Sabia și dragonul (Ilia Muromețul)  1956 - video Dailymotion

Caravana Rusă

Ilya Muromets (rusă: Илья Муромец), cunoscut și sub titlurile ”Sabia și dragonul”  (SUA) și ”Eroul epic și bestia” (Regatul Unit), este un film sovietic de fantezie din 1956, regizat de cunoscutul realizator de filme fantastice Aleksandr Ptușko și produs la studiourile Mosfilm. Filmul se bazează pe vechile poeme epice orale rusești despre viteazul Ilia Muromeț.

Transcript

00:00:00THE END

00:00:30THE END

00:01:00THE END

00:01:02THE END

00:01:06THE END

00:01:10THE END

00:01:16THE END

00:01:18THE END

00:01:20THE END

00:01:26THE END

00:01:28THE END

00:01:30THE END

00:01:32THE END

00:01:34THE END

00:01:36THE END

00:01:38THE END

00:01:40THE END

00:01:42THE END

00:01:44THE END

00:01:46THE END

00:01:48THE END

00:01:50THE END

00:01:54THE END

00:01:56THE END

00:01:58THE END

00:02:00THE END

00:02:02THE END

00:02:04THE END

00:02:06THE END

00:02:08THE END

00:02:10THE END

00:02:16THE END

00:02:18THE END

00:02:20THE END

00:02:22THE END

00:02:24THE END

00:02:26THE END

00:02:28THE END

00:02:30THE END

00:02:32THE END

00:02:34THE END

00:02:36THE END

00:02:38THE END

00:02:40THE END

00:02:42THE END

00:02:44THE END

00:02:46THE END

00:02:48THE END

00:02:50THE END

00:02:52THE END

00:02:54THE END

00:03:20Oh

00:03:50Дал бог стать богатырскую, да вот приковал на веки сидим сидеть.

00:04:03Сугаря! Сугаря! Сугаря!

00:04:20Пропадите вы пропадом, богатыр!

00:04:37Ха-ха-ха-ха-ха! Хороша утеха будет, Калину!

00:04:46Затан Курзал! Ширикой обоз в Кадышке!

00:04:51Я вам! Кадышка! Мою красивую!

00:04:56Их вы руки мои не держалые! Их вы ноги мои не хожалые!

00:05:06Василиса, Шкаф! Василиса!

00:05:16Сугаря!

00:05:39I will never die!

00:05:44What do you want?

00:05:47I will be serving the king of the king

00:05:51before it was done!

00:05:54I will serve the king of the king

00:05:57until the last day.

00:06:00I will be serving the king

00:06:03for the king of the king!

00:06:05I will be serving the king

00:06:07You should be able to raise his will.

00:06:16If he goes to his throne,

00:06:21give him the contract to the Caliph.

00:06:26I'll wait for his own day with the Kossos smoking.

00:06:30Well, look, Bojanin,

00:06:33fool you, and we will fight for you!

00:07:00I'll be back.

00:07:02I'll be back.

00:07:04I'll be back.

00:07:10Hello, my little boy. How would you like to be?

00:07:26I don't want to take you away.

00:07:28Ilya, I'm a king of his wife,

00:07:30I'll take you away, Ilya.

00:07:30You bring me and drink.

00:07:32I'll be happy and not in a way to come.

00:07:35You go to the house and go with me.

00:07:52You are good people,

00:07:55Tell me, what do you do on earth do you do?

00:08:00On earth is a grave, but on earth is a deep sea.

00:08:04We have no спас.

00:08:07I will not give you power.

00:08:11I will not give you an abyss, dear Rusya.

00:08:14You, Ilya, come to the tree,

00:08:23Come to the tree,

00:08:26Come to the tree,

00:08:30Come to the tree.

00:08:32That's it!

00:08:39Is there any strength in your心?

00:08:44Well, it's coming.

00:08:46But...

00:08:50...and my hands are not needed.

00:08:54Wait, Ilya.

00:08:56Maybe there would be any strength in them.

00:09:02There is one in the heavens

00:09:09The sun is red,

00:09:16There is one on the earth

00:09:22His Mother, his family,

00:09:28뒤에 Rome

00:09:32� Past N verbal

00:09:46In the name of Russia, the land of the world,

00:09:54He flew on to us,

00:10:01A black-duty enemy,

00:10:07He takes our children to the Apollon.

00:10:20He is the king of the U.S.

00:10:25The king of the U.S.

00:10:30Oh

00:11:00I'll be right back.

00:11:30Thank you very much for your love.

00:11:37You don't have a stand-up, you don't have a stand-up, you don't have a stand-up.

00:11:41I will not have a stand-up, you don't have a stand-up.

00:12:00I'll be a stand-up, you don't have a stand-up, you don't have a stand-up.

00:12:07You're not a stand-up, you don't have a stand-up.

