Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16¿Quieres casarte conmigo?
00:18...
00:20...
00:22...
00:24...
00:26No.
00:28¿No quieres casarte conmigo?
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08No entiendo lo como estoy hablando.
01:10¿Cual deuda?
01:12¿Quién es usted?
01:14Hola.
01:16Hola.
01:18Hola.
01:20...
01:22...
01:24Valeria, ¿dónde vas? Valeria, necesito tomar aire
01:39y no quiero estar cerca de ti. Si tu miedo es que vaya
01:42a buscar a tu fotógrafo, no te preocupes,
01:44que no pienso volver a ver a ese tipo.
01:46Valeria, yo ya te dije que eso fue una sola vez
01:54y tu padre me fue infiel primero.
01:55No te permito que hables mal de mi papá.
01:58Tu padre no era ningún santo. Nos dejó arruinadas,
02:03desprotegidas y en peligro. ¿Sabes qué día es mañana?
02:13Es la lectura del testamento. Lo pedimos, profesor.
02:19Tú y yo tenemos que estar más unidas que nunca, Val.
02:21Sí, es lo único que te importa. Es por el bien de las dos.
02:25Si quieres que te ayude a hacerle la vida imposible
02:27a Alberto, quiero algo a cambio. Quiero trabajar en Velvet,
02:32tener voz y voto en el consejo directivo.
02:34Yo no voy a seguir siendo ni tu sombra ni la de Alberto.
02:43Isabel, ¿cómo estás?
03:02Emilio, dime que no es cierto.
03:05Ya te enteraste, de verdad. Lo siento, Benjamín está muerto.
03:13Se suicidó.
03:20Escúchame, eso nunca va a pasar.
03:24Nunca me voy a arrepentir de estar contigo.
03:27Sé que todo ha pasado muy rápido.
03:30Y sí, estoy dolido por la muerte de mi padre.
03:33Pero, mi amor, yo quiero pasar el resto de mis días contigo.
03:40Yo siempre he soñado con estar contigo.
03:43Y te amo.
03:47Entiendo que este no es el momento.
03:50Y tengo que guardar mi luta.
03:52Pero dime que sí, mi amor.
03:55Dime que sí.
03:59Esto es una locura.
04:01La vamos a cometer juntos.
04:09¿Está bien?
04:10Sí, me encanta su sonido.
04:40¿Se quieren casar?
04:44De verdad, ya no sé ni en qué idioma hablarles.
04:47No entienden.
04:50Se acaba de morir don Benjamín.
04:54¿Cómo van a tener cabeza para celebraciones,
04:57para compromisos?
05:00De verdad, ¿por qué les gusta tanto meterse en problemas?
05:04Tío, no estamos haciendo esto a lo loco ni por desesperados.
05:08Lo estamos haciendo precisamente por lo que le pasó a don Benjamín.
05:11La vida es muy corta como para seguir perdiendo el tiempo.
05:14Bueno, esperen por lo menos un poco.
05:16Igual vamos a tener a todo el mundo en contra.
05:18Es que siempre es lo mismo.
05:20Esto nunca va a cambiar.
05:25Alberto y yo ya nos graduamos.
05:27Ya no queremos seguir esperando.
05:30Queremos seguir creciendo, trabajando, cumpliendo metas,
05:33pero juntos.
05:35Quiero hacer las cosas bien.
05:37Se acabaron los secretos y los viajes a escondidas.
05:41Si ya tomaste tu decisión,
05:44¿para qué vienes a buscar mi bendición?
05:47Tío, por favor, entiéndeme.
05:51Finalmente van a hacer lo que les dé la gana.
05:54Me voy a dormir.
06:05¿Estás listo para esto?
06:27¿Benjamin?
06:32¿Benjamin?
06:35¿Benjamin?
06:36¿Mamá?
06:39¿Qué haces?
06:41La tienda ya está cerrada. Pensé que ya estarías en casa.
06:44Avisando a los maniquís para mañana.
06:47Voy a pedirle a los encargados que lo suban.
06:50Con permiso.
06:51Mamá.
06:55A ver, a ver, a ver.
06:57¿Te casas?
06:59¿Es en serio?
07:00Sí, es en serio. ¿No te da gusto o qué?
07:04No manches, Ana.
07:06Por supuesto que me da gusto.
07:07Si yo he vivido todo lo de ustedes.
07:09Todo lo que se han amado, lo que han tenido que esperar.
07:12Pero esto es...
07:15Felicidades.
07:16Gracias, amiga.
07:17No, es que lo hubieras visto.
07:19Fue un momento muy mágico.
07:21Él ahí arrodillado enfrente de mí.
07:23Los dos lloramos en nuestra terraza, en nuestro lugar,
07:25con esas vistas maravillosas.
07:27¿Te imaginas que hubieras ido a Central Park
07:29y que los hubieran grabado?
07:31¿Y qué sería hoy en día?
07:33En todas las redes sociales, comenzando por mí.
07:35Margarita, cállate.
07:36No, no digas eso.
07:37Que hasta que Alberto no hable con su familia,
07:39no se puede enterar nadie.
07:41Ajá. ¿Enterarse de qué?
07:43Pues que...
07:45la señorita se nos casa.
07:50¿Cómo es calladita, eh?
07:51Le aventaste el aso al Alberto.
07:53Pedro.
07:54Oye, ¿y no han visto cómo le queda en el finger?
07:57Veo.
07:58No se le mueve.
07:59¿Sí?
08:00Si a mí algún día alguien me diera un anillo así,
08:04yo solo no lo doy al corazón.
08:06Le doy hasta al alma.
08:07No, pues tendré que venderle mi alma al diablo.
08:10Y eso cuesta lo del enganche de una casa.
08:12¿Lo estás viendo?
08:13¿Están viendo?
08:14Pedro, tú no tienes ni dinero ni romance.
08:16No.
08:17Es que ustedes no se están dando cuenta.
08:19No importa lo que cueste un anillo.
08:21Lo que importa son las intenciones.
08:23¿Verdad que sí?
08:24Tú sí me entiendes, Márgara.
08:25Bueno, vamos a brindar por Ana y Alberto.
08:28Sí, sí, sí.
08:29Voy, voy.
08:30Quiero unas copitas.
08:31Gracias.
08:32Cuidado.
08:33Venga, bueno.
08:34Vamos.
08:35Vamos, tío.
