My Girlfriend Is a Gumiho - Episode 16

wd9332605

2 days ago

Gumiho

Transcript

00:00:00.

00:00:02.

00:00:04.

00:00:06.

00:00:08.

00:00:10.

00:00:12.

00:00:14.

00:00:16.

00:00:18.

00:00:20.

00:00:22.

00:00:24.

00:00:26.

00:00:28.

00:00:30.

00:00:32.

00:00:34.

00:00:36.

00:00:38.

00:00:40.

00:00:42.

00:00:44.

00:00:46.

00:00:48.

00:00:50.

00:00:52.

00:00:54.

00:00:58그럼

00:01:04눈 똑바로 뜨고 제대로 봐.

00:01:06내가 지금 어떤지

00:01:08내 마음이 어떤지

00:01:09.

00:01:24I don't want you to be able to die.

00:01:31I didn't want you to be able to die.

00:01:38Then you...

00:01:43You're still going to die?

00:01:47I'm not going to die.

00:01:57I'm going to die.

00:02:03I'm going to die.

00:02:07You're going to die.

00:02:11I'm not going to die.

00:02:14I didn't want to go.

00:02:34It's not just that it's not.

00:02:37Please...

00:02:39Stop.

00:02:43I'm going to come to you

00:02:47and look for my last.

00:02:50If you look for you, I will be able to do it.

00:02:53You will be able to do it.

00:02:59I'm going to take you away from you.

00:03:02I'm going to take you away from you.

00:03:04You're not alone.

00:03:06I'm going to take you away from you.

00:03:08I'm going away from you.

00:03:11If you were still there, you wouldn't want to take a choice, and you wouldn't want to take a choice, and you wouldn't want to give it to me.

00:03:23It's just like a怪物.

00:03:28If you can't do it, I can't do it.

00:03:36I can't do it.

00:03:38You killed him and killed him?

00:03:43You killed him and killed him?

00:03:48I'm not a good guy.

00:03:53I'm not a good memory, but a bad memory.

00:04:02I will be completely lost.

00:04:07He's going to go to me.

00:04:09Then I'll leave.

00:04:13Don't let me.

00:04:15You're just a worm.

00:04:18You're a good girl.

00:04:20You're a good girl.

00:04:22You're a good girl.

00:04:24I'll take a look.

00:04:26I'll take a look.

00:04:28I'll take a look.

00:04:30I'll take a look.

00:04:32I'll take a look.

00:04:34I'll take a look.

00:04:36I'll take a look.

00:04:38I'll take a look.

00:04:40I'll take a look.

00:04:46부미우한테 올인

00:04:48정말 어리석은 인간이구나.

00:05:00그래.

00:05:02맞아.

00:05:04받으러 올게.

00:05:06기다리고 있어.

00:05:10그때

00:05:12넌 죽는 거야.

00:05:14돌아왔군요.

00:05:15기다려도 안 오면 어쩌나 했어요.

00:05:20동주 선생한테 부탁할 게 있어.

00:05:24그 사람을 죽게 할 수 없습니다.

00:05:25저를 죽여주세요.

00:05:26뭘.

00:05:27뭘.

00:05:28뭐.

00:05:29뭐.

00:05:30뭐.

00:05:31뭐.

00:05:32뭐.

00:05:33뭐.

00:05:34뭐.

00:05:35뭐.

00:05:36뭐.

00:05:37뭐.

00:05:38뭐.

00:05:39뭐.

00:05:40뭐.

00:05:41뭐.

00:05:42뭐.

00:05:43뭐.

00:05:44뭐.

00:05:45뭐.

00:05:46뭐.

00:05:47뭐.

00:05:48뭐.

00:05:49뭐.

00:05:50뭐.

00:05:51뭐.

00:05:52뭐.

00:05:53뭐.

00:05:54뭐.

00:05:55뭐.

00:05:56뭐.

00:05:57뭐.

00:05:58부탁한다는 거죠.

00:05:59동주 선생한테는.

00:06:00미안해.

00:06:02I'm sorry, I'm really sorry.

00:06:07I don't want to hear that again.

00:06:16Please, I can't stop my mind.

00:06:25I can't stop my mind.

00:06:30I can't stop my mind or anything like this.

00:06:36It's not your mind anymore.

00:06:42You can only stand my mind.

00:06:46I haven't yet been there.

00:06:48No, it's not.

00:06:51I've never seen it.

00:06:55I've never seen it.

00:06:58It's...

00:07:02What is it?

00:07:04You're not going to take a look at it.

00:07:14You're going to take a look at it?

00:07:20When did you take a look at it?

00:07:23When did you leave?

00:07:27When did you leave?

00:07:35It's not the only part of my life.

00:07:41I can't be for a person.

00:07:44I can't be for you.

00:07:46But I can't be for you.

