Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Drama K Updates
  • yesterday
A perceptive high school girl born with the supernatural ability to see glowing red “S‑Lines” above people’s heads—and suddenly enhanced by mysterious glasses—begins to uncover uncomfortable truths about her classmates and herself in Episode 3 of S Line
Transcript
01:30강선아, 눈 좀 써봐.
01:32강선아.
01:34강선아.
01:36강선아.
01:40강선아.
01:42강선아.
01:46강선아.
01:56강선아.
01:58강선아.
02:02강선아.
02:10강선아.
02:12강선아.
02:14강선아.
02:16강선아.
02:18강선아.
02:20강선아.
02:22강선아.
02:24강선아.
02:26강선아.
02:28강선아.
02:30강선아.
02:32강선아.
02:34강선아.
02:36강선아.
02:38강선아.
02:40강선아.
02:42강선아.
02:44강선아.
02:46강선아.
02:48강선아.
02:50I don't know what else to say.
03:00I don't know what else to say.
03:06Sonat...
03:11I'm not a criminal.
03:20I don't know what else to say.
03:243
03:312
03:383
03:404
03:411
03:432
03:443
03:45I don't know.
03:46It doesn't matter.
03:48I'll turn to the lady and I'll get to you and I'll get you.
03:51You call me a lot.
03:53I was always asking you to go on.
03:55How do you think that would be in school?
03:57Why don't you go to school in school?
03:59Why don't you go there?
04:01Come here, kids.
04:02I'm sorry, in school.
04:03You're saying.
04:05You're saying that's evil.
04:08You're not to be as bad.
04:10I'm not dead.
04:11You're a real guy, you're a child.
04:13You're a kid.
04:15You're a kid?
04:17I'm a kid.
04:18So you're all the same thing, right?
04:19But meaning that you're gonna be the school's audience?
04:22Who could be the school's audience?
04:24You're the school's audience!
04:26I don't know how to get caught!
04:27I'm a bit scared by you!
04:28But look at me!
04:29I'm there, so I said don't talk about that!
04:30Meghan's.
04:32I'm telling you, I don't want to be the teacher!
04:33I'm telling you, I don't want to be the teacher.
04:35Can I tell you, I'm tell you.
04:38I'm sorry.
04:40I can't tell you, I don't want to be the teacher.
04:42I can't tell you, I can't tell you.
04:44Anyway, I'm not...
04:45Don't you hear it, I don't think you're going to be the teacher's first in the world.
04:50I'm going to call him down.
04:52You guys are going to be the first time.
04:54You're the same, you're the same.
04:56You're the same.
04:57You're the same.
05:06He's at the same time.
05:07He's at the same time with me.
05:10He's at the same time.
05:12You're not?
05:13It's all my fault.
05:15We're not.
05:17It's not.
05:18It's a time to get a job.
05:21But you still haven't been to the school?
05:24It's not a lot.
05:30I'm sorry.
05:32I'm not a good thing.
05:34I'm sorry, I'm sorry.
05:36Yes, sir.
05:38Yes, sir.
05:40Yes, sir.
05:41Did you get married?
05:42Did you get married?
05:44Yes, sir.
05:45Yes, sir.
06:06Why do you get married?
06:15What are you looking for?
06:16This one, please.
06:20Hello!
06:21Hi, hello!
06:22Hi, hello!
06:23Hi, hi!
06:24Hi, hi!
06:25Hi, hi!
06:26Hi, hi!
06:27Hi, hi!
06:28Hi, hi!
06:29Hi, hi!
06:30Hi, hi!
06:31Hi, hi!
06:32Hi, hi!
06:34Ah, Yolah!
06:37Hey, what's that?
06:41What are you doing?
06:43I'll just leave you in a minute.
06:45I'll leave you all.
06:47I'll leave you in Canada, too.
06:49You're a bad guy.
06:51You're a bad guy.
06:53You're not just a good guy.
06:55Yeah.
06:57You're in our first time, right?