00:12:13I'm going to help you with the poor working.

00:12:19Help you with the mother.

00:12:30And you!

00:12:33I will find out you're running!

00:12:42I will cast the stones of the stream.

00:12:50You'll be a stone as a stone as a stone.

00:12:54You'll become a stone like a damp stone.

00:12:57I took him away from the sea.

00:12:59I took him away from the sea.

00:13:01My dear, son, will come to the sea.

00:13:07You forgive me, my mother,

00:13:09I'm a worker in the sea,

00:13:12I'm a worker in the sea.

00:13:14The king of the sea is ready for me,

00:13:16I'm a slave in the heart of the Kyiv.

00:13:19It's a great honor to sit in the Karachara.

00:13:23After that, Mr. Scheer gives me peace and gives me peace.

00:13:28They can give me peace in the sky.

00:13:30I'm a slave in the sea!

00:13:32I will go off my first.

00:13:34I will give you peace.

00:13:36I will give you peace in the sea.

00:13:39And I will give you peace in the sea.

00:13:41I have no peace in the sea.

00:13:44I will give you, Vigil.

00:13:47For this kind of a good king, take my own buroku.

00:13:59Don't look at him, he is a small man.

00:14:03If you buy him in the trough rose,

00:14:06he will be the king of you.

00:14:10The way you are,

00:14:17You are a sea-dew-sucho-o-o-o-o-o-o,

00:14:22Under the water you,

00:14:26You are a fish-dew-o-o-o-o-o-o-o-o.

00:14:30Under the sea-dew-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o,

00:14:33I can't fight over the ground

00:14:37so as a tree

00:14:37and as a sea of grечeter

00:14:40on the chung

00:14:45you're so

00:14:45I'm like a dead

00:14:48I'm like a bird

00:14:50A my swiss

00:14:51I'm like a wind

00:14:52I'm like a wind

00:14:53I'm like a bird

00:14:54I'm like a bird

00:14:57You will be

00:14:59in my house

00:15:00in my life

00:15:03Roger.

00:15:34На право поедешь, богатому быть.

00:15:39На лево поедешь, женатому быть.

00:15:44А прямо поедешь, убитому быть.

00:15:48Мне женитьба не как времени, а богатство мне не к радости.

00:15:55А поеду в ту дорогу, где убитому быть.

00:16:03АПЛОДИСМЕНТЫ

00:16:33А прямо поехал, убитому быть!

00:16:49I can't believe it!

00:16:51Oh

00:17:21I'll be right back.

00:17:51ls vami boyares, gnese, posadiques,

00:17:55so всей dungjilai bhagatyrskae!

00:17:58Dumo-dumoyu, sud knyaži tvaru!

00:18:01Svaboi, knyaži gospodinie!

00:18:04Dumo-dumoyu, sud knyaži tvaru!

00:18:10Prichagi, красное solško, покarajte разумейку!

00:18:13On, zlodeju, мои, kобыly, quost oторval!

00:18:16Ah, разбойник!

00:18:18your village was wrong

00:18:20I was wrong with my village

00:18:21I was wrong

00:18:22I was wrong but without a little

00:18:25on my mind

00:18:26it was not quiet

00:18:27like that, I was very rough

00:18:28on a coldly day

00:18:29I had a stricken

00:18:31on a landscape

00:18:31on a village

00:18:32I have not

00:18:33then I have to go to the bojan

00:18:35to the village

00:18:36and he

00:18:37for my job

00:18:38he gave me the guy

00:18:39once in the village

00:18:41in the village

00:18:42he did not

00:18:42he was not

00:18:43he had a bad

00:18:45let me get to the wheel

00:18:46to the horse

00:18:47My собачок with an arrow will be a bender and stay open for the next time.

00:18:54The baby, the light, I'll take him!

00:18:59I will go!

00:19:01You, my boy, will do the baby with my собачок to catch my собачок.

00:19:06And if he will take my ass to the spot, so we will leave him to the house.

00:19:09You won't get him, the light, the light.

00:19:12The baby, the light, you will show me.

00:19:16allows the king to move abroad.

00:19:20the king of the poor, because the king of the poor,

00:19:24the king of the poor, who He is sick of the poor,

00:19:28the king of the poor, one that gave him back to the poor.

00:19:38the king of the poor, Mr. Engage Dying in the poor,

00:19:42the poor, the poor, and the poor,

00:19:45Oh, my god!

00:19:47Don't mind!

00:19:49I'll go to the king.

00:19:51I'll go to the king!

00:19:53I'll go to the king!

00:20:01I'll go!

00:20:03I'll go, I'll go!

00:20:05You can walk!

00:20:07I'll go with your child!

00:20:09The End

00:20:39As you said, it was made to me, so it was made to me.

00:20:45The king gave me an opinion to live in Kyiv.

