مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الحلقة 11 مترجمة المسلسل الكوري The First Night with the Duke مترجم

Ki Drama

مسلسل الليلة الأولى مع الدوق حلقة 11 مترجم مسلسل The First Night with the Duke الحلقة 11 الليلة الاولى مع الدوق 11 مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الحلقه ١١ مسلسل الليلة الاولى مع الدوق الكوري مترجم

Transcript

00:04:05في القناة

00:04:11في القناة

00:04:47أم؟

00:04:50أم؟

00:04:52أم؟

00:04:54أم؟

00:04:56أم؟

00:05:01أم؟

00:05:03أم؟

00:05:12أشي، أم؟

00:05:14أم؟

00:05:17أم؟

00:05:18أم؟

00:05:20ولكن إنما هل الأسانية؟

00:05:22أم؟

00:05:24أم؟

00:05:28أم؟

00:05:30أم

00:05:32أم؟

00:05:37أم؟

00:05:40أم؟

00:05:44أين الذي تجدون هو جديد?

00:05:51تأخذت حدث مشروفتها.

00:05:53قلل تجدون انتحدثت؟

00:05:54أعني أنت، من كل ما غيرك.

00:05:57سترون أن ألاحظًا.

00:06:00فلسًا عثي سنطح لدينا كانت تنسل آخر؟

00:06:14질문에는 답이 안 나오고

00:06:18이상한 점괴가 나오네요

00:06:20이상한 점괴라면 뭐 어떤...

00:06:25결말

00:06:26결말이 나면

00:06:28모든 것이 끝이 난다

00:06:32그게 무슨 뜻이에요?

00:06:34저도 잘 모르겠습니다

00:06:36이런 점괴는 처음이라

00:06:44결말이 나면

00:06:46모든 것이 끝이 난다

00:06:49끝이 난다는 건

00:06:55이 세계가 없어지기라도 한다는 건가?

00:07:14정신 차려

00:07:16지금은

00:07:18경성군이 무사히 돌아오는 것만 생각하자

00:07:23결말은 아직 정해지지 않았어

00:07:26이럴 때일수록

00:07:28더 씩씩해져야 돼

00:07:37그래

00:07:40경성군은 국경으로 떠났느냐

00:07:42그렇사옵니다 전하

00:07:45참으로 현명하신 저사이옵니다

00:07:47경성군이라면 능히

00:07:49오랜키를 소탕하고

00:07:51직설을 받아 돌아올 것이옵니다

00:07:53모두

00:07:55성형군 네 지력 덕분이다

00:07:57과찬이시옵니다

00:07:59모두

00:08:01전하께서 직접 내리신 결정이십니다

00:08:02안 돼

00:08:04경성군이

00:08:06살아서 돌아오지 못하면

00:08:08어찌 되는 것이냐

00:08:10경성군을 믿지 못하시는 것이옵니까

00:08:12경성군의 공백이 길어지면

00:08:14나는

00:08:15나는

00:08:17나는

00:08:18나는 누가 지켜주는 것이냐

00:08:20흑사단

00:08:22흑사단

00:08:23흑사단

00:08:24흑사단

00:08:25흑othermal

00:08:47흑사단

00:08:48흑사단

00:08:50흑사단

00:08:52흑사단

00:08:53من المترجم .

00:08:55كنت انتقلتها .

00:08:57ما هي انت بخلافك ..

00:08:59емуه ..

00:09:03هل وماذا ...

00:09:05بخلافو ..

00:09:07اكثر ...

00:09:09سميزة ..

00:09:13وسميزة ..

00:09:16سميزة ..

00:09:18أنت ...

00:09:21لاحظا.

00:09:24네가

00:09:26태국에서 가져온 저 치명이

00:09:30내게 안정을 주는구나.

00:09:34오랜만에 단점을 잡다.

00:09:36참으로 다행입니다, 전하.

