Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
The View
  • today
Transcript
00:00If the situation changes the way,
00:03then it could be something like that.
00:05As long as you don't know where the new job is,
00:08it's just a speculation.
00:10It's not just a thing.
00:12In the last hour, she made 5000 clicks.
00:15What?
00:16Is that a lot?
00:17Mr. Lüder, you have a real hit.
00:20Excuse me, but I can't.
00:22I don't get it.
00:23I don't get it.
00:25You and Benita in bed.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm going to fall.
01:12This is the world where eurovisia is true for you.
01:14This is my life.
01:15This is a fight for you to come, you're buying a child.
01:20This is the actual value for you.
01:21I'm dying right now.
01:22It's not a safe way.
01:24This is your life.
01:25The intent of silver sufficio for you.
01:26This is my life.
01:27It's my life.
01:28This is my life.
01:29This is my life to wrestle our lives.
01:32I know that I hurt you.
01:36Take the time you need.
01:40My mind is a single chaos.
01:42I don't know what I should think or feel.
01:50Maybe...
01:53helps us the journey to Madeira.
01:59We'll get it again.
02:02Hey, Such noch mal einen.
02:17Ah, moin.
02:19Wenn du 10 cm kleiner wärst, blonde, lange Haare
02:22und ein bezauberndes Lächeln hättest dann vielleicht, ja.
02:25Willst du mich auf den Stand der Dinge bringen
02:27oder muss ich erst einen Fluffung aktivieren?
02:29Du dürftest eh schon der Letzte sein, der es erfährt.
02:31Dein Sohn hat jetzt ganz offiziell eine Freundin.
02:35Hey, Glückwunsch.
02:37Danke.
02:38Das freut mich für euch, echt.
02:40Tja, deine Mama, die wird sicher weniger begeistert sein.
02:43Ach, die hat sich mit Julia arrangiert.
02:46Wie? Es geschehen ja noch Zeichen und Wunder.
02:50Tja, aber sie ist momentan beten durch den Wind.
02:52Ihre Hoffnung als Übersetzerin für italienische Romane Fuß zu fassen,
02:56hat sich leider komplett zerschlagen.
02:58Ach, das tut mir leid.
03:00Schon wieder ein Rückschlag.
03:01Wie ist mit dir und Vera?
03:03Hab ich da vielleicht auch irgendwas verpasst?
03:07Wir sind uns nahe gekommen.
03:11Sehr nahe?
03:13Tja, dein Vater hat jetzt offiziell eine Beziehung.
03:21Hm.
03:23Deine Einschätzung oder eure?
03:26Ich mein, hast du mit ihr drüber gesprochen?
03:29Naja, man muss ja nicht alles zerreden.
03:32Aber Vera hätte ja sonst wo kaum die Nacht mit mir verbracht.
03:36Dass du noch mal die Liebe entdeckst.
03:41Na, Vera ist eben eine ganz besondere Frau.
03:45Das freut mich für euch echt.
03:47Ich wünsche dir alles Gute.
03:55Gut, dass sie einen Erinnerungsservice für das jährliche Check-up anbieten.
03:58Hätte ich sonst glatt vergessen.
04:00Ach, da hat man endlich eine gute Ärztin gefunden.
04:03Ja, ich finde es auch schade, dass ich gehen muss.
04:06Aber mein neuer Chefarzt bringt seinen eigenen Oberarzt mit.
04:10Dass das heute schon ihr letzter Arbeitstag ist, hätte ich doch ein paar Blümchen mitgebracht.
04:14Ach, das ist lieb.
04:16Ja, ich hab noch so viele Überstunden abzubummeln.
04:19So, Frau Rose.
04:21Ihr Blutdruck ist so ein bisschen erhöht.
04:23Mhm.
04:24Also, nicht dramatisch, 140 zu 90.
04:26Aber auch ihr Puls ist erhöht.
04:28Wie sieht's denn mit Ihrer Bewegung aus?
04:30Na, hab ich genug in der Gärtnerei.
04:32Naja, ansonsten manchmal ein paar Kniebeugen, aber das war's schon.
04:35Ich meinte eigentlich einen richtigen sportlichen Ausgleich.
04:38Aber mir fehlt doch nichts.
04:40Nein.
04:41Wir warten jetzt die Blutproben ab, aber ich denke, dass da alles in Ordnung ist.
04:45Nur eben ist Ihr Herz ein bisschen untrainiert.
04:47Ach so.
04:48Ein bisschen mehr Bewegung an der frischen Luft würde Ihnen ganz gut tun.
04:51Also spazieren gehen, ja?
04:53Also ein bisschen mehr können Sie schon zumuten.
04:56Was halten Sie denn von Nordic Walking?
04:58Oh, das soll ja auch gut für'n Rücken sein, nicht?
05:00Ja.
05:01Und bringt den Herz-Kreislauf in Sprung.
05:03Wie geht's deiner Mutter?
05:05Immer noch am Boden zerstört.
05:07Aber ich hab erst mal einen schönen Tag Wellness in Travemünde verordnet.
05:10Also, früher hätte ein ordentlicher Pastor fünf Vaterunser verordnet.
05:14Früher hättest du dich auch nicht auf den Pastor eingelassen.
05:17Ah.
05:18Wolltest du nicht irgendwas mit mir besprechen?
05:22Ja, stimmt.
05:23Du meinst du von Pastor zur Journalistin?
05:27Wie viel fehlt uns denn noch, um Erikas alte Volksschule zu retten?
05:30Ach.
05:31Naja, so bummelig 35.000 nach der Auktion und weiteren Spenden.
05:37Dann hat Seefeld ja immer noch die Chance, das Grundstück für einen Spottpreis zu erwerben.
05:41Tja.
05:42Und das Gebäude abzureißen und da ein profitables Gewerbeobjekt zu errichten, ja.
05:46Hat er sich nochmal gemeldet?
05:48Wir haben so eine Art Waffenstillstand vereinbart.
05:51Ja, bis zum nächsten Angriff.
05:53Die Seefeld wird bestimmt keine Ruhe geben.
05:55Und wenn wir die Kohle nicht zusammenkriegen, dann bleibt der Abrisstermin bestehen.
05:59Okay.
06:00Brainstorming.
06:01Ich hab noch genau zwei Stunden Zeit, bis ich Papa vom Bahnhof abholen muss.
06:04Bitte.
06:05Ähm.
06:06Okay.
06:07Erstmal das Geld von der Auktion.
06:08Das haben wir schon.
06:09Das schreiben wir auf.
06:10Wir müssen noch irgendeine besondere Aktion machen.
06:12Was, was die Leute nochmal motiviert zu spenden?
06:14Nochmal so eine Radio-Andacht.
