Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
The First Night with the Duke EP 11 ENGSUB
Transcript
00:00:00AVAILABLE NOW
00:00:30Get out of here!
00:01:00Get out of here!
00:01:30Get out of here!
00:01:59Get out of here!
00:02:29Get out of here!
00:02:59Get out of here!
00:03:01Get out of here!
00:03:03Get out of here!
00:03:11Get out of here!
00:03:13Get out of here!
00:03:17Get out of here!
00:03:19Get out of here!
00:03:23Get out of here!
00:03:25Get out of here!
00:03:27Get out of here!
00:03:29Get out of here!
00:03:31Get out of here!
00:03:33Get out of here!
00:03:41Get out of here!
00:03:43Get out of here!
00:03:45Get out of here!
00:03:47Get out of here!
00:03:49Get out of here!
00:03:51Get out of here!
00:03:53Get out of here!
00:03:55Get out of here!
00:03:57Get out of here!
00:03:59Get out of here!
00:04:01Get out of here!
00:04:03Get out of here!
00:04:05Get out of here!
00:04:07Get out of here!
00:04:09Get out of here!
00:04:15Get out of here!
00:04:17Get out of here!
00:04:19I'm going to go here.
00:04:22I'm going to go.
00:04:25I'm going to go.
00:04:39Sorry, you didn't go here.
00:04:44I don't know.
00:04:46It's okay.
00:04:48I don't know.
00:04:50Oh, no?
00:04:54Where's the girl going?
00:04:56I'm going to go.
00:04:58I'm going to go.
00:05:14Oh, what is it?
00:05:16Oh.
00:05:17Oh, no.
00:05:19Oh?
00:05:20That is a real gift.
00:05:22You've been looking for a few years.
00:05:24Is it a real gift?
00:05:26Is it a real gift?
00:05:28I don't know.
00:05:31Oh...
00:05:33Oh, she's a perfect life.
00:05:36You've been looking for a new life.
00:05:41Even if you're a new life, you can't see it.
00:05:43It's a new life.
00:05:46It's a new life.
00:05:48It's a new life.
00:05:54It's a new life.
00:05:56It's a new life.
00:05:58Yes.
00:05:59It's a new life.
00:06:03Let's see.
00:06:06What's the meaning of the question?
00:06:16It's not a question.
00:06:21It's not a joke.
00:06:23It's not a joke.
00:06:25It's not a joke.
00:06:28It's not a joke.
00:06:33It's not a joke.
00:06:47It's not a joke.
00:06:50So.
00:06:51It doesn't matter.
00:06:57To this is what I didn't say.
00:07:01I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:07:31You are sick to give him.
00:07:40For you, I will leave you to the side of the side.
00:07:45I will be the king of the side.
00:07:47I will be the king of the side.
00:07:50He will be the king of the side, and he will be the king of the side.
00:07:56Allelu, ์„ฑํ˜„๊ตฐ ๋„ค ุฌ๏ฟฝ๋ ฅ ๋•๋ถ„์ด๋‹ค.
00:08:01๊ณผ์ฐฌ์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:02๋ชจ๋‘ ์ „ํ•™ํ•ด์„œ ์ง์ ‘ ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ๊ฒฐ์ •์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:15๊ฒฝ์ƒ๊ตฐ์ด ์‚ด์•„์„œ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด์ฐŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ...
00:08:21๊ฒฝ์ƒ๊ตฐ์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:23๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๊ณต๋ฐฑ์ด ๊ธธ์–ด์ง€๋ฉด ๋‚˜๋Š”...
00:08:28๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:08:35H-Hooks-Ada, H-K-Ada nont๋“ค์ด ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๊ฐ€์น˜๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด์•ผ.
00:08:40H-Hooks-Ada, H-Hooks-Ada, H-Hooks, H-Hooks-Ada!
00:08:45H-I-Hooks-Ada!
00:08:48No, no, no.
00:08:50No, no.
00:08:52No, no.
00:08:56No, no.
00:08:58What are you going to do now?
00:09:00Now, there's no need to be a person in the house.
00:09:06Yes.
00:09:10Yes.
00:09:16He's doing well in the house.
00:09:18Oh, just because of that,
00:09:22He's messing with me.
00:09:24overcome you to understand it and hear me Hello.
00:09:26Huh.
00:09:28You are being transmission to me today.
00:09:31You'll findcape.
00:09:33Oh, I'm giving youthere.
00:09:35You're always doin'.
00:09:36Yeah, thank you.
00:09:37Thank you, know yourๅ…ตrestri.
00:09:38I take care of my out here, Tmsu.
00:09:42I'll keep you in the middle of my life.
00:09:46Yes.
00:09:59I'm hungry, I'm hungry.
00:10:02I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry.
00:10:06I'm hungry, I'm hungry, I'm hungry.
00:10:11I'm hungry.
00:10:12๋” ์ด์ƒ์€ ๋ชป ์ˆจ๊ฒจ์ค˜.