00:20:52I for you, Dabrydichka, thank you.

00:20:55First place near me, second place near me,

00:20:59third place near me, and third place near me.

00:21:03Come on, Dabrydichka!

00:21:08Thank you, Dabrydichka, for your

00:21:27and

00:21:30a

00:21:34a

00:21:37a

00:21:40a

00:21:44a

00:21:46a

00:21:47a

00:21:48a

00:21:49a

00:21:50a

00:21:51a

00:21:52a

00:21:53a

00:21:56Yeah, the guest is for him, Mr. Vesok.

00:22:01I'm not going to be a man, I'm going to be a service.

00:22:06Go away from the store, Boghater.

00:22:09Boghater,

00:22:11I'm going to fight with the girls.

00:22:14A

00:22:18A

00:22:20A

00:22:22A

00:22:24A

00:22:26A

00:22:28A

00:22:30A

00:22:32A

00:22:34A

00:22:36A

00:22:38A

00:22:40A

00:22:42A

00:22:44A

00:22:46A

00:22:48A

00:22:50A

00:22:52A

00:22:54A

00:22:56A

00:22:58A

00:23:00A

00:23:02A

00:23:04A

00:23:06A

00:23:08A

00:23:10A

00:23:12A

00:23:14A

00:23:16A

00:23:18A

00:23:20A

00:23:22A

00:23:24A

00:23:26A

00:23:28A

00:23:30A

00:23:32A

00:23:34A

00:23:36A

00:23:38A

00:23:40A

00:23:42A

00:23:44A

00:23:46A

00:23:48A

00:23:50A

00:23:52A

00:23:54A

00:23:56A

00:23:58A

00:24:00A

00:24:02A

00:24:04A

00:24:06A

00:24:08A

00:24:10A

00:24:12A

00:24:14A

00:24:16A

00:24:18A

00:24:20A

00:24:22A

00:24:24A

00:24:26A

00:24:28A

00:24:30A

00:24:32A

00:24:34A

00:24:36A

00:24:38A

00:24:40A

00:24:42A

00:24:44A

00:24:46A

00:24:48A

00:24:54A

00:24:56A

00:24:58A

00:25:00A

00:25:02A

00:25:04A

00:25:06A

00:25:08A

00:25:10A

00:25:12A

00:25:14A

00:25:16A

00:25:18A

00:25:22A

00:25:24A

00:25:26A

00:25:28A

00:25:30A

00:25:32A

00:25:34A

00:25:36A

00:25:38A

00:25:40A

00:25:42A

00:25:44A

00:25:46A

00:25:48A

00:25:50A

00:25:52A

00:25:54A

00:25:56A

00:25:58A

00:26:00A

00:26:02A

00:26:04A

00:26:06A

00:26:08A

00:26:10A

00:26:12A

00:26:14A

00:26:16A

00:26:18A

00:26:20A

00:26:22A

00:26:24A

00:26:26A

00:26:28A

00:26:30A

00:26:32A

00:26:34A

00:26:36A

00:26:38A

00:26:42A

00:26:44A

00:26:46A

00:26:48A

00:26:50A

00:26:52A

00:26:54A

00:26:56A

00:26:58A

00:27:00A

00:27:02A

00:27:04A

00:27:06A

00:27:08A

00:27:10A

00:27:12A

00:27:14A

00:27:16A

00:27:18A

00:27:20A

00:27:22A

00:27:24A

00:27:26A

00:27:28A

00:27:30A

00:27:32A

00:27:34A

00:27:36A

00:27:38A

00:27:40A

00:27:42A

00:27:44A

00:27:46A

00:27:48A

00:27:50A

00:27:52A

00:27:54A

00:27:56A

00:27:58A

00:28:00A

00:28:02A

00:28:04A

00:28:06A

00:28:08A

00:28:10A

00:28:12A

00:28:14A

00:28:16A

00:28:18A

00:28:20A

00:28:22A

00:28:24A

00:28:26A

00:28:28A

00:28:30A

00:28:32A

00:28:34A

00:28:36A

00:28:38A

00:28:40A

00:28:42A

00:28:44A

00:28:46A

00:28:48A

00:28:50A

00:28:52A

00:28:54A

00:28:56A

00:28:58A

00:29:00A

00:29:02A

00:29:04A

00:29:06A

00:29:08A

00:29:14A

00:29:16A

00:29:18A

00:29:20A

00:29:22A

00:29:24A

00:29:26A

00:29:28A

00:29:30A

00:29:32A

00:29:34A

00:29:36A

00:29:38A

00:29:40A

00:29:42A

00:29:44A

00:29:46A

00:29:48A

00:29:50A

00:29:52A

00:29:54A

00:29:56A

00:29:58A

00:30:00A

00:30:02A

00:30:04A

00:30:06A

00:30:08A

00:30:10A

00:30:12A

00:30:14A

00:30:16A

00:30:18A

00:30:20A

00:30:22A

00:30:24A

00:30:26A

00:30:28A

00:30:30A

00:30:32A

00:30:34A

00:30:36A

00:30:38A

00:30:40A

00:30:42A

00:30:44A

00:30:46A

00:30:48A

00:30:56A

00:30:58A