06:16Okay.
06:17Mhm.
06:18Gut.
06:19Wahnsinn.
06:20Jetzt haben über 50.000 Menschen mein Videoclip im Internet angeschaut.
06:24Ja, das ist doch super.
06:26Ja, trotz der miserablen Bildqualität und dem etwas schrammligen Sound.
06:27Du kannst von einem Handyvideo nicht mehr verlangen.
06:28Aha.
06:29Da bin ich auf das Video von der Frau Hose gespannt.
06:30Sie hat auch ein Video gemacht?
06:31Ja, ja, ja.
06:32Etwas professioneller.
06:33Äh.
06:34Das müssen wir sofort nachschieben.
06:35Na, Moment.
06:36Sag mal.
06:37Sag mal, was ist denn mit dem...
06:38Auftrag von gestern, braune Herrenschuhe, Gerüche 43?
06:39Schon erledigt.
06:40Na ja, ich bin beeindruckt.
06:41Das ist doch super.
06:42Das ist doch super.
06:43Ja, trotz der miserablen Bildqualität und dem etwas schrammligen Sound.
06:47Du kannst von einem Handyvideo nicht mehr verlangen.
06:49Aha.
06:50Da bin ich auf das Video von der Frau Hose gespannt.
06:54Sie hat auch ein Video gemacht?
06:56Ja, ja.
06:57Etwas professioneller.
06:58Äh.
06:59Das müssen wir sofort nachschieben.
07:00Na, Moment.
07:01Sag mal, was ist denn mit dem...
07:03Auftrag von gestern, braune Herrenschuhe, Gerüche 43?
07:07Schon erledigt.
07:08Na ja, ich bin beeindruckt.
07:11Robin hat mir gestern geholfen.
07:13Er hat sich um die Kunden gekümmert und ich mich um die Schuhe.
07:15Aha, dann ist zwischen euch alles wieder im Lot?
07:18Nicht so richtig.
07:20Wo ist das Problem?
07:22Er hat eine Seite, mit der ich nicht umgehen kann.
07:30Du willst nicht darüber sprechen?
07:32Nicht im Moment.
07:33Na ja, komm.
07:35Ihr kriegt das schon wieder hin.
07:37Robin ist ein guter Junge.
07:44Natürlich verstehe ich das, Merle.
07:46Aber jetzt freue dich doch erst mal auf Madeira.
07:48Nein, ich habe nicht nochmal über einen Hofladen nachgedacht.
07:54Als Angestellte haben wir ja viele Vorteile.
07:58Vorausgesetzt, man lässt sich nicht beim privaten Telefonat erwischen.
08:02Ja, bis später.
08:07Ach, für so einen Kurs verzeihe ich das gern.
08:10Ah, du hast ja umgebaut.
08:11Ja.
08:12Gefällt's dir?
08:13Ja, ist schön.
08:15Kann ich immer mit deinen hübschen Augen schauen.
08:18Wie wär's denn eigentlich mit einer Fortsetzung der letzten Nacht?
08:22Vielleicht heute?
08:24Mhm.
08:27Aha, ich seh schon.
08:30Da muss ich wohl noch was nachlegen.
08:33Überrasch mich.
08:35Gut, wie wär's mit ähm...
08:38Candylight-Dinner.
08:40Mhm.
08:41Dönchen in Salzkosse aller Jan nirgends.
08:43Mhm.
08:44Bei mir.
08:46Der neue Wein.
08:48Du willst in einer Kochnische kochen?
08:50Mhm.
08:53Wir treffen uns bei mir.
08:55Gut.
08:59Das ist der doch nicht.
09:01Wer?
09:02Na, der neue Bio-Wein.
09:03Wir wollten doch den vom Gut Paarenbritz haben.
09:06Ja, du wirst sehen, der ist genauso gut.
09:08Nur die Konditionen, die waren viel besser.
09:11Bist du nicht einverstanden?
09:13Doch, doch.
09:14Ist ja deine Entscheidung.
09:15Ja, allerdings.
09:17Du wirst sehen, der wird dir schmecken.
09:19Ich muss noch mal kurz ins Lager.
09:20Ja.
09:38Nordic Walking.
09:40Sehr gesund und gelenkschonend.
09:42Warum denn ausgerechnet Nordic Walking?
09:44Also, Erika...
09:46Sie sind doch topfit.
09:47Ja, ja.
09:48Aber damit es so bleibt, hat mir Frau Dr. Berger Ausdauertraining empfohlen.
09:52Aha.
09:53Haben Sie das schon mal gemacht?
09:54Nein.
09:55Da kann man nämlich einiges falsch machen.
09:56Na, dann zeigen Sie mir es doch.
09:58Ich?
10:00Wer ist denn hier die Sportskanone?
10:02Ja, aber ich hab keine Ahnung von Nordic Walking.
10:04Naja, aber Sie wissen doch, wie man sich richtig bewegt, ohne zu verkrampfen.
10:08Na, und professioneller Trainer scheint ja wohl wichtig zu sein.
10:11Na, gehen Sie in den Churpark.
10:12Da laufen genug rum.
10:13Ich kann Sie also nicht überreden?
10:15Nein, sorry, das tut mir leid.
10:17Haben Sie das Video?
10:18Ja, natürlich.
10:20Ariane, wie komm ich damit eigentlich auf diese Plattform?
10:22Ach, Sie wollen's hochladen?
10:23Ja, wollen Sie das nicht auch?
10:25Ja, ja, sicher.
10:26Mein Handyvideo hat mächtig für Aufmerksamkeit gesorgt.
10:28Ja, ja, und ein bisschen Qualität kann das noch um einiges toppen.
10:32Da hat aber einer Feuer gefangen.
10:34Na ja, ihr habt damit angefangen.
10:36Und jetzt will ich auch wissen, ob die Leute meinen ganzen Song gut finden.
10:39Dreimal eine Stunde Walken im Churpark.
10:40Also, sowas nennt man Erpressung, ja?
10:41Man könnte auch sagen, eine Hand wäscht die andere.
10:42Ohne mich.
10:43Gut.
10:44Dann eben nicht.
10:45Äh, Brühe, Brühe.
10:46Ja.
10:47Er hätte gedacht, dass ein Bioladenbesitzer seine Einkaufsliste noch selbst schreibt.
10:48Aber nur damit mal ein großes Vorrat.
10:49Wäsch die andere.
10:50Ohne mich.
10:51Gut.
10:52Dann eben nicht.
11:08Äh, Brühe brauche ich noch her.
11:11Er hätte gedacht, dass ein Bioladenbesitzer seine Einkaufsliste noch selbst schreibt.
11:15Aber nur, wenn man ein großes vorhat.
