00:31:14Theresa, I want you to follow him.

00:31:21I would like to tell you, many of you.

00:31:27You might step forward if you want to come and get yourself into your future.

00:31:36You would like to step forward.

00:31:42I will give you my heart to you.

00:31:46You're not the only one I can tell.

00:31:52You said that your words should not be true.

00:31:55You are not yours for me.

00:31:57You have your words to me.

00:32:01You are not yours for me.

00:32:03You are not mine for me.

00:32:07It is not my end.

00:32:09I'm going to go back to my father's father's father's father's father's father.

00:32:39It's been a long time, my son.

00:32:51It's been a long time.

00:32:56I'm not sure how much you can do it.

00:32:58I'm not sure how much you can do it.

00:33:08It was the one that was a good work.

00:33:10I'm not sure.

00:33:12Thank you for the opportunity.

00:33:14But, it really doesn't matter if you have any doubts?

00:33:20If the end of the day is not possible,

00:33:22if the end of the day is not possible,

00:33:26¶¶

00:33:56어때요?

00:34:05마음에 들어요?

00:34:09호선당했고, 봄이 온 것 같소.

00:34:12부인.

00:34:14말투 왜 그래요?

00:34:17아니, 그리고 부인이라니 좀...

00:34:20그 호칭은...

00:34:25전부 다 마음에 쏙 드는데요.

00:34:27서방님.

00:34:37아, 봄이 오기 전에 홀래를 올려야지.

00:34:41홀래요?

00:34:42응.

00:34:44우리가 정식으로 부부가 됐음을 이 세상에 선언해야지.

00:34:47지금보다 최대한 서두르면...

00:34:49아이, 잠깐만요.

00:34:51그, 홀래는 좀 천천히 해도 되지 않을까요?

00:34:56무슨 문제라도 있는 건가?

00:34:59결말.

00:35:01결말이 나면 모든 것이 끝이 난다.

00:35:06사실...

00:35:10경성군에게 말하지 못한 게 있어요.

00:35:12숨겨놓은 정인이라도 있는 거니까.

00:35:14아니면 숨겨놓은 아이라도.

00:35:17난 그런 것 때문에 개의치 않아.

00:35:19아니, 그런 게 아니라...

00:35:29더 믿을 수 없는 얘기예요.

00:35:41아버지.

00:35:57지금부터 아버지의 죄를 참회하는 시간을 갖겠습니다.

00:36:01허리를 꼿꼿 지피십시오.

00:36:07아버지!

00:36:08제대로 하십시오.

00:36:11내가 허리가 안 좋은 건 너도 잘 알지 않느냐?

00:36:15지금부터는...

00:36:17무건수행까지 하겠습니다.

00:36:21아비한테 너무한 거 아니냐?

00:36:24제가 누굴 닮아 이러겠습니까?

00:36:27흐트러지셨으니 처음부터 다시 시작하겠습니다.

00:36:30하...

00:36:47처음처럼 맨손으로 혼자가 되었구나.

00:36:59열기나 열 마리 잡았으면 좋겠구나.

00:37:12열기는 제철이 아닙니다.

00:37:16그...

00:37:17그러하냐.

00:37:19그럼...

00:37:20무얼 잡으면 좋겠느냐?

00:37:24우럭이나 잡아서 울어봤으면 좋겠습니다.

00:37:31울어.

00:37:32울어.

00:37:33울어.

00:37:34울어.

00:38:01울어.

00:38:02울어.

00:38:03울어.

00:38:04울어.

00:38:05울어.

00:38:06울어.

00:38:07울어.

00:38:08울어.

00:38:09그러니까 여긴 소설 속 세상이군요.

00:38:14너는 다른 세상에서 왔으며 이 이야기가 끝나면 이 세상이 사라진다?

00:38:29네.

00:38:30그리고 이런 애정 소설은 대부분 주인공의 혼례식으로 끝나요.

00:38:39혼례를 미루려는 이유라고?

00:38:42이 세상이 사라지는 걸 막기 위해서.

00:38:55나보고 지금 그 말을 믿으라는 겁니까?