00:09:40앞으로도 계속

00:09:42이 치명을 전하 곁에 두거라.

00:09:44أحسنتني الطبيبMAN.

00:09:48جائعًا.

00:09:50إيه.

00:09:57أه... أحسنتني جوءًا.

00:10:01أحسنتني.

00:10:04أحسنتني.

00:10:05أحسنتنياً.

00:10:09acha.

00:10:10.

00:10:13,

00:10:26.

00:10:27.

00:10:28.

00:10:30.

00:10:31.

00:10:32.

00:10:34.

00:10:36.

00:10:37.

00:10:38.

00:10:38شكرا

00:11:08شكرا

00:11:40المترجم للقناة

00:12:10المترجم للقناة

00:12:40المترجم للقناة

00:12:42المترجم للقناة

00:12:44المترجم للقناة

00:12:46المترجم للقناة

00:12:48المترجم للقناة

00:12:52المترجم للقناة

00:12:54المترجم للقناة

00:12:56المترجم للقناة

00:12:58المترجم للقناة

00:13:00المترجم للقناة

00:13:02المترجم للقناة

00:13:04المترجم للقناة

00:13:06المترجم للقناة

00:13:08المترجم للقناة

00:13:10المترجم للقناة

00:13:12المترجم للقناة

00:13:14المترجم للقناة

00:13:16المترجم للقناة

00:13:18المترجم للقناة

00:13:20المترجم للقناة

00:13:22المترجم للقناة

00:13:24المترجم للقناة

00:13:26المترجم للقناة

00:13:28المترجم للقناة

00:13:30المترجم للقناة

00:13:32المترجم للقناة

00:13:34المترجم للقناة

00:13:36المترجم للقناة

00:13:38المترجم للقناة

00:13:40المترجم للقناة

00:13:42المترجم للقناة

00:13:44المترجم للقناة

00:13:46المترجم للقناة

00:13:48تبابعين

00:14:18نعم

00:14:28موسيقى

00:14:30موسيقى

00:14:31موسيقى

00:14:32موسيقى

00:14:41المتاطوب

00:14:42إنقر التطبيanto

00:14:44في قطوب تنذي

00:14:46موسيقى

00:14:48حسناً سنوناً.

00:14:50그럼.

00:14:51울까요?

00:14:52아니,

00:14:53아껴도.

00:14:55지금 울면 재미없으니까.

00:15:09쫄기.

00:15:11넌 역시 나한테 안 돼.

00:15:13본론이나 꺼내시죠.

00:15:14결론부터 말할게.

00:15:16كانت Gonna be mad at you

00:15:18ولكنك

00:15:20넌 이제 죽었어

00:15:22내가 너 의군부에 꼰질 넣었거든

00:15:24증인까지 싹 다 확보해서

00:15:26와..

00:15:30정말..

00:15:33무섭네요

00:15:35ما...

00:15:36ما... 무슨 믿는 구석이라도 있는 거야?

00:15:38이제 놀라고 당황하고 눈물 흘리는 거

00:15:40지겨워서요

00:15:42의금부 가서도 그렇게 당당할지

00:15:45내가 한번 꼭 지켜볼게

00:15:48근데...

00:15:50그걸 아가씨가 볼 수 있을지 모르겠네요

00:15:55무슨 소리야?

00:15:56이 차에 뭐가 들었는지도 모르고

00:15:58한숨에 다 털어놓으시다니

00:16:00너...

00:16:04설마 독이라도 들었다는 거야?

00:16:09농담입니다

00:16:12아가씨야말로 쫄지 마세요

00:16:30하하하

00:16:36하하하

00:16:38하하하

00:16:40하하하

00:16:41하하하

00:16:48이제...

00:16:49완벽한 끝을 볼 때가 된 것 같소이들

00:16:52하하하

00:16:54누가 많이...