08:37También me vas a tratar como si fuera tu amigo.
08:40O sea, tú piensas lo mismo que el resto de la familia,
08:43que soy una porquería.
08:44¿Qué quieres que te diga, tío?
08:46Hace años que no te veo.
08:48Desapareciste de nuestras vidas.
08:49Pues eso no es mi culpa.
08:51Pues yo intenté estar cerca de ustedes,
08:54pero ni tu papá ni Gloria me dejaron.
08:56Tal vez tendría sus motivos.
08:58Pues los negocios no deberían de separar a la familia.
09:01Nunca.
09:02Grábate eso.
09:03Y más ahora que vas a manejar a Velvet.
09:07Gloria también quiere manejar la empresa.
09:09Así que si me quitaste aquí para resolver tus broncas, caballero,
09:12te has equivocado de persona.
09:14¿Y tú?
09:15¿Qué vas a hacer?
09:17¿Vas a dejar que esa mujer se quede con la empresa?
09:20A Gloria ni siquiera es tu madre.
09:22Va a destruir todo lo que mi padre y mi hermano construyeron.
09:25¿Me lo dices precisamente tú?
09:28¿No fuiste tú el que se gastó la herencia en una sentada?
09:31Bueno, cometí muchos errores al serle,
09:34pero te veo a los ojos y lo veo a él,
09:37a mi hermano.
09:39Y me duele y crees que no.
09:41Pues no puedo sacar de la cabeza que se fue
09:43y que no voy a poder pedirle perdón.
09:45Y tú eres igualito a él, igualito cuando tenía la misma edad.
09:49Siempre quiso que tú estuvieras frente de Velvet.
09:52Y la hizo grande para ti.
09:55No seas como yo.
09:57No lo decepciones, no tire sus sueños a la suga.
10:02Nos vemos, tía.
10:07¿Y te acuerdas cuando fuimos a Coney Island?
10:09Que Emilio casi nos arranca las orejas.
10:11Si lo hubieran visto, estuvo...
10:14Sí, sí me acuerdo.
10:16Y que me puso a limpiar las ventanas del pasillo
10:18durante una semana entera.
10:20Ay, bueno, pero nos divertimos un montón, ¿no?
10:23¿Pero de qué hablas si tú no fuiste?
10:25Con esta tomaron bar.
10:27Invitaron a alguien más, el cortejo.
10:29¿Quién va a ser la madrina?
10:31Don Alberto.
10:32Adelante, pásale.
10:33Gracias.
10:34¡Ey!
10:41Tu tío Emilio me dijo que estabas aquí.
10:44No paren, por favor, no quería interrumpir.
10:48Margarita, esta es tu casa, ¿verdad?
10:49Sí, Alberto, es mi casa.
10:50¿Te gusta?
10:51Sí.
10:52¡Don Alberto!
10:53Ah.
10:54No, no, sin lo de don, por favor.
10:56Eh, mi amor, es que estamos festejando nuestro compromiso.
10:59Suéltame.
11:00Ella es Clara, Pedro y Margarita, que ya la conoces.
11:03Ay.
11:04Eh, Alberto, ¿quieres cidre?
11:06¡Pedro!
11:07Por favor.
11:08No, si quiere, si quiere.
11:09¿Te gusta la música o te gusta más un reggaetón?
11:13¿Te gustaría bailar, Alberto?
11:15Soy muy buena.
11:16Ándale, sí.
11:17He estado tomando clases en Broadway.
11:19Mira, ven.
11:20Sí, sí, sí, ya te lo voy a...
11:21Ven, ven, ven.
11:22Mira, esto es muy fácil.
11:23Lo único que tienes que hacer es seguirme la corriente.
11:26Imagínate, son tres pasos a la derecha y otros tres pasos a la izquierda.
11:29O sea, primero hasta allá.
11:30Uno, dos, y luego como a la izquierda.
11:33Mejor bailen ustedes.
11:35Pero aunque te hagan enferma.
11:36Margarita, no.
11:37Báilate con Pedro.
11:38No, no, no.
11:39Báilen ustedes.
11:40Yo voy a verme atrás.
11:42Dos.
11:43Ya te eché a bailar.
11:45Y yo a ti.
11:46Ya.
11:53Ay, no sé.
11:54Como que lo siento muy al fashion.
11:56Muy aburrido.
11:59¿Y tú?
12:00Muy feliz.
12:01Y no creo que sea por este vestido horrendo.
12:03Alberto Márquez.
12:05Alberto, again.
12:07Ay, no, amiga.
12:08Red flag.
12:09O sea, estás obsesionada con Alberto desde high school.
12:12Y no me vengas con esa historia de que vivieron en Madrid un verano juntos
12:16porque no pasó nada entre ustedes.
12:18A ver, no.
12:19Es que no era el momento perfecto para nosotros,
12:21pero creo que ahora sí es el tiempo correcto de los dos.
12:25¿Ah, sí?
12:26Ilústrame.
12:27¿Por qué ahora es tan perfecto?
12:29Bueno, porque Alberto necesita mi ayuda.
12:31No, en realidad necesita la ayuda de los Otegi,
12:33pero es que Velvet está al borde de la quiebra.
12:37¿Cómo?
12:38Uh-huh.
12:40¿Y tú?
12:41¿Y tú?
12:42¿Y tú?
12:43Yo nunca me gaste tanto tiempo con un advertente
12:45que me ha puesto la cabeza en el marco.
12:46Yo siempre he sido la persona más preparada,
12:48el más alejado, el más cultivated,
12:50pero hoy voy a ser la mujer más dulce.
12:52Si no te gustan los advertentes,
12:54que te da igual quien es.
12:57Y el hombre más dulce es el que te hace toda la vida.
13:01Bueno, pues, ¿a quién quieres ir más?
13:03A tu padre.
13:04¿A mi padre?
13:05Tú.
13:07¿A mi padre?
13:08Hiciste muy mal en escaparte con esa niña, Alberto.
13:18Algún día vas a ser presidente de Velvet y necesito que seas un hombre responsable.
13:24No puedes seguir siendo un rebelde peleando con tu hermana, con tu madre, escapándote.
13:29Esa no es mi madre.
13:30¿Qué sabes de Velvet, ah?
13:33¿Qué has aprendido?
13:36Que hacemos ropa, que estamos en la entrevista de moda.
13:40Pero somos mucho más que eso.