07:01It's good.
07:04You were last year in the house?
07:06It's been a long time since I was already in the past.
07:10It's been a long time since I've been here.
07:13It's been our last year since I've been here.
07:16Yeah.
07:17I'd like to call you a young girl.
07:20What?
07:22You're still in the middle of the day?
07:25Of course, my brother.
07:28And I'm busy with you.
07:30I'm not going to look at you.
07:32Look at that.
07:36You were going to go to school?
07:40Yes.
07:42Wait a minute.
07:53I can't wait.
07:57I can't wait.
09:02나 누구야?
09:03나는 5반, 이경진.
09:06이게 자살이 아니고 타살이라는 정제야에 제일 의심스러운 건 가장 가까이에 있었던 사람인데.
09:13강서란은 왕따였으니까.
09:16아니야.
09:18그러고 가니까 최근에 좀 같이 노는 애들이 있었던 거 같은데?
09:21네? 안 죽었어.
09:24어? 선아 살아있다고.
09:27아, 그치. 미안.
09:30그러고 보니까 너와 친했구나.
09:34아, 그치.
09:35아, 그치.
09:36아, 그치.
09:37아, 그치.
09:37아, 그치.
09:50나 이경 어디서 났어?
09:52You can't wear it.
10:04You're wearing a mask.
10:07I'm wearing a mask.
10:09I'm wearing a mask.
10:10When?
10:12I'm wearing a mask.
10:13You didn't wear a mask?
10:15I'm wearing a mask.
10:17I'm wearing a mask.
10:22I'm wearing a mask.
10:23I don't know.
10:53선생님.
10:55네.
10:56혹시 이 안경은 누구 건지 아세요?
11:12잘 모르겠는데.
11:14왜요?
11:16아니요. 그냥 제 자리에 있어서요.
11:20그럼 선생님 거죠 뭐.
11:22한번 써봐요. 잘 어울릴 것 같은데.
11:25네.
11:27음.
11:28음.
11:29음.
11:30음.
11:31음.
11:32음.
11:33음.
11:34음.
11:35음.
11:36음.
11:37음.
11:38음.
11:39음.
11:40음.
11:41음.
11:42음.
11:43음.
11:44음.
11:45음.
11:46음.
11:47음.
11:48음.
11:49음.
11:50음.
11:51음.
11:52음.
11:54음.
11:55음.
11:56음.
11:57음.
11:58음.
11:59음.
12:00음.
12:01음.
12:02음.
12:03음.
12:05음.
12:06음.
12:37죄송해요.
12:42제가 미리 잘 챙겼어야 했는데.
12:48담임이 애들이 무슨 생각을 하는지도 모르고.
12:53자살이라고 생각하시나 봐요?
12:58네?
12:59아직 자살 판명 안 났습니다.
13:05아무튼 제가 도울 일이 있으면 다 도울게요.
13:14언제든지 말씀해 주세요.
13:17그 선아를 괴롭혔다는 그 학생 지금 학교에 있나요?
13:23어...
13:25그 친구는 지금 실종 상태예요.
13:29실종 상태라고요?
13:31네.
13:32네.
13:44그럼 이 친구는요?
13:49선아 가방에서 나오더라고요.
13:51사고 당일 날치한 것 같던데.
13:58네.
14:14이지원 학생?
14:15네.
14:16단도직입적으로 물을게.
14:21선아랑 무슨 관계니?
14:25아무 사이도 아닌데요?
14:30아무 사이도 아닌데 둘이 사진도 찍고 데이트를 해?
14:33걔가 먼저 놀자고 그랬어요.
14:35놀자고 하면 다 놀어?
14:36네.
14:38아니 그냥 뭐...
14:42흥미롭잖아요.
14:44왕따했던 애가 갑자기 성격이 180도 변해가지고
14:48저한테 관심 있었던 건 알고 있었거든요.
14:52둘이 있을 때 뭐 이상한 낌새 같은 건 없었어?