00:18:38هل يحدث ذلك؟

00:18:42우리 ختمتنا

00:18:53لا يع spaceship

00:19:04أغنقى

00:19:09وما أغنقى

00:19:13وما أغنقى

00:19:15أغنقى

00:19:18أغنقى

00:19:20أغنقى

00:19:23من مجموعة

00:25:08أَا Clearly اينتisterني

00:25:27إ parting passage

00:25:29إذاً

00:25:30إذاً

00:25:32إذاً

00:25:34مهارت للغاية؟

00:25:36مهارت للغاية.

00:25:38ماذا؟

00:25:39مهارت للغاية؟

00:25:41حتح.

00:25:44مهارت للغاية.

00:25:48مهارت للغاية،

00:26:24اشتركوا في القناة.

00:26:34اشتركوا في القناة.

00:26:39اشتركوا في القناة.

00:26:44اشتركوا في القناة.

00:27:09اشتركوا في القناة.

00:29:18انت

00:29:24انت

00:29:58انت

00:30:00انت

00:30:55네가 정정 지금까지 무슨 말을 내뱉는 건지 아는 것이냐?

00:30:58모르겠습니다, 하지만!

00:31:02이제 제 인생은

00:31:05제가 알아서 하겠습니다.

00:31:14그럼 제 대신 전학회 청을 올려주실 수 있나요?

00:31:22부탁드립니다.

00:31:25내 청을 들어준다면

00:31:29가능할지도 모르겠구나

00:31:32어떤 청이십니까?

00:31:34나와 혼인에 닿아

00:31:37그게 무슨 망측한 소리십니까?

00:31:40경성군을 살리기 위해 사라면 뭐든 하겠다고 하지 않았느냐?

00:31:43전 이미 경성군의 사람입니다

00:31:45알고 있다

00:31:46근데 제가 이러시는 이유가 뭡니까?

00:31:50넌 원래 나의 사람이었기 때문이지

00:31:53정확히는

00:31:55경성군이 너를 내게서 빼앗아간 것이다

00:32:00난 당신의 사람이었던 적이 없어요

00:32:03그렇다면 앞으로 그렇게 될 것이다

00:32:07경성군은 살아 돌아오지 못할 테니

00:32:10내가 그렇게 만들었기 때문이지

00:32:14당신 미쳤어

00:32:16도대체 경성군한테 이러는 이유가 뭐야?

00:32:18이미 알고 있지 않느냐?

00:32:20경성군은 나의 소중한 것들을 빼앗아갔다

00:32:22그건 경성군도 어쩔 수 없었어

00:32:24어린 나이에 살아남기 위해 내린 피치 못할 선택이었다고

00:32:28당신을 만나고 얼마나 괴로워했는데

00:32:30내 분도대 앞은

00:32:33보이질 않는 거냐 선체가

00:32:36놔

00:32:37난 그 뜻을 잃을 것이고

00:32:39널 행복하게 해줄 수 있다

00:32:40너만

00:32:41너만

00:32:42나를 받아들이면 된다

00:32:44너만 나를 받아들이면 된다

00:32:51당신이

00:32:52당신이

00:32:55당신이 흑사단이었어

00:32:56눈치챘구나

00:32:58ويشترك الوقت

00:33:06ويشترك اليوم

00:33:08ويشترك الوقت

00:33:28سن칙이 어찌 네가 내게

00:33:34그 더러운 힘에서 내 이름 부르지 마

00:33:36이 아픔 따윈 알고 싶지도 않아

00:33:39영원히

00:33:58오늘 이 자리에 대신들을 모은 이유는

00:34:11전하께서

00:34:13양위의 뜻을 밝히셨기 때문이오

00:34:16갑자기 양위라니요?