00:07:48When did you leave me for you?

00:07:50I was the only one.

00:07:52I'd never give a look at it.

00:07:53It's the only one?

00:07:55When did you leave me alone?

00:07:58I was the only one?

00:08:02Is it that you?

00:08:04I can protect you from the other side.

00:08:11I can protect you from the other side.

00:08:15I can protect you from the other side.

00:08:18Mr. Chadeong is coming back to you.

00:08:22I can protect you from the last possible possible.

00:08:26No.

00:08:27You can protect yourself as your baby's arm perdu.

00:08:35No matter what I want,

00:08:41do this.

00:08:43I've been a gift to you.

00:08:45I love you so much.

00:08:50I can't completely hate you.

00:08:55It's so funny that I can leave you there.

00:09:00Don't let go.

00:09:16What a lie.

00:09:25You're going to go.

00:09:27You're going to go.

00:09:29You're going to go.

00:09:31She's going to live the last way.

00:09:35This is the one in your head.

00:09:37The other way you can't live.

00:09:39The other way you can't live.

00:09:41The other way you can't live.

00:09:43You can't live.

00:09:55If you're at the moment, you'll find your own feeling.

00:10:01You'll find your own feeling.

00:10:06You're going to kill me.

00:10:08You're going to kill me.

00:10:13You're going to kill me.

00:10:16You're going to kill me.

00:10:20You're going to be a person who lives in the world?

00:10:25Yes.

00:10:26I'm a human being.

00:10:33I'm a human being.

00:10:35You're a human being.

00:10:37If you're not a human being,

00:10:50you're a human being.

00:10:59Miho 잘 지켜주고 있어.

00:11:02그리고 백일째 되는 날

00:11:06너만 와.

00:11:10구슬 꺼내서 Miho한테 건네주는 건

00:11:13네가 잘해줄 거라고 믿는다.

00:11:20네.

00:11:38멍소리지도

00:11:40거절하지도 않았어요.

00:11:42내 사랑이 환상이라고 했지.

00:11:52동주 선생이 틀렸어.

00:11:55진짜야.

00:11:57그래요?

00:11:59당신이 맞았어요?

00:12:02대웅이가 저런데

00:12:04내가 어떻게 옆에 있겠어.

00:12:07나 거기까지 바라지도 않아.

00:12:09나 이제 정말 다 괜찮아.

00:12:18동주 선생.

00:12:20우리 아주 멀리 떠나서

00:12:23다시는 돌아오지 말자.

00:12:26약속해줘.

00:12:30내가 사라진 다음에도

00:12:33대웅이가

00:12:34자기 생을 다 살아낼 때까지

00:12:38절대로 대웅이 앞에 나타나면 안 돼.

00:12:41안색이 많이 안 좋다.

00:12:44오늘 중요한 신이야.

00:12:45괜찮겠냐?

00:12:47응.

00:12:48난 이 신만 찍으면

00:12:49촬영 끝이지?

00:12:50응.

00:12:51난 이 신만 찍으면

00:12:52촬영 끝이지?

00:12:53응.

00:12:54다행이다.

00:12:55이거라도 무사히 마치게 돼서

00:12:56이거라도 무사히 마치게 돼서

00:12:57이거라도 무사히 마치게 돼서

00:13:02안색이 많이 안 좋다.

00:13:03안색이 많이 안 좋다.

00:13:04오늘 중요한 신이야.

00:13:05괜찮겠냐?

00:13:07응.

00:13:09난 이 신만 찍으면

00:13:13촬영 끝이지?

00:13:14응.

00:13:15다행이다.

00:13:16다행이다.

00:13:17이거라도 무사히 마치게 돼서

00:13:22그래.

00:13:23다 잊고

00:13:24네 일만 열심히 해.

00:13:25야, 오늘 신만 잘 나오면

00:13:26너 대박이야.

00:13:27대사부지 길던데

00:13:28잘해오고 있지?

00:13:29응.

00:13:30다 기억해.

00:13:31저 온.

00:13:32그대의 눈물이 내 옷자락을 적셨을 땐

00:13:33그저 찬양이야.

00:13:34대사부지 길던데

00:13:35잘해오고 있지?

00:13:36응.

00:13:37다 기억해.

00:13:54저 온.

00:13:56그대의 눈물이 내 옷자락을 적셨을 땐

00:13:59그저 잠시 서서

00:14:03마르기만은 기다리면 된다 여겼어.

00:14:07헌데

00:14:09점점 더 큰 구름이 되고 바람이 되어

00:14:13나의 발길을 묵는 비가 되어

00:14:15내리고 있어.

00:14:21막을 수도

00:14:23피할 수도 없는 그 비를 맞으며

00:14:26난 어디로 가야 할지

00:14:27갈 길을 잃었어.