15:08그냥 뭐...
15:11평범했는데...
15:13카페에선 뭐였어?
15:16솔직하게 말해도 돼요?
15:20대화 좀 하다 키스했어요.
15:25아니 더 진도 나가려고 했는데 걔가 막더라고요 뭐.
15:30그리고 어디로 갔는데?
15:36아 맞다.
15:38사진 찍고 나왔는데 갑자기 미친 사람처럼 뛰어가더라고요.
15:42뭐가 없어졌다 그랬던 것 같은데.
15:48네.
15:50아.
15:51이렇게 미친 사람처럼...
15:52이렇게.
15:53이렇게.
15:54이렇게.
15:55장손실에 물을 사라지는 거지.
15:58또 저기...
16:00장손실에 물에 물을 넣지 않기고
16:01이게 뭐 더.
16:02여기에 일어난 걸까?
16:04근데 이제는 안전한 게 있을까?
16:06이렇게...
16:07이렇게.
16:08이게 쉬고 거기에ца!
16:10있는 걸까?
16:11고마워.
16:133, 4, 5, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
16:431, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10.
17:131, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10.
17:43무슨 말을 또 그렇게 해?
17:47처남. 처남이라고 그러면 되지.
17:51네, 편하게 부르세요.
17:53근데 있잖아.
17:55뭐?
17:57둘이 안 닮았는데.
17:59응?
18:00너무 잘생겼어.
18:05간장해.
18:06뭐 하나 물어봐도 되나?
18:14네.
18:16결혼 준비하고 있었다면서.
18:18왜 헤어졌어?
18:20여보.
18:21여보.
18:24괜찮아.
18:25잡아있어.
18:28계속 같이 살고는 있었는데요.
18:31결혼하기 직전에 봤습니다.
18:34조태하고 집에 왔더니 친구랑 같이 침대에 있더라고요.
18:37어우, 이 친구들.
18:38아니.
18:39어우, 우리 처남.
18:40야.
18:41완전 잘했어.
18:42어.
18:43이런 거 결혼 전에 아는 거 있지.
18:45이런 게 조상식이 도운 거라 그러는 거잖아.
18:47그렇지?
18:48응?
18:49응?
18:50너 마음에 들어.
18:51진짜 마음에 들어.
18:52자, 한 잔 해.
18:53응?
18:54너 마음에 들어.
18:55진짜 마음에 들어.
18:56자, 한 잔 해.
18:57네.
18:58이야.
19:01응?
19:02나 한 잔 줘.
19:03괜찮아?
19:04응.
19:06술이 없는데?
19:20미안해.
19:21아휴, 괜찮습니다.
19:22아휴, 정말.
19:23아휴, 정말.
19:24일 때문에.
19:26문자가 그냥.
19:29아휴, 처남은 무슨 과목이 어리지?
19:33저, 영어 가르칩니다.
19:35오우, 베리 나이스.
19:39사운드 굿.
19:42아니, 저기.
19:43나도 사업 때문에 외부 애들 만나기 종종 있는데.
19:47아, 처남.
19:49외국 애들이 우리나라 오면 제일 좋아하는 게 뭔지 알아?
19:56아휴, 한번 맞춰봐.
19:58응?
20:04누나한테 연락 오랜만에 한 거지?
20:06네.
20:07제가 잘 안 받았습니다.
20:09그래.
20:10그래.
20:11앞으로 연락 좀 자주 하고 지내해.
20:14부모님 돌아오시고 둘 밖에 안 남았다며.
20:17그래.
20:19그래야죠.
20:20그래야죠.
20:29아휴, 죄송합니다.
20:30아휴, 죄송합니다.
20:31응.
20:34아.
20:38아, 참.
20:39아휴, 죄송합니다.
20:46아휴, 죄송합니다.
20:49numa, 미안해.
20:52아휴, 죄송합니다.
20:53I'm going to go.
21:18I'm going to go.
21:20It's our 10th floor.