13:43Mira, gracias a Velvet tú y yo tenemos un techo.
13:48Pero además de Velvet, dependen cientos de familias.
13:53Toda la gente que trabaja con nosotros lleva el pan a su mesa.
13:56Le paga la escuela a sus hijos, tiene casas.
14:00Gracias a este lugar, toda esa gente depende de mí.
14:04Y un día van a depender de ti.
14:10Entonces, necesito que te pongas en orden y hagas las cosas muy bien.
14:21Adelante.
14:23Permiso.
14:26Don Alberto, el abogado llamó para avisar que viene en camino para la lectura del testamento.
14:31Muchas gracias, Raquel.
14:34¿Algo más?
14:37Mi carta de renuncia, señor.
14:39Pero...
14:43Yo trabajé por más de 20 años con su papá y lo que pasó...
14:49Yo no puedo con eso.
14:52Raquel, yo te necesito más que nunca.
14:57Tú conoces perfectamente el funcionamiento de esta empresa mejor que nadie.
15:02Lo siento, pero yo prefiero irme.
15:06Pero no se preocupe, que por supuesto yo voy a esperar a que consigan a mi reemplazo.
15:12Yo sería incapaz de dejar botado mi trabajo.
15:16Te lo agradezco, Raquel.
15:21Lo siento.
15:23Yo también lo siento.
15:35¿Me dejas pasar?
15:36Nunca me caíste bien, Ana. Ni cuando éramos niños.
15:39Y Alberto prefería pasar el tiempo contigo que conmigo.
15:43Tú sí que eres desubicada, ¿no?
15:45Vas al funeral de mi papá como si te quisiéramos ahí.
15:48Y haces tu numerito del desmayo.
15:50A ver, Valeria, fui al funeral de tu papá para acompañar a Alberto.
15:54Y me desmayé porque me sentía mal.
15:56Y aprovechaste que mi hermano te sacara en brazos.
15:58No te hagas la tonta.
16:00Te encanta tener la atención de todos.
16:03Mira, no te voy a permitir...
16:04¿Qué, qué, Ana?
16:05¿Que te diga las cosas de frente?
16:07Para mí eres una atrapadora que está usando a mi hermano.
16:10Pero yo no me compro tu cuento.
16:12Mosca muerta.
16:30Bienvenida, Velvet.
16:31¿La puedo ayudar en algo?
16:32Odio a las vendedoras que me acosan.
16:34Discúlpese, yo...
16:36Bienvenida, Velvet.
16:44¿No tienes idea de quiénes son, verdad?
16:46No.
16:47Él es el Pimienta Rodríguez, un campeón de boxeo.
16:50Y ella es su esposa.
16:52Una influencer.
16:53¡Oh!
16:55¿Hola?
16:56Hola.
16:57¡Hola!
16:58¿Qué tal?
16:59¿Cómo está?
17:00Bien.
17:01Me encanta verlo.
17:02Me encanta tu cara.
17:03Me encanta.
17:04Me encanta.
17:05Me encanta el papel.
17:06Me encanta.
17:07Me encanta.
17:08Yo...
17:09Yo...
17:10Yo...
17:11Yo...
17:12Yo...
17:13Yo...
17:14Yo...
17:15Yo...
17:16Yo...
17:17Yo...
17:18Yo...
17:19Yo...
17:20Yo...
17:21Yo...
17:22Yo...
17:23¡Ah, caray!
17:48Doble huyeme, ¿ok?
17:54¡Hey!
17:59¿Habéis visto a mi esposa?
18:01Sí, mi esposa. Se está probando unos vestidos.
18:08Ok.
18:13Guapa, ¿dónde está el vestido que querías comprar?
18:16No me gusta.
18:24Gracias.
18:27Mi salvadora.
18:37Yo, Benjamín Márquez, en pleno uso de mis facultades mentales, declaro que esta es mi última voluntad.
18:45Alberto, Valeria, Gloria.
18:50Gloria, sepan que ustedes son las personas a las que más he querido y a las que he dedicado todos mis esfuerzos.
18:59En ustedes dejo ahora no solo mis bienes, sino la responsabilidad de continuar con mi trabajo.
19:05Después de muchas reflexiones que espero entiendan y respeten, manteniéndose unidos como la familia que siempre hemos sido.
19:13En manos de mi hijo Alberto quedará el 60% de las acciones de Velvet.
19:21Un 20% para mi esposa Gloria.
19:24Y el 20% restante para mi hija Valeria.
19:30No lo puedo creer.
19:32Tiene que ser una broma.
19:34O sea, ¿cómo? ¿Alberto queda como accionista mayoritario?
19:39¿Él va a tener el control de Velvet?
19:40Esa fue la voluntad de su marido.
19:42Pero si Alberto no quiere esa responsabilidad. A él nunca le ha importado Velvet.
19:46Eso no es verdad, Gloria.
19:48¿En serio?
19:49No.
19:50¿Y por qué le dijiste a tu papá que te querías ir a París a abrir tu propia marca?
19:54Siempre has querido largarte.
19:59¿Dónde estabas cuando tu papá se mató?
20:01Deja de echarme la misma estupidez en la cara.
20:03Pero es una gran oportunidad para que seas libre como siempre has querido.
20:06Hagamoslo oficial, Alberto.
20:08Tú me dejas enfrente de Velvet y te puedes ir a hacer tu vida romántica, ¿no?
20:19Lamento que esperaras otra cosa, Gloria.
20:22Pero voy a cumplir con la última voluntad de mi padre.
20:25Y a partir de hoy, yo soy el presidente de Velvet.
20:37Clara, ¿pero no nos puede dejar así?
20:40¿Qué pasó con el boxeador? ¿Se dio cuenta?
20:42Ya les dije que no puedo seguir con el chisme.
20:44Además me tengo que ir rápido.
20:46¿Cómo que te vas? A ver, espérate.
20:48Suéltame.
20:49No puedes abandonar tu puesto de trabajo y menos así.
20:51¿Cómo están las cosas?
20:53Ya hablé con Sue para que me cubra.
20:55Además, esta vez es por una buena causa.
20:57Tengo que presentar un examen.
20:59Ah, el que reprobaste, ¿no?
21:02Ay, Márgara, Márgara.
21:07Yo voy a impugnar ese testamento.
21:10Ven, a mí me dijo muchas veces que sus acciones me las iba a dejar a mí.