00:14:31멀리 도망치고 싶어도

00:14:34자꾸 밟혀서 돌아오게 돼

00:14:37지켜주고 싶고

00:14:39잘해주고 싶어.

00:14:40잘해주고 싶어.

00:14:47다행이다.

00:14:50곁에 있으면서

00:14:53잘해줄 순 없어도

00:14:58지켜줄 순 있는 거야.

00:14:59내 아픔이 무뎌져버릴 날이

00:15:05언제쯤 내겐 오긴 할까요

00:15:10한심스럽고

00:15:13바보 같은 날

00:15:15어떻게 하란 말인가요

00:15:19흑미를

00:15:22흑미를

00:15:25흑미를

00:15:27흑미를

00:15:28흑미를

00:15:31흑미를

00:15:46It's time for you to go to the end of the day, so let's go.

00:16:05It's really your goal?

00:16:11I want it.

00:16:15I was so sorry for each other.

00:16:18I thought I was the one who wanted to be a brother.

00:16:22And I thought I was the one who said something.

00:16:29I was the one who wanted to be a brother.

00:16:35But I was the one who wanted to be a brother.

00:16:43I really want you to be in love with your heart.

00:16:52It's just that I can protect you.

00:16:57I can't wait for you, but I can't wait for you, so I can't wait for you.

00:17:25I can't do anything.

00:17:29I can't do anything.

00:17:32I can't do anything.

00:17:36I'm going to say that.

00:17:49I'm a lying man.

00:17:50I'm not going to die, but I'm not going to die.

00:17:57I'm not going to die, but I'm not going to die.

00:18:12Why?

00:18:17Why?

00:18:18I can't believe it.

00:18:20You're the only one in love.

00:18:23I was the only one in the real world.

00:18:27Really?

00:18:29You're the only one in the real world?

00:18:32I can't believe it.

00:18:36I can't believe it.

00:18:40I can't believe it.

00:18:43당신의 죽음을 멈출 수 없다는 진실을 말하고

00:18:47상처를 내버렸어요.

00:18:53더 이상 숨길 수도 없으니까

00:18:59이제 그만해도 돼요.

00:19:03동주 선생

00:19:05정말 잔인해.

00:19:07정말 나빠.

00:19:10정말 나쁜데.

00:19:13고마워.

00:19:31떠나는 건 나 혼자예요.

00:19:34당신은 그저 곁에 있어요.

00:19:38당신의 마지막 순간을 지켜줘야 되는 건

00:19:43저 사람이에요.

00:19:48내가 사랑할 사람

00:19:53나를 바라봐 주길

00:19:56내 모습이

00:19:58다르게 보여도

00:20:01같은 마음이니까

00:20:03너를 따라해 주세요.

00:20:05간다 여

00:20:33Second ninja, haha.

00:20:36You're a good person.

00:20:38You're a bad person.

00:20:40You're a bad person.

00:20:42You're a bad person.

00:20:44What are you doing now?

00:20:45What are you doing now?

00:20:46What are you doing now?

00:20:48What are you doing now?

00:20:49What are you doing now?

00:20:51What are you doing now?

00:20:53Have you come to take a deep breath?

00:20:56Who's saying you're wrong?

00:20:57You're right now.

00:21:00I'm sorry.

00:21:01But be a ANDERSON.

00:21:03I'm sorry, I'm sorry.

00:21:06I'm sorry, I'm sorry.

00:21:09I'm sorry.

00:21:11I'm sorry.

00:21:33바로 이장이가 신랑감을 구해서 인간 세상에 살고 싶어 했는데 사람을 보면 칼을 파먹는다는 소문 때문에 슬픔과 자질이 잠겨있던 바로 그 궁묘의 자리였다.

00:21:51궁묘 그림이 없어져서 안 돌아오는 거 보면 정말 신랑을 구하러 간 걸까요?

00:21:56글쎄요. 삼신 할머니가 신랑을 구하면 인간 세상에서 살게 해주겠다는 약속이 있었다면 그럴 수도 있겠죠.

00:22:05그러나 궁묘의 신랑이 되면 칼을 파먹힌다는데 그렇게 되면 목숨을 던지는 건 아마 장난인데 과연 그런 신랑감을 구할 수가 있을까요?

00:22:19궁묘가 지 목숨을 다 주겠다는 신랑을 구했다면 삼신 할머니께서도 약속을 지키시겠죠?

00:22:25그렇죠.

00:22:26삼신 할머니가 신랑을 구하면 인간 세상에 살 수 있도록 해주겠다고 그렇게 얘기를 해 놓고서는 나중에 나는 그런 말 해본 적이 없네 라고 한다면 그거는 안 될 얘기죠.

00:22:45뭐 약속은 약속이니까 지켜야겠지?

00:22:49마음이 쓰여서 이제 나가야 되겠네.