00:34:20전하의 심신이 쇠악해지시어

00:34:22앞으로 정사를 논할 수 없는 상태요

00:34:25그래도 전하의 후사가 아직 정해지지 않았사운데

00:34:28아니 이렇게 갑자기

00:34:30과외는

00:34:32여기 성양군에게

00:34:35보호를 물릴 것이다

00:34:39전하

00:34:41양위는 있을 수 없는 일이옵니다

00:34:44종묘사직이 흔들릴 일이옵니다

00:34:47옥체가 밀영하시오면

00:34:49잠시 요양을 하시면 되실 일이옵니다

00:34:51통촉하여 주시옵소서

00:34:53통촉하여 주시옵소서

00:34:56전하의 뜻이라지 않습니까

00:34:59전하의 결단을 거스르지 마시오

00:35:01지금 성양군만큼

00:35:03전하의 자리를 이룰 적임자가

00:35:05또 있겠습니까

00:35:06전하의 뜻이 강경하시오

00:35:09종묘사직에

00:35:10미래가 달린 일이옵니다

00:35:12양위를 하신다 해도

00:35:14경성군들

00:35:15다른 종친들이 있지 않사옵니까

00:35:17경성군은 죽었다

00:35:34무엇보다

00:35:35무엇보다

00:35:36어명을 거역한 경성군을

00:35:38감히 전하 앞에서 입에 올리다니

00:35:40호하니

00:35:44내놈도 경성군가 한패인게 분명하구나

00:35:45하하하

00:35:47어찌 이러십니까

00:35:49으악

00:35:50으악

00:35:51으악

00:35:52으악

00:35:53으악

00:35:54으악

00:35:55으악

00:35:56으악

00:38:05لم تكن من قبل أن أقلقيا.

00:38:21موسيقى أنه الذي يتجعب في مواجهة المتحدة سنعيه.

00:38:272번

00:38:28생애 처음이자 마지막 여인은

00:38:32저 선택

00:38:34너뿐이야

00:38:57석채아

00:39:02석채아

00:39:03아버지

00:39:05어머니

00:39:06오라버니들

00:39:08석채아

00:39:10이 시험은 날바락이란 말이냐

00:39:12죽었습니다

00:39:13장룡이 이리 죽는다는 말

00:39:16아닙니다

00:39:18현실이 아닙니다

00:39:20제가 역당이라뇨

00:39:21이건 뭐함입니다

00:39:23분명 누명이고 억지입니다

00:39:26주상자를 만나게 해주십시오

00:39:28알려주십시오

00:39:29알려주십시오

00:39:30감사합니다

00:39:31이거 뭐함입니다

00:39:36석영군

00:39:38고생이 많구나 선채아

00:39:49하지만 네가 선택한 길 아니겠느냐

00:39:52그럼 결과를 받아들여야지

00:39:55우리 가족을

00:39:56누명 씌운 게 당신 짓이었어?

00:39:59집안의 막내딸 때문에 고생들이 많습니다

00:40:02내 여러분들을 배려해

00:40:05한 번에 보내주겠소

00:40:07안 돼

00:40:10그만해 멈춰라

00:40:11멈추라고

00:40:12저 시끄러운 개집을 먼저 치워라

00:40:15안 돼

00:40:16잘 가거라

00:40:20선채아

00:40:22안 돼

00:40:22살려주십시오

00:40:27멈추시오

00:40:33이걸 아닙니다

00:40:34못 멈추시오

00:40:34안 돼

00:40:35안 돼

00:40:36안 돼

00:40:37안 돼

00:40:38안 돼

00:40:39안 돼

00:40:40안 돼

00:40:41안 돼

00:40:42안 돼

00:40:43안 돼

00:40:44선채아

00:40:45안 돼

00:40:46안 돼

00:40:47안 돼

00:40:48안 돼

00:40:49안 돼

00:40:50안 돼

00:40:51안 돼

00:40:52안 돼

00:40:53안 돼

00:40:54안 돼

00:40:55안 돼

00:40:56안 돼

00:40:57안 돼

00:40:58안 돼

00:40:59안 돼

00:41:00안 돼

00:43:31그러면 우리 둘이 몸이 바뀌었다는 얘기야?