21:14Hubo un testamento previo que así lo estipulaba, señora.
21:17Pero su esposo me escribió dos meses antes y me pidió que lo sustituyera por este.
21:22Todo es perfectamente legal.
21:24No he leído todavía cómo sería la repartición del resto de sus bienes.
21:28Si me permite...
21:29No me interesa.
21:31Lárguese.
21:33Les haré llegar una copia a cada uno, entonces.
21:36Con su permiso.
21:48El abogado solo estaba cumpliendo con su trabajo...
21:50Me importa muy poco.
21:52Tu padre se volvió loco.
21:54Si lo hubiera sabido, tus planes de irte no hubiera dejado la empresa en tus manos.
21:58Bueno, ya está.
22:00Papá me hizo a un lado toda la vida y lo sigue haciendo después de muerto.
22:04Todo para su hijo consentido.
22:08¿Y yo qué?
22:10¿Por qué nunca me quiso como a ti, Alberto?
22:13Eso no es así, Valeria.
22:15Él te quería.
22:17Y estoy seguro de que confiaba en ti y quería que trabajásemos juntos.
22:25Dame una oportunidad, por favor.
22:28Solo es un poco de tiempo.
22:34No me digas, Alberto.
22:36Tengo una cosa.
22:38¿Qué?
22:39Y en tus planes también incluyes pagarle al mafioso chino que tenía amenazado de muerte a tu padre y ahora también a nosotras.
22:45¿De qué estás hablando?
22:47¿Cómo?
22:48El inteligentísimo nuevo presidente de Velvet no sabe que su padre estaba lleno de deudas con el mafioso chino.
22:59Llamaron.
23:01Llamaron para amenazarme, Alberto.
23:05Si no le pagamos el dinero que se les debe,
23:08nos van a matar a tu hermana y a mí.
23:15Señora, yo solo cumplo órdenes.
23:18Vamos.
23:21No.
23:22Esto no puede ser.
23:23¿Y cómo quieren que trabajemos?
23:26¿Qué está pasando?
23:27El pedido de telas no va a llegar y se llevaron las que recibimos la semana pasada.
23:33Lamento haberlo molestado, pero no pude comunicarme con don Alberto.
23:37Esto es demasiado importante porque no vamos a poder trabajar.
23:41A ver, a ver, no entiendo.
23:43¿Don Emilio sigue trabajando aquí o no?
23:45Jennifer, no es momento para tus tonterías.
23:49No se preocupe, doña Blanca.
23:52Como dijo ayer don Alberto,
23:54sigo siendo el gerente de la tienda.
23:57Así que hizo usted muy bien en llamarme.
24:01¿Don Alberto no ha bajado en toda la mañana?
24:04No, solo sé que está en una reunión muy importante,
24:08pero Raquel, su asistente, me dijo que no lo podía interrumpir.
24:13Escúchenme todas.
24:15Tenemos que mantener la calma.
24:17¿Y qué hacemos mientras?
24:20Pueden seguir trabajando.
24:21¿Emilio?
24:23¿Tiene un minuto, por favor?
24:26Enseguida, doña Gloria.
24:38Por favor, tomemos 15 minutos.
24:43Gracias.
24:46¿Dónde está Raquel?
24:48Gracias.
24:58Esa no es la cara que esperaba encontrar.
25:01Oye, ¿es el nuevo presidente de Belvedere?
25:05Bélbete está peor de lo que pensaba.
25:08Le debo muchísimo dinero a Gerardo Otegi.
25:11¿Son cifras reales?
25:14¿Cómo es posible que sigan operando?
25:18Mi padre estuvo haciendo movimientos muy arriesgados
25:21y yo ahora tengo que intentar estabilizar la empresa.
25:24Pero para eso voy a contratar al mejor experto en finanzas
25:27para convertirlo en la CEO.
25:30¿Tú crees que alguien está dispuesto a meterse en esta locura?
25:34Esa no es la cara que esperaba encontrar.
25:36¿Tú crees que alguien está dispuesto a meterse en esta locura?
25:40Espero que mi mejor amigo no me diga que no.
25:44Por favor, ayúdame a levantar esta empresa, por favor.
25:48¿Qué?
25:50No, no me pidas eso. Mira estos números.
25:53Prometo compensártelo cuando Bélbete se estabilice.
25:56Podré ofrecerte acciones.
26:01¿Qué pasa?
26:04¿Qué tienes miedo?
26:06Yo no le tengo miedo a nada.
26:08¿Entonces?
26:12Está bien.
26:14Pero...
26:16¿eso de las acciones a futuro me lo pones por escrito?
26:19Sabía que podía contar contigo.
26:21Tú sabes que sí.
26:23Eres como mi hermano.
26:26Cuenta conmigo.
26:30Sé que Alberto lo trajo de vuelta.
26:32Y por lo que veo encontró la forma de pegarse al presidente de Bélbete.
26:36Primero Benjamín.
26:38Ahora Alberto.
26:40Aunque veo que el trabajo lo hizo su sobrina, ¿no?
26:43¿Usted sabe que yo me opongo a esa relación igual que usted?
26:47Exacto.
26:49Por eso necesito que me ayude a solucionarlo.
26:51Supongo que no quiere que su sobrina salga lastimada.
26:54¿Me está usted amenazando?
26:56Por favor, Emilio.
26:58No, no, no. Para nada.
27:00Pero usted y yo sabemos cómo va a terminar esta historia.
27:02Y si tiene un poquito de sensatez,
27:05va a ser que su sobrina entre en razón.
27:08En esta ocasión usted y yo no podemos hacer nada.
27:12Alberto y Ana son adultos.
27:15Eso ya lo veremos.
27:17Porque el amor es muy bonito cuando todo va bien.
27:20Pero cuando se tuerce un poquito,
27:23ya no es tan fácil.
27:26Con su permiso.
27:28Adiós.
27:33Dios mío.
27:36Hola a todos. Estamos aquí en Madrid.
27:39Estoy con Alberto. Saluda, baby.
27:41Hola.
27:43Y diles que estamos muy felices.
27:46¿Estamos contentos?
27:48No, contentos no. Felices.
27:50Estamos felices.
27:52Ahora más contento, Dilma.
27:54Cristina, ¿puedo pasar?
27:56¿Pudo pasar?
28:01Pasa, Tari.
28:06Pensé que estabas acompañada.