00:22:56이 그림에도 없는 우리 궁묘의 얘기는 그만하고 가슴이 아프니까 우린 그만 올라가서 공양이나 합시다.

00:23:06가시죠.

00:23:08아 근데 방금 여기 계셨던 할머니께서는 절에 계신 보살님 아니신가요?

00:23:15아닌데요.

00:23:16아니 같이 오신 일인이 아닙니까?

00:23:19아닌데?

00:23:21누구시지?

00:23:22글쎄?

00:23:24우리 자리야 뭐 많은 분들이 오시니까.

00:23:30미화, 응원이에요.

00:23:40고마워.

00:24:00I'm sorry.

00:24:12Thank you and I'm sorry for the words that are what's wrong.

00:24:31Thank you for the words that are more important.

00:24:37That's right. Then it's done.

00:25:07지금 네가 내 옆에 있는 게 제일 행복한 거야.

00:25:16지금 네가 내 옆에 있는 게 제일 행복한 거야.

00:25:37이런 건 내가 잘해.

00:25:41우리 미어 칼질하는 솜씨 제법이네.

00:25:45우와.

00:25:55아 맛있다.

00:25:57아 맛있다.

00:25:59유야 이것도 먹어봐.

00:26:01나 이건 정말 입맛에 안 맞아.

00:26:04한국인은 김치야. 한번 먹어봐.

00:26:07그럼 나 이거 먹으면 여기다 뽀뽀해져.

00:26:12얘가 먹을 것 같다 음용하게.

00:26:16나는 여기다 할 거야.

00:26:20그럼 나 이거랑 이거랑 다 먹어야지.

00:26:24우와.

00:26:26우와.

00:26:28이걸 딱 우리 고모 취향이야.

00:26:32서모라들 잘 골랐다.

00:26:34근데 감독님이랑은 좀 안 어울리지 않을까?

00:26:40남자가 여자한테 맞추는 게 좋은 거야.

00:26:43이게 좋아.

00:26:45나도 좋아.

00:26:46찻잔이 소 색깔이라 더 좋아.

00:26:49우리도 이거 하나 살 걸 그랬나?

00:26:52그럴 걸 그랬나?

00:26:54이, 이건 금방 깨지겠다.

00:26:59우리는 안 깨지는 걸로 사자.

00:27:04그래.

00:27:08안 깨지는 걸로 사자.

00:27:11절대로 안 깨지는 걸로.

00:27:15네.

00:27:16네.

00:27:17이거 축하합니다.

00:27:18감사합니다.

00:27:19우리 태현이 형 이렇게.

00:27:20아, 예.

00:27:21이거 축하합니다.

00:27:22네.

00:27:23고마워요.

00:27:24고마워요.

00:27:25고마워요.

00:27:26고마워요.

00:27:27고마워요.

00:27:28고마워요.

00:27:29고마워요.

00:27:30고마워요.

00:27:31고마워요.

00:27:32고마워요.

00:27:33고마워요.

00:27:34물 들어가 있어.

00:27:35고마워요.

00:27:36고마워요.

00:28:03고마워요.

00:28:05It's...

00:28:07It's the perfect thing you had, huh?

00:28:09This one is done.

00:28:11I mean, when I'm tired, I don't think I'm happy.

00:28:14So you get to the doctor's post-bullying.

00:28:17It's not done.

00:28:19I'll never eat the post-bullying.

00:28:29Mr. Kahn, I'll take this one.

00:28:32I haven't stopped arriving at this time.

00:28:35I will be holding some glasses on.

00:28:40Are there staring at my head?

00:28:43Are you crazy to my head?

00:28:47Are you crazy?

00:28:50I'm crazy.

00:28:52I'm crazy on my head...

00:28:54I'm crazy with you all...

00:28:56When you think about my head,

00:28:58my head was encampments well.

00:29:00Why are you doing this?

00:29:02I'm so sorry.

00:29:04I'm so sorry.

00:29:06I'm so sorry.

00:29:08I'm so sorry.

00:29:10Let's do it.

00:29:40I just thought it was such a powerful strong in my heart.

00:29:53I love you.

00:29:59I love you.

00:30:02I love you.

00:30:04I love you.

00:30:05I love you.

00:30:08I see you, I'm sitting on you

00:30:14I see you, I'm standing on you

00:30:18I see you, I'm standing on you

00:30:21I love you, my stupid guy

00:30:25I want you to be honest

00:30:27I want you to be honest

00:30:30I just want to give up my heart

00:30:35I want you to stay

00:30:37I'm going to go!

00:30:42Are you 계란이 okay?

00:30:46I'm okay.

00:30:48I'm okay.

00:30:50Do you have a 계란이?

00:30:54That's right.

00:30:56My brother.

00:30:58My sister, my sister!

00:31:01It's 계란이구나!