11:19Gemüsebruch.
11:20Ja, aber nach einem klassischen Single-Menu sieht das nicht aus.
11:23Ah, der Kennerblick.
11:25Espresso-Erblick.
11:26Ja, ja.
11:28Das heißt also, Frau Christiansen und Sie sind sich wieder näher gekommen.
11:32Ja, und ich bin auch zuversichtlich, dass es so bleibt.
11:34Heute Abend zum Beispiel, da werden wir gemeinsam kochen.
11:37In Ihrer Küche.
11:38Ja, wer hätte gedacht, dass man so an kleinen alltäglichen Gemeinsamkeiten sich erfreuen kann.
11:43Ah, Ihre Frau und Sie, Sie sind noch nicht wieder...
11:46Nein, es war kurz davor.
11:48Verstehe.
11:49Ja.
11:50Bitteschön.
11:51Danke sehr.
11:52Tja, man kann die Uhr nicht zurückdrehen und Merle braucht Ihre Zeit und ich möchte Sie ja gerne geben.
11:58Ja, verstehe.
11:59Ah, Flickenschild.
12:00Wie schade, Sie gehen?
12:01Herr Lombardi.
12:02Lorenzo Lombardi, ein entferter Cousin von Benita, Jan Mertens.
12:06Freut mich.
12:07Danke.
12:08Ja, Herr Lombardi war es, der Benita in Caracas wiedererkannt hat.
12:12Ah, ich verstehe.
12:13Dann verdankt Sie also Ihnen den entscheidenden Hinweis für Ihre wahre Identität.
12:24Ja, ein Glück, dass ich Ihnen in Ihrer Galerie in Caracas begegnet bin.
12:28Ich muss leider gehen.
12:29Ja.
12:30War nett, Sie kennenzulernen.
12:31Wenn es besser ist.
12:32Ja.
12:33Hey.
12:34Na, was sagt Dr. Berger?
12:35Ich bin kerngesund.
12:36Und damit es so bleibt, hat sie mir Nordic Walking empfohlen.
12:38Aha.
12:39Macht bestimmt Spaß.
12:40Spaß?
12:41Hattest du wohl heute weniger, was?
12:42Ach, ich weiß auch nicht.
12:43Grundsätzlich.
12:44Ja.
12:45Ja.
12:46Ja.
12:47Ja.
12:48Ja.
12:49Ja.
12:50Ja.
12:51Ja.
12:52Ja.
12:53Ja.
12:54Ja.
12:55Ja.
12:56Ja.
12:57Ja.
12:58Ja.
12:59Ja.
13:00Ja.
13:01Ja.
13:03Ja.
13:04Ja.
13:05Ja.
13:06Ja.
13:07Ja.
13:08Ja.
13:09Ja.
13:10Gunter gibt sich ja wirklich Mühe.
13:11Aber die alte Leichtigkeit zwischen uns lässt sich einfach nicht so schnell wiederherstellen.
13:17Ach, Höschen, es war ein Desaster.
13:20Wir wollten miteinander schlafen, aber ich konnte nicht.
13:25Naja.
13:26Du bist ja schließlich kein Roboter.
13:28Und ich glaube auch nicht, dass Gunter seine Gefühle für Benita einfach so abstellen kann.
13:33So was braucht eben Zeit.
13:35In zwei Tagen fliegt ihr nach Madeira.
13:37Und das ist sehr gut für euch.
13:39Ich grabe nicht.
13:40Du lässt dich hier ganz alleine mit den Mittelmeerwochen.
13:42Ich soll mich doch mir bewegen.
13:44Oh, Naomi, hallo.
13:45Hallo.
13:46Hey.
13:47Das sieht ja herrlich aus.
13:50Und es riecht nach Mittelmeer, Merle.
13:52Soll es auch.
13:53Du kommst wie gerufen.
13:54Ja?
13:55Wieso?
13:56Ich war gerade auf dem Gut und habe mir die alte Scheune angesehen.
14:00Du, die ist wie gemacht für einen Hofladen.
14:03Hofladen?
14:04Hast du jetzt eine neue Betätigung?
14:06Nein.
14:07Nicht für mich, für Vera.
14:08Ja und?
14:09Was sagt sie?
14:10Ihr fehlt noch ein bisschen Mut.
14:11Die Pleite mit ihrem grünen Garten sitzt hier noch in den Knochen.
14:15Dann ist aber klar, was zu tun ist.
14:17Überzeugungsarbeit leisten.
14:19Quatschen, bis der Arzt kommt.
14:40Mit einem exquisiten Kunstkenner bei Ihnen macht man gerne Geschäfte, Herr Laroche.
14:44150.000 sind ein Schnäppchen für dieses einzigartige Stück.
14:48Danke.
14:49Wiederhören.
14:53Hoffen.
14:58Ah, Benita.
14:59Wie schön.
15:02Ich bin langsam in meinem Latein am Ende.
15:06Gunther geht ja also immer noch aus dem Weg.
15:08Er entfernt sich immer mehr von mir.
15:10Dieser Mail hat ihn manchmal verziehen, obwohl er mit mir geschlafen hat.
15:13Da bist du nicht ganz auf dem neuesten Stand.
15:15In der Ehe Flickenschild kriselt es gewaltig.
15:17Woher weißt du das?
15:18Ich habe zufällig mit angehört, wie Gunther sich einem Freund einvertraut hat.
15:20Aber was nutzt mir das, wenn ich nicht an ihn rankomme?
15:21Vielleicht ist das der falsche Ansatz.
15:22Du willst deinen Ehemann zurück?
15:23Du willst deinen Ehemann zurück?
15:24Worauf willst du hinaus, Lorenzo?
15:28Die Frau ist der Schlüssel.
15:29Soll ich ihr die Augen auskratzen?
15:31Ich dachte an eine elegantere Lösung.
15:33Merle Flickenschild ist eine selbstbewusste Frau.
15:34Eine, die nur bis zu einer bestimmten Grenze bereit ist, zu verzeihen.
15:36Du meinst noch ein Fehler?
15:37Und sie jagt ihn zum Teufel.
15:38Und sie jagt ihn zum Teufel.
15:40Zerstör ihr Vertrauen in ihn.
15:41Ja, und wie?
15:42Die Frau ist der Schlüssel.
15:43Soll ich ihr die Augen auskratzen?
15:46Ich dachte an eine elegantere Lösung.
15:49Merle Flickenschild ist eine selbstbewusste Frau.
15:53Eine, die nur bis zu einer bestimmten Grenze bereit ist, zu verzeihen.
15:57Du meinst noch ein Fehler?
16:02Und sie jagt ihn zum Teufel.
16:05Zerstör ihr Vertrauen in ihn.
