Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Viral.TV+
  • hace 3 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Dónde quedó la mujer que yo conocí en la juventud?
00:14Esa joven que sonreía al ver el sol, que disfrutaba las tardes en el campo,
00:21que bailaba mientras escuchábamos el acordeón.
00:24¿Qué pasó con ella?
00:25Esa ilusa comprendió que en este mundo se necesita dinero para sobrevivir y para destacar.
00:32No, no, no. A ver, no. Esa mujer fue engañada.
00:36Porque así, así no es el mundo.
00:38¿Y tú por qué tienes tanto interés en mi vida, Benigno?
00:43Ven. Ven, deme.
00:47Porque aunque los años han pasado y nuestros caminos tomaron rumbos muy distintos,
00:53Juan, te amo.
00:57Tomaste los hábitos.
00:59Decidiste sufrir y sacrificar tu existencia.
01:05Así que mejor vete a rezar.
01:12Trini,
01:12dime la verdad.
01:16¿Tú crees que mi abuela sea capaz de todo lo que le está acusando a Leonel?
01:19Ay, Elvita, tu abuela es una mujer muy complicada.
01:24A veces parece hecha de veneno puro, luego es suave y agradable, como un pan recién horneado.
01:30Es bien quien sabe cómo.
01:33Pero la puritita, ¿verdad?
01:36Yo no siento que doña Coba sea mala.
01:38Tú llevas muchos años junto a ella.
01:42¿Sabes si hay algún pleito entre ella y los Carranza?
01:46No.
01:47Desde que murió tu papacito, que no eres, ¿eh?
01:51Mi patrona tiene coraje con quien se le atraviese en el camino.
01:55Yo sé.
01:56Que cuando alguien siente que ya no le queda nada, agarra fuerza del rencor y se hace costumbre.
02:02No me queda otra, Trini.
02:08Voy a salvar a la familia.
02:11Si no te sacrificas, tu abuela no vive y tu hermano se queda preso.
02:16Encomiéndate a Dios, mi amor, y entrégale a tu bólogo.
02:21Por la memoria de mis padres,
02:24te juro que seré el último eslabón de esta cadena de odio y de rencor.
02:30Esto va a terminar conmigo.
02:32¿Tú eres bruto, pollo?
02:35Te dije que ayer era tiempo de errarlo.
02:38Venga, Tordillo.
02:39Apolo, patrón.
02:41Yo le digo, se me da la gana.
02:42¡Órale!
02:42¡Vámonos!
02:46¡Mira nada más quién viene ahí!
02:48¡La muchacha más bonita de toda la hacienda!
02:53Perdóname, carnalita.
02:54Casi me te he acompañado.
02:56Yo hice buenos amigos y estoy clavada aprendiendo de toda la hacienda.
02:59Pero la neta me sacó mucho de onda lo que pasó con el incendio.
03:03Sí, estuvo feo.
03:04Estuvo horrible.
03:06Yo hubiera querido que no hubieras eso, pero pues...
03:09Saltado por lo de la niña.
03:11Mejor no hubieras venido.
03:14¿Me has dicho por qué no te quedaste en San Bartolo?
03:15No tuve opción.
03:18Mis papás me obligaron.
03:20Ay, pero quítame esa...
03:21Esa carita, ¿no?
03:25Carnalita dorada.
03:26¿Qué estás aquí?
03:27Te vamos a echar los kilos.
03:29Para mí eres lo más importante.
03:32Acuérdate.
03:33En este mundo venimos a ser ganadores.
03:36¿Te gusta todo esto?
03:36¿Todo esto que ves?
03:38Y lo que está allá y más allá.
03:41Bueno, no te olvides de lo que te voy a decir.
03:43Aquí vamos a ser los reyes.
03:45¿Reyes?
03:48¿Eh?
03:49Así como oyes.
03:52¿A que todo, todo?
03:56Tú no te preocupes de nada.
03:58Yo estoy aquí para cuidarte.
03:59Nada más no te acostumbres a las sobras,
04:01porque tú y yo aquí vamos a comer como reyes.
04:04No manos llenas.
04:06Acuérdate de mí.
04:08Ya te lo prometo.
04:08Véngase para acá.
04:09¿Eh?
04:11Las heridas se infectaron, por eso le dio fiebre.
04:15Ya las limpié muy bien, retiré la pus
04:17y le apliqué un guento antibiótico.
04:19Sí, va a seguir sintiendo dolor
04:21y también va a seguir sangrando.
04:22Sí, sí, ya lo sentí.
04:24El dolor no me importa.
04:26Yo sé que quiere retomar sus actividades,
04:28pero los estudios que le hizo el doctor Rubio muestran...
04:31No me importa los estudios del doctor Rubio.
04:33Está bien.
04:35Yo cumplo con darle mi diagnóstico.
04:36Si usted quiere perder la vida, es su decisión.
04:40No la mía.
04:42Solo que no moleste mi trabajo.
04:43Está bien.
04:44Nada más deme algo que me quite el dolor
04:46y me haga sentir bien.
04:50Esto lo va a ayudar.
04:54Así que quiere casarse con Alba Palacios.
04:57¿Como para qué?
04:57¿Para destruir su vida?
04:59Doctor, eso a usted no le importa.
05:01No se mete en mi vida.
05:02Me hace reconocer cuando un hombre está dolido a la distancia.
05:07Pero le puedo dar un pequeño consejo.
05:10Tenga mucho cuidado.
05:12Eso lo puede afectar mucho más de lo que piensa.