00:39:01믿기 힘든 거 알아요.

00:39:04하지만 사실이에요.

00:39:08영원히 당신 곁에 있고 싶은데 그 결심 때문에 이 세계가 사라져서 이별하게 될까 봐 두려워요.

00:39:24네가 진짜 차선책이든 아니든 상관없어.

00:39:45이 세상에 없던 당돌함으로 내 마음을 사로잡은 너로 인해 내 삶은 완벽히 달라졌어.

00:39:55너를 통해 운명은 간절한 노력이 만들어내는 기적 같은 순간임을 깨달았고.

00:40:02안 돼요!

00:40:04비켜!

00:40:05형벌처럼 느껴졌던 인생을 뒤로 하고 너와의 미래를 꿈꾸게 되었어.

00:40:15이 모든 건 전부 나를 찾아와준 너였기 때문에 가능했던 일이었어.

00:40:22네가 나를 구원했고 변화시켰다.

00:40:34아니, 앞으로도 내 믿음과 상식은 내 눈앞에 있는 차선책 너뿐이야.

00:40:44경성군...

00:40:45이 세상이 사라진다 하더라도 난 너와 함께하는 것을 내가겠어.

00:40:52저도 당신과 함께라면 모든 게 끝이 난다 해도 두렵지 않아요.

00:41:02지금 이 순간 가장 소중한 당신만 바라볼게요.

00:41:23함사하시오!

00:41:25함사하시오!

00:41:26함사하시오!

00:41:28함사하시오!

00:41:30함사하시오!

00:41:31함사하시오!

00:41:33아이고, 이 집은 함 살 사람이 없는가 보네.

00:41:37다른 집으로 갈 거나?

00:41:39함사하시오!

00:41:42함사하시오!

00:41:44함사하시오!

00:41:48오셨습니까?

00:41:49안으로 드시죠.

00:41:50따뜻한 고기와 맛 좋은 술이 준비되어 있습니다.

00:41:55고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.

00:41:59아이고, 뭐하시나!

00:42:00몸속 좀 펼치시게!

00:42:06자자자!

00:42:07우리 소화도 시킬 겸!

00:42:09여기 이렇게 입고 들어 누워서!

00:42:12그냥 쉬었다 가세!

00:42:15아이고, 앉아, 앉아, 앉아!

00:42:17아이고, 앉아, 앉아!

00:42:20아니, 아니...

00:42:21아이고, 그러십니까, 아이고!

00:42:23지끄러누키야, 아니고 좋지 않겠습니까?

00:42:27아뇨!

00:42:29어바들!

00:42:30제발 힘 좀 써줘요!

00:42:31그러게요!

00:42:32힘이 없으면 머리라도 쓰시든가!

00:42:34아니, 나 이러다가

00:42:35오라보이들 때문에 시집 못 가는 거 아니야?

00:42:37막 그래, 안 되네!

00:42:38나, 아버지!

00:42:39아, 형신아비가 어서 들어와야 할 텐데!

00:42:42아, 이러다 진짜 나이를 새겟습니다!

00:42:44Dammit him!

00:42:45Well, that was a challenge, everyday.

00:42:47Sppolis?

00:42:48Your faces, my exchanger to you.

00:42:50Your disgusting hormones could only blow deja deuce.

00:42:53They could be bu gratuit.

00:42:55Everything is easier Markbeth.

00:42:56George, you don't have to play boss and, Derpy.

00:42:59Tom, come on.

00:43:07What's the worst----

00:43:12My ear, you orgasmic.

00:43:14But it's really a very good day,

00:43:18but it's a great day to get to the side of the city.

00:43:23It's a bit more than a day.

00:43:28It's a bit more than a day for the entire city.

00:43:34That's a bit more than a city.

00:43:37I'll see you later.

00:43:43So, then...

00:43:45...the

00:43:47...the

00:43:50...the

00:43:52...the

00:43:54...the

00:43:56...the

00:43:57...

00:43:59...

00:44:00...

00:44:02...

00:44:04...

00:44:06I'm going to go.