16:07Ja, und wie?
16:08Gunther ist ein Ehrenmann.
16:13Mit ausgeprägtem Beschützerinstinkt.
16:18Treiben wir einen Keil zwischen die beiden.
16:26Also, der sieht doch sehr gut aus, ja?
16:29Wollen wir den nehmen?
16:30Dann viel Freude damit.
16:32Dankeschön.
16:33Auf Wiedersehen.
16:34Ah, Herr Lüder.
16:36Na?
16:37Auch ein Töpfchen Lavender?
16:39Nein, danke.
16:40Oder wie wär's denn mit einem blühenden Kaktus?
16:45Wir haben nämlich gerade Mittelmeerwochen.
16:47Auch nicht, danke.
16:48Oder wie wär's denn...
16:49Nein, ich bin hergekommen, Sie zu bitten, mir das Video zu geben.
16:53Haben Sie denn schon die Stöcke besorgt?
16:55Sie geben nicht auf, was?
16:57Wir hatten doch einen ganz normalen Deal.
17:03Das Video ging dreimal walken.
17:07Wieso denn ausgerechnet Nordic Walken, ja?
17:10Ich fahre gern mit Ihnen Fahrrad.
17:11Oder wie wär's mit Joggen?
17:13Joggen und Fahrrad fahren liegt mir nicht.
17:15Und mir liegt Nordic Walking nicht.
17:17Dreimal eine Stunde.
17:19Wir könnten auch ins Kino gehen.
17:21Oder ins Theater, hm?
17:22Aber Frau Dr. Berger hat mir Bewegung verordnet.
17:25Das Einzige, was ich will, ist das Video, ja?
17:29Und das gibt es wiederum nur fürs Walken.
17:33Wie kann man denn du so stur sein?
17:37Wiedersehen.
17:38Auf Wiedersehen.
17:39Habe ich euch nicht schon gesagt, dass ich Überraschungen hasse?
17:44In den letzten fünf Minuten?
17:46Gefühlt 300 Mal.
17:47Ich hab wirklich nicht viel Zeit.
17:48Komm, Theo Mertens, wird ja wohl mal eine Stunde ohne dich auskommen.
17:51Meinst du den Mann oder den Laden?
17:53Spar dir den Atem.
17:54Wir sind nämlich schon hier.
17:56Voilà.
17:57Der perfekte Standort für einen Hofladen.
17:59Aha.
18:00Dafür habt ihr mich hergelockt.
18:03Äh, jetzt sagt bloß, es gefällt dir nicht.
18:06Na, die Atmosphäre ist gut.
18:09Die Umgebung ist schön, keine Frage.
18:11Alter, da lässt sich doch was draus machen.
18:13Ja, und Flickenschild ist sicher als Vermieter genauso fair wie als Chef.
18:17Hm.
18:18Ein kleiner Hofladen.
18:21Mit einem Kaffee.
18:24Komm schon, jetzt spring über deinen Schatten und sag ja.
18:27Ja, aber es ist doch Wahnsinn.
18:29Ich muss noch die Schulden von meinem letzten Misserfolg abzahlen.
18:32Vera, ich könnte dich finanziell unterstützen.
18:34Ja, und ich steuere auch was bei.
18:36Dank Torben hab ich durch den Verkauf meiner Wohnung, also eigentlich seiner Wohnung in Nizza,
18:41hab ich Gewinn gemacht.
18:42Und ähm, was wäre mit meiner Festanstellung?
18:45Die ist heutzutage auch keine sichere Bank mehr.
18:47Ich will ja jetzt nicht unken, Vera, aber weißt du genau, wie es mit Jan und dir weitergeht?
18:51Du wärst von ihm unabhängig.
18:53Ihr wollt das wirklich mit mir durchziehen?
18:58Ihr seid toll.
19:01Ach.
19:02Aber...
19:03Es geht leider nicht.
19:04Gebranntes Kind scheut das Feuer.
19:05Es tut mir leid.
19:06Überleg's dir noch mal.
19:07Vielleicht in ein, zwei Jahren?
19:08Hm?
19:09Hm?
19:10Hallo, Jule.
19:11Papa!
19:12Was machst du denn schon hier?
19:13Ich wollte gerade nur, um dich abzuholen.
19:14Ich hab dir den Zug früher genommen.
19:15Ich wollte dich überraschen.
19:16Oh, die Überraschung ist dir gelungen.
19:17Schön, dass du wieder da bist.
19:18Und so pieksig.
19:19Schöne Grüße von deiner Oma.
19:20Oh, sie ist bestimmt heilfroh, dass du die Piratenangriffe und Malarianfälle überstanden hast.
19:28Ja, davon kannst du jetzt nicht mehr wissen.
19:30Ich hab dich mal wieder hier.
19:31Ich hab' den Zug früher genommen.
19:32Ich hab' dir das geholfen.
19:33Ja, ich hab' die Überraschung ist dir gelungen.
19:35Schön, dass du wieder da bist.
19:36Und so pieksig.
19:38Schöne Grüße von deiner Oma.
19:39Sie ist bestimmt heilfroh, dass du die Piratenangriffe und Malarianfälle überstanden hast.
19:42Schöne Grüße von deiner Oma.
19:43Sie ist bestimmt heilfroh, dass du die Piratenangriffe und Malaria-Anfälle überstanden hast.
19:47Ja, davon kannst du ausgehen.
19:48Ja, sie war ganz froh, dass ich sie auf meiner Rückreise besucht habe.
19:51Wie lange bleibt sie denn noch in Podersdorf?
19:53Das wusste sie nicht.
19:54Sie kümmert sich ja nicht nur um ihre kranke Freundin Adele, sondern auch um ihren kleinen Hund.
19:59Der sieht übrigens genauso aus, wie der Pekingese, den Oma mal früher hatte.
20:02Oh, dann wird sie uns ja gar nicht so sehr vermissen.
20:04Das Gefühl hatte ich auch.
20:06Wie war's bei dir?
20:08Oh, es war wirklich eine spannende Reise.
20:11Ich hab so viel gelernt.
20:13Das kann ich mir vorstellen.
20:15Aber jetzt erzähl du erst mal.
20:16Was ist denn hier alles passiert?
20:19Äh, ja, du wirst es ja sowieso früher oder später erfahren.
20:23Synke Mertens und ich sind jetzt ein Paar.
20:26Was?
20:28Meine Tochter, die Freundin eines Pastors?
20:30Wer hätte das gedacht?
20:32Naja.
20:34Hauptsache, du bist glücklich.
20:36Das bin ich.
20:37Sag mal, gibt es sonst noch mehr solcher Neuigkeiten?