05:15Doctor, nada más haga lo que sabe hacer, ¿sí?
05:18Ya, ya, quítese.
05:19Quítese de cuestionamientos y...
05:21Y acuérdese que...
05:23Lo que escuche en este lugar...
05:24Se calla, ¿eh?
05:32Patrones.
05:44A ver, yo no sé qué es todo esto,
05:46pero les juro que no es mío.
05:48Si era una lástima que la vida de tu familia
05:50pues terminara tan pronto.
05:52Vamos al grano.
05:54Se los llevaron a la cueva de León.
05:56Y si no reciben noticias mías, pues...
05:59Pero solamente depende de ti.
06:02¿Ya le viste la cara?
06:06Qué patética.
06:08Así que pon mucha atención
06:09porque vas a hacer exactamente lo que yo te diga.
06:13Cam, ven.
06:16Acércate.
06:17No pierdas la fe.
06:20Cuando menos lo esperes vas a estar libre, te lo juro.
06:24Te doy a estar bien.
06:26Ven.
06:26Ven.
06:32¿Carla?
06:38¿Qué es esto?
06:40Albino es lo que parece.
06:41¿Desde cuándo andan?
06:42¿Por qué no me habían dicho nada?
06:44Alba, perdón.
06:46No te dije nada porque pensé que no entenderías.
06:48Y más con todo lo que está pasando.
06:51Mi amiga,
06:52nunca pensamos en hacerte daño.
06:54No, no, no, no, no.
06:54A ver, no me hacen daño.
06:56Son sus vidas.
06:57Lo que sí me duele es que no me lo hayan contado.
07:01Carla, yo pensé que entre nosotros no había secretos.
07:04Amiga, no me hagas sentir de las peores.
07:06Perdóname.
07:07Sí te lo íbamos a contar.
07:11Yo pensé que de verdad éramos las mejores amigas.
07:13Y tú, Camilo,
07:16pensé que me tenías la suficiente confianza
07:18para que me contaras todo.
07:23Tenemos que encontrar
07:25dónde compraron la acelerante de fuego.
07:28Buenas.
07:29Sí, señor.
07:30Don Justo.
07:30Buenas.
07:31¿Qué razón me da de Claudia Vázquez, oiga?
07:34No, caray, doña.
07:35¿Razón de qué?
07:36Pues es que le llevé unas prendas
07:37para que me le subiera el dobladillo
07:39y la méndiga no me contesta las llamadas.
07:42¿Y en su casa no está?
07:44¿Desapareció?
07:45No se apure, linda.
07:46Nosotros buscamos a la méndiga.
07:49Nosotros investigamos.
07:50Don Justo.
07:51¿Y ahora?
07:51¿A ti qué muerta te picó, Crisanto?
07:53Vengo a que me arresten.
07:55Es que yo fui el que provoqué
07:56el incendio en la bodega de Don Neonel.
07:59Mejor no hagas nada, Crisanto.
08:02Ay, que sí, tifo.
08:09Cuando pueda,
08:09retírese las gasas
08:10para que las heridas puedan respirar
08:12y se sequen fácilmente.
08:14Pero eso sí,
08:15hágalo en un lugar
08:16que esté completamente limpio.
08:17Ya le dije que no tengo tiempo
08:18de estar encerrado.
08:20Tengo que estar al pendiente
08:21de mi hacienda y...
08:23y encontrar quién mató a mi hija.
08:26¿Usted de verdad cree
08:27que los palacios
08:28son los responsables?
08:29Doctor,
08:30le dije que no quería cuestionamientos.
08:32Lo importante,
08:33¿cuándo se muda a Villa Escarlata?
08:35Es que no es tan sencillo.
08:37Tengo familia.
08:38Y no es fácil cambiar sus vidas
08:40de una noche para otra.
08:43Yo no creo que sea mucho problema.
08:45A ver.
08:46Vamos acá.
08:48Su hermana Fátima
08:49es contador.
08:52Puede ser útil para el pueblo.
08:56Joaquín,
08:57su cuñado,
08:58puede ser un buen refuerzo
08:59para la policía.
09:01Puede ser un buen apoyo
09:02para don Justo.
09:05Y doña Leticia,
09:07según veo,
09:08es una psiquiatra reconocida,
09:11así que
09:12pudiera ayudar a mi hijo.
09:14A ver,
09:15no entiendo
09:15por qué me investigó.
09:18Muy sencillo,
09:19porque no pondría
09:20ni mi vida
09:20ni mi hijo
09:21en manos de un extraño.
09:23Eso lo podemos resolver fácilmente.
09:25Puedo capacitar
09:26al doctor Rubio
09:26para que lo pueda.
09:27No quiero a Rubio.
09:28No me entiende, ¿verdad?
09:30Lo quiero a usted,
09:31al experto.
09:33¿Qué pasa, Peña Rosa?
09:36¿Cuánta presión
09:37está dispuesta a aceptar?
09:45Dígame justo.
09:55Hermana,
09:55no dijimos nada
09:57para evitar el que dirán
09:58y todo eso
09:59que le molesta a la abuela.
10:00ya sabes
10:01cómo se pone de intensa.
10:03A ver,
10:03piensen.
10:05Si su romance
10:06sale a la luz,
10:07¿tú puedes probarte
10:08una ausencia?
10:10En realidad,
10:11no.
10:12Porque técnicamente
10:13Carla y yo
10:14no estuvimos juntos
10:15durante el incendio.
10:15No, no, no, no.
10:16No importa.