00:31:00A

00:31:02A

00:31:04A

00:31:06A

00:31:08A

00:31:10A

00:31:12A

00:31:14A

00:31:16A

00:31:18A

00:31:20A

00:31:22A

00:31:24A

00:31:26A

00:31:28A

00:31:30A

00:31:32A

00:31:34A

00:31:36A

00:31:38A

00:31:40A

00:31:42A

00:31:44A

00:31:46A

00:31:48A

00:31:50A

00:31:52A

00:31:54A

00:31:56A

00:31:58A

00:32:00A

00:32:02A

00:32:04A

00:32:06A

00:32:08A

00:32:10A

00:32:12A

00:32:14A

00:32:16A

00:32:18A

00:32:20A

00:32:22A

00:32:24A

00:32:26A

00:32:28A

00:32:30A

00:32:32A

00:32:34A

00:32:36A

00:32:38A

00:32:40A

00:32:42A

00:32:44A

00:32:46A

00:32:48A

00:32:50A

00:32:52A

00:32:54A

00:32:56A

00:32:58A

00:33:00A

00:33:02A

00:33:04A

00:33:06A

00:33:08A

00:33:10A

00:33:12A

00:33:14A

00:33:16A

00:33:18A

00:33:20A

00:33:22A

00:33:24A

00:33:26A

00:33:28A

00:33:30A

00:33:32A

00:33:34A

00:33:36A

00:33:38A

00:33:40A

00:33:42A

00:33:44A

00:33:46A

00:33:48A

00:33:50A

00:33:52A

00:33:54A

00:33:56A

00:33:58A

00:34:00A

00:34:02A

00:34:04A

00:34:06A

00:34:08A

00:34:10A

00:34:12A

00:34:14A

00:34:16A

00:34:18A

00:34:20A

00:34:22A

00:34:24A

00:34:26A

00:34:28A

00:34:30A

00:34:32A

00:34:34A

00:34:36A

00:34:38A

00:34:40A

00:34:42A

00:34:44A

00:34:46A

00:34:48A

00:34:50A

00:34:52A

00:34:54A

00:34:56A

00:34:58A

00:35:00A

00:35:02A

00:35:04A

00:35:06A

00:35:08A

00:35:10A

00:35:12A

00:35:14A

00:35:16A

00:35:18A

00:35:20A

00:35:22A

00:35:24A

00:35:26A

00:35:28A

00:35:30A

00:35:32A

00:35:34A

00:35:36A

00:35:38A

00:35:40A

00:35:42A

00:35:44A

00:35:46A

00:35:48A

00:35:50A

00:35:52A

00:35:54A

00:35:56A

00:35:58A

00:36:00A

00:36:02A

00:36:04A

00:36:06A

00:36:08A

00:36:10A

00:36:12A

00:36:14A

00:36:16A

00:36:18A

00:36:20A

00:36:22A

00:36:24A

00:36:26A

00:36:28A

00:36:30A

00:36:32A

00:36:34A

00:36:36A

00:36:38A

00:36:40A

00:36:42A

00:36:44A

00:36:46A

00:36:48A

00:36:50A

00:36:52A

00:36:54A

00:36:56A

00:36:58A

00:37:00A

00:37:02A

00:37:04A

00:37:06A

00:37:08A

00:37:10A

00:37:12A

00:37:14A

00:37:16A

00:37:18A

00:37:20A

00:37:22A

00:37:24A

00:37:26A

00:37:28A

00:37:30A

00:37:32A

00:37:34A

00:37:36A

00:37:38A

00:37:40A

00:37:42A

00:37:44A

00:37:46A

00:37:48A

00:37:50A

00:37:52A

00:37:54A

00:37:56A

00:37:58A

00:38:00A

00:38:02A

00:38:04A

00:38:06A

00:38:08A

00:38:10A

00:38:12A

00:38:14A

00:38:16A

00:38:18A

00:38:20A

00:38:22A

00:38:24A

00:38:26A

00:38:28A

00:38:30A

00:38:32A

00:38:34A

00:38:36A

00:38:38A

00:38:40A

00:38:42A

00:38:44A

00:38:46A

00:38:48A

00:38:50A

00:38:52A

00:38:54A

00:38:56A

00:38:58A

00:39:00A

00:39:02A

00:39:04A

00:39:06A

00:39:08A

00:39:10A

00:39:12A

00:39:14A

00:39:16A

00:39:18A

00:39:36A

00:39:38A

00:39:40A

00:39:42A

00:39:44A

00:39:46A

00:39:48A

00:39:50A

00:39:52A

00:39:54A

00:39:56A

00:39:58A

00:40:00A

00:40:02A

00:40:04A

00:40:06A

00:40:08A

00:40:12A

00:40:14A

00:40:16A

00:40:18A

00:40:20A

00:40:22A

00:40:24A

00:40:26A

00:40:28A

00:40:30A

00:40:32A

00:40:34A

00:40:36A

00:40:40A

00:40:42A

00:40:44A

00:40:46A

00:40:48A

00:40:50A

00:40:52A

00:40:54A

00:40:56A

00:40:58A

00:41:00A

00:41:02A

00:41:04A

00:41:06A

00:41:08A

00:41:10A

00:41:12A

00:41:14A

00:41:16A

00:41:18A

00:41:20A

00:41:22A

00:41:24A

00:41:26A

00:41:28A

00:41:30A

00:41:32A

00:41:36A