00:10:14๋„ˆ ๋“คํ‚ค๋ฉด ๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋„ ๋‹ค ์ฃฝ๋Š”๊ฒจ.
00:10:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์€ํ˜œ ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ์˜ค๋ฉด.
00:10:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ์„ ์•ผ.
00:10:22๋†ˆ์ด ํŒ”์ž ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ์ณ๋ฒ„๋ ค ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:10:27์•„์”จ.
00:10:28๋„ˆํฌ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:10:41๊ฒฝ์„ ๊ตฐ, ์šฐ๋ฆฐ ๋น„๋ก ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‚œ ์ด๊ณณ์—์„œ ๋‹น์‹ ์„ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:11:00์ฐจ์„ ์ฑ….
00:11:10์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:27์ž.
00:11:31์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:32์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:34์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:35์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:37์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:38์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:39์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:40์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:41์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:42์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:43์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:44์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:45์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:46์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:47์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:48์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:49์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:50์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:51์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:52์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:53์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:54์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:55์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:56์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:57์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:58์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:11:59์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:00์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:01์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:02์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:03์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:04์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:05์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:06์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:07์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:08์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:09์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:10์ฐจ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:12:11This little thing, you actually take the big food I think is good.
00:12:20It's like small and small things I don't know.
00:12:25But I don't care for you.
00:12:32I don't know where you're going.
00:12:37So I'm going to go.
00:12:39Oh, it's so beautiful.
00:12:55Oh?
00:12:58You're...
00:12:59You're there!
00:13:00You're there!
00:13:01You're a little.
00:13:07I'm so excited to have you.
00:13:10I'm so excited to be here today.
00:13:14I'm so excited to have you here.
00:13:19Now you can see me.
00:13:23I'm being my husband now.
00:13:29What about you?
00:13:31That's it.
00:13:35I think it was a good way.
00:13:39I think you know what I'm thinking about.
00:13:43Why are you thinking about you?
00:13:45You're not like that.
00:13:47You're not a good thing and you're not a good thing.
00:13:53You're not a good thing to know what you're thinking about.
00:13:57What do you think about my father's wife?
00:13:59I don't know.
00:14:01That's why I'm so proud of you.
00:14:04I'm so proud of you.
00:14:06I'm so proud of you.
00:14:08I'm so proud of you.
00:14:12What's wrong with you?
00:14:22What's wrong with you?
00:14:28What's wrong with you?
00:14:33What's wrong with you?
00:14:40์—ญ์‹œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋„ค?
00:14:43์ด๋†ˆ์˜ ์ƒ์ž๋Š” ์œ—๊ฒƒ์ด๋‚˜ ์•„๋žซ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ํŠน์ดํ•œ?
00:14:48์›ƒ์–ด?
00:14:52๊ทธ๋Ÿผ ์šธ๊นŒ์š”?
00:14:54์•„๋‹ˆ, ์•„๊ปด๋„.
00:14:56์ง€๊ธˆ ์šธ๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:03๋„Œ ์—ญ์‹œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:13๋ณธ๋ก ์ด๋‚˜ ๊บผ๋‚ด์‹œ์ฃ .
00:15:15๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:15:18๋„Œ ์ด์ œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:15:20๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์˜๊ตฐ๋ถ€์— ๊ผฐ์งˆ ๋„ฃ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:15:22์ฆ์ธ๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ํ™•๋ณดํ•ด์„œ.
00:15:25์™€...
00:15:29์ •๋ง...
00:15:33๋ฌด์„ญ๋„ค์š”.
00:15:37๋ฌด์Šจ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:39์ด์ œ ๋†€๋ผ๊ณ  ๋‹นํ™ฉํ•˜๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ ํ˜๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:15:41์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ์š”.
00:15:43์˜๊ตฐ๋ถ€ ๊ฐ€์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‹นํ• ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๊ผญ ์ง€์ผœ๋ณผ๊ฒŒ.
00:15:49๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.
00:15:55๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:15:57์ด ์ฐจ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ํ•œ์ˆจ์— ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋„ฃ์œผ์‹œ๋‹ค๋‹ˆ.
00:16:03๋„ˆ...
00:16:05์„ค๋งˆ ๋…์ด๋ผ๋„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:11๋†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:15์•„๊ฐ€์”จ์•ผ๋ง๋กœ ์ซ„์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:16:21์•„๊ฐ€์”จ์•ผ๋ง๋กœ...
00:16:31์•„...
00:16:35์•„ํ•˜...
00:16:45It's perfect for the end of the day.
00:16:52It's perfect for the end of the day.
00:16:56My brother...
00:17:02My brother...
00:17:06My brother...
00:17:11What?
00:17:15What?
00:17:17What?
00:17:19What?
00:17:41The king of the king of the king, the king of the king, was granted to the war.
00:17:52Perp้ป˜...
00:17:58...
00:17:59...
00:18:02...
00:18:04...
00:18:05I can't find the same person.
00:18:07But I can't find the same person.
00:18:09Well, that's not the person.
00:18:11The same person will be able to take the same person.
00:18:16I will bring the same person.