10:18De lo que se trata
10:18es justificar
10:20que no estuviste ahí
10:21antes del incendio,
10:22ni tirándolas adelante
10:23o dejando la cruz.
10:24cabrío,
10:26¿qué es eso?
10:33Vámonos,
10:34mío.
10:34Ella cae.
10:39¿Cómo?
10:39¿Pudiste hacerme esto,
10:40Grisando?
10:41Mataste a mi Paulina.
10:43Fues también empleado
10:44desde siempre.
10:45Te confié mi hacienda,
10:46mi vida.
10:47¿Por qué me traicionaste?
10:49¡Contéstame!
10:50¡Lléveselo!
10:51¡Contéstame!
10:52No lo van a llevar
10:53a tu lado.
10:54Te estoy hablando.
10:55¿Qué ganabas
10:56con matarnos?
10:57¡Habla!
10:58Fue una monja.
11:00Ella me dijo que a Grisiera.
11:01Eso no fue
11:02lo que declaraste
11:03hace un rato.
11:04¿Qué monja?
11:05Dime quién te lo pidió.
11:06Dime quién te lo pidió.
11:07¡Alba!
11:08¡Alba Palacios!
11:10Ella me mandó
11:10a la trapalería
11:11para comprar el acelerante
11:12y quemar la bodega.
11:16¡Justo!
11:18Traiga a Alba Palacios.
11:20¿Dónde está?
11:21No, Leonel.
11:22Sé que esto es algo
11:23muy fuerte para usted,
11:24pero no puede hacer justicia
11:26por su propia mano.
11:27hay que hacer
11:28una investigación.
11:29¡No estoy hablando justo!
11:31Quédate con el jefe,
11:32yo me lo llevo.
11:33Vamos, camina.
11:35No voy a permitir
11:36que proteja
11:36a ningún delincuente.
11:38Hice una pregunta.
11:40¿Dónde está Alba?
11:52Ajá.
11:53¿Cómo se encuentra
11:54una de las mujeres
11:55más hermosas
11:56de Villa Escarlata?
11:58¿Está de buen humor
11:59para recibir a
12:00un gran admirador?
12:03¿Cómo se ve
12:04que sabes
12:04ser encantador?
12:07Pero estoy segura
12:08de que si estás por aquí
12:09no es por mí.
12:11Supe que
12:12Leonel Carranza
12:13te está exigiendo
12:14que lo atiendas.
12:16Soy el único especialista
12:18en quemaduras
12:18en la región.
12:20Y sí,
12:21Leonel Carranza
12:22se ha convertido
12:22en mi cruz.
12:23está bastante
12:25insistente.
12:26Imagínese que está
12:27investigando
12:28hasta mi familia.
12:29Y te advierto
12:30que no va a parar.
12:32Ese hombre
12:33no va a conocer
12:33la paz
12:34hasta que esté
12:34tres metros
12:35bajo tierra.
12:36Por lo que escuché,
12:37la quiere destruir.
12:38Y por lo que se ve,
12:40va muy en serio.
12:40Entonces,
12:41ayúdame.
12:42Podrías beneficiarte
12:43también.
12:45¿Cuánto me cobrarías
12:47por acabar
12:48con Leonel Carranza?
12:49¿Qué están haciendo aquí?
13:20Te pagamos
13:20para que no digas
13:21estupideces.
13:23A mí nadie
13:23me dijo nada
13:24de este plan.
13:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:36Hola, Crescanto.
13:38¿Ya estás listo
13:38para salvar
13:39a tu familia?
13:43¡Alba!
13:46¡Alba!
13:50Tú los mandaste matar.
13:52No voy a permitir
13:53que me sigas faltando
13:54respeto.
13:55No me acuses
13:55de algo así.
13:57¿Te crees
13:57que no veo quién eres?
13:59Te advierto
13:59que no voy a detenerme
14:01hasta hacerte pagar
14:02por cada mentira
14:03y cada tradición.
14:04no me digas
14:05así.
14:05¡Háblame!
14:06¡Contéstame, cabajo!
14:07¿Qué quieres que te diga?
14:09No tengo nada
14:10de qué avergonzarme
14:10y te lo voy a demostrar.
14:12¿Y cómo piensas
14:13demostrarme
14:13que estoy equivocado?
14:14casándome contigo.
14:19¡Acepto
14:19casarme contigo,
14:20Leonel Carranza!
14:26¿Está pidiendo
14:27que sea parte
14:27de un crimen?
14:30Perdón,
14:30pero esto me desconcierta
14:31demasiado.
14:33Yo pensé
14:34que usted
14:34era una mujer decente.
14:36Y lo soy,
14:36Sebastián.
14:37Soy una mujer buena.
14:40Pero estoy,
14:41estoy a punto
14:42de entrar
14:42a una cirugía
14:43muy complicada
14:44para mi edad
14:45y mi salud.
14:46Sé que puedo morir
14:48y por eso
14:50quiero dejar
14:50a mis dos nietos
14:52protegidos.
14:53Alba y Camilo
14:54son los que más amo
14:55en este mundo.
14:56Entonces,
14:57vamos a seguir
14:57la diosidencia.
15:00Dios sabe
15:00dónde ponernos.
15:03¿Qué le parece
15:03que yo supervise
15:04su cirugía
15:05y su recuperación?
15:08Que lo agradezco.
15:11No es necesario.
15:12Ya tengo a mi médico.
15:13Es muy bueno.
15:14Además,
15:15no es tu especialidad.