28:08Me pareció escuchar voces.
28:10No.
28:13Estaba viendo un...
28:16un video con Alberto de cuando fuimos a Madrid.
28:21Te lo juro que fueron los días
28:23más felices de toda mi vida.
28:26Mi amor, pero apenas fueron unos pocos días.
28:30¿No será que lo estás idealizando un poco?
28:32No, a ver, yo no...
28:34Si estoy diciendo que fueron los días más felices de mi vida
28:37es porque así fue.
28:39Sí, perdóname. No quise decir que...
28:41¿Sabes de qué estoy cansada, papá?
28:44¿Por qué la gente
28:46piensa que yo estoy exagerando?
28:49¿Por qué no me cree?
28:51¿Por qué?
28:53¿Por qué peor aún piensa que yo estoy loca?
28:56Por Dios, no digas eso. No lo digas.
28:59Alberto...
29:02es lo único que...
29:04a mí me hace sentir bien.
29:08Es el único que me entiende.
29:10Es el único que...
29:12que le gusta como soy yo,
29:14que me acepta tal y como soy, que...
29:19Yo con Alberto...
29:21es que me siento viva.
29:25Me siento viva de verdad, ¿sí me entiendes, papá?
29:28Sí, chiquita, sí, sí, pero...
29:30ya no llores más, ¿sí?
29:32Por favor, dime qué puedo hacer para que te sientas mejor.
29:38Sí, hay un favor.
29:41Hay un favor que yo te quiero pedir, Daniel.
29:51Te espero en la terraza.
29:56¿Que eres el presidente de Velvet?
29:59Perdóname por haber tomado esta decisión sin consultarte.
30:02Mi padre me dejó casi todas las acciones de la compañía.
30:05Pero eso no va a cambiar nuestros planes, mi amor.
30:08No, no, no, no.
30:10No, no, no, no.
30:12No, no, no, no.
30:14No, no, no, no.
30:16No, no, no, no.
30:18No, no, no, no.
30:21Eso quiere decir que nos quedamos, ¿no?
30:23Que voy a tener que lidiar con tu hermana y tu madrastra.
30:26Es solamente mientras saco a Velvet de los problemas financieros en los que está.
30:29Después te prometo que nos vamos a París, mi amor.
30:36Estás muy decepcionada.
30:39No, no, mi amor, no, no es eso.
30:42Es que tengo miedo.
30:44Siempre que surge un problema e intentamos solucionarlo,
30:47surge otro y otro y otro y otro
30:48y parece que la vida se está empeñando en que no podemos estar juntos.
30:52No, nada de eso.
30:54Lo voy a solucionar rápido.
30:56Mateo me va a ayudar con las finanzas.
30:58Además, voy a contratar a la mejor directora creativa para esta empresa.
31:04A ti.
31:06¿Yo?
31:08Yo sé que tú quieres ser diseñadora.
31:11Y lo vas a ser, pero...
31:13no encuentro en toda Nueva York a nadie más capacitada que tú para ese cargo.
31:16Ni nadie que conozca el ADN de Velvet como tú.
31:20Necesito alinear la imagen de la empresa
31:23y decidir el rumbo creativo que va a tomar.
31:26Alberto, nos vamos a casar y quieres nombrarme directora creativa.
31:29No me dejes solo en esto, por favor, Ana.
31:31La experiencia la tienes de sobra
31:34y el talento ni se die.
31:36Solo necesito a los mejores conmigo
31:38y sé que contigo y con Mateo lo voy a conseguir.
31:40Pero necesito que me ayudes, mi amor.
31:43Va.
31:46No me hagas nada, por favor.
31:48No te voy a hacer daño.
31:50Solo quiero que le digas a tu familia
31:52que pague lo que le debe a Chenqui.
31:54Por la próxima vez,
31:56estaré aquí para ayudarte.
31:58¿Verdad?
32:00¿Verdad?
32:02¿Verdad?
32:04¿Verdad?
32:06¿Verdad?
32:08¿Verdad?
32:10¿Verdad?
32:12¿Verdad?
32:14¿Verdad?
32:16Este cuchillo terminará en atrapar.
32:37¿Se atrevió a tocarte?
32:40Solo me lo estaba advirtiendo,
32:42pero hablaba muy en serio.
32:43Te advertí
32:45que tu padre estaba haciendo negocios con mafiosos
32:47y nunca me escuchaste.
32:49Se les debe dinero
32:51y si esto se filtra a la prensa,
32:53va a ser un escándalo.
32:55Valeria está en peligro
32:57y tú estás pensando en la imagen pública.
32:59Sin imagen no hay marca, Alberto.
33:01¿No lo entiendes?
33:03Verde no solamente es moda,
33:05es la fama que tenemos, la buena reputación.
33:07¿Quién va a querer hacer negocios
33:09con una familia vinculada a la mafia?
33:11Nadie.
33:13No hay problema con el tal Chenue.
33:15¿Le vas a ofrecer tu plan financiero?
33:17Genio.
33:19¿Y qué vamos a hacer?
33:21Ni se te ocurría llamar a la policía,
33:23eso sería peor.
33:25No quiero los ojos de las autoridades
33:27encima de Belbe.
33:29¿Quién sabe qué otras sorpresitas nos dejó tu papá?
33:31Si es verdad esa deuda,
33:33la vamos a pagar.
33:37Yo me encargo.
33:44Te lo advertí, Ana.
33:46Esta no es la forma
33:48en que se hacen las cosas.
33:50Ya lo sé, tío.
33:52Lo mismo le dije a Alberto.
33:54Pero créeme que él no me está dando
33:56el lugar de directora creativa
33:58nada más porque sea su novia
34:00o porque me vaya a casar con él.
34:02Lo hace porque de verdad cree en mí.
34:04Siempre lo ha hecho
34:06y no es la primera vez que lo demuestra.
34:08¿Te acuerdas que una vez
34:10le enseñó mis diseños a don Benjamín?
34:11Pero la gente habla.
34:13Le estás dando la razón a su familia.
34:17Estás haciendo cosas buenas
34:19que parecen malas.
34:22Mi vida,
34:24tú te esforzaste tanto
34:26estudiando una carrera,
34:28aprendiendo en el taller
34:30para que ahora
34:32hablen de ti y digan
34:34que no te mereces nada.
34:38¿Y tú?
34:39¿Tú qué piensas de mí?