00:18:24I can't find that person.
00:18:26I can't find that person.
00:18:30I can't do it.
00:18:32I can't do it.
00:18:34It's not so easy to die.
00:18:36I can't do it.
00:18:38I can't do it.
00:18:40I can't do it.
00:18:42I can't do it.
00:18:44It's so simple.
00:18:46You can't do it.
00:18:48I can't do it.
00:18:50I know it's important to die.
00:18:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:19:22๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:19:52๋‚˜์˜ ์—ฐ์ธ, ์ž์†์ฑ…์—๊ฒŒ.
00:20:01๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์„œ์‹ ์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚ด ํ‰์ƒ ์ฒ˜์Œ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๊ตฐ.
00:20:09์ด ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•œ ์ฒ˜์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.
00:20:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ฑด๋Œ€ ์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋Š” ์นผ์„ ๋“ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ „์žฅ์— ๋‚˜์„ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋Š˜ ๋‘๋ ค์›€์ด ์•ž์„ฐ๋‹ค.
00:20:33ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๋‘๋ ค์›€๋ณด๋‹จ ์ •์ธ์„ ํ™€๋กœ ๋‘๊ณ  ๋– ๋‚œ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์— ๋‘๋ ต๋‹ค.
00:20:49์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:59์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:05์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฒช์—ˆ๋˜ ์ „์žฅ์˜ ์ŠนํŒจ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์šด์ด์—ˆ๋‹ค.
00:21:23์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฒช์—ˆ๋˜ ์ „์žฅ์˜ ์ŠนํŒจ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์šด์ด์—ˆ๋‹ค.
00:21:33์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:43์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:49์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:53์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:13Oh, my God.
00:22:43Oh, my God.
00:23:13๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ๋์ด๋‹ค.
00:23:15Oh, my God.
00:23:45๋„ˆ๊ฐ€ ์ด๊ทธ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ทธ๋†ˆ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:23:57Oh, my God.
00:24:09๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ ํ–‰์šด์„ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€๋งŒ,
00:24:39์ง€๊ธˆ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ •์ธ
00:24:43์ž์„ ์ ์ด๊ฒŒ
00:24:47๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:24:51๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:24:53๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:24:55๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:24:57๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:25:01๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:25:05๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:25:17๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:25:27์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:25:29๋ถ€ํƒํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด์š”.
00:25:31๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๋ฉด.
00:25:35๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฐ๊ฐ€?
00:25:37๋‚ด ์ •์ธ์„ ๊ผญ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ฒŒ.
00:25:47์ด๊ฒƒ์ด ๋ฒ„์Šค๋กœ์„œ ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋‚ด ๋ถ€ํƒ์ผ์„ธ.
00:25:57์ž ๊น๋งŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋†”์ฃผ์‹œ๊ฒŒ.
00:26:15I don't know.
00:26:38Ah,
00:26:40๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด๋ƒ?
00:26:41I have to move on later.
00:26:44Even though I can get on it, Aposmoy.
00:26:48He is there.
00:26:53Yes.
00:26:59Kylo-kyo.
00:27:00Kylo-kyo died.
00:27:00Kylo-kyo died.
00:27:04Kylo-kyo died.
00:27:05Kylo-kyo died.
00:27:07Kylo-kyo died.
00:27:11who was good?
00:27:12after 51 years.
00:27:16Sonra?
00:27:20If we've been waiting,
00:27:26we're FUCKING ั‚ะฐะบะพะน Pure tech,
00:27:29ุบะธะปะฐััŒ for me,
00:27:32but what would we do to you,
00:27:35wasn't your weapon?
00:27:36Are we still mรณwiฤ…crate?
00:27:39Who would you like to do this?
00:27:43It's a way to do it.
00:27:48It's a way to do it.
00:27:50It's a way to do it.
00:27:52If you're trying to fight the ๋‚˜๋ผ,
00:27:55you want to shake it?
00:27:58Or if you're trying to fight it,
00:28:01you're trying to fight the new king?
00:28:05If you're trying to fight the world,
00:28:07I want you to do it.
00:28:09It's not.
00:28:11It's not.
00:28:14I will.
00:28:16It's not.
00:28:22It's not.
00:28:24I don't know what's going on.
00:28:34Senchikah!
00:28:38What was that?
00:28:40I was going to talk about you.
00:28:42How was you?
00:28:44I was going to talk about you.
00:28:48I was going to talk about you.
00:28:52He died.
00:28:54That's not what he thought of.
00:28:57I'll turn it over to the police station.
00:29:02There is no place in prison where no longer there is.
00:29:09I can't find it.
00:29:11I can't believe that.
00:29:15I can't find it.
00:29:19It's hard to come.
00:29:22I'll find you to be the king.
00:29:24I will find you the king.
00:29:25What?
00:29:26I don't know.
00:29:28I will find you the king.
00:29:30You are lying to me?
00:29:32If you're not alone, I can't tell you.
00:29:34I'll get you to the king and the king.
00:29:36You're lying to me.