15:17Mira,
15:18mientras yo lucho
15:20por mi vida
15:20en ese quirófano,
15:22considera una oferta
15:23unirte a mí
15:25o ser una simple
15:26marioneta
15:27de Lionel Carranza.
15:31Voy a casarme contigo,
15:32pero odiándote.
15:33Porque nunca voy
15:34a tener otro sentimiento
15:35por ti.
15:37No necesito
15:38que sientas nada.
15:40Porque al final
15:41lo único que me importa
15:42es tu dolor,
15:43Alba.
15:44No esperes
15:45compasión de mí.
15:47Tu mera existencia
15:48se convirtió
15:49en una decepción.
15:51Eres una mentira
15:52con un rostro amable.
15:55Siempre creí
15:56que eras un hombre
15:56respetable.
15:58Tus hijos...
15:59tus hijos decían
16:03tantas maravillas
16:04sobre ti
16:04que pensé
16:05que tenías
16:05buen corazón.
16:07Pero eres despreciable.
16:10Todavía no entiendo
16:11para qué
16:12te quieres casar
16:12conmigo.
16:14Porque voy a ser
16:14tu tormento.
16:16Voy a convertir
16:17cada paso que des,
16:18cada día,
16:19cada segundo,
16:21en una cadena
16:21que no te va a dejar
16:22respirar.
16:23Lo que quieres
16:27es causarme dolor,
16:29sufrimiento.
16:32O lo que necesitas,
16:33Leonel,
16:34es que una mujer
16:35esté a tu lado.
16:40Voy a provocarte
16:41el dolor
16:44y sufrimiento
16:45más grande que pueda.
16:47Voy a tomar
16:48tu existencia
16:49y la voy a transformar
16:51en tu peor pesadilla.
16:53Y cuando tu alma
16:53sea una carcasa,
16:55entonces vamos a ver
16:56si sigues siendo
16:57igual de insolente.
16:59Porque todas las mentiras
17:01que has dicho
17:01se van a volver
17:02tu condena.
17:03¡Yo no miento!
17:05¿Por quién me tomas?
17:07Ya Crisanto
17:07ya confesó
17:09que tú lo contrataste
17:10para provocar el incendio.
17:11Fuiste tú, Alba.
17:13Tú quisiste
17:14convertir mi existencia
17:16en cenizas.
17:17No voy a aceptar
17:18esa mentira.
17:18La peste
17:20de la mentira
17:20sale de ti
17:21con cada aliento.
17:23¿Te das cuenta?
17:24Tu abuela
17:24está murida,
17:25me amenazó.
17:26Y el imbécil
17:27de tu hermano
17:27dejó su cruz
17:28en el incendio.
17:29Es que no entiendes
17:30que...
17:30¡¿Qué no entiendo?!
17:31¿Eh?
17:33¿Qué no entiendo?
17:35Paulina y Gustavo
17:36estuvieron en el mismo incendio
17:38y yo fui por ellos.
17:40Sustuve el cadáver
17:41de mi hija
17:42en mis brazos.
17:44El fuego
17:44aunque me amicar
17:45ni mi corazón.
17:46¿Y te atreves
17:48a decir
17:48que no entiendo?
17:50¿Qué parte
17:51es la que no entiendes tú?
17:53No cabe duda,
17:54tu sangre
17:54está podrida.
17:56Los cegó
17:57la avaricia,
17:58los cegó
17:58la ambición.
17:59¡Están cegos!
18:00tú y tu familia
18:02trataron de destruirme.
18:04Nosotros no somos
18:05malas personas
18:05y le puedes decir
18:08a la justicia
18:09a todo el pueblo
18:10que soy de lo peor
18:11pero Dios sabe
18:14que somos inocentes.
18:15Dios abandonó
18:16este pueblo
18:17hace mucho tiempo.
18:19Ahora es a mí
18:19a quien me toca
18:20cuidarlo.
18:22La fe
18:23es más poderosa
18:24que tú,
18:25Leonel
18:25y yo sé
18:27que ella
18:27me va a dar la razón.
18:27No te escudas en la fe
18:29porque es lo único
18:29que te queda
18:30pero si Dios
18:32me dejó mi suerte
18:33también lo va a hacer
18:33contigo
18:34y si tanto quieres
18:35evadir tu castigo
18:36lo que tuvieron
18:38que haber hecho
18:38es matarme.
18:40Leonel,
18:41entiende,
18:43ni siquiera sé
18:43quién es Crisanto.
18:44¡No vives a callarte!
18:46¡Deja de mentir!
18:48¿Quieres saber
18:48quién manda aquí?
18:50Vas a venir conmigo,
18:51vas a encarar
18:52a Crisanto
18:52y ahí,
18:55ahí te vas a tragar
18:56cada mentira
18:57que has dicho
18:58y cuando eso pase
19:00la culpa va a ser
19:01tu cumpa.
19:03¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:04¡No me toques, Leonel!
19:06¡Suéltame!
19:07Le dije al señor Leonel
19:08que Alba Palacios
19:09fue la que me contrató.
19:10¡Susas marica!
19:11¡Sállate, déjame verla!
19:11¡Liberen a mi familia!
19:13¡No la maten!
19:13¡Aún no!
19:14Todavía debes
19:15demostrar tu valentía.
19:17¡Órale, Ñigo!
19:18¡Vámonos!
19:27No entiendo
19:30para qué volviste.
19:32Creí que había quedado
19:33claro la visita anterior.
19:34Me quedé inquieto.