00:31:03My sister?

00:31:06계란이?

00:31:08계란이?

00:31:09완전 메롱이안다!

00:31:11Don't be kidding.

00:31:13장하다, 민숙아!

00:31:16장애! 장애!

00:31:19반성왕!

00:31:23반성왕!

00:31:27반성!

00:31:29반성왕!

00:31:39가족사진 찍겠습니다.

00:31:41가족분도 이쪽 카메라 보시고요.

00:31:43우리 조카분도 이쪽 보시고요.

00:31:46감사합니다.

00:31:47찍겠습니다.

00:31:48하나, 둘!

00:32:00셋!

00:32:03나두 500년 전에 저러고 신랑 기다렸었는데.

00:32:22여기서 뭐해?

00:32:24사진 다 찍었어?

00:32:25응.

00:32:27You've been looking for a long time.

00:32:29You've been looking for a long time?

00:32:33It was just a long time ago.

00:32:36It was a long time ago.

00:32:40I was waiting for a long time.

00:32:44Why?

00:32:46It's been a long time for a long time?

00:32:49If you find a long time,

00:32:51it's not a long time.

00:32:53It's not a long time.

00:32:56It's not a long time ago.

00:33:02You've been looking for a long time.

00:33:05You've been looking for a long time.

00:33:09Let's go.

00:33:19We're going to take a long time.

00:33:22We're going to添 crava.

00:33:24You've got a hagvan.

00:33:25You've got a長 same woman.

00:33:26She's so pretty.

00:33:28You've got a new girl in the rain yet.

00:33:29There we go.

00:33:30One, two...

00:33:44I was a longer...

00:33:47You really wanted to find my friend.

00:33:51I'm really so handsome and I love you,

00:33:55But I didn't have to find the cork, but I found that I don't know what to do anymore.

00:33:59It's the end of the day.

00:34:29I'm going to be a little longer.

00:34:35I'm going to be a little longer.

00:34:39I'm going to be a little longer.

00:34:59I can't wait to meet you.

00:35:14Miho, we can't meet you?

00:35:17Have you ever gone?

00:35:19Wunga, you didn't sleep at night.

00:35:23You didn't sleep at night?

00:35:25It's okay, but I don't have a job anymore. I'm going to wash my hands.

00:35:32Wunga, let's go.

00:35:50Wow, this is so cool.

00:35:55It's so cool.

00:35:59It's so cool.

00:36:01It's so cool.

00:36:07Wunga, I'm sorry.

00:36:11But I'm going to stay here.

00:36:15I'm going to stay here.

00:36:18I'm going to stay here.

00:36:21I'm going to stay here.

00:36:24I'm going to stay here.

00:36:26I'm going to stay here.

00:36:28I'm going to stay here.

00:36:30I'm going to stay here.

00:36:32What is it?

00:36:34What is it?

00:36:36It's the best.

00:36:38It's the best.

00:36:40You're going to stay here.

00:36:42You're going to stay here.

00:36:48We're going to stay here.

00:36:50We're going to stay here.

00:36:53We're going to stay here.

00:36:55I have a date with all my films.

00:36:57Can we see you?

00:36:58Let's see you.

00:36:59How can we?

00:37:00Well, we see you on our show.

00:37:02We'll be able to see you.

00:37:04Wait a minute.

00:37:06Wait a minute.

00:37:20This is tomorrow.

00:37:24This is tomorrow.

00:37:28This is tomorrow.

00:37:30It's tomorrow.

00:37:32I'll tell you.

00:37:37영화관에서 시간 보내는 거 너무 아깝다.

00:37:41그래 아깝다.

00:37:43그럼 우리 다가줌마한테 인사하러 갈까?

00:37:48그럴래?

00:37:49니 베프잖아.

00:37:55아유 어쩌지 오늘은 내가 친구랑 시골로 왔는데

00:38:01내일이나 서울 올라갈 건데 그때 보지 뭐.

00:38:04어 알았어 아줌마.

00:38:08닭아줌마가

00:38:10내일 돼야 볼 수 있대.

00:38:14웅아

00:38:15너가 나 대신

00:38:17나중에 인사 좀 해줘.

00:38:19그럼 우리 뭐 할까?

00:38:29어 우리 집 가서 밥 먹을까?

00:38:34고모님네는 내일 오고 할아버지도 내일까지 친구네 집 가셨잖아.

00:38:41그러게

00:38:47왜 전부

00:38:49내일에나 되는 거냐.

00:38:50그러게

00:38:53내일은

00:38:54없는데

00:38:55나

00:39:05나가자.

00:39:08오늘

00:39:10아직 많이 남았어.

00:39:12그래

00:39:15너 그때 지난번에 봤던 분수 되게 좋아했지?

00:39:18그거 보러 갈까?