34:41¿Tú también crees
34:43que no me merezco nada
34:45de lo que me está pasando?
34:47No, no, mi amor.
34:49Yo jamás te diría
34:51una cosa así.
34:54Lo único que quiero
34:56es protegerte.
34:58Pues a lo mejor me tengo
35:00que proteger yo sola.
35:02Yo sola me metí en esto
35:04y yo le voy a demostrar
35:06a todo el mundo que tengo
35:08y que también amo a Alberto.
35:10No me voy a echar para atrás
35:12nada más por lo que ande
35:14diciendo la gente.
35:26Gerardo,
35:28quiero asegurarte de que Velvet
35:30va a devolverte todo el dinero
35:32que se te debe.
35:34Entonces ya estás enterado
35:35de lo que te pasó.
35:37Muchas veces le aconsejé a tu padre
35:39que te hablara de la empresa
35:41y de sus deudas.
35:43Mi padre era un hombre muy orgulloso.
35:45Alberto, ¿tú crees que eso fue
35:47lo que lo llevó a quitarse la vida?
35:49No lo sé, Gerardo.
35:51Pero ahora en su nombre
35:53tengo que sacar la empresa adelante.
35:55Las condiciones de Velvet
35:57son muy difíciles.
35:59No sé si fuiste tú la única persona
36:01que le prestó dinero.
36:02Hola.
36:04¿Cómo estás?
36:07Hola, hija.
36:09Hola, papá.
36:11Por favor.
36:13Qué lindo volverte a ver.
36:15Le pedí a Cristina
36:17que nos acompañara.
36:19Espero que no te moleste.
36:21Bueno, en realidad la idea fue mía
36:23y ya sabes que mi papá
36:25me cumple todo lo que le pido.
36:27Alberto, nosotros te queremos mucho
36:29y te quería ver para reiterarte
36:30que eres siempre tan linda.
36:32Sí, sí.
36:39¿Ahí está derecho?
36:41Sí, sí, ándale, ya bájate que ya vienen.
36:45Buenas, buenas.
36:47Por aquí llevo la pizza.
36:49Acá, manita.
36:51Ay, manita,
36:53no me voy a poder quedar hasta tarde
36:55porque me toca llegar a cocinar a Ramón.
36:57Pero si Ramón está todo el día en la casa
36:58¿puedo hacer la cena?
37:00Ya vienen, ya vienen, ya vienen.
37:02Cierra los ojos, cierra los ojos.
37:04Y cuídate, dos besitos.
37:06Despacio, con estas curvas.
37:08Y a la de tres vamos a abrir los ojos, ¿eh?
37:10Una, dos, tres.
37:13¡Sorpresa!
37:16¡Pedro, qué pasa!
37:18Perdón, mi amor, perdón.
37:20Te queremos felicitar porque terminaste tu carrera.
37:22Ay, qué bonito es todo.
37:24Muchísimas gracias.
37:26De verdad, gracias.
37:28Me muero de hambre.
37:30Mira lo que compré.
37:32A ver.
37:34Pizza, Pedro.
37:36Pedro, si tú sabes que yo vivo a dieta.
37:38Sí, sí, sí, pero mira, la compré de brócoli.
37:40No.
37:42No importa, yo me puedo comer el brócoli.
37:44Está rico, ¿no?
37:46Muy bueno.
37:48¿Estás bien?
37:50Sí, discutí con mi tío, es eso,
37:52lo de siempre, ya sabes.
37:54Y la señora dice,
37:56hostia, que ya te dije que no necesito tu ayuda.
38:01Y tras vuelve a tirar todo.
38:03Sí, la señora tuvo un mal día.
38:05No, tuvo un gran corazón, de verdad.
38:08Lo dices porque eres mi amiga de toda la vida
38:10y me tienes cariño.
38:12Si me disculpan,
38:14tengo que revisar el último informe financiero con Mateo.
38:16Claro.
38:18Bueno, te perdono, pero si me prometes
38:20que esta cena se repite pronto.
38:21¿Sí?
38:23Cuenta con eso.
38:27Con permiso.
38:29Alberto, nos estamos viendo, ¿eh?
38:31Claro que sí.
38:33Bueno, chao.
38:35Bye.
38:37Ay, hija,
38:39ahora entiendo tu insistencia en que cenáramos con él.
38:41Yo siempre supe que a Alberto le gustaba,
38:43pero, mira, estás enamorada, ¿verdad?
38:46Desde jóvenes yo soñaba con que Alberto
38:48me viera como algo más que un amigo.
38:49Ah, pero eso no va a pasar.
38:51¿Y por qué no?
38:53Tú eres una mujer muy hermosa.
38:55Además, ustedes tienen cosas en común.
38:57Ay, papá, por favor, no nos hagamos tontos.
38:59Tú, mi hermano y todo el mundo
39:01viven con el miedo
39:03de que yo saque la misma enfermedad que mi mamá.
39:05Soy una mujer llena de miedos e inseguridades.
39:07¿Tú crees que Alberto va a querer algo así en su vida?
39:10¿Soy invisible para él?
39:12No, no, hija,
39:14yo no pienso que tú seas como tu madre,
39:16sino que, pues, si me preguntas,
39:17yo no pienso que tú seas como tu madre,
39:19sino que, pues, sí me preocupo
39:21porque te tocó vivir cosas muy duras con ella.
39:23Pero de mi cuenta corre
39:25que tú tengas una vida plena y feliz.
39:27¿Sí?
39:29Como Alberto, si es lo que tienes.
39:31¡Ja, ja, ja, ja!
39:33¡Ja, ja, ja, ja!
39:35¡Ja, ja, ja, ja!
39:37¡Ja, ja, ja, ja!
39:39¡Ja, ja, ja, ja!
39:41¡Ja, ja, ja, ja!
39:43¡Ja, ja, ja, ja!
39:45¡Ja, ja, ja, ja!
39:47Porque el problema de María Márquez
39:49no es el peor de sus problemas.
39:51Su situación financiera es sumamente delicada
39:54y la famosa tienda de modas
39:56atraviesa por una crisis
39:58que podría llevarla
40:00a declararse en bancarrota.
40:02Yo lo sabía.
40:04Van a cerrar la tienda, lo sabía,
40:06pero es que yo no sabía que Bélvedere estaba tan mal.
40:08No, no, eso debe ser un rumor.