20:42Sind Merle und Gunther immer noch vor lauter Glück auf Hochzeitsreise?
20:45Er antwortet nämlich nicht auf meine Mails.
20:47Soweit ich weiß, sind sie überhaupt nicht gefahren.
20:50Sie wollten doch gleich nach der Hochzeit los.
20:52Ich weiß auch nichts Genaues, aber in letzter Zeit schien es, als hätten die beiden sehr viel Stress.
20:58Merle und Gunther?
20:59Vielleicht hängt es ja mit seiner Ex-Frau zusammen.
21:02Ich dachte, Benita ist längst weg.
21:04Na, da wird mir mein alter Freund einiges zu berichten haben.
21:10Ich hatte mir das so schön vorgestellt.
21:13Frag mich mal.
21:15Wir drei zusammen, ich meine, das wäre...
21:18Frauenpower pur?
21:19Ja.
21:22Zwar noch keine Ahnung wie, aber wir müssen Vera irgendwie rumkriegen.
21:26Ich weiß nicht, Naomi.
21:29Nur weil sie einmal an der Konkurrenz gescheitert ist?
21:32Ich meine, mit uns beiden an ihrer Seite, da kann Bio Mertens einpacken.
21:37Ich habe vorhin gerade noch im Internet gelesen, dass Hofläden wieder total im Kommen sind.
21:41Hast du deinen Rechner zufällig hier, dann zeige ich es dir.
21:43Du bist hinten bei Thomas im Zimmer.
21:46Wieso?
21:47Weil ich mich da manchmal zurückziehe, wenn es mir hier vorne zu eng wird.
21:51Aber wie dem auch sei, ich glaube nicht, dass es gut ist, wenn wir Vera drängen.
21:56Naja, sie ist nicht nur an der Konkurrenz gescheitert, sondern auch an Jan.
21:59Für den sie jetzt arbeitet.
22:02Glaubst du wirklich, ist es so gut für eine Partnerschaft auf Augenhöhe?
22:06Keine Ahnung, das wäre das Entscheidung, aber Jan tut ihr doch gut.
22:10Ja, das tut er aber auch, wenn sie wieder ihren eigenen Laden hat.
22:13Stimmt.
22:15So sehr es denn will.
22:16Na gut, du hast recht.
22:20Geben wir ihr Zeit.
22:23Sollte sie es sich anders überlegen...
22:25Stehen wir bereit.
22:26Ich mache kein Nordic Walking.
22:51Ich höre schon, Gespenster.
23:00Ach, Turfels, komm mal rein hier.
23:01Also, was ist?
23:03Ich brauche die Hilfe.
23:05Mir geht es um Marianne.
23:07Wir sehen uns jetzt in letzter Zeit wieder, aber...
23:08Ah, läuft das nicht gut, was?
23:11Naja, das muss ja doch wohl irgendeinen Grund haben, oder?
23:13Ja, sie will mir nichts sagen.
23:18Es sind so ein paar Dinge vorgefallen.
23:20Naja, und von dir höre ich auch kein Wort. Was ist los?
23:24Marianne, es ist das Beste, was mir je passiert ist.
23:28Dann denk dir mal was Besonderes aus.
23:33Würden Sie mir helfen?
23:35Äh, naja, solange ich nicht durch den Kurpark walken muss.
23:40Sie müssen Marianne unauffällig ins Dreckkönige lotsen.
23:43Ja?
23:49Danke.
23:50Mach ich.
23:51Mach ich.
24:05Mensch, Thomas, ich...
24:07Ich habe ganz vergessen, dass du heute zurückkommst.
24:09Äh, du, wenn ich störe...
24:11Quatsch, komm rein, ist doch immer noch dein Zimmer.
24:13Hey, hallo.
24:14Hallo.
24:16Schön, dich zu sehen.
24:17Setz dich.
24:17Ach, erzähl.
24:19Wie hält man das denn wochenlang auf einem Forschungsschiff vor der Küste Kenias aus?
24:23Ach du, die Zeit ist rasend schnell vergangen.
24:26Also es war wirklich total spannend.
24:27Es waren mehr als zehn Wissenschaftler an Bord der Sea-Wee-2.
24:30Ach, alle mit verschiedenen Forschungsschwerpunkten.
24:34Es war für mich total spannend, das alles mitzuerleben.
24:37Ich werde Jahre brauchen, alles zu verarbeiten.
24:39Dann war die Meeresbiologie also die richtige Geliebte.
24:42Ja, hätte noch ewig weiterarbeiten können.
24:45Ach, du bist sicher müde von der Reise.
24:47Also ich, ich packe mal schnell mein Kram zusammen und verschwinde.
24:52Was machst du eigentlich hier?
24:54Hast du Knatsch mit Gunter?
24:58Ach, na ja, es läuft gerade nicht besonders gut.
25:00Jule hat so etwas angedeutet wegen Gunters Ex-Frau.
25:05Ich dachte, Benita wäre längst wieder weg.
25:07Ja, das dachte ich auch.
25:08Und was mit ihrer Amnesie?
25:10Gunter hat lange Gespräche mit ihr geführt und nach und nach sind ihre Erinnerungen wieder zurückgekommen.
25:15Und dabei sind die beiden sich näher gekommen.
25:17Ein bisschen zu nah für meinen Geschmack.
25:20Na ja, sie ist ein Stück seiner Vergangenheit.
25:24Aber jetzt bist du Gunters Frau.
25:25Für einen Seitensprung ist es ein bisschen früh, ne?
25:28Ja, er hat mit ihr geschlafen.
25:30Ja.
25:31Es tut mir leid.
25:32Tja, mir auch.
25:33Ja, ist schon gut.
25:34Wir haben uns ausgesprochen.
25:35Er hat den Kontakt zu ihr abgebrochen.
25:36Das ist konsequent.
25:37Melle Gunter liebt dich.
25:38Ja.
25:39In zwei Tagen fliegen wir nach Madeira.
25:40Vielleicht finden wir da ein bisschen Abstand.
25:41Das wünsche ich euch sehr.
25:42Danke.
25:43Sie können die Schuhe dann übermorgen abholen.
25:44Prima, danke.
26:15Ich war noch in der Laube, um mich ein bisschen abzureagieren.
26:19Sie besteht also auf Nordic Walking?
26:21Ja, ich bin ja zu jeder Schamtat bereit.
26:24Joggen, Radfahren, Kino, Theater.
26:27Nur nicht das, worauf Frau Rose Lust hat.
26:29Was ist denn so schlimm an Nordic Walking?
26:31Ja, ich weiß nicht.
26:33Ist irgendwie komisch.
26:34Komisch?
26:35Ja.
26:36Oh komm, gib dir einen Ruck.