19:36Mi alma ha guardado
19:38mucho por años.
19:39Sentimientos,
19:40emociones,
19:41pensamientos,
19:42dudas,
19:43certezas,
19:44todo, todo,
19:45todo a la vez.
19:46Bueno, ¿qué?
19:47¿Ahora vienes
19:48a confesarte conmigo,
19:49Benigno?
19:50¿En qué momento
19:51se invirtieron los papeles?
19:53Confiésate con Dios,
19:55cumple tu penitencia,
19:56olvídate de lo que
19:57ya no tiene caso.
19:59A ver,
20:00no voy a hablar
20:01de lo que aún siento por ti,
20:03pero sí
20:04de lo que veo en ti.
20:06Estás desperdiciando
20:08los años
20:08que te quedan de vida.
20:10Vas a entrar
20:10a una cirugía
20:12con anestesia general
20:13riesgosa.
20:15Deberías de
20:16aprovecharla
20:18como un antes
20:19y un después.
20:20Dejar la ambición
20:21a un lado
20:22y concéntrate
20:23en el amor.
20:24Yo conocí
20:25a una mujer
20:26llena de alegría
20:27y de optimismo,
20:29dispuesta
20:29a ayudar
20:30a sus nietos pequeños
20:31y sé
20:32que todo eso positivo
20:34está aquí adentro,
20:35está en tu interior.
20:37El pasado
20:37es un compañero
20:39inútil
20:39y traicionero.
20:41No tiene caso
20:42pensar en lo que fue
20:44ni en lo que fuimos.
20:45en el hubiera
20:46y lo imposible.
20:48Esta es nuestra realidad.
20:50Tú eres el sacerdote
20:51de Villa Escarlota
20:52y yo una matriarca
20:54que siempre se ha sacrificado.
20:56No,
20:56no.
20:57Da bueno.
20:59Jóvenes,
21:02cuando gusten,
21:02por favor,
21:03gracias.
21:03¿Tienes la bendición?
21:06Nombre,
21:06padre,
21:07del hijo
21:07del espíritu santo.
21:08a eso viniste,
21:10¿no?
21:16Suéltame,
21:17me estás lastimando.
21:18No voy a seguir
21:19discutiendo lo mismo.
21:21Nos vamos a ir
21:21en esa camioneta
21:22y cuando acabe
21:24con toda esta farsa,
21:25vas a robar
21:26que acabe contigo.
21:28No se meta justo.
21:29Discúlpeme, señor,
21:30pero tengo que hacerlo.
21:31Usted no puede
21:32llevarse a la señorita Palacios.
21:35¿En verdad
21:36quiere ver
21:36cómo sí puedo?
21:37No se le olvide
21:38que fue mi padre
21:39el que lo puso
21:39en ese puesto.
21:40Si usted
21:41se lleva
21:41a la señorita Palacios,
21:44no me deja
21:44otro remedio
21:45más que arrestarlo.
21:46Inténtelo.
21:48Intente
21:49ponerme
21:49una mano encima.
21:52Señor,
21:53entiendo
21:53su furia.
21:55Crisanto
21:55ya fue trasladado
21:57a la capital.
21:58Confesó el crimen.
22:00Si usted
22:00quiere hablar
22:00con él,
22:01tiene que esperar.
22:03Mi dolor
22:03no espera.
22:05Alba Palacios
22:06va a ver
22:06a Crisanto
22:07y entonces
22:09vamos a ver
22:09qué es lo que pasa.
22:11Súbete
22:12o lo voy a hacer yo.
22:13No lo puedes hacer
22:14porque yo no estaba
22:16en el pueblo.
22:17Estuve en el convento
22:18todo este tiempo.
22:19El caso
22:20aún no se cierra.
22:22Todos los palacios
22:23están bajo investigación.
22:25Si sus sospechas
22:26son ciertas,
22:27se hará justicia,
22:28no venganza.
22:31Si falla justo,
22:32tenga por seguro
22:33que lo voy a exhibir
22:34ante todos
22:35y nos vamos
22:36a dar cuenta
22:36que no es más
22:37que un hombre débil
22:38que se protege
22:38detrás de una placa.
22:40Con permiso.
22:41Me gustó.
22:45Aunque todo
22:45nos apunte
22:46y nos sigan
22:48lanzando piedras,
22:49voy a defender
22:49mi honra
22:50y la de mi familia
22:51porque no me puedes
22:53arrestar
22:54sin evidencia sólida.
22:56Muy bien.
22:57¿Qué es lo que quieres?
22:58¿Que lo haga difícil?
23:00Sí,
23:00lo voy a hacer.
23:02Tú y yo
23:02vamos a planear
23:03nuestra boda
23:03y ten por seguro
23:06que la peor celda
23:07que vas a tener
23:07va a ser la de tu mente.
23:13Voy a ver
23:14a mi abuela
23:14en el hospital
23:15porque mi lugar
23:16es estar ahí,
23:18no aquí contigo.
23:21Con permiso.
23:22aunque no lo creas
23:34tú también
23:34tienes algo
23:35de brujo.
23:37Yo prefiero
23:38que me llamen mago
23:39y solamente
23:39me gusta
23:40la magia blanca,
23:41mago.
23:42Invoco
23:42a los espíritus
23:43del mal
23:43para que creen
23:44una barrera
23:45invencible
23:46y nadie extraño
23:47pueda entrar
23:48a la hacienda
23:48a la montora.
23:50Ninguna mujer
23:50es digna
23:51de la vida.