00:41:38A

00:41:40A

00:41:42A

00:41:44A

00:41:46A

00:41:48A

00:41:50A

00:41:52A

00:41:54A

00:41:56A

00:41:58A

00:42:00A

00:42:02A

00:42:04A

00:42:06A

00:42:08A

00:42:10A

00:42:12A

00:42:14A

00:42:16A

00:42:18A

00:42:20A

00:42:22A

00:42:24A

00:42:26A

00:42:28A

00:42:30A

00:42:32A

00:42:34A

00:42:36A

00:42:38A

00:42:40A

00:42:42A

00:42:44A

00:42:46A

00:42:48A

00:42:50A

00:42:52A

00:42:54To

00:42:56A

00:42:57A

00:43:18A

00:43:20A

00:43:22A

00:43:23And you are good, brother!

00:43:25In the streets our king is the one who is a good one.

00:43:28He is sent to you, and he is on the one who is a good one.

00:43:32We are a good one, you are a good one!

00:43:35And you are a good one!

00:43:38You are a good one!

00:43:40And you forget our promise?

00:43:42To listen to the elder brother.

00:43:45You are a good one, who is a good one!

00:43:48You are a good one!

00:43:51and who would not listen to me.

00:43:58Why did you put me on the floor?

00:44:01I wanted to shoot for your own door.

00:44:04Yes, he did not shoot.

00:44:06He's got a knife.

00:44:08He's got a knife.

00:44:09He's got a knife.

00:44:10He's got a knife.

00:44:12He's got a knife.

00:44:13He's got a knife.

00:44:14He's got a knife.

00:44:16He's got a knife.

00:44:18No, not exactly so.

00:44:20They lie.

00:44:22It's not important.

00:44:23He wants to mouth.

00:44:24He wants to talk to you?

00:44:25He's got a knife.

00:44:27They have a knife even.

00:44:30They're already got a knife.

00:44:33He is a knife.

00:44:34As you, the king, the owner of the building is.

00:44:37There is a knife.

00:44:40My point is not my mind, I am how you are.

00:44:44I'm not sure.

00:44:45He will be on the floor.

00:44:47He will be on the floor.

00:44:49He will be on the floor.

00:44:51He will be on the floor.

00:44:53Thank you, knight, for the invitation.

00:44:57And you, knight, for the plaintiff.

00:45:00I thought you're a good knight.

00:45:02Let's leave him!

00:45:04I'm a good knight.

00:45:06The deal is done.

00:45:08Let's go.

00:45:10He will be on the floor.

00:45:13I would have to break everything down.

00:45:16I would have to break everything down.

00:45:20Yeah, it's a shame.

00:45:22It will be time.

00:45:25You will still be on me.

00:45:31Well, let's go, brothers and sisters.

00:45:36Come on.

00:45:43You are not a murn.

00:45:45You are not a man of the earth.

00:45:48You are not a man of the army.

00:45:50We are not a man of the king.

00:45:52We will leave the king of the king.

00:45:54We will leave the king of the king.

00:45:56We are not a man of the king.

00:45:58Let's go.

00:45:59Please.

00:46:00We are not a man of the king.

00:46:03We will leave the king of the king.

00:46:04Wow.

00:46:05We are not a man of the king.

00:46:06Oh, that's why you're not willing to leave!

00:46:14Let's go and leave you!

00:46:16Yeah, you're going to be a village!

00:46:18How much money he made for Russia!

00:46:22You're going to go and leave you,

00:46:24you're going to die!

00:46:26He's going to die!

00:46:28You're going to die!

00:46:30You're going to die!

00:46:32He's going to die!

00:46:34I will die!

00:46:36I'm going to die!

00:46:38And I'll die!

00:46:40But I'm going to die…

00:46:42But I can't be able to die...

00:46:44…we're going to die,

00:46:45…so we're going to die!