40:10Por eso se llevaron las telas a los proveedores
40:12y dejaron de surtir los otros materiales.
40:14¿Qué pasa?
40:15¿Eso quiere decir que vamos a perder nuestro empleo?
40:17No, no, claro que no. ¿Quién les ha dicho eso?
40:20El Internet. Está todo aquí.
40:22Es la noticia del día.
40:23Sí.
40:24Alberto va a sacar la empresa adelante. Estoy segura.
40:27Permiso.
40:28Pero...
40:29Permiso.
40:30Yo tengo mis dudas.
40:31Hubiera confiado mucho más en la señora Gloria,
40:33pero ahora con Alberto al frente...
40:36No se preocupen, todo va a estar bien.
40:38Alberto lleva mucho tiempo preparándose para esto.
40:40Hay que confiar.
40:46No eran demasiadas de horas antes de saber de la existencia del mafioso ese.
40:50Tranquilo, en cuanto el banco nos preste el dinero,
40:52nos quitaremos a ese tipo de encima.
40:54Nos concentraremos en sacar adelante la nueva colección.
40:57Sí, ya tenemos que empezar a trabajar en eso.
41:00Al menos he conseguido que Gerardo nos dé más tiempo para pagar la deuda.
41:04¿A cambio de qué?
41:06De nada.
41:08Por la amistad que hay entre los Márquez y los Otegi.
41:11Amistad.
41:12Aquí se está jugando algo más.
41:14Y no me digas que no te has dado cuenta.
41:16Ayer caíste en una trampa.
41:18Era una cena de negocios y terminación de una cena romántica.
41:21No, estás equivocado.
41:23Cristina y yo somos amigos.
41:26Debes ser el único en Manhattan que no se da cuenta que Cristina muere por ti.
41:34Don Alberto Márquez,
41:36quiere hablar con todos ustedes en su calidad de presidente de Velvet.
41:42Hola a todos.
41:48Solo quería decirles que, al igual que todos,
41:51estoy enterado de las noticias.
41:53Pero lo que dicen de Velvet no es cierto.
41:56No estamos pasando por nuestro mejor momento,
41:58pero tampoco estamos al borde de la bancarrota.
42:01Les aseguro que nadie va a perder sus trabajos, ¿de acuerdo?
42:06Quería anunciar también el nuevo cargo de CEO de finanzas,
42:09que será ocupado por mi gran amigo Mateo Andrade.
42:18Y pronto anunciaré noticias nuevas.
42:20Gracias.
42:36En presidencia te espera tu nuevo contrato.
42:38Revísalo.
42:39Te amo.
42:50Clara.
42:51Señor.
42:52Alguien metió en tu contra una queja en recursos humanos.
42:57¿En mi contra?
42:58No, no, don Emilio, eso seguramente fue un error.
43:01No, no lo creo.
43:03Traté de ayudarte, pero no pude.
43:06Tienes dos reportes, al tercero pierdes el trabajo.
43:10Pero fue por una buena causa, don Emilio.
43:13Yo tenía que presentar un examen para poder graduarme.
43:16¿Y por qué no pediste permiso?
43:18Es que ya no tengo horas libres y no podía aprender mi examen.
43:22Esas son las consecuencias de tus acciones.
43:26Ahora tendrás que pensar dos veces antes de abandonar tu puesto de trabajo.
43:31Sí, señor.
43:33Si no lo quieres perder.
43:35Sí, señor.
43:40Ya te dije que no fui yo quien puso la queja.
43:43No seas mentirosa.
43:45Pedro me dijo que estuviste preguntando por mí ayer.
43:48A ver, Jennifer, para eso somos compañeras, ¿no?
43:51Para apoyarnos, ¿no?
43:52Para hacerlo el trabajo a las demás, querrás decir.
43:55Yo me ocupo de mis responsabilidades y tú de las tuyas.
43:58Eres una envidiosa.
43:59Te revienta saber que yo estoy a esto de graduarme como asistente en finanzas.
44:04¿Y qué haces trabajando en ventas?
44:06Mejor búscate un trabajo gerencial o de lo que puedas.
44:12No, no, no.
44:14Tranquilita, ¿qué te pasó? ¿Por qué estás llorando?
44:17Renuncié.
44:19No voy a seguir trabajando en la empresa.
44:30Mira nada más la costurera en la oficina de presidencia.
44:34Alberto y Mateo me citaron aquí.
44:36Estaba revisando un documento, pero puedo volver más tarde.
44:38Ya.
44:39¿Alberto no te contó lo que le pasó a Valeria?
44:41La amenazaron unos mafiosos.
44:43Y ahora quieren que nosotros paguemos las deudas que dejó Benjamín.
44:47Te cuento esto porque si tú piensas que Alberto está sentado sobre una fortuna,
44:52no es así, Ana.
44:54Es la verdad.
44:55¿Una fortuna?
44:57No es así, Ana.
44:59En una de esas sí nos quedamos en la calle como tú.
45:02¿No sabías que mi esposo tenía negocios con mafiosos?
45:09Es muy mala señal comenzar un compromiso con secretos.
45:14Te lo dice alguien que estuvo muchos años casada.
45:18Vuelvo más tarde.
45:20Con permiso, doña Gloria.
45:21Claro.
45:26¿Quién es la prensa?
45:28La prensa, los proveedores, no paran de llamarme para ver si tengo algo que decir sobre Alberto.
45:33Ha salido en todos los medios nuestra situación financiera.
45:37Buenos días, caballeros.
45:38Buenos días.
45:39Por favor, disculpen el retraso.
45:43Tengo malas noticias.
45:45No podemos hacerles el préstamo que solicitaron.
45:49¿De qué hablas? Estaba aprobado.
45:51Lo sé.
45:52Pero el banco cree que en este momento no tienen la capacidad de endeudamiento necesaria para darles la cantidad que nos pidieron.
45:58Qué estupidez es esta.
45:59A ver, calma.
46:01Seguro que habrá algo que podamos hacer.
46:03Lo siento mucho.
46:04No hay nada que discutir.
46:06El préstamo fue denegado.
46:23Chino Márquez, ¿es cierto que están en quiebra?
46:26¿Su papá se suicidó por las deudas de la familia?
46:28¿Alberto va a cerrar?
46:29Disculpen.
46:30¿Es verdad, Chino Márquez?
46:32Señor Márquez, una respuesta, por favor.