26:37Gib dir wirklich Schlimmeres.
26:38Aber ich will mich nicht depressen lassen.
26:40Und schon gar nicht von Erika Rose.
26:42Na dann, musst du wohl auf das Video verzichten.
26:46Ja.
26:47Dann muss ich ihm.
26:52Tada!
26:53Ariane Proudly Presents.
26:55Oh!
26:56Das ist unser erstes Rainy Birds Plakat.
26:59Ja.
27:00So.
27:02Wo hast du denn das her?
27:03Das hat ein alter Fan vorhin vorbeigebracht.
27:05Und er hat es die ganzen Jahre aufgehoben?
27:07Mhm.
27:08Oje.
27:09Ein echter Fan eben.
27:10Aha.
27:11Das haben wir damals gemeinsam entworfen.
27:16Und ein Kumpel mit einer Druckerei hat es dann gedruckt.
27:19Und dafür haben wir auf seiner Hochzeit kostenlos gespielt.
27:23Eine echte Rarität.
27:25Mhm.
27:26Mhm.
27:27Und warum bringt er das gerade jetzt vorbei?
27:29Er hat den Musikclip gesehen und wollte dir einer Freude machen.
27:32Ja, aber wenn der Typ auf so einen kurzen Clip anspringt,
27:36du hör mal, ich muss dieses Video unbedingt ins Netz stellen.
27:41Na dann, walk dich schon mal warm.
27:44Oh, das hätte ich jetzt fast vergessen.
27:46Ähm, da muss noch ein paar Schuhe im Drei Könige abgeholt werden.
27:49Warum immer ich?
27:50Na ja.
27:51Es ist offensichtlich eilig und du bist einfach schneller als ich.
27:56Nein, Thomas.
27:57Mhm.
27:58Also.
27:59Soll ich dir noch irgendwas mitbringen?
28:02Hm?
28:03Ein paar Walking-Stöcke oder so?
28:04Na du, ey.
28:05Na du, ey.
28:06Na du, ey.
28:07Na du, ey.
28:08Na du.
28:09Na du, ey.
28:10Na du.
28:11Oh, my God.
28:41Thomas, seit wann bist du denn hier?
28:45Seit ein paar Stunden.
28:49Ich mach aus der Flasche Wein auf.
28:51Hol dir einfach noch ein Glas.
28:56Komm, erzähl schon. Wie war's in Afrika?
28:58Ja.
29:11Merle hat dir alles erzählt.
29:12Ich fühle mich noch immer zu Benita hingezogen und wir haben miteinander geschlafen.
29:26Dann war es also nicht nur ein Seitensprung.
29:28Ich war mit Benita verheiratet.
29:34Es gab nie wirklich eine Trennung.
29:38Als ihr vor, sie sei ertrunken, hab ich gelitten.
29:40Und als ich dachte, ich bin drüber hinweg, dann steht sie plötzlich vor dir.
29:46Lebendig und verändert und wunderschön.
29:49Und was ist mit Merle?
29:55Ich wünsche mir nichts mehr, als mein altes Leben mit Merle zurückzukehren.
29:59Ach, und deshalb die Reise nach Madeira?
30:01Merle und ich, wir schaffen das.
30:04Das hoffe ich.
30:06Für euch.
30:08Komm.
30:10Prost.
30:11Prost.
30:12Herren.
30:38Herren.
30:42Lust auf ein exaklusives Verwöhnenprogramm, schöne Frau?
30:46Robin, was machst du hier?
30:48Ich dachte, wir gönnen uns mal ein bisschen schöne Zeit zusammen.
30:50Dein Onkel weiß Bescheid, du hast den Rest des Tages frei.
30:53Na komm schon, ich wollte dir mal was bieten.
30:55Guck mal, die Suite ist doch der Wahnsinn.
30:57Und hast du dir einfach den Schlüssel genommen von irgendeinem leer stehenden Zimmer,
31:00weil du an der Quelle sitzt?
31:02Was spricht denn dagegen?
31:04Ich meine, ich arbeite hier.
31:05Nicht mehr lang, wenn du so weitermachst.
31:07Ähm, nein.
31:08Man kann sich nicht einfach alles nehmen, nur weil man Bock drauf hat.
31:11Nein, ich hab...
31:12Du kapierst es nicht.
31:13Ariane, ich hab...
31:15Hä?
31:27Dass du da mitmachst, Onkel Hans.
31:30Was ist denn jetzt schon wieder schiefgelaufen?
31:32Robin hat doch nur...
31:33Deine Lehrausspiel gesetzt.
31:35Ding.
31:35Ein paar romantischer Stunden.
31:37Wie kommst du denn da rauf?
31:39Du glaubst doch nicht, dass er das Zimmer offiziell gebucht hat.
31:41Doch, das hat er.
31:43Er hat die Suite bezahlt?
31:45Ja.
31:46Und hat sich extra freigenommen.
31:48Für dich.
31:52Ich bin dann mal im Lager.
31:53Es tut mir so leid.
31:58Es ist schon gut, ob ich die Suite bezahlt habe oder nicht, das spielt keine Rolle.
32:01Aber was denkst du von mir?
32:02Du siehst immer nur den Kriminellen.
32:04Das stimmt so nicht.
32:06Doch, Ariane, kapier es doch endlich.
32:08Meine kriminelle Zeit, die ist vorbei.
32:13Wenn du mit mir zusammen sein willst, dann akzeptiere mich so, wie ich bin.
32:16Ich bin nämlich auch der, mit dem du in die Sterne geguckt hast.
32:20Das war schön.
32:26Du bist die Einzige, die mein Geheimnis kennt.
32:32Aber ich werde immer meine Ecken und Kanten behalten.
32:35Frau Lichtenhagen, Ariane Christiansen hier.
32:55Ich habe eine Bitte.
32:55Habe ich mich doch richtig erinnert.
33:15Ihre Großmutter hat mal Nordic Walking gemacht.
33:18Stimmt.
33:18Aber irgendwann wurde es ihr zu langweilig.
33:20Ja, ohne Begleitung macht das wahrscheinlich keinen Spaß.
33:23Aber Frau Dr. Berger hat es mir empfohlen,
33:25um mein Herz-Kreislauf-System ein bisschen anzukurbeln.
33:27Dann sollten Sie es unbedingt machen.
33:29Ich kann Ihnen ja Omas alte Stöcke aus dem Keller holen.
33:31Sie hat bestimmt nichts dagegen.
33:32Wäre sehr nett.
33:38Hallo.
33:39Oh.
33:40Womit schleppen Sie sich denn da rum?
33:42Wollen Sie etwas Ski laufen?
33:43Fragen Sie nicht so.