00:39:20그거 낮에 봐도 되게 멋있을 거야.

00:39:24와 진짜 멋있겠다.

00:39:26진짜 깜짝 놀리겠다.

00:39:28오늘은 수리 중이라 분수가 안 나와요.

00:39:40내일 다 고쳐지니까 내일 다시 오세요.

00:39:44그러지 마.

00:39:45뭐 같지?

00:39:47웅아 가자.

00:39:49내일은 안 된단 말이야.

00:39:54오늘 아니면

00:39:57안 된단 말이야.

00:39:59웅아 괜찮아.

00:40:00나 안 봐도 괜찮아.

00:40:19망명

00:40:22weaknesses

00:40:26웅아

00:40:38미호야

00:40:42가자

00:40:43Wow, that's so beautiful.

00:41:04The sun is like the sun, like the sun.

00:41:10It's better than it's better than it's better.

00:41:14Yeah, it's better.

00:41:16And you're not good at it.

00:41:19It's good at it.

00:41:23That's it.

00:41:25It's like your hair.

00:41:27I'm so good at it.

00:41:29I'm so good at it.

00:41:33Really?

00:41:34It's like your hair.

00:41:36It's so good at it.

00:41:39One more.

00:41:41Can I get it?

00:41:43Will I get it?

00:41:46Do you want it?

00:41:48Yeah.

00:41:49Sure.

00:42:09I'm so excited to see you here.

00:42:14I'm so excited to see you.

00:42:19I'm so excited to see you.

00:42:23You're the one that I've seen before.

00:42:28I'm so excited to see you here.

00:42:33Here's your favorite place.

00:42:35Okay, let's go here.

00:42:38Are you at the beginning of me?

00:42:42Yes, I was very upset.

00:42:51But when I was so upset,

00:42:56now is...

00:43:00...to be more...

00:43:03...to be more...

00:43:05I can't believe that you're a dream, but I can't believe that you're a dream, but I can't believe that you're a dream.

00:43:35I think it's all I can think of.

00:43:39But now I think that it's all I can think of.

00:43:53I think that it's all I can think of.

00:43:58I'll leave you alone.

00:44:02Miho.

00:44:05Go.

00:44:10I'll leave you alone.

00:44:13I'll leave you alone.

00:44:16I'll leave you alone.

00:44:28I don't know.

00:44:58I don't know.

00:45:28I don't know.

00:45:29호이 호이.

00:45:30호이 호이.

00:45:31호이 호이.

00:45:32우리 이제 친구 된 거야.

00:45:36이제부터 구미호는 차대형의 100일 동안 여자친구다.

00:45:40내가 너랑 달라도 나를 좋아해주면 안 돼?

00:45:50내가 너랑 달라도 나를 좋아해주면 안 돼?

00:46:00웅아!

00:46:01나는 네가 너무너무너무너무너무너무너무 좋아!

00:46:06나는 네가 너무너무너무너무너무너무 좋아!

00:46:18이렇게 아픈데?

00:46:20네가 어떻게 꿈이야?

00:46:22너랑 사람 만나 참 다행이야

00:46:26가슴 뛰는 한마디

00:46:36사랑해

00:46:42가슴 속이 차오르는 말

00:46:46사랑해

00:46:48천 번을 더 하고 싶은 말

00:46:54여태 해준 적 없어서

00:46:58더 많이 주고받는

00:47:01오직 너에게만

00:47:03해준 적 없이는 말

00:47:09미호야

00:47:29미호야

00:47:31미호야

00:47:33너는 울고 있을 텐데

00:47:35미호야

00:47:37사라진 거야?

00:47:39이대로 나만 두고

00:47:41사라진 거야?

00:47:43이대로 나만 두고

00:47:45사라진 거야?

00:47:47안 돼

00:47:49싫어

00:47:51미호야

00:47:53너는 울고 있을 텐데

00:47:57미호야

00:47:59너는 울고 있을 텐데

00:48:01이제는 네가 울어도

00:48:03이제는 네가 울어도

00:48:05비가 오지 않아

00:48:07네가 아무리 슬퍼하고 있어도

00:48:09나는 이제 알 수가 없어

00:48:11너는 이제

00:48:13없으니까

00:48:15미호가 없다

00:48:19미호가 없다

00:48:21미호가 없다

00:48:23미호가

00:48:25없다

00:48:31미호야

00:48:33미호야

00:49:01미호야

00:49:03미호야

00:49:05미호야

00:49:07미호야

00:49:09미호야

00:49:11미호야

00:49:13미호야

00:49:15미호야

00:49:17미호야

00:49:19미호야

00:49:21미호야

00:49:23미호야

00:49:25미호야

00:49:27미호야

00:49:29It's still there.

00:49:41Do you want to do it again?

00:49:46Don't you miss any of your sins to your soul?

00:49:51No, you really miss a good king.