00:29:38You're lying to me.
00:29:40Now you're not lying to me.
00:29:43You're lying to me.
00:29:45You're lying to me.
00:29:47Yes.
00:29:48I'm not going to be a problem.
00:29:50I'm not going to be a problem.
00:29:52But I don't think it's a good thing, isn't it?
00:30:04If you're going to go to the house, you'll be able to meet the house.
00:30:08It's an old world that's just him to live so you can kill yourself.
00:30:25If your father is a new world, I'm not going to be able to share this.
00:30:31but you're going to take your own face.
00:30:34You're going to take your own faces,
00:30:36but you are going to come out with your own choices.
00:30:40I know.
00:30:41I'm not happy to go to my own choices.
00:30:47No one knows.
00:30:50I don't want to live in my life while living in a 100th century.
00:30:55I don't want to live in my life.
00:30:58You're going to tell me what you're going to do with me!
00:31:00I'm not sure!
00:31:01But I'm not sure!
00:31:04I'm going to be my life in my life.
00:31:17Then you can send me a phone call?
00:31:25I'm going to ask you.
00:31:26Well, I'm so confused and I've been trying to prove that you have to give him the power of your own.
00:31:33I don't care.
00:31:36What are you talking about?
00:31:40Why are you talking about things that play for his own story?
00:31:44Why are you talking about anything that do you want to be a part of it?
00:31:48I know you're a part of it.
00:31:53I'm not going to go back to them for you.
00:31:55But I've got somebody that gave you a little while.
00:32:02That's not what you have to do.
00:32:05If I was so hungry, I'm going to go back for you.
00:32:13I am going to go back for you so much.
00:32:17You're the only thing I made you because of that.
00:32:21You're not alone.
00:32:23It's not just you.
00:32:25You're not alone.
00:32:27It's my life.
00:32:29You're not alone.
00:32:31How much you've been in your life?
00:32:33You're not alone.
00:32:35You're not alone.
00:32:37You're in love with me, son.
00:32:39Don't let her.
00:32:40I'm happy to hear you.
00:32:44You're in love with me.
00:32:51that's why you still keep theะฝะตะผigment from your family when you stopped.
00:33:01It looks like that.
00:33:05Now it's too long.
00:33:07I did it before.
00:33:08I was hoping to this.
00:33:11I did not fix any questions wrong with her?
00:33:15Only a couple needs to go lie.
00:33:20I'll get you.
00:33:33Sonciki, what did you say to me?
00:33:36That was my voice from the beginning.
00:33:38I want you to be the only one.
00:33:41I'd love you to forever.
00:33:50I'm sorry.
00:34:10Today's place is a true reason for the two of my father's
00:34:15You are just telling me you were the truth.
00:34:20It's not what the truth is.
00:34:22The truth is that the truth is still in the future.
00:34:27But the truth is that the truth is still not done yet.
00:34:31Like a moment...
00:34:33Why is he...
00:34:35He's going to take him to the emperor.
00:34:40There is no need to be done.
00:34:46There is no need to move on.
00:34:49If you look at it,
00:34:51you will be able to do it.
00:34:53Please, please!
00:34:55Please, please!
00:34:58Please, please!
00:35:00Please, please!
00:35:03Please, please!
00:35:05Please, please!
00:35:08Please, please!
00:35:10My wife had enough to run it.
00:35:12My wife, my wife, my wife!
00:35:15Just a minute,
00:35:16please!
00:35:17Please, please!
00:35:19Please, please!
00:35:22Please, please.
00:35:24Please, please.
00:35:27Please, please!
00:35:28Please, please!
00:35:30Please!
00:35:31Please, please!
00:35:33We are out of here!
00:35:36And what?
00:35:38You're not going to die.
00:35:40But you're going to die!
00:35:46You're lying.
00:35:48You're lying.
00:35:50How are you doing?
00:36:06There's a little bit more than there, so I'll go there.
00:36:16Yes.
00:36:17Let's go!
00:36:23What's going on?
00:36:29He just managed to try to pass the child to the child, and he was to be able to pass the child on the police.
00:36:33Yes?
00:36:37He was a man!
00:36:43He was a man or a man!
00:36:45He was a man of what kind of conduct?
00:36:47He was a man of the judge!
00:36:48He was a man of the law!
00:36:50He was a man of the police!
00:36:53He was a man of the law!
00:36:54He was a man of the law!
00:36:57Okay, let's go.
00:36:58I got it!
00:37:02I don't know what to do.
00:37:32You're all right.
00:37:34Yes, you're right.
00:37:36You're right.
00:37:39You're right.
00:37:44He's a reason.
00:37:46I'll pay you for it here.
00:37:56I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02I can't wait.
00:38:04I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:08I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:22๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ๋‚ด ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:38:29์ด๋ฒˆ ์ƒ์•  ์ฒ˜์Œ์ด์ž ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฌ์ธ์€ ์ €์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:38:40I'm sorry.
00:39:02์†ก์ถ•์•„!
00:39:04์†ก์ถ•์•„!