23:53Que todas
23:53sean unas traicioneras
23:54como la maldita Julia.
23:57Que todas se leen.
23:59Que todas se leen.
24:00Que todas se leen.
24:01Ma,
24:01que todas se leen.
24:02¿Tú conoces
24:03a Alba Palacios?
24:05¿Tú crees
24:05que es una mala mujer?
24:07Claro que la conozco.
24:09Y si esa mojillata
24:10se atreve
24:11a entrar a esa hacienda,
24:13le voy a hacer
24:13la vida imposible.
24:16¿Por qué
24:17no me quieres, ma?
24:19Es que yo veo
24:20que todas las mamás
24:21aman a sus hijos,
24:23pero yo siento
24:24que tú no me amas
24:24y siento que...
24:26Siento que te estorbo
24:27y...
24:28Y siento que solamente...
24:31Siento que...
24:32Que piensas
24:33que soy muy tonto
24:33y yo no creo
24:34que sea así.
24:34Ya no más.
24:36Cállate
24:37que estás rompiendo
24:37mi hechizo.
24:38Deja de decir tonterías.
24:40Es que solamente
24:40quiero que me expliques
24:41si me amas o no.
24:42Dímelo.
24:43No te va a costar
24:44nada decírmelo.
24:44¡Está bien!
24:45Cállate.
24:47Eso es lo que quieres saber.
24:48No te amo,
24:52Donatío.
24:53Y nunca te voy a amar.
24:55Me voy a ir.
25:12No, no, no.
25:14Que los abrazos
25:15y la pasión
25:16que Leonel Carranza
25:17me han dado
25:18no se alejen de mí.
25:22Él es mío.
25:23es sólo mío.
25:27Sólo mío.
25:29Sólo mío.
25:32Que toda sea ley,
25:33que toda sea mí.
25:34Que me desee.
25:36Que me desee,
25:37que me desee.
25:38Que me desee,
25:39que me desee.
25:40Ustedes son los que vendieron el acelerante a Crisanto para provocar el niacén del incendio
25:50No señor, no, nosotros no fuimos, no
25:52Claro que sí
25:53Se lo juro que no, es más, nosotros...
25:55No mientas, ¿dónde lo tienes?
25:57¿Dónde lo tienes?
25:59¿Dónde está?
26:00Ven para acá, ven para acá
26:02No jures, ¿dónde lo tienes?
26:04Por favor
26:04¿Y lo tienen?
26:06Ven, ahí está el acelerante
26:11Me querían ver la cara de imbécil, ¿no?
26:18Entiendan bien que no se van a burlar de mí
26:20No puede ser
26:22Me he dado todo lo que puedo
26:25Todo lo que puedo y así me pagan
26:27Ustedes son parte de los asesinos que mataron a mi familia
26:34Y no lo voy a volver a permitir
26:36Nadie se vuelve a burlar de mí
26:37¡Nadie!
26:39¡Nadie!
26:40¡Nadie!
26:44Aquí estuvieron los que provocaron el incendio
26:46¡No!
26:47¡Los asesinos de mi hija!
26:48No sabemos ni para qué le iba a nojar, señor
26:50¿Qué no se les hizo raro?
26:51¿Que un empleado de la hacienda les comprara muchísimo acelerante?
26:55¿No, verdad?
26:57Hice todo por ustedes
26:58Los ayudé
27:00Pero hasta aquí
27:01¡Aquí se acabó!
27:02¡Aquí se acabó!
27:03¡No, no, no, no!
27:07¡Se acabó!
27:08¡Se acabó!
27:09¡No van a tener nada más de mí!
27:11¡ ¡¡Nada!
27:11¡¡¡Nada!
27:13¡¡¡No, patrón, patrón!
27:16¡¡¡Ya, patrón, patrón!
27:16¡¡¡No, patrón, patrón, patrón, patrón!
27:19¡¡¡No, patrón, patrón, patrón!
27:24Los escritos les pido su total discreción
27:27Esto se verá reflejado en sus calificaciones
27:30Ahora salgan
27:32Cierren la puerta.
27:36Listo, doctor.
27:40Bueno, ¿cómo terminó esta farsa?
27:44Esta plancha está muy incómoda.
27:46Me estaba destrozando la espalda.
27:47No cabe duda que hacen falta buenos servicios médicos en el pueblo.
27:52Yo estoy fastidiada de las tripitas estas.
27:55Está irritada mi nariz.
27:57No sirve para nada.
27:57No se preocupe, don Nicobadonda.
27:59Le voy a recetar una pomada para que...
28:01Además me estoy muriendo de hambre.
28:04Alguien me puede traer algo de comer.
28:06Pero que no sea de la comida del hospital, de afuera.
28:09Porque sabe muy feita la de aquí.
28:11Y además dos horas, oye, ¿por qué?
28:14Me voy a aburrir muchísimo.
28:16De televisión ni hablamos, vida.
28:19Bueno, espero que este aburrimiento valga la pena.
28:23Con esto le voy a dar lástima a todo el mundo.
28:25Y Leonel Carranza no va a poder seguir atacándome.
28:28Mis amados nietos seguirán sometidos para ayudarme.
28:32De todas maneras, necesito hacerle algunas incisiones.
28:36Es necesario para que nos crean.
28:38Haz lo que tengas que hacer.
28:40Una cicatriz más no me va a hacer débil.
28:42Su nieta Alba está en la habitación esperándola muy preocupada.
28:47Preocupada es lo mínimo que tendría que estar después de que no ha hecho nada para sacarnos de la ruina.