00:49:54I'll have no more time to give you a good time.

00:49:59But how will you do it?

00:50:03If you wait, don't you wait.

00:50:10I won't wait until the sky will come.

00:50:15Oh, my God.

00:50:45He's so incredible.

00:50:47It's a good movie,

00:50:50which was the best actor.

00:50:52The best actor,

00:50:54the character of Chajaeae.

00:50:58Chajaeae.

00:50:59This is so great.

00:51:02What a funny story.

00:51:06You know, you're also a gold medal.

00:51:11Oh my god, I didn't get to see him on the show, but I didn't get to see him on the show.

00:51:18He was a fan of the show, and he was just getting to see him on the show.

00:51:23That's why I got to see him on the show.

00:51:26I got to see him on the show.

00:51:29Oh my god, he got to see him on the show.

00:51:34Oh, that's right.

00:51:38I'm so scared.

00:51:40I'm so scared.

00:51:42You know, I'm so scared.

00:51:44You look at me, I'm so scared.

00:51:46I'm so scared.

00:51:54I'm so scared.

00:51:56But, 차 대웅,

00:51:58he's so scared.

00:52:00He's so scared.

00:52:02He's so scared.

00:52:04We're going to be a long time.

00:52:06He's so scared.

00:52:08I know it'll be a long time.

00:52:10I can't do it.

00:52:12I can't do it.

00:52:14He likes to hang out.

00:52:16I can't do it.

00:52:18Stop it.

00:52:20I can't do it.

00:52:21While he's not going to be a long time,

00:52:24But he's a hot man.

00:52:26I can't do it.

00:52:28I can't do it.

00:52:30He's a big boy.

00:52:32Wh...

00:52:34Oh, that's so fun.

00:52:36It's fun.

00:52:38It's fun.

00:52:40And I'm not a good guy.

00:52:44It's a good guy we got out of here.

00:52:55I'm not a good guy.

00:53:00I like to put some bread.

00:53:04It's a build.

00:53:07Do not speak.

00:53:09I'm going to get you in the back of my house.

00:53:11I'm going to see you again.

00:53:15I'm going to get you.

00:53:17You're going to get me?

00:53:19I'm going to get you.

00:53:21I'm going to get you.

00:53:23I'm going to get you.

00:53:25I'm going to get you.

00:53:27I'm so sorry.

00:53:29Ha!

00:53:38I'm going to get you.

00:53:39I'm going to get you.

00:53:41I'll get you.

00:53:45Why do I keep you?

00:53:49I love you.

00:53:51I love you.

00:53:53You can't just put it on your own.

00:53:58I'll give it a little more time.

00:54:00I'll give it a little more time.

00:54:04Oh, I'm not going to do this.

00:54:07I'm going to have to get you on my own.

00:54:12Today, I'm going to have to get you.

00:54:15I'm going to do it.

00:54:22I'm going to do it.

00:54:23I'm going to do it.

00:54:26I'm going to do it.

00:54:30Jeremy!

00:54:32You have to give me an idea.

00:54:34It's a human being and human being.

00:54:37It's okay.

00:54:38Why are you being a human being?

00:54:40It's a human being.

00:54:43You have to see CG, too.

00:54:46It's a human being, it's a human being.

00:54:49I'm not going to die.

00:54:57Here is a woman who gave the gift to the gift of the gift of the gift.

00:55:02It's a human being.

00:55:05It's like this, what do I need to do today?

00:55:08There is a similar thing to me.

00:55:15Let's do that.

00:55:38There is a lot of people who don't like it.

00:55:44I have a lot of people who don't like it.

00:55:48I don't like it.

00:55:51I'm going to start filming.

00:55:54I'm going to start filming.

00:55:57I'm going to start filming.

00:56:01Mr. Chakri Rung...

00:56:08Mr. Chakri Rung.

00:56:18Mr. Chakri Rung, I'm going to film you soon.

00:56:21Mr. Chakri Rung, I'm going to film you soon.

00:56:24Mr. Chakri Rung, I'm extremely lazy I'm not yet.

00:56:27Mr. Chakri Rung, I'm really lazy.

00:56:30We haven't yet.

00:56:31Hello.

00:56:35Sorry.

00:56:36I don't know.

00:56:40It's really good.

00:56:43That's a good job.

00:56:47It's a bit more fun.

00:56:50It's a fun time.

00:56:54Now, people are going to be together.

00:56:57I'll try.

00:56:59I'll try it.

00:57:01Do you still wait for it?

00:57:05Sure.

00:57:07It's not.

00:57:13I'm still waiting for you.

00:57:19I'll have to be a little bit.

00:57:23Really?

00:57:25I'm not going to meet you.

00:57:29But I'm going to break it up.

00:57:31And it's going to be one thing.

00:57:34It's just a thing.