33:45Ja, Sie wissen doch, dass Sie gewonnen haben.
33:48Dreimal eine Stunde, mehr nicht.
33:50Zwei Paar?
33:52Ja.
33:53Also, wenn Sie lieber mit jemand anderem.
33:55Wollen, haben Sie die extra gekauft?
33:57Ja, Ihre schon.
33:58Meine sind geliehen.
34:01So, und jetzt das Video, bitte.
34:04Sie sind ja ganz heiß darauf.
34:06Ich bin neugierig,
34:08ob mein kompletter Song mehr Klicks bekommt
34:11als Arianes Handy-Clip.
34:14112.248 waren es bis von einer halben Stunde.
34:18Und wie oft kontrollieren Sie das?
34:19Ja, maximal stündlich.
34:21So, das Video, bitte.
34:24Das ist zu dumm.
34:25Was?
34:26Ich habe das gelöscht.
34:28Na ja, Sie haben sich so vehement gegen die Aufnahme gewehrt.
34:32Frau Rose.
34:34Nur Spaß.
34:34Ja, ja, ja, ja.
34:36Überreizen Sie es nicht, ja?
34:38Ich bin schließlich Ihr Trainer.
34:40Und auf den wollen Sie doch wohl nicht verzichten, oder?
34:42Nein, nein.
34:43Ich freue mich natürlich schon morgen auf die erste Morgen-Walking-Stunde.
34:47Und das Video bringe ich mit.
34:49Ehrenwort.
34:49Ich habe sie.
35:04Aber du musst doch zugeben, der Wein ist doch gar nicht so schlecht.
35:07Auch wenn er nicht von Gut-Paben-Britz kommt.
35:10Dein Huhn war so gut gewürzig, ich hätte alles getrunken.
35:16Tja, der Koch ist eben verliebt.
35:18Tja, ich mache uns eine Orangentarte zum Nachtisch.
35:23Das neutralisiert den scharfen Geschmack.
35:27Ich brauche eher was Süßes.
35:31Und bringst du mir ein Ei?
35:36Ein Ei?
35:37Mhm.
35:46Voilà.
35:46Ja.
35:47Danke.
35:50Ähm, nur das Eigelb.
35:52Kannst du das?
35:54Ja.
35:56Kann ich.
36:05Mhm.
36:07Hoppla.
36:08Hoppla.
36:09Was ist das?
36:33Liebesbrief?
36:34Oder darf ich mal sehen?
36:35Nein.
36:38Konzept Hofladen.
36:40Ist das dein Ernst?
36:43Willst du dir schon wieder die Finger verbrennen?
36:45Das funktioniert doch nie.
36:46Es gibt diverse Denkmalfonds und Fördervereine.
37:07Bis wir uns durch den ganzen bürokratischen Dschungel gekämpft haben...
37:10Ist die alte Volksschule schon längst von selbst eingestürzt.
37:13Die Magdalene-Gemeinde hat 3000 Mitglieder.
37:16Vielleicht passiert ja noch was beim nächsten Gottesdienst.
37:18Also ich werde auf jeden Fall nochmal um Spenden bitten.
37:2135.000 Euro sind kein Pappenstiel.
37:24Tja, wahrscheinlich hast du recht.
37:26Zumal die meisten Mitglieder kaum genug Geld zum Leben haben.
37:28Warum sollte man dafür ein historisches Gebäude spenden?
37:33Ich brauche einen Kurs, sonst fällt mir nichts mehr ein.
37:36Okay, aber nur einen.
37:41Hast du schon mal was von Crowdfunding gehört?
37:45Kommt das aus den USA?
37:46Das hat sich mittlerweile auch schon in Deutschland etabliert.
37:50Okay, und wie funktioniert das?
37:51Man stellt sein Projekt auf einem der Internetportale ein und animiert somit zahlungswillige Unterstützer.
37:56Das Prinzip dabei ist, mit möglichst vielen Unterstützern das benötigte Kapital zusammenzubekommen.
38:02Also auch mit kleinem Budget?
38:03Ja, ja, jeder Euro zählt.
38:05Okay, und was soll wildfremde Menschen dazu animieren, für eine heruntergekommene Schule zu spenden?
38:10Na, purer Idealismus.
38:12Immerhin geht es um den Erhalt eines historisch wertvollen Gebäudes.
38:15Okay, dann werde ich den Landessuperintendenten mal fragen, was er davon hält.
38:18Ich will einfach nicht, dass du ein zweites Mal auf deine hübsche Nase fällst.
38:23Wer sagt denn, dass ich einen Hofladen eröffnen will?
38:26Ich habe nur darüber nachgedacht.
38:29Na gut, solange es ein Gedankenspiel bleibt, ist alles okay.
38:31Ja, was ist denn daran so falsch?
38:34Kaum Hofläden waren in den 80er Jahren, Herr Renner.
38:37Da kam Bio überhaupt erst auf.
38:40Und die haben noch viel weniger Gewinn gemacht, als du mit deinem Grüngarten.
38:43Was ausschließlich an der Konkurrenz lag.
38:45Hast du dich schon mal gefragt, warum es immer noch jede Menge Hofläden gibt?
38:49Na ja, als Zusatzeinnahme für einen gut laufenden Bauernhof geht es vielleicht durch, aber das ist auch schon alles.
38:56Du weißt ja immer alles besser.
39:09Na gut, wahrscheinlich hast du recht.
39:13Vera, du hast so einen guten Job und so einen total tollen, toleranten Chef.
39:22Findest du nicht so oft?
39:25Mhm.
39:27Du weißt gar nicht, wie froh ich bin, dass du mir diese Chance gegeben hast.
39:33Es freut mich sehr, dass ich dir helfen konnte.
39:35Die Tati ist doch im Ofen.
39:42Mhm.
39:43Komm, wir gehen zu mir.
39:45Mhm.
39:48Warte, warte, ich muss noch mal kurz zu Hannes.
39:50Ja?
39:51Geh schon mal vor.
39:53Mhm.
39:53Mhm.
39:54Ich nehm schon mal den Wein mit nach oben.
40:03Mhm.
40:03Mhm.
40:07Beeil dich.
40:08Ja.
40:08Falls Herr Lombardi nach mir fragt, ich bin im Salto.
40:22Da kommt er gerade.
40:26Herr Fickenzild, ich würde mich gerne mit Ihnen noch einmal über die gestrige Auktion unterhalten.
40:31Ja.
40:31Ich bin gerade auf dem Weg ins Salto, wenn Sie mich vielleicht auf einen Café begleiten möchten.
40:35Die will gern.
40:36Bitte sehr.
40:39Was gibt's denn so Wichtiges?
40:40Ich hab eigentlich nur frei.