00:39:06์†ก์ถ•์•„!
00:39:08์†ก์ถ•์•„!
00:39:10์†ก์ถ•์•„!
00:39:12์ด ์‹œํ—˜์€ ๋‚ ๋ฐ”๋ฝ์ด๋ž€ ๋ง์ด๋ƒ?
00:39:14์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:16์ •์šฉ์ด ์ด๋ฆฌ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋ƒ?
00:39:18์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:20ํ˜„์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:22์ œ๊ฐ€ ์—ญ๋‹น์ด๋ผ๋‡จ?
00:39:24์ด๊ฑธ ๋ญํ•˜๋ฏน๋‹ˆ๋‹ค!
00:39:26๋ถ„๋ช… ๋ˆ„๋ช…์ด๊ณ  ์–ต์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:28์ฃผ์ƒ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:39:30์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:39:31์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:39:32์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:39:34์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:38์ด๊ฑฐ ๋ญํ•˜๋ฏน๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:40๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๊ตฌ๋‚˜, ์†ก์ถ•์•„.
00:39:50๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๊ตฌ๋‚˜, ์†ก์ถ•์•„.
00:39:52ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ค๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ๊ธธ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:39:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์•ผ์ง€.
00:39:56์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ˆ„๋ช… ์”Œ์šด ๊ฒŒ ๋‹น์‹  ์ง“์ด์—ˆ์–ด?
00:40:00์ง‘์•ˆ์˜ ๋ง‰๋‚ด๋”ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ์ƒ๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:04๋‚ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์˜ ๋ฐฐ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ฒ ์†Œ.
00:40:10์•ˆ๋ผ!
00:40:11๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:40:12๋ฉˆ์ถ”์–ด!
00:40:13๋ฉˆ์ถ”๋ผ๊ณ !
00:40:14์ € ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ธฐ์ง‘์„ ๋จผ์ € ์น˜์›Œ๋ผ!
00:40:16์•ˆ๋ผ!
00:40:18์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:40:20์ž˜ ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ, ์†ก์ถ•์•„.
00:40:22์†ก์ถ•์•„.
00:40:28์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:40:34๋ฉˆ์ถ”์‹œ์˜ค!
00:40:36์ด๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38๊ทธ๋งŒ!
00:40:40์‚ด๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:40:44์•ˆ๋ผ!
00:40:46์†ก์ถ•์•„!
00:40:48์•ˆ๋ผ!
00:41:12์•„, ๋ญ์•ผ?
00:41:13๋‹ค์šด๋œ๋‹ค?
00:41:14์•„, ์”จ, ์™œ ์ด๋ž˜?
00:41:16์™œ, ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:41:19์™œ, ๋ญ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:41:21์™œ ํ˜•๋‹˜?
00:41:22๋‹ค์šด๋œ๋‹ค?
00:41:23์•„, ์•„, ์ด์ƒํ•ด.
00:41:24์™œ ์ด๋ž˜, ์ž˜ํ–ˆ์—ˆ์–ด?
00:41:25๋‹ค์šด๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:41:26๋ญ์•ผ?
00:41:27์•„, ์•„!
00:41:28์•„, ์ดํ˜œ์•ผ.
00:41:33์•„, ์ด๊ฑฐ...
00:41:35์•„, ์ €๊ฑฐ ์™œ...
00:41:37์•ผ!
00:41:38ํ•˜...
00:41:39ํ•˜...
00:41:40ํ•˜...
00:41:41What's wrong with you?
00:41:50What's wrong with you?
00:42:11You're right.
00:42:12You're right.
00:42:18You're right.
00:42:23You're right.
00:42:29I was like you're on.
00:42:33Oh.
00:42:34Right.
00:42:35How...
00:42:37What?
00:42:39What are you doing?
00:42:50I'll see you next time.
00:42:54I'm going to see you next time.
00:42:58I can't remember you.
00:43:03You have a dream.
00:43:09This is my life.
00:43:22If you want me to use my life, I'll take care of you.
00:43:30I'll be like, what's your life and your life?
00:43:33I'll be like, what's your life?
00:43:35I'm so happy that my life is so beautiful.
00:43:37I can't believe it, but it's my life.
00:43:42I got a new life and I've been blessed with him.
00:43:47I've been so happy because of the series.
00:43:52Oh, so...
00:43:53I'm going to be a server-down, but...
00:43:56Server-down?
00:43:58We're getting a full-time job, and then we're going to get a full-time job.
00:44:04It's because our family's life is due to it.
00:44:10And in that way, we're going to have a full-time job.
00:44:12It's been a long-time job.
00:44:13It's been a long-time job.
00:44:15It's been a long-time job.
00:44:18Well, I don't know.
00:44:19Okay.
00:44:20I'll let you go.
00:44:23I'll let you go.
00:44:24It's hard to get you.
00:44:26I'm afraid to get you.
00:44:27You're afraid to get you.
00:44:29You're afraid to get you.
00:44:34I'm afraid to get you.
00:44:47Are you afraid of death?