21:22Yeah, I'm tired of it.
21:24You're drinking a lot.
21:28You're not going to be a bad person?
21:30You don't want to die!
21:32You're drinking what's wrong with him.
21:34You're drinking a lot.
21:35He's doing a lot of work.
21:37He's doing a lot of work and we're doing a lot.
21:39Let's go.
21:46I'm sorry.
21:49There's nothing else.
21:50Actually, let's rave him.
21:51Let's go.
21:52Youは?
21:53Did you know your friend?
21:58Can everyone say that?
22:00So I want you to know, you know?
22:02You can do it!
22:03It's not just not that you are right!
22:04Don't call me!
22:06My son!
22:07human.
22:09He's a kid in the middle of the house.
22:11He's a kid in the middle of the house, and he's a kid in the middle of the house.
22:14This is a bad thing, man.
22:18I think it's your mind that you can't understand, but we're going to move on.
22:30You can sit down and sit down and sit down?
22:32What the hell is he doing?
22:38This guy...
22:42You've got to get him.
22:45He's got to get him first.
22:49What?
22:51Yeah, sit down.
22:52Sit down!
23:02I'm going to get him first.
23:08Oh, shit.
23:10He doesn't want to get him first.
23:11He doesn't want to get him first.
23:12He doesn't want to get him first.
23:28Oh!
23:29I got him first.
23:30Hell, thanks.
23:32Please mention me then.
23:33Green Sun generally.
23:35Hi, guys.
23:36Speaking is already Yong-to- còn.
23:38Very nice.
23:39There you are.
23:40Okay.
23:43Nice to meet you.
23:44If you know someone who knows what to do, how do you know what to do?
24:05Well, I don't know.
24:08I'm sure you can see it.
24:10But I can see it.
24:15Can I see it?
24:23I want to go to the end of the night.
24:28That's the morning drama.
24:38You're so happy to be here.
24:43I'm sorry, you're here, too.
24:46I'm gonna hold the phone.
24:50I'm so happy to get you.
24:54Who's this?
24:57That's who I got.
24:59That's right.
25:01No, 401k.
25:02I got to get you somewhere.
25:04I'll send you an email.
25:05No, there's just Aurel and Aurel are in there.
25:09You can just go to the gym.
25:11Yeah.
25:13Aurel, do you want to go?
25:16401k?
26:35택배가 또 왔네?
26:47아니, 내 거 아니야. 이거 못 바꾼네?
26:51모르겠네?
26:53아니, 내 거 아니야.
26:55아니, 내 거 아니야.
26:59국채린.
27:15국채린.
27:38아유라.
27:39할머니한테 인사해볼까?
27:41응.
27:43할머니한테 인사하자.
27:45잘자.
28:07배영은?
28:09응, 구미래.
28:13오늘도 뭐다?
28:15구미 공장 가면 보통 2, 3일씩 자고 와.
28:21넌 결혼하니까 좋아?
28:29좋지.
28:31그냥 뭐 남들처럼 애 키우면서 사는 거지.
28:35너네도 피부과 같은 데도 가고 좀 그래.
28:39매운 돈도 잘 버는데 왜.
28:45심정도 많이 변했다.
28:46잔소리도 하고.
28:47어?
28:49엄마가 이거 봤어야 되는데.
28:53엄마가 이거 봤어야 되는데.
29:01정우야.
29:02너.
29:03너 헤어진 거 그거.
29:07혹시 그쪽에서 부모님 안 계시다고 뭐라 그러고 그런 건 아니지?
29:13아니야.
29:15그런 거.
29:17얘기했잖아.
29:18다른 사람 만나고 싶다고.
29:27그래도 너랑 같이 엄마 제사 지내고 하니까 좋다.
29:32나중에 아버지 제사 때.
29:40너 설마 그 집 사람들 연락하는 거 아니지?
29:43응?
29:44어 뭐.
29:45아 그.
29:46가끔 뭐 작은아버지 전화 오시고 하면은.