40:42Ich wollte von Ihnen wissen, ob Sie die Suite noch brauchen.
40:45Ja, die brauche ich leider nicht mehr.
40:47Es sei denn, du hast noch ein bisschen Zeit gerade?
40:51Nein, hab ich nicht.
40:52Könnten Sie sie bitte dann gleich aufräumen?
40:55Moment mal, seit wann putzt hier der Gast seine Suite selber?
40:58Seitdem der Gast auch Auszubildender des Hotels ist.
41:01Weißt du, was mich das...
41:02Ja, das weiß ich.
41:03Natürlich wissen Sie das.
41:05Die brauchen Sie noch.
41:13Gerade im Kunstsektor ist Crowdfunding doch sehr erfolgreich.
41:16Wieso sollte es nicht also auch bei historischen Gemäuern funktionieren?
41:19Ja.
41:20Zucker?
41:21Nein, danke.
41:23Wer hätte gedacht, dass ein Pfarrhaus mal mein zweites Zuhause wird.
41:27Ist es das denn?
41:28Ja, wenn man mal vom Interieur absieht.
41:32Wie, heißt das, du möchtest mein Pfarrhaus umdekorieren?
41:35Also fürs Erste würde es mir schon genügen, wenn wir ab und zu mal die Pfarrhaustür abschließen könnten.
41:39Na gut, aber nur nachts.
41:41Dann fühle ich mich hier schon mal wohl.
41:42Was meinst du, wird deine Gemeinde und der Vorstand zu uns sagen?
41:50Einigen wird es sicher ein Dorn im Auge sein.
41:53Naja, Seefeld haben wir ja schon mal ganz erfolgreich in seine Schranken gewesen.
41:56Ich hatte übrigens überlegt, im nächsten Gemeindebrief was über uns zu schreiben.
42:01Also wenn es für dich okay ist.
42:03Wir sind jetzt offiziell zusammen.
42:04Was der Rest der Welt über uns denkt, ist mir eigentlich egal.
42:07Wie heißt es auch so schön?
42:09Sich zu lieben kann gar nicht falsch sein.
42:16Wir wollten ja die Tür abschließen.
42:19Okay.
42:20Das war's für ihr.
42:48Wie bist du hier reingekommen?
42:54Jetzt bin ich dran.
42:57Robin, Dittjen, ich will dich mit all deinen Ecken und Kanten.
43:07Schön.
43:11Wir hätten auch rausgehen können, die Sterne in Natura angucken, aber...
43:15Ich dachte mir, da du das Zimmer schon bezahlt hast...
43:17Mhm.
43:29Mhm.
43:30Tschüss.
43:34Thank you, sir.
44:00Wenn Sie Matisse mögen, müssen Sie unbedingt nach Caracas fliegen und das Museo del Arte Contemporaneo besuchen.
44:08Die Dauerausstellung mit den Werken von Picasso, die würde mich schon sehr reizen.
44:12Allein die Miro-Skulptur im Eingangsbereich ist die Reise wert.
44:16Mujer e Ave, die vogelgleiche Frau.
44:21Übrigens, Benitas Lieblings-Skulptur.
44:25Herr Flückenschild, ich möchte mich bei Ihnen bedanken, dass Sie meiner Cousine zur Seite gestanden haben.
44:30Sie haben ihr einen Teil Ihres Lebens zurückgegeben.
44:34Sehr viel konnte ich ja nicht für Sie tun.
44:36Nein, nein, Sie waren ohne zu zögern für Sie da.
44:39Wenn Sie sich jetzt wieder auf Ihr eigenes Leben besinnen wollen, so ist das nur verständlich.
44:43Benita muss das akzeptieren.
44:46Sie hat jetzt andere Probleme.
44:47Aber hoffen wir, dass dieser erneute Tiefschlag Sie nicht in erneute Abgründe stürzt.
44:53Wovon sprechen Sie?
44:54Ach, das hat sie Ihnen natürlich nicht erzählt.
45:00Tut mir leid, vergessen Sie es.
45:02Nein, nein, nein.
45:03Was hat sie für Probleme?
45:09Benita steckt in finanziellen Schwierigkeiten.
45:12Aber ich dachte, Ihre Galerie in Caracas läuft hervorragend.
45:16Sie kann vermutlich nicht einmal mehr Ihr Flugticket nach Venezuela aus eigener Tasche zahlen.
45:21Oh, ich hatte keine Ahnung.
45:25Ja, bitte behalten Sie es für sich.
45:26Benita ist eine sehr stolze Frau.
45:29Sie würde mir das niemals verzeihen.
45:33Ja, natürlich.
45:34Was ist los, Vera? Warum bestellst du uns mitten in der Nacht hierher?
45:51Also gut, mitten in der Nacht definiere ich ein bisschen anders, aber ich frage mich auch, was du vorhast.
45:56Ich will, dass wir es diesem arroganten, allwissenden Biogott Mertens zeigen.
46:02Wie meinst du das?
46:03Euer Essen lief nicht so gut, hm?
46:06Doch, super. Bis zu dem Punkt, wo er mir wieder die Welt erklärt hat.
46:10Oh, nee, das hat er nicht, oder?
46:11Doch. Und ich erspare euch die Details.
46:15Aber eins ist mir dadurch klar geworden.
46:17Unsere Liebe hat nur eine Chance, wenn ich ihm seine Grenzen zeige.
46:21Vielleicht erzählst du uns doch lieber die Details, damit wir eine Chance haben, dich zu verstehen?
46:26Ich will nicht mehr mit Jan arbeiten.
46:29Heißt das jetzt etwa, du willst wirklich?
46:31Wir machen den Hofladen.
46:33Ich dachte eigentlich, das heißt Nordic Walking und nicht Nordic Running.
46:48Es soll ja auch einen Effekt haben.
46:50Ja, damit wir schneller fertig sind und uns keiner sieht.
46:53Was haben Sie erwartet?
46:54Ein bisschen mehr Arrange machen.
46:57Sonst muss ich mir die Freigabe des Videos noch einmal gründlich überlegen.
47:01Ist es nicht schön, dass Herr Flickenschild und Benita nach all den Jahren und diesem schweren Schicksalsschlag noch so viel miteinander verbindet?
47:08Sie müssen es nicht binden.
47:09Benita ist immer sehr geschickt mit diesen Arrange-Russ.
47:11Und Gunther hat ihre Bouquets geliebt.
47:15Bist du nicht immer noch sauer, dass ich dir das ausgeredert habe, bei diesem Hofladen?
47:18Nein.
47:19Aber du hast schon recht.
47:21Hofläden sind völlig out.
47:27Ja, da bin ich aber froh, dass wir uns mal einig sind.