00:46:46…Yes!

00:46:48I have to die!

00:46:50I'm going to die!

00:46:52I'm going to die!

00:46:55I'm going to die!

00:46:57I have to die!

00:46:59I have to die in my heart terror!

00:47:01All the way!

00:47:05Go away from the sea!

00:47:07Go away from the sea!

00:47:17Go away from the sea!

00:47:21I will not go away from the sea!

00:47:23I have been sick and tired.

00:47:26Father, my son-in-law,

00:47:28In our Perun of day,

00:47:30I'll give my way to the big bridge

00:47:33To the Kossosks' ktugara.

00:47:39Hey! Who's there?

00:47:43Zudy, trichet,

00:47:45Grom!

00:47:46Get out of here!

00:47:48Get out of here!

00:47:58.

00:48:02.

00:48:05.

00:48:06.

00:48:07.

00:48:08.

00:48:09.

00:48:10.

00:48:11.

00:48:16.

00:48:22He is a good guy, he is a good guy.

00:48:27He is a good guy.

00:48:29Now, let's go!

00:48:35Where do you need?

00:48:38For seven more!

00:48:40KALIN CARD!

00:48:44The great gladness of the village,

00:48:47the locals of my country,

00:48:50Ilyus Muralum,

00:48:51Vladimir's grave caused by his brother,

00:48:54his brother went to him

00:48:57and he went to the house,

00:49:01I will kill the Keev

00:49:05from the land of the land.

00:49:07Let's go!

00:49:15Here he is, from the Kossos' border.

00:49:18You see, Kallin, my job!

00:49:20He kept his word, he stole his word.

00:49:22He stole his word, he stole his word.

00:49:24He stole his word.

00:49:32Oh, my God!

00:49:34Oh, my God!

00:49:38Tolкуй, не врюй.

00:49:44Это Киев кланяется, Kallin?

00:49:49Сие знак могущества непобедимого Kallin.

00:49:54Как бы две трубы, небесная и земная,

00:49:58славят Kallin.

00:50:00Хе-хе!

00:50:02Сие две дороги, и обе приведут бесстрашного Kallin.

00:50:07Киев...

00:50:08Истину извек, Мурза, а звяк.

00:50:11Сие открытое ворота в Киев перед Kallin.

00:50:16Слышите?

00:50:17Киев сам открыл ворота мне.

00:50:22Не пойду на Русь.

00:50:26Расседлать коней!

00:50:28Эй!

00:50:29Тебе два гадка, а крепче ты другка.

00:50:34Ты расти, сынок, силы удови, в отца батюшку.

00:50:40Цокольничек, ненаглядный миленький.

00:50:45Большой вырастешь.

00:50:48Береги отцов подарочек.

00:50:50Иди, поиграй.

00:51:11Полюби меня, душа красная.

00:51:17Я возьму тебя за себя в жены.

00:51:21Не бери меня за руки.

00:51:26Не целуй меня, Калин Кадобруевич.

00:51:29Мой любимый сокол, не чита тебе.

00:51:32Псаи, говорят, со мной, лёжи у ног моих.

00:51:35Лучше кинь меня зверем на растерзание.

00:51:39Ненавижу тебя.

00:51:44Зарублю!

00:51:47Ах ты ж волчонок!

00:51:51Рустищ!

00:51:57Выращу я из тебя поединщика против Киева.

00:52:03Еще о тропе тебе, сокольничек, только десять годов.

00:52:06Ну, по силе тебя ровно двадцать лет.

00:52:09Поборись с нашим первым поединщиком телебугую.

00:52:12Покажи-ка, сын мой названный.

00:52:13Как копьём ты управляешься?

00:52:15Глаза мои, зачем вы видите?

00:52:16Уши мои, зачем вы слышите?

00:52:17Уши мои, зачем вы слышите?

00:52:18Покажи-ка, сын мой названный.

00:52:19Как копьём ты управляешься?

00:52:20Глаза мои, зачем вы видите?

00:52:21Уши мои, зачем вы слышите?

00:52:22Зачем вы слышите?

00:52:23Глаза мои, зачем вы видите?

00:52:24Уши мои, зачем вы слышите?

00:52:25Зачем вы слышите?

00:52:27Поборись с нашим первым поединщиком телебугую.

00:52:32Покажи-ка, сын мой названный.

00:52:34Как копьём ты управляешься?

00:52:37Глаза мои, зачем вы видите?

00:52:39Уши мои, зачем вы слышите?

00:52:57Телебугу в подсемелье стеречь пленников.

00:53:27Ну, Сокольничек, получай шапку первого поединщика.

00:53:32Пришёл мой час.

00:53:36Поднимай сорок королевичей.

00:53:39Иду на Тиеву.

00:53:42Дайте в руки мне то копье острое.

00:53:45Я вонжу его в грудь, Сокольничку.