29:49너랑 미쳤어?
29:52아빠 바람나고 엄마 어떻게 지내는지 다 까먹었어?
29:57뭔 생각으로 거기랑 연락을 해?
29:59아니 나는.
30:00그땐 너는 어려서 잘 몰랐겠지만 그.
30:04나 수연이랑 그냥 결혼할라 그랬어.
30:126년을 같이 살았으니까 그냥 넘어갈라 그랬어.
30:18실수라고.
30:19자기가 더 자지러지면서 잘못했다고 하니까.
30:24근데 언젠가부터.
30:28아빠 얼굴이 계속 떠오르는 거야.
30:32아빠 얼굴이 계속 떠오르는 거야.
30:35아빠도 처음엔 잘못했다고 했겠지.
30:40엄마가 이런 기분이었을까.
30:42내가 제일 사랑하는 애 얼굴에.
30:52내가 제일 증오하는 사람 얼굴이 매 순간 겹쳐 보이는 거야.
30:55나 수연이 아직도 좋아.
31:00보고 싶어.
31:02근데 아빠 때문에 볼 수가 없어.
31:11그 인간이 죽어서도까지 나 괴롭힌다고.
31:20미쳤나 봐.
31:21아니 이게 무슨 일이래?
31:23이게 정말 맞아요?
31:25진짜 하루도 조용할 날이 없네요.
31:27와 상상도 못했잖아.
31:29맞아요?
31:30아니 어떻게 이래요?
31:32야야야 성진아 성진아 빨리 와 빨리 와.
31:40아 거짓말 치지 마세요.
31:41야 너 우리한테 졌어.
31:42야 너 뭐야?
31:43야 너 왜 왜?
31:44야 너 왜 왜?
31:45야 너 왜?
31:46야 너 왜?
31:48야 야 야 야 너 왜?
31:52저는 방주 고등학교 국어교사 방성진입니다.
31:57I have a relationship with my parents.
32:03I'm sorry for my parents.
32:07I'm sorry for my family.
32:10I'm sorry for my sins.
32:15I'm sorry for my family.
32:23Oh, you look manged, you'll need a blanket.
32:26And whatever the fuck was done.
32:38What?
32:42Well...
32:44Well, I've tried to explain it.
32:47I'm not even gonna do it.
32:52Okay, let's go.
32:58I don't think it's going to happen.
33:01Yes?
33:03I'm going to drive the car like this.
33:06It's been 3 years ago.
33:08I'm going to have a picture.
33:10I'm going to have a picture.
33:13I'm going to have a picture.
33:17I'm going to have a picture.
33:22Oh, my God!
33:24Hey, my brother!
33:26We're going to go to the restaurant.
33:28Are you going to go to the restaurant?
33:30Are you going to go to the restaurant?
33:32Yes, I'm going to go.
33:34What?
33:36What do you mean?
33:38You're going to be interested in me?
33:42Or is it your interest in me?
33:52I'm going to go to the restaurant.
34:06Yeah, I'm going to go to the restaurant.
34:08What are you doing?
34:10Who are you?
34:12Who are you?
34:14It's a law enforcement.
34:16You're going to go to the restaurant.
34:18You're going to go to the restaurant.
34:20Who are you?
34:23Who are you?
34:24You're my husband!
34:26You just 연락해, I won't do that.
34:28I'm going to go.
34:29You're not going to go.
34:31You're going to go.
34:32You're going to go.
34:33It's going to go.
34:34We need to be a standard.
34:35You're going to go.
34:36You're going to go.
34:37You're going to go.
34:39You're going to go.
34:40Yeah, she's going.
34:41I'm going to go.
34:42trussethe.
34:43It's going to go.
34:45You're going to go.
34:46I can't help you.
34:48I don't know if I didn't know what the hell I knew.
34:55I was not a lie to you.
34:58You're not a lie to me.
35:01I'm doing a lie to you.
35:03I'm not a lie to you, too.
35:06I can't believe it.