28:52Pero ustedes no se preocupen.
28:55Yo esta actuación se las voy a pagar al triple.
28:58Ah, pero si se atreven a decir una palabra, será su fin en todos sentidos.
29:03No tiene ni que decirlo, señora.
29:06Nosotros seremos eternamente leales a usted.
29:09Claro.
29:11Porque tiene mucho que perder.
29:12¿Sí, no?
29:17Yo sé que han sido muchas peticiones en estos días.
29:21Pero tú sabes que mi abuela significa muchísimo para mí.
29:29Te lo pido, por favor, devuélvele la salud.
29:32Mi abuela se ha equivocado en algunas ocasiones.
29:42Pero ella es muy buena.
29:44Es buena.
29:47Y yo la amo.
29:49Amo muchísimo.
29:50Amo.
30:20Virgen Santísimo.
30:25Pero, ¿qué te pasó?
30:27Ay, de todo el pueblo está hablando de la tienda que destruiste.
30:32Ya Crisanto confesó que ahí compró el acelerante.
30:35Nuestros cuente ellos ayudaron a matar a mi hijo.
30:38Ay, que...
30:39Ay, yo comprendo tu furia, mi hijo.
30:44Pero es que estás en boca de todos.
30:46Saben que obligarás a Alba a casarse.
30:48No me importa.
30:50Prefiero que me tengan miedo a que se sigan burlando de mí.
30:54Alba sí aceptó mi propuesta.
30:57Quiere sanar su culpa.
31:00Pagar su condena.
31:02Pero ya lo verás.
31:03Aquí, aquí va a confesar porque no sabe lo que le espera.
31:10En ese momento voy a quedar satisfecho.
31:12Cuando haga justicia por la muerte de mi hija.
31:16Eso va a terminar en una desgracia.
31:18Una moda debe ser por amor.
31:20El amor es una falacia.
31:26Yo no podría sentir amor por una mujer como Alba.
31:29Lo único que me importa ahorita es hacerla sentir el mismo dolor que siento yo.
31:35El dolor no sana provocando más dolor.
31:38Mira, mírate cómo estás.
31:41Si no has terminado de curarte de las quemaduras.
31:44Mira, mira, mi vida, ya te hiciste.
31:45Ya no me digas nada.
31:46Mijo.
31:47Lo único que necesito es que me ayuden a los preparativos de la boda.
31:53Toda Villa Escarlata se va a enterar de mi unión con los palacios.
31:56Y en ese momento, si es necesario, se van a dar cuenta que yo también puedo destruir vías.
32:04Es que solamente quiero que me expliques si me amas o no.
32:20Dímelo.
32:21No te va a costar nada decírmelo.
32:22Dímelo.
32:22Ven, cállate.
32:24No te amo, Donatio.
32:27Y nunca te voy a amar.
32:43Donatio.
32:45¿Qué tienes?
32:46Mi mamá me dijo que no me quiere y que no me va a querer nunca.
32:55Y...
32:55Dona, no.
32:56Tal vez te lo dijo sin pensar.
32:58Tu mamá es muy dura.
33:02Además, el amor se puede encontrar en otras partes.
33:04En otras personas.
33:05Es que no creo.
33:06No creo que nadie me ame porque soy diferente, Manu.
33:10Y...
33:10No soy un chavo normal.
33:13Por eso no creo que nadie me quiera.
33:14No, Dona, no digas eso.
33:15Que me voy a enojar.
33:17¿Qué?
33:17La palabra normal debería dejar de existir porque nadie es anormal en este mundo.
33:21Solo hay gente que es diferente.
33:22Yo también me siento distinta.
33:24Pero soy normal.
33:27Ya no estés triste, Dona.
33:29Además, existe un amor que es más poderoso e inquebrantable.
33:33El de la amistad.
33:36María de Lourdes, alias Malú, te ofrece una amistad honesta.
33:42¿La aceptas?
33:42Dona Tiu, alias Tona.
33:47Acepto donde estás.
33:59Por favor, no me mate.
34:00No me mate.
34:01Se lo suplico, tenga piedad.
34:03Ay, la piedra es para las personas, Crisanto.
34:05No para las herramientas.
34:07Mis empleados tienen órdenes de matar a tu familia.
34:10No, por favor, no.
34:11Ya cállate, Crisanto.
34:12No lo hagan.
34:14Órale.
34:15Bájate, Crisanto.
34:16Tú no seas cobarde.
34:18¡Ale, bájalo!
34:19Íñigo, a Tocha, por favor.
34:20No lo hagan a Tocha.
34:21Ay, ya.
34:22Si te vas a sacrificar por amor.
34:24Ya te echaste la culpa del incendio, ¿no?
34:26Pues ahora tu familia va a recibir ese dinero.
34:28Cuando tú ya no estés.
34:30¿Qué van a hacer?
34:31¿Qué van a hacer?
34:32¿Nosotros?
34:33Nada.
34:34Lo vas a hacer tú solo.
34:35¡Órale!
34:36¡Vamos!
34:38¡Avanza!
34:38¡Órale!
34:39¡Órale!
34:40¿Qué esperas?
34:40Mira, cuando vaya a pasar el tren,
34:43pues te avientas a las vías para que te lleve al más allá.
34:45¡Otra!
34:46¿Qué?
34:47Si su vida no vale nada.
34:49O te avientas tú, o lo aviento yo.
34:53Piensa cómo va a vivir tu familia.
35:06Le vamos a decir a Leonel que escapó de las autoridades.