00:57:38It's going to be a new time.

00:57:42It's going to be a new time.

00:57:46It's going to be a new time?

00:57:51I'll wait for you.

00:58:05It's a start.

00:58:07It's a start.

00:58:21It's going to be a new time.

00:58:31It's going to be a new time.

00:58:41Who is this?

00:58:46It's going to be a new time.

00:58:50It's going to be this thing.

00:58:55It's going to end the fight in my life.

00:59:00It's going to be a new time.

00:59:01It's going to be a new time.

00:59:06Hello?

00:59:09Hello?

00:59:13It's me.

00:59:15It's me.

00:59:17It's me, my friend.

00:59:23Really?

00:59:25Really?

00:59:26You're...

00:59:28Me?

00:59:29It's me?

00:59:30I'm me.

00:59:33You're right here.

00:59:36Where are you?

00:59:37Where are you?

00:59:48Where is it?

00:59:50Where is it?

00:59:52I'm looking at you.

00:59:53I'm looking at you.

00:59:55You're not looking at me.

00:59:57Where is it?

00:59:58Where is it?

01:00:00Where is it?

01:00:02I'm just going to go.

01:00:10Miho, you're where?

01:00:13Please, come on!

01:00:15Teohong!

01:00:16Teohong!

01:00:20You're where?

01:00:22Your next place.

01:00:24I'm your next place.

01:00:26Your next place.

01:00:32I'm your next place.

01:00:44The rest of the day is finished.

01:01:02I'm your next place.

01:01:14What?

01:01:15What?

01:01:16What?

01:01:17What?

01:01:18What?

01:01:19What?

01:01:20What?

01:01:21What?

01:01:22What?

01:01:23What?

01:01:25You're so crazy.

01:01:27You're crazy.

01:01:29I'm crazy.

01:01:31I'm crazy.

01:01:33You're crazy.

01:01:35You're crazy.

01:01:37You're crazy.

01:01:39What's that?

01:01:43I'd like to see you.

01:01:45I'm sorry.

01:01:46I'm sorry.

01:01:52I'm sorry.

01:02:13And I'm going to be looking forward to the situation

01:02:19You're going to be laughing

01:02:24You're more so you can do it

01:02:27You're more so upset

01:02:29You're more so worried

01:02:30You were scared

01:02:32You're scared

01:02:34You're more so upset

01:02:35You're really weird

01:02:43I don't know.

01:02:45I'm sorry.

01:02:50I'm sorry.

01:02:53I'm sorry.

01:02:57You're a person.

01:03:01You're a person.

01:03:03You're a person.

01:03:05I'm not a person.

01:03:09It doesn't matter.

01:03:12It doesn't matter.

01:03:13It's about you, you're a demon.

01:03:15It's about you, you're a person.

01:03:18It's all about you.

01:03:20Just you, you're in your head.

01:03:24You're in your head.

01:03:28You're in your head.

01:03:30I'm only going to tell you what I'm going to do

01:03:37I'm going to tell you what I'm going to do

01:03:50I'm going to wait a long time for me

01:03:54No, I didn't want to wait for 50 years to wait until I was waiting for you.

01:04:01Miho, thank you.

01:04:05Thank you so much.

01:04:08Thank you so much.

01:04:10Wunga.

01:04:11You're right now.

01:04:13You're right now.

01:04:15You're right now.

01:04:17You're right now.

01:04:19It's not a problem.

01:04:21But by any time I'm able to suffer,

01:04:26that's a pretty good one,

01:04:27three times a half a few but幾체가 almost fine?

01:04:29So I'm very lucky.

01:04:31Well?

01:04:32Well?

01:04:33If you've seen her so yeah,

01:04:35have rules of Pawmu Park?

01:04:38Okay.

01:04:43I'm Jurassic Park.

01:04:44Wow, it's a little bit nervous.

01:04:52If you've got 9 more, I'm not even surprised.

01:04:56Really?

01:05:02Hoi! Hoi!

01:05:04Oh!

01:05:05What?

01:05:06What?

01:05:07What?

01:05:08What?

01:05:09What?

01:05:10What?

01:05:11What?

01:05:12What?

01:05:13What?

01:05:14What?

01:05:15What?

01:05:16너 내가 구미 온 거 싫었구나.

01:05:18사실 지금 내 처지가 나름적으로 유명해져서 구미의 여자친구를 관리한다는 게 좀 난처했었거든.

01:05:26그럼 어떡하지?

01:05:28큰일났다.

01:05:29왜?

01:05:32나 사실 꼬리 하나 남았어.

01:05:37뭐?

01:05:42결국 내 여자친구는 여전히 여우다.

01:05:52정신이 나갔었나봐.

01:05:55그땐

My Girlfriend Is a Gumiho - Episode 16

Category

Transcript

Recommended