35:12If...
35:13...
35:14...
35:15...
35:16...
35:17...
35:18...
35:19...
35:20...
35:21...
35:27...
35:28...
35:29...
35:30...
35:31...
35:32...
35:33...
35:34...
35:35...
35:36...
35:37...
35:39...
35:41...
35:44What are you talking about?
36:14Let's see it.
36:22Let's see it.
36:36Let's eat it.
36:46Are you ready?
36:48Let's eat it.
37:02Let's eat it.
37:04What's that?
37:12Oh, pretty.
37:16Yeah.
37:20Yeah.
37:22Yeah.
37:24Yeah.
37:26Let's eat it.
37:28Let's eat it.
37:42Hello.
37:44Yes, it's me.
37:46Oh.
37:48How are you doing?
37:54How are you doing?
37:56How are you doing?
37:58Yes.
38:00I'm in a meeting.
38:02I'm going to call you.
38:04Where are you?
38:06It's not in Seoul.
38:10I'll call you later.
38:12Yes.
38:14I'm going to call you.
38:16I'm not going to call you.
38:18Oh, okay.
38:20Okay.
38:22Then...
38:24Then...
38:26Then I'll call you.
38:28Okay.
38:30Okay.
38:32Then...
38:34...
38:42...
38:44Then...
38:46...
38:47.
39:13Wait.
39:15What are you doing?
39:43Hello?
39:44Room service.
39:55Sonam.
39:58Now.
40:00Now.
40:02What are you doing?
40:04You think it's what you're saying?
40:18That's...
40:22Sonam, it's...
40:25It's...
40:26It's...
40:27It's...
40:29It's...
40:30It's...
40:31It's...
40:33It's...
40:35It's not...
40:36It's not.
40:38It's not too...
40:39You're so too good.
40:42You're sorry.
40:43You are sorry.
40:45You should all be sorry to say something like that?
40:47No, I'm sorry.
40:49I don't know.
40:51I can't tell you this.
40:53Don't say that I can't be blind.
40:55Just...
40:57Okay.
40:59I'll do it.
41:01I'll do it here today.
41:05Really?
41:07Instead, I'll give you time.
41:11I'll do it for you.
41:19I'll do it for you.
41:22I'm not sure if I'm going to do anything.
41:27No, no, no!
41:29No, no, no!
41:36I'll do it for you.
41:39I'll do it for you.
41:41I'll do it for you.
41:49You're a bit like a guy.
41:53I'll do it for you.
41:55Okay.
41:57I can't do it for you.
41:59I'll do it for you.
42:01I'll do it for you.
42:03If you're a game, I'll do it for you.
42:05It's okay.
42:07It's not a plan.
42:09I'll do it for you.
42:11I'll do it for you.
42:13I'm going to go.
42:14I'm going to go.
42:21Are you still 연락?
42:24Um?
42:26It's time to come.
42:28There will be a lot of work.
42:31I'll call you.
42:33I'll call you.
42:43I don't know.
43:12I don't know if you have a sense of mind, but I'm going to go to the school.
43:19It's a bit weird.
43:23I'm grateful for that.
43:28But did you find him?
43:32No, I haven't.
43:36Who did that?
43:38Well, there are people who are already there.
43:43I've been sending them to SNS.
43:47Judy.
44:17I'm still there, Jim.
44:47You're a idiot.
45:17Get out.
45:19It's a new driver.
45:24Stop.
45:27Right, stop.
45:28Stop.
45:28Stop.
45:29Stop.
45:31Stop.
45:32Stop.
45:32Stop.
45:33Stop.
45:35Stop.
45:37I don't know.
45:40Do y'all.
45:41Who was you?
45:42This way...
45:43Who was it?
45:44Do y'all.
45:45Who the hell were you?
45:47Please.
45:57What are you doing?
45:59My mom!
46:03My mom, are you okay?
46:06My mom, sit down.
46:07What?
46:17It's alright?
46:22You're going to be able to do it.