35:11Que probablemente quería huir del tren,
35:13pero que un muy imbécil fracasó.
35:16Así la idea de que Alba Palacios y su familia
35:19fueron los causantes del incendio va a continuar.
35:23Y a lo mejor tu hermano termina con la absurda idea
35:26de casarse con la señorita Alba.
35:29¿Hablas del manicomio ese?
35:30Por supuesto.
35:31Ya todo está listo.
35:32Me muero de ganas de que Leonel vea su sorpresita.
35:35Sí, tú muy bien.
35:42Has hecho todo lo que te he pedido.
35:44Así es.
35:45Como que alguien se merece una recompensa.
35:48¿No crees?
35:50¿No?
35:51¿No?
35:52¿No?
35:53¿No?
35:53¿No?
35:54¿No?
35:55¿No?
35:55¿No?
35:55¿Qué pasa?
36:25¿Qué pasa?
36:55¿Qué pasa?
37:25¿Qué pasa?
37:55No, no, no, no
37:57No te esfuerces, trata de descansar
38:00Te tienes que recuperar de la anestesia, aquí estoy
38:03Creí que no la iba a librar
38:06Gracias a Dios estoy viva
38:09Claro que la ibas a librar
38:11Siempre ha sido bien fuerte
38:13Y la tenías que librar porque Camilo y yo te necesitamos muchísimo
38:18Ustedes son lo que más amo
38:21Por ustedes resistí, hija
38:24Ya hablaste con...
38:26Con Leonel Carranza
38:29¿Qué arreglaron?
38:32Sí, sí, ya hablé con él
38:34Y...
38:36Le dije que me voy a casar con él
38:41Gracias, Albita
38:42Gracias por mantenerme con vida
38:45Y por ayudar al descarriado de tu hermano
38:49Ay, ¿qué pasa?
38:51¿Qué pasa, Albita?
38:53Es que siento que me van a pasar cosas muy malas al lado de Leonel
38:56Pero todo esto lo hago por la familia, por nosotros
39:06Muy pronto serás la señora Carranza
39:09Gracias por poner a la familia primero, hija
39:13Eso habla del inmenso corazón que tienes, mi amor
39:16Sí
39:17¿Sabes?
39:20Deberías ir a la capilla a dar gracias porque estoy viva
39:23Por protegerme en la cirugía
39:26Pero sobre todo
39:27A rizarle a Dios
39:29Para que te dé fortaleza, mi amor
39:32Con tu enorme sacrificio
39:35Vamos a poder limpiar la imagen de la familia Palacios
39:39Ya verás
39:41Sí
39:42No llores
39:44No logré que Crisanto le dijera a Alba
39:47Que ella le pagó por provocar el incendio
39:49Llévala hasta allá
39:49Si quieres yo te acompaño
39:51Eso iba a ser, pero justo me detuve
39:53Es que ese muerto de hambre agachón
39:54Seguramente fue cómplice de Julia
39:56Y probablemente por eso Covadonga tenga sus sospechas
40:00Es que estamos durmiendo con el enemigo, Leonel
40:03¿Cuántos traidores tenemos trabajando aquí en la hacienda?
40:06Parece que todo mundo nos odia
40:08Pero ya verás, Crisanto va a pagar en la cárcel lo que hizo
40:11Él se va a volver un ejemplo de que nadie puede sublevarse
40:14A partir de ya la van a pensar dos veces antes de meterse conmigo
40:19Me enteré que destruiste la tienda de los acelerantes
40:21Sí, sí
40:22Y no me importa si el pueblo entero me odia
40:24Ahora lo que quiero es que me respeten
40:26Que no se les olvide quién soy
40:28Y van a ver que puedo hacer lo que se me dé la gana
40:30¿Qué quieres?
40:32Perdón, patrón, que los interrumpa
40:34Pero me acaban de informar
40:36Que Crisanto trató de escapar de las autoridades
40:39¿Cómo?
40:40Y su intento falló
40:40Está muerto, patrón
40:42¿Estás seguro de que está muerto?
40:44Lo están encubriendo las autoridades
40:45Claro, claro
40:47Justo no permitió que fuera atrás de él
40:49Parece una locura, patrón
40:51Patrones, perdón
40:53Pero
40:54Encontraron el cuerpo en las vías del tren
40:57Fue arrollado por la bestia
40:58A lo mejor se quería subir o pelarse para el otro lado, no sé
41:01No, no, no, no, no, no
41:02Él iba en una patrulla
41:03Es que al policía también lo encontraron muerto
41:06Alguien le disparó
41:08Pero creemos que alguien le ayudó para poder pelarse
41:12Pero
41:13¿Cómo es posible que se les haya escapado?
41:17Y no digas estupideces
41:18No se murió, lo mataron
41:20Ándale, papá
41:33Cuando vuelva, cuando vuelva, Gus
41:35No, ahorita
41:36¿Y si me duermo?
41:37Por favor, cuando vuelva
41:39Hijo, sé que llevas prisa, pero necesitamos hablar seriamente
41:42Discúlpeme, padre
41:43No tengo tiempo
41:44Tengo que arreglar un asunto
41:46Es santísimo
41:49No puede ser verdad lo que están viendo mis ojos
41:55Jovita
41:58¿Qué hace usted aquí, señora?
42:01¿Cómo se atreve siquiera a pisar esta casa?
42:03Amanecer contigo
42:16Amanecer contigo
42:19Amanecer contigo
42:23Contigo amor
42:25Música
42:26Música