00:44:08I'm going to go!

00:44:10I'm going to go!

00:44:17The 100 years of the road and the 100 years of the road,

00:44:20and the 100 years of the road,

00:44:24We are here!

00:44:28I'll do the right side of the road.

00:44:32But if there's someone who has to go,

00:44:35we'll go back to the road.

00:44:38Let's start!

00:45:02It's a little bit more than it looks like your camera!

00:45:06It's a good thing to do!

00:45:08I'm going to stop!

00:45:10Let's get into the Reid!

00:45:12Let's start.

00:45:14We've got no ring for you!

00:45:16It's not a ring for you,

00:45:18but it's not a ring for you.

00:45:20It's an that it is a strength.

00:45:22It's an ender!

00:45:24It's an ender!

00:45:26It's a ring for you to use your hands!

00:45:30I know.

00:45:31Turn your eyes off.

00:45:31Turn right now.

00:45:33I think I told you about it.

00:45:34Stop, stop.

00:45:36It's a big deal.

00:45:38Stop it, stop it.

00:45:41Stop it.

00:45:42And we'll see you all of us.

00:45:45Love you so much.

00:45:57I'll get to it again.

00:46:00You're a kid!

00:46:01What?

00:46:02I'm going to die.

00:46:03I'm going to die again!

00:46:06You're a kid.

00:46:07You're a kid.

00:46:09You're a kid!

00:46:11You're all your son and your son.

00:46:15You're a kid.

00:46:16You're a kid.

00:46:18He's a kid.

00:46:22You've got him on the whole 35th kid.

00:46:25You've all taken all this?

00:46:29Those are the obvious reasons, that you can feel so that I can get you from.

00:46:35You'll find me for a long time at a time.

00:46:40We will...

00:46:43...

00:46:44...

00:46:45...

00:46:46...

00:46:48...

00:46:49...

00:46:50...

00:46:51...

00:46:52...

00:46:54I've been so tired.

00:47:00I've been so tired.

00:47:04I've been so tired of it.

00:47:09He has been so tired of his face.

00:47:14He's been so tired of it.

00:47:21I'll give you a chance to see you.

00:47:23That's my goal.

00:47:27That's what's going on.

00:47:31That's what I'll say.

00:47:35He's going to make a decision.

00:47:41He's going to make a decision.

00:47:43He's going to make a decision.

00:47:49I don't know.

00:48:19앞으로 그 검의 무게를 내려놓겠습니다.

00:48:34과연이 이 말을 한 적이 있는가 모르겠구나.

00:48:43어린 너에게 짊어질 수 없는 큰 상처를 주어.

00:48:49참으로 미안하다.

00:48:52이건 숙부로서 하는 사죄다.

00:49:02한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:49:12한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:49:22한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:49:46Thank you!

00:49:52Thank you very much for enjoying it!

00:52:32I will show you

00:52:36Don't talk to each other

00:52:40Don't talk to each other

00:52:44I will show you

00:52:47Don't talk to each other

00:52:52Don't talk to each other

00:52:54We'll go with you

00:52:57Don't talk to each other

00:53:02Don't talk to each other

00:53:05Don't talk to each other

00:53:07Don't talk to each other

00:53:33I'm going to go to Team Plano.

00:53:35I'm going to go to Team Plano.

00:53:37I'm going to go to Team Plano.

00:53:39I'm going to go to Team Plano.

00:53:41I'm going to go.

00:53:55The story is that after the end of the year.

00:54:03Team Plano.

00:54:14This is my monster.

00:54:15I'm going to go.

00:54:16Can I take you to the thing?

00:54:18Have you got to go?

00:54:20I'm going to go!

00:54:23You've got to go!

00:54:24What are you doing?

00:54:26I'm going to go!

00:54:28Don't worry about me!

00:54:30We love him.

00:54:31We love him.

00:54:32We love him.

00:54:36We love him.

00:54:38Yeah.

00:54:42Carlos, I'm sorry, my dad.

00:54:47But, how do you have got the best?

00:54:50Not really, I can't believe it.

00:54:55Well, I can't believe it.