46:44¿Cómo está, don Alberto?
46:45¿Qué tal, John?
46:46Todo bien.
46:47¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:49¿Cómo está, don Alberto?
46:50¿Qué tal, John?
46:51Todo bien.
47:04Don Benjamín siempre lograba encontrar una solución a todos los problemas.
47:09Esta empresa era su vida.
47:11Aquí fue muy feliz y también sufrió muchas angustias.
47:15Como cuando tuvo que abrir la fábrica de producción en México por el alto costo de la mano de obra aquí.
47:22Fue realmente difícil, pero al final fue acertada.
47:27Le dio de comer a muchas familias.
47:30Y muchas madres cabezas de hogar que ahora no pueden perder sus trabajos, Emilio.
47:34Eso no va a ocurrir.
47:36Tengo plena confianza en que también tú encontrarás la solución a los problemas de hoy.
47:42Gracias por tus palabras, Emilio.
47:43Oye, ¿tú qué conocías bien a mi padre?
47:47¿Viste o escuchaste algo extraño días antes de su muerte?
47:51El día antes de su fallecimiento.
47:54Unos hombres muy agresivos lo atacaron a la salida de empleados.
48:00No dije nada porque tu papá me lo pidió.
48:03Pero era gente muy peligrosa.
48:05Yo no puedo perderme mi trabajo por culpa de esa chismosa.
48:08A ver, la verdad, la verdad, sí lo veo difícil.
48:11Y mira que mi hermana, ¿eh?
48:13Pero pues anda pidiendo permisos para cosas que no tienen importancia.
48:17Perdón.
48:19Cálmate, cálmate.
48:21Yo solo quiero cambiar de trabajo.
48:23Y tú me puedes ayudar.
48:25Quiero aplicar para asistente de presidencia.
48:28Porque Raquelita, Raquelita.
48:30Quiero aplicar para asistente de presidencia.
48:33Porque Raquelita renunció.
48:35¿Tú?
48:37Sí, yo.
48:39¿Y por qué ponen esas caras?
48:41Yo estoy capacitada para ese trabajo y para mucho más.
48:43Ana, por favor, ¿me puedes ayudar con Alberto?
48:45Please.
48:58¿Qué te pasa?
49:00Te conozco y sé que algo no está bien.
49:03El banco me rechazó el préstamo
49:05y las noticias en los medios nos terminaron de unir.
49:08También sé que están pasando cosas más graves.
49:10¿Por qué no me contaste que unos mafiosos amenazaron a tu hermana?
49:13La señora Gloria me lo contó.
49:16No quería preocuparte.
49:18Alberto, ¿por qué siempre me tengo que estar enterando
49:20de lo que pasa contigo o por la señora Gloria o por la prensa?
49:23Mira, si quieres una mujer que esté en la casa
49:26esperándote todo el día, no soy yo.
49:28O hacemos esto juntos y me cuentas las cosas
49:30y no volverá a pasar.
49:38Mi padre tiene una deuda con unos criminales,
49:41unos mafiosos.
49:43Necesito conseguir ese dinero como sea para pagarles.
49:49Oye, ¿y el amigo de tu papá, el señor Otegi?
49:53Imposible.
49:55Le debo muchísimo dinero.
49:57Pues pídele un préstamo.
50:00No sé, dale algún tipo de garantía.
50:03Habla con él.
50:05¿Qué es lo peor que puede pasar?
50:07Inténtalo.
50:15¿Tú sabías lo del mafioso?
50:20Eh, Benjamín.
50:22Estaba desesperado y antes de recurrir a mí
50:25prefirió conseguir dinero con cualquiera.
50:27El majadero de tu hermano
50:29no solo nos dejó ese problema,
50:31nos dejó en la ruina.
50:33Y le dejó el 60% de la empresa al hijito de papá.
50:36Me lo imaginé.
50:38Conocía muy bien a mi hermano
50:40y Alberto siempre fue su debilidad.
50:42¿Y tú qué piensas hacer al respecto?
50:44¿Qué voy a hacer?
50:46¿Con el miserable 20% que me dejó de las acciones?
50:51¿Tienes alguna sugerencia?
50:52Que tengo una propuesta que puede ser perfecta
50:55para ti y para mí.
51:00Traté de conseguir un préstamo bancario
51:02para solventar los problemas financieros de Velvet.
51:05Pero los medios y las redes
51:07han conseguido que el banco me rechace el préstamo.
51:10Lo lamento.
51:13Estoy en una situación
51:15más que desesperada, Gerardo.
51:17No tengo otra opción que recurrir a ti
51:19para pedirte un préstamo.
51:20Lo siento, Alberto, pero ya es mucho el dinero
51:22que les he prestado.
51:24Yo no puedo seguir arriesgando más capital.
51:26Gerardo, por favor, por la memoria de mi padre,
51:29ayúdame por última vez.
51:31Y si me declaro en bancarrota,
51:33mi familia se quedará en la ruina
51:35y decenas de personas perderán sus trabajos,
51:37se quedarán en la calle.
51:39Armaremos un esquema de pagos
51:41con los intereses que tú me pidas.
51:44Pero, por favor, si es que lo suplico,
51:46no tengo más a quién recurrir.
51:47Haré lo que me pidas.
51:49Cumpliré al pie de la letra tus condiciones.
51:52¿Estás seguro que harías lo que fuera?
51:55Tienes mi palabra.
51:57¿Cuántos intereses quieres que te paguen?
51:59No, no son intereses lo que te voy a pedir.
52:02Se trata de Cristina.
52:06¿A qué te refieres?
52:08Mi hija y tú se conocen muy bien.
52:10Tienen muchas cosas en común.
52:12Además, sería mejor
52:14que todo este tráfico de dinero
52:15que dentro de familia, ¿no?
52:17Por lo menos eso me haría sentir
52:19tranquilo, me haría sentir
52:21que todo el dinero que he invertido
52:23y que podría seguir invirtiendo en Velvet
52:25no es un desperdicio.
52:30Gerardo, me estás insinuando
52:32que Cristina está enamorada de ti.
52:35Y yo sé que tú eres un hombre
52:37que no la harías sufrir.
52:40Te presto ese dinero, Alberto,
52:42con la condición de que no te lo paguen.
52:43Alberto, con la condición
52:45de que le hagas realidad su sueño,
52:47cállate con Cristina.