00:53:49И не будет на Руси худой славы о нём.

00:53:53Иду на Гиеву.

00:53:58Гиев!

00:54:28Взрыве

00:54:36Взрыве

00:54:39Взрыве

00:54:44Let's go!

00:55:14Let's take a look at the army!

00:55:17What has been sent to you,

00:55:20what will be given to you,

00:55:23what will be given to you,

00:55:24right through three days!

00:55:26Bring your money to the army!

00:55:31Well,

00:55:32who will send you to the enemy?

00:55:35Choose yourself!

00:55:37I said, Mouromis, that there is no one who will be, but to get to the rest of the Rue, it doesn't need to be.

00:55:51As if we were to be with you, we wouldn't be afraid of the dog Kali.

00:55:57I'll go. I'll go to Mouromis.

00:56:00Is he alive? He didn't drink, he didn't eat, he didn't stop?

00:56:04What? What? What? What? What? What?

00:56:07I'll go, Pogreba!

00:56:11Pogoday, Красный солнышко, I'll be here.

00:56:14I'll be here. I'll be here.

00:56:16I was when I was for the Pogreba.

00:56:23I'll go!

00:56:34I'll be here.

00:56:37I'll go!

00:56:38I can't wait to see you in the middle of the night.

00:57:08жив богаты жив жив Илья князь он князь он из ленщик тайный киев вот об этом-то я и шел сказать тогда да угодил в сырой погреб ты не веришь без воды без хлеба он давно бы помер а спасла меня от смерти голодный

00:57:36Василий Исушко

00:57:38выше ума чудо состоялось ты прости меня виноватого уж ты встанешь я против калина постарайся Илья

00:58:01неохота князь Илья Иванович горе великое постарайся не попомни обиды свет Иванович

00:58:10а не ради князя Владимировна и не ради князя Илья Илья Абраксина а для ради матушки святару с земли и

00:58:40I give the Lord to the Lord to the Lord to the Lord,

00:58:44and to the Lord to the Lord to the Lord.

00:58:52I would like to know what to do now?

00:58:58Well, how to do it, it is not enough.

00:59:01Take the king of all the king's war.

00:59:05For three days, we will go to the rest of the war.

00:59:35I don't know.

01:00:05I don't know.

01:00:35I don't know.

01:01:05I don't know.

01:01:35I don't know.

01:02:05I don't know.

01:02:34I don't know.

01:02:36I don't know.

01:02:38I don't know.

01:03:08I don't know.

01:03:10I don't know.

01:03:12I don't know.

01:03:14I don't know.

01:03:16I don't know.

01:03:18I don't know.

01:03:20I don't know.

01:03:22I don't know.

01:03:24I don't know.

01:03:26I don't know.

01:03:28I don't know.

01:03:30I don't know.

01:03:32I don't know.

01:03:34I don't know.

01:03:36I don't know.

01:03:38I don't know.

01:03:40I don't know.

01:03:42I don't know.

01:03:44I don't know.

01:03:46I don't know.

01:03:48I don't know.

01:03:50I don't know.

01:03:52I don't know.

01:03:54I don't know.

01:03:56I don't know.

01:03:58I don't know.

01:04:00I don't know.

01:04:02I don't know.

01:04:04I don't know.

01:04:06I don't know.

01:04:08I don't know.

01:04:10I don't know.

01:04:12I don't know.

01:04:13I don't know.

01:04:14I don't know.

01:04:16to the same tachyvsky

01:04:22They will not take them,

01:04:24then take them to the boss

01:04:26for the evil of the boss

01:04:30They will not take them

01:04:32They will not take them to the boss

01:04:34They will not take them to the boss

01:09:13And for my love, you will do me, Mr. Zoy.

01:09:19Don't wait, Corchum Chiburkulievsky!

01:09:22There was no time before, that was a rich man from the land.

01:09:29Get out of the land!

01:09:32Get him!

01:09:33Get him!

01:09:34I will eat the men!

01:09:37Come on, aren't we alone?

01:09:40I choose my legs!

01:09:43I'll take my legs open!

01:09:45Let's kill the dead!

01:09:51Let's go!

01:10:01Then, let's go!

01:10:05Lord of the Lord, you are great!

01:10:0740 kings do not want to go against Kyiv!

01:10:10Then you will go against Kyiv!

01:10:16Thank you, Elia Ivanaevich, for your blessing.

01:10:21Do you have a chance to go against Kyiv?

01:10:24Look!

01:10:27You are good, you are good!

01:10:30Say, voice to voice, voice to voice!

01:10:33No, the earth is not empty!

01:10:36Let's go to Kyiv!

01:10:41Lord of the Lord!

01:10:51Let's go to Kyiv!

01:10:54Let's go to Kyiv!

01:10:56Let's go to Kyiv!