00:54:59I can't believe it.

00:55:04I can't believe it.

00:55:09Did you get it?

00:55:14You're right.

00:55:18I don't like you.

00:55:19I don't like you.

00:55:21I don't like you.

00:55:23You're right.

00:55:24I don't like you.

00:55:25I don't like you.

00:55:28Oh!

00:55:29Hey, you're so good.

00:55:31You're right.

00:55:32You're right.

00:55:34Yeah.

00:55:35I'm sorry.

00:55:37Then...

00:55:39천하의 경성군이 딸아이 머리 땋는 것을 보게 되나?

00:55:44더 오래 사셔야겠습니다.

00:55:48노년엔 유랑이나 하면 그저 독야청청하고 싶소.

00:55:57빡잡아!

00:56:00빡잡아!

00:56:01으악!

00:56:02안 돼!

00:56:03빡잡아!

00:56:04으악!

00:56:06잠깐 기다려봐.

00:56:08자, 이제 숨어서 바꿀까?

00:56:09아!

00:56:10나을이!

00:56:14자!

00:56:15우와!

00:56:16맛있겠다.

00:56:17맛있게 먹어.

00:56:18감사합니다.

00:56:19얘들아 가자.

00:56:26잘생긴 나을이 또 오셨네요.

00:56:32보고 또 봐야 정이 들지 않겠습니까?

00:56:36다른 건 기억하지 마시고 이 이름 하나만 기억하지 마세요.

00:57:05제 이름 하나만 기억하십시오.

00:57:11조은혜?

00:57:20맞습니다.

00:57:21으음.

00:57:52잊어버리시면 제가 또 알려드리겠습니다.

00:58:00너무 마음에 듭니다.

00:58:07결말이 되면 끝이 난다는 무시무시하던 그 예언은

00:58:13하나의 이야기가 끝나야 또 다른 챕터로 넘어가는 의미였음을

00:58:22나는 포기했던 삶에서 스스로 주인공이 된 너.

00:58:48정말 대단해.

00:58:51앞으로 펼쳐질 너의 삶을 응원할게.

00:58:55이제 이 세계의 주인공은 바로 너야.

00:59:18이제 한 것도 없는데 하루가 다 가버렸어.

00:59:25끝을 알면서도 사랑하는 일.

00:59:43그대가 나를 바라보며

00:59:48세상이 멈춘 듯하고

00:59:55그대가 미세진

01:00:00언제 왔어요?

01:00:02우리 둘이요.

01:00:12오붓한 시간을 가진 게 언제였는지 기억도 나질 않아.

01:00:17누가 보면 어쩌려고 그래요.

01:00:21이미 처음부터 다 보고 있었던 거다니까.

01:00:28이미 처음부터 다 보고 있었던 거다니까.

01:00:36그대만을 바라보고 그대만을 사랑하고

01:00:48매일 그대의 곁을 안기하고

01:00:53결말이 정해져 있어도 운명을 포기하지 않으려 하는 용기는

01:00:58앞으로 우리를 행복한 이야기 속에서

01:01:01영원히 숨쉬게 만든다.

01:01:03지금부터 우리 둘만의 시간이 있어요.

01:01:12방해하지 마요.

01:01:14쉿.

01:01:33걷는 도题

01:01:38테이저

01:01:41클릭

01:01:48Enterprise

01:01:49핸드폰

01:01:50레시 commissions

01:01:52이제

01:01:53지저만

01:01:54스케igne

01:01:55지저 range

01:01:56λ

01:02:03Bum bum bum ya, 더 질쳤던 feeling

01:02:06Bum bum bum ya, 밤새도록 I need you right now

01:02:10널 향해 falling to you

01:02:13날 기다려 널 그려봐

01:02:15Bum bum bum, you got me in the touch

01:02:17전부 bum bum bum, 날 가득 채운 love so true

01:02:21You pull me close, under the wall

01:02:25둘만의 bum bum bum with you

01:02:28Bum bum bum bum, it's my...

The First Night with the Duke Ep 12 | Eng Sub

Category

Transcript

Recommended