00:44:50If you're afraid of death, you're afraid of death.
00:45:04I'm afraid of my death.
00:45:10I'm afraid of death.
00:45:40I'm afraid of death.
00:45:50Oh, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:46:10์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์ด ๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค, ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์šธ์–ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:46:20์•„์ง ๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:46:26๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:46:36์„œ๋ฒ„ ๋ณต๊ตฌ ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:46:41๋ฉˆ์ถ˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ง„ํ–‰๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์„์ง€๋„.
00:46:46์•ˆ ๋ผ.
00:46:47๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:46:48์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ตฌํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:46:50๋„ˆ๋Š” ๊ฒฝ์„ ๊ตฐ์„ ์‚ด๋ ค์•ผ ํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ .
00:46:54๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ์•„?
00:46:59๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ฉด ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:47:06์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋А๋ ค?
00:47:19๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
00:47:21์–ด?
00:47:23ํ˜น์‹œ ๋„ˆ...
00:47:25๊ทธ๊ฑด ์ธ์—ฐ์˜ฅ์ด๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ด์™€์˜ ์ธ์—ฐ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์— ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ณ ๋‚œ๊ณผ ์—ญ๊ฒฝ์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณ์ฃผ๊ณ ์š”.
00:47:32๊ธฐ์–ตํ•˜๋„ค.
00:47:34๋„ค๊ฐ€ ์ด ์„ธ๊ณ„์˜ ์„ค๊ณ„์ž๋ผ๊ณ ?
00:47:49์‘.
00:47:50๋„ค๊ฐ€ ์˜จ ๊ณณ์—์„  ์ธ์—ฐ์„ ์ด์–ด์ฃผ๋Š” ์›”ํ•œ ์˜ค์ผ์ด์ง€๋งŒ ์ด๊ณณ์—์„  ์†Œ์„ค ์—ฐ์žฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ด์‹œ๋‹ค.
00:48:08๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:11์ •ํ™•ํžˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑด ๋„ˆ์ง€.
00:48:15์ง€๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐจ ์‚ฐ์ฑ… ๋„ค๊ฐ€ ์จ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ์ด์•ผ๊ธฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ณด์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:48:31๋ญ ์ œ๋ฒ• ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์ ธ์„œ ๋‚œ ๊ทธ์ € ์ง€์ผœ๋ดค์„ ๋ฟ.
00:48:35์ œ๋ฒ• ์ด ์ƒํ™ฉ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:48:38๋ถ€ํƒ์ด์•ผ.
00:48:39๋งž์•„.
00:48:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ .
00:48:44๋ญ...
00:48:48๋„ˆํฌ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜๋„ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:51๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:48:53๋Œ€์‹ ์— ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ •ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:48:58์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑด์ง€.
00:49:01์•„๋‹˜ ๋ฐ”๋€ ์ธ์ƒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„๊ฐˆ ๊ฑด์ง€.
00:49:15๋‹ค์‹œ ์†Œ์„ค ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„๊ฒŒ.
00:49:19๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์จ๋ด.
00:49:23๋Œ€์‹  ์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด.
00:49:25๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋”ฑ ์„ธ ๋ฌธ์žฅ์ด์•ผ.
00:49:45์ •ํ–ˆ์–ด?
00:49:47์ด์ œ 5๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด.
00:49:50์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:49:52ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:49:53๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ด ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:49:58ํ•˜...
00:50:02๊ทธ๋ž˜.
00:50:12๋‚œ ํญ๊ตฐ๋‹˜์€ ์ง‘์ฐฉ๊ด‘๊ณต์˜ ์—ดํ˜ˆ ๋…์ž์ด์ž ๋‚ด ์ตœ์•  ์†Œ์„ค์˜ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ทนํ•œ ์ฐจ์„ ์ฑ…์ด๋‹ค.
00:50:20๋‚œ ํญ๊ตฐ๋‹˜์€ ์ง‘์ฐฉ๊ด‘๊ณต์˜ ์—ดํ˜ˆ ๋…์ž์ด์ž ๋‚ด ์ตœ์•  ์†Œ์„ค์˜ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ทนํ•œ ์ฐจ์„ ์ฑ…์ด๋‹ค.
00:50:30๋‚œ ํญ๊ตฐ๋‹˜์€ ์ง‘์ฐฉ๊ด‘๊ณต์˜ ์—ดํ˜ˆ ๋…์ž์ด์ž ๋‚ด ์ตœ์•  ์†Œ์„ค์˜ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ ๋“ฑ๊ทนํ•œ ์ฐจ์„ ์ฑ…์ด๋‹ค.