00:43:36응

00:43:36그나저나 차선책이 여주인공으로 등극하다니

00:43:41좀 놀랐어

00:43:42다 알고 있었어?

00:43:44네 활약 덕분에 소설이 새롭게 연재되기 시작했거든

00:43:47아

00:43:50지금은 서버 다운됐지만

00:43:53서버 다운?

00:43:55역대급 전개로 조회수가 폭발하고 서버는 폭주했어

00:44:00그 덕분에 우리 가족이 목숨도 유예됐고

00:44:06경성군은?

00:44:09경성군은 어떻게 됐어?

00:44:11살아있는 거지?

00:44:13아직 죽지 않은 거지?

00:44:16어

00:44:16아직은?

00:44:21네 목을 가져가면 이 땅을 주겠다고 그자가 그러두군

00:44:25날 원망하지 말거래

00:44:33죽는 것이 두렵지 않느냐?

00:44:48죽으면 두렵지 않다

00:44:49내가 두려운 것은

00:45:03내 죽음을 알게 될

00:45:06내 정인의 슬픔이다

00:45:10죽음을 알게 될

00:45:13죽음을 알게 될

00:50:03لا تفعلها

00:50:18أنا فقط 님은 집착 광고의 열혈 독자이자

00:54:21또다시 비바람이 불까

00:54:24두렵구나

00:54:27마마

00:54:30진정

00:54:32성형군을 믿어도 되는 것이냐

00:54:51지금 왕놀이라도 하는 겁니까?

00:55:08놀이라니

00:55:09예정될 수순이다

00:55:12내게도 다시 한번 기회를 주겠다

00:55:15너 혼인을 하겠느냐

00:55:20죽어도 싫다고 말했습니다

00:55:24나와 혼인을 한다면

00:55:27넌 이 나라의 중전이 된다

00:55:34나는 너를

00:55:36이 나라 최고의 여인으로 만들어줄 수 있어

00:55:44그렇다면 어쩔 수가 없구나

00:55:47그리 싫다면

00:55:49억지로 가질 수밖에

00:55:53나도 쉬운 건 재미없다

00:55:57여봐라

00:56:03이 여인을 내 처소로 끌고 가라

00:56:06잡아라

00:56:15잡아라

00:56:22너

00:56:23왜?

00:56:33뛰어들기라도 할 작성이냐?

00:56:37왜?

00:56:38뛰어들기라도 할 작성이냐?

00:56:43막상 닥친이 두려운 것이냐?

00:56:47막상 닥친이 두려운 것이냐?

00:56:51제발 정신 차려

00:56:53그럼 당신에게도 마지막 기회는 있을 테니까

00:56:57기회는 주어지는 것이 아니다

00:57:01내가 만드는 것이지

00:57:07형장까지 갈 필요도 없겠구나

00:57:09죽는 것이 그리도 수원이라면

00:57:11죽는 것이 그리도 수원이라면

00:57:17내 들어 주마

00:57:19죽는 것이 그리도 수원이라면

00:57:21이 불쌍한 선책이

00:57:25이 불쌍한 선책이

00:57:35나도 이러고 싶지는 않으리라

00:57:39뭐하는 짓이냐

00:57:41내 죽음은

00:57:43내가 선택해

00:57:45내 죽음은

00:57:47내가 선택해

00:58:05그간의 정을 생각해 내 많이 봐주었다

00:58:11하지만 내 어리석은 선택에

00:58:15결국 너의 명을 재촉하는구나

00:58:17결국 너의 명을 재촉하는구나

00:58:27이젠 진짜 각오라서 제가

00:58:29너의 명을 재촉하는 것이다

00:58:31내가 선택하자

00:58:33내가 선택하자

00:58:35세례적으로

00:58:53하나도

01:00:39행복하자

01:01:11안녕

01:01:19안녕

01:01:21나의 차선책

Category

Transcript

Recommended