46:24You're going to be able to get it.
46:25You're going to be able to get it.
46:26Why are you so?
46:31What's your word?
46:34Why are you so...
46:36Why are you so sad?
46:39I never thought I was.
46:56What?
46:57What?
47:00What?
47:01Oh, you can't get on.
47:03I have to go.
47:05I'm so scared to get on.
47:07I'm so scared to get on.
47:09No, I can't.
47:11No, I can't.
47:13No, I can't.
47:15No.
47:19This is what I say!
47:21What's up?
47:23You are so little?
47:25What are you doing now, are you all right?!
47:27You're in a state of mind.
47:29Yeah?
47:31Don't worry, 정우.
47:37What are you talking about?
47:39No, it's a guy.
47:41Let's go.
47:50This guy is my husband.
47:54This guy is a guy.
48:00He's a guy forerel.
48:03He's just a guy.
48:06You can't believe it?
48:08Don't we know what you were trying to make up this episode?
48:14Well, it's time to laugh.
48:17Kim drinks right now.
48:21I'm sorry.
48:27Done it.
48:29That's why you didn't want to go back to him.
48:34You didn't want to go back to him anymore.
48:43He was with Chaeleen.
48:47He didn't want to go back to him anymore.
48:50He didn't want to go back to him anymore.
48:59Oh, my God.
49:29Oh, my God.
49:59Oh, my God.
50:01아무것도 아니야, 이라.
50:05아, 유수를 뭐 이렇게 성의 없게 쓰지.
50:13유수.
50:14유수?
50:19어디 가요?
50:23형, 집은 여기가 아니었네요.
50:33아, 유수.
50:43아, 유수.
50:45아, 유수.
50:49아, 유수.
50:51아, 유수.
50:55아, 유수.
50:57아, 유수.
51:01아, 유수.
51:03아, 유수.
51:07아, 유수.
51:09아, 유수.
51:11아, 유수.
51:13아, 유수.
51:15아, 유수.
51:17아, 유수.
51:19아, 유수.
51:21아, 유수.
51:23아, 유수.
51:25아, 유수.
51:27아, 유수.
51:29아, 유수.
51:31아, 유수.
51:33아, 유수.
51:35아, 유수.
52:01야, 선글라스.
52:03What the hell is that you don't have a phone?
52:07Your phone is a plastic bag?
52:15You said that it was a plastic bag?
52:33the cellar.
52:39The cellar is wearing the cellar.
52:44What are you doing?
52:48S-line.
52:50S-line?
53:03I don't know.
53:33Did you say that he was able to call him a sonar?
53:37He was able to see it in the middle of the night.
53:40I don't want to have sex anymore.
53:42You have a girlfriend, you have a girlfriend?
53:46I've had a relationship with my friends.
53:52What do you mean?
53:54If you don't have a girlfriend, you'll be able to find a girlfriend.
53:58There was a murder in the 강암동 area in the last night.
54:02Then, if there are glasses on?
54:05A glasses?
54:07A lot of glasses?
54:15Between the lines
54:17Is this real deal or not?
54:20Don't you ever judge, you don't pray for judge, it hurts
54:28How could we know?
54:31I miss the sea
54:33As you are denied
54:36We're connected to the lies
54:51Like a sun in the sky
54:54So clear there's no need to seek
54:57I follow the line
55:00That takes me to
55:02The land of the truth
55:06Can you believe this?
55:08That everyone gets fed for reasons
55:12There's nowhere else to hide the past
55:15Late
55:16I think we just gotta say
55:19Between the lines
55:23What is real?
55:25What is not?
55:27How are you so sure?
55:29Still insecure by myself
55:32How could we know?
55:33How could we know?
55:37It's a never, ever ending
55:41Lullaby
55:43We're tangled with the lies
55:47Denying
55:53Denying
55:54Yeah, we're tangled with
55:57The lies
56:00You can't curse
56:02The lies
56:03RISM
56:06doin'