00:50:40๋
00:50:47์‹œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
00:50:51๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฝƒ์„ ์•Œ์•„๋ณธ
00:50:54์•ˆ๋ชฉ ๋†’์€ ๋ฒŒ์ด
00:50:56๋ง๋‚˜๋‹ˆ์˜ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋‚ ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค
00:50:58๋‹น์žฅ ์ € ์ฃ„์ธ์„ ์ณ๋ผ
00:51:06์ž ๊น ํ•  ๋ง ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:08์ฃ„์ธ์—๊ฒŒ ๋” ๋“ค์„ ๋ง์€ ์—†๋‹ค
00:51:10๋‹น์žฅ ๋‹ค๋ฅธ ๋ง๋‚˜๋‹ˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ
00:51:12ํ˜•์„ ์ง‘ํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋ผ
00:51:15์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ๋‚ด๊ฑฐ, ๋‚ด๊ฑฐ
00:51:18์•„ํœด, ์•„ํœด
00:51:20๊ตฌ๋งน์ฃผ์‚ฐ
00:51:22์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:28๊ทธ ๋ง์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋А๋ƒ?
00:51:38์ง์ ‘ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:42๊ตฌ๋งน์ฃผ์‚ฐ
00:51:44๊ตฌ๋งน์ฃผ์‚ฐ
00:51:46์„ฑํ˜„๊ตฐ์ด ์กฐ์งํ•œ ํ‘์‚ฌ๋‹จ์˜ ์‹œ์ž‘์ด ๋œ ๊ณ ์‚ฌ์„ฑํ˜ธ์•ผ
00:51:50์ˆ ์ง‘ ์•ž์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฐœ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์šฐ๋ฉด
00:51:54์ˆ ์ด ์”Œ์›Œ์ง„๋‹ค๊ณ 
00:51:56๊ฐ™์€ ์ด์น˜๋กœ ์™• ์˜†์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฐœ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚˜์šฐ๋ฉด
00:52:00๋‹ค๋ผ์˜ ์–ด์ง„ ์‹ ํ•˜๋“ค์ด ๋ชจ์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ 
00:52:04์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ํ‘์‚ฌ๋‹จ์„ ์กฐ์งํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด์„ธ์šด ๋ช…๋ถ„์ด์ž–์•„์š”
00:52:10์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋‚˜
00:52:14ํ•˜์ง€๋งŒ ์„ฑํ˜„๊ตฐ์€ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐœ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ ๋Š”
00:52:17์Šค์Šค๋กœ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐœ
00:52:19์•„๋‹ˆ
00:52:21๋ฏธ์นœ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:27๊ฐœ๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ฃผ์ธ์„ ๋ฌผ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:52:31์‚ฌ์‹ค์€ ์™•์ขŒ์— ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:52:35๋ˆˆ์— ๊นŒ์‹œ์˜€๋˜ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๋„ ์—†๊ณ 
00:52:39์˜์˜์ •๋„ ์˜๋ฌด๋กœ ํˆฌ์˜ฅ๋˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ
00:52:41์ „ํ•˜๋ฅผ ํ™€๋ ค ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ์˜ ์–‘์œ„๋ฅผ ๋ฐ›๊ธฐ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๊ฒ ์ฃ 
00:52:45ํ•˜์ง€๋งŒ ์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”
00:52:51ํ‘์‚ฌ๋‹จ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
00:52:53๊ณผ์—ฐ ์ „๋ถ€ ์„ฑํ˜„๊ตฐ์˜ ํŽธ์ผ๊นŒ์š”?
00:53:05์ง„์ • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋ƒ
00:53:11๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’์„ ๋ฉ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด
00:53:13๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์• ์“ฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:53:15๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์• ์“ฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:53:19ํ•˜...
00:53:23ํ•˜...
00:53:37๋ง์ด ์–‘์œ„์ด์ง€
00:53:40์˜๋ชจ๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋„ค
00:53:41์ž˜๋ชป๋œ ๊ธธ์€ ๋ฐ”๋กœ์žก์•„์•ผ์ง€
00:53:43์ด๋Ÿด ๋•Œ์ผ์ˆ˜๋ก
00:53:47์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚˜์„œ์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‚˜
00:53:51I'll be right back.
00:53:53I'll be right back.
00:54:05I'll be right back.
00:54:07Kengson๊ตฐ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋‹ˆ ์ด๋ฒˆ์—” ์„ฑํ˜„๊ตฐ์ด ๋ฌธ์ œ๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:54:15์ฃผ์ƒ์ด ์™€๋ณ‘ํ•˜์ž ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ ์ฒ ์ด ๋ฐœํ†ฑ์„ ํ‹€์–ด๋‚ด๋‹ค๋‹ˆ ๋˜๋‹ค์‹œ ๋น„๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๊นŒ.
00:54:27๋‘๋ ต๊ตฌ๋‚˜.
00:54:31๋งˆ๋งˆ.
00:54:33์ง„์ • ์„ฑํ˜„๊ตฐ์„ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:55:01์ง€๊ธˆ ๋ญ ์•…๋†€์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:11๋†€์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:55:13์˜ˆ์ •๋  ์ˆ˜์ˆœ์ด๋‹ค.
00:55:15๋‚ด๊ฒŒ๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:55:19๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:55:23์ฃฝ์–ด๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:27๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋„Œ ์ด ๋‚˜๋ผ์˜ ์ค‘์ „์ด ๋œ๋‹ค.