01:10:57Let's go to Kyiv!

01:11:00Let's go!

01:11:02Let's go!

01:11:03Maybe it's not a good...

01:11:06Let's go!

01:11:08Let's go to Kyiv!

01:11:10I'll be back.

01:12:00Let's go.

01:12:10Let's go.

01:12:40I am not going to give up!

01:12:42Stop!

01:12:44And tell me, what is your name?

01:12:48What kind of mother?

01:12:50I have no mother.

01:12:52I am a son of Kallin.

01:12:56I am your father.

01:13:00He is still a son of Kallin.

01:13:02He is still a son of Kallin.

01:13:04He is still a son of Kallin.

01:13:08He is still a son of Kallin.

01:13:24I am seeing my mother.

01:13:28I am seeing my mother.

01:13:30I am a son of Kallin.

01:13:32I am a son of Kallin.

01:13:34I am here.

01:13:36I am here.

01:13:38I am here.

01:13:40I should serve Kallin.

01:13:42I am here.

01:13:44Come back, son, go back.

01:13:47You'll find first your mother.

01:13:49On the right side of her mother,

01:13:52and on the left side of her mother,

01:13:54there's no reason for it.

01:13:58Don't touch me!

01:14:00Don't touch me!

01:14:06Get out of here!

01:14:08We will kill you!

01:14:14We will kill you!

01:14:17We will kill you!

01:14:37You go the right hand!

01:14:40You go the left hand!

01:14:43I'm going to go to the end of the day, and I'll go to the end of the day.

01:14:47I'll go to the king's army, let's go to the end of the day,

01:14:50so I'll be able to get the power of power in Kyiv.

01:18:43I can't wait to see how much strength has left here!

01:19:06I can't wait to see how much strength has left here!

01:19:11I'll see you in my head!

01:19:24I'll show you where Vladimir was in the cave!

01:19:29We've got to get out of the cave!

01:19:41I'll take the Queen's

01:19:46in the water and water.

01:19:50KIAV

01:19:51KIAV

01:19:52KIAV

01:19:54KIAV

01:20:02KIAV

01:20:04KIAV

01:20:06KIAV

01:20:07KIAV

01:20:08KIAV

01:20:10KIAV

01:20:11I'll do it again.

01:20:32Let's go to the wolves, and we will not win!

01:20:35We will die and we will die!

01:20:41Help me!

01:21:11We're gonna kill him!

01:21:13We're gonna kill him!

01:21:15We'll kill him!

01:21:16I'll kill him with the enemy!

01:21:18We're gonna kill him!

01:21:34We'll kill him!

01:21:36and that's what's going on!

01:21:38The army of the army!

01:22:00Hold it!

01:22:02Oh, my God!

01:22:04Oh, my God!

01:22:07We will take no strength!

01:22:09We will go to the sky!

01:22:12Look at the sky!

01:22:14The sky is on you!

01:22:16We got Tenny

01:22:18Bits

01:22:21Honey

01:22:27It's new

01:22:29Rage

01:22:33Rage

01:22:35Rage

01:22:36Rage

01:22:37Rage

01:22:39Rage

01:22:40Rage

01:22:41Rage

01:22:42Rage

01:22:43Rage

01:22:44Rage

01:22:45Come on, come on, come on, come on!

01:22:49Come on!

01:23:00Come on, my guard!

01:23:03Let's go!

01:23:15THE END

01:23:45THE END

01:24:15THE END

01:24:17THE END

01:24:19THE END

01:24:21THE END

01:24:23THE END

01:24:25THE END

01:24:27THE END

01:24:29THE END

01:24:31THE END

01:24:33THE END

01:24:35THE END

01:24:37THE END

01:24:39THE END

01:24:41THE END

01:24:43THE END

01:24:47THE END

01:24:49THE END

01:24:51THE END

01:24:53THE END

01:24:55THE END

01:24:57THE END

01:24:59THE END

01:25:01THE END

01:25:03THE END

01:25:05THE END

01:25:07THE END

01:25:11THE END

01:25:13THE END

01:25:15THE END

01:25:17THE END

01:25:19THE END

01:25:21THE END

01:25:23THE END

01:25:25THE END

01:25:27THE END

01:25:29THE END

01:25:31THE END

01:25:33THE END

01:25:35THE END

01:25:37THE END

01:25:39THE END

01:25:41THE END

01:25:43THE END

01:25:45THE END

01:25:47THE END

01:25:49THE END

01:25:51THE END

01:25:53THE END

01:25:55THE END

01:25:57THE END

01:25:59THE END

01:26:01THE END

01:26:03THE END

01:26:05THE END

01:26:07THE END

01:26:09The secret of the planet, Красенхиев,

01:26:15is understood by the people of the world.

Sabia și dragonul (Ilia Muromețul) 1956

Category

Transcript

Recommended