00:55:35๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ์ด ๋‚˜๋ผ ์ตœ๊ณ ์˜ ์—ฌ์ธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:55:47๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:55:49๊ทธ๋ฆฌ ์‹ซ๋‹ค๋ฉด ์–ต์ง€๋กœ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์—.
00:55:55๋‚˜๋„ ์‰ฌ์šด ๊ฑด ์žฌ๋ฏธ์—†๋‹ค.
00:55:59์—ฌ๋ด๋ผ!
00:56:09์ด ์—ฌ์ธ์„ ๋‚ด ์ฒ˜์†Œ๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ!
00:56:15์žก์•„๋ผ!
00:56:27์™œ?
00:56:39๋›ฐ์–ด๋“ค๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•  ์ž‘์ •์ด๋ƒ?
00:56:43๋ง‰์ƒ ๋‹ฅ์น˜๋‹ˆ ๋‘๋ ค์šด ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:56:47์ œ๋ฐœ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:56:51๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:55๊ธฐํšŒ๋Š” ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:57๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:57:01ํ˜•์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:03์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์ˆ˜์›์ด๋ผ๋ฉด.
00:57:07๋‚ด ๋“ค์–ด ์ฃผ๋งˆ.
00:57:09ํ˜•์žฅ๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:57:13์ฃฝ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๋„ ์ˆ˜์›์ด๋ผ๋ฉด.
00:57:19๋‚ด ๋“ค์–ด ์ฃผ๋งˆ.
00:57:23์ด ๋ถˆ์Œํ•œ ์„ ์ฑ…์ด.
00:57:41๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์€๋ฐ.
00:57:45๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:57:47๋‚ด ์ฃฝ์Œ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ ํƒํ•ด.
00:57:55๊ทธ๊ฐ„์˜ ์ •์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋‚ด ๋งŽ์ด ๋ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
00:58:11ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์„ ํƒ์ด.
00:58:17๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ์˜ ๋ช…์„ ์žฌ์ด‰ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:58:27์žŠ์€ ์ง„์งœ ๊ณผ๊ฑฐ๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€.
00:58:33๊ฐˆ cuenta.
00:58:53I don't know.
00:59:23I don't know.
00:59:53I don't know.
01:00:23I don't know.
01:00:27์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์„ ํƒํ•  ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
01:00:29๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์–ด?
01:00:31๋„Œ?
01:00:33๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
01:00:35๋‹น์žฅ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ...
01:00:39๊ทธ๋Ÿผ ๋๋„ค.
01:00:41๋‚˜๋„ ๋ฐ”๋€ ์ง€๊ธˆ์ด ๋” ์ข‹๊ฑฐ๋“ .
01:00:45์ •๋ง?
01:00:47์—ฌ๊ธด ์ •๋ง...
01:00:49๋„ˆ๋ฌด ์ž์œ ๋กœ์›Œ.
01:00:51๋ญ๋“  ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ ๋กœ์šด ์„ธ์ƒ.
01:00:55์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
01:00:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:00:59์„œ๋กœ ๋ฐ”๋€ ์‚ถ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์„œ.
01:01:03์šฐ๋ฆฌ...
01:01:05ํ–‰๋ณตํ•˜์ž.
01:01:07์šฐ๋ฆฌ...
01:01:09์šฐ๋ฆฌ...
01:01:13์šฐ๋ฆฌ...
01:01:15์šฐ๋ฆฌ...
01:01:17์šฐ๋ฆฌ...
01:01:19์šฐ๋ฆฌ...
01:01:21์šฐ๋ฆฌ...
01:01:23์šฐ๋ฆฌ...
01:01:25์šฐ๋ฆฌ...
01:01:27์šฐ๋ฆฌ...
01:01:29์šฐ๋ฆฌ...
01:01:31์šฐ๋ฆฌ...
01:01:33์•ˆ๋…•, ๊น€๋ชจ์Œ
01:01:45์•ˆ๋…•, ๋‚˜์˜ ์ž์„ ์ฑ…
01:02:03์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋Œ€์ธ์€ ์ง€๊ธˆ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์†Œ
01:02:16์ „ํ•˜์˜ ๋œป์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅด๋Š” ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹จ์นผ์— ๋ฒ ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๋ช…์ด์‹œ์˜ค
01:02:20์œ„ํƒœ๋กœ์šด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์—๊ฒŒ ๋‚˜์„œ์ฃผ๊ฒŒ
01:02:24์ง„์งœ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„๋„ ํ›„ํšŒ ์—†๊ฒ ์–ด?
01:02:26๊ฒฐ๋ง์ด ๋‚œ๋Œ€๋„ ์ด ์„ธ์ƒ์ด ๋์ด ๋‚œ๋Œ€๋„?
01:02:29์—ฌ๊ธด ์†Œ์„ค ์† ์„ธ์ƒ์ด๋‹ค
01:02:31์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค
01:02:35๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”
01:02:39๋ด„์ด์•ผ ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก I need you right now
01:02:42they're young and fall into you
01:02:45๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

Recommended