Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
mrhappy
  • yesterday
La Promesa Capitulo 636

Category

📺
TV
Transcript
00:00You and I could have a date with the Baron of Valladares.
00:05I think it's a very good idea.
00:07Because if you and I can solve this conflict,
00:09we will show you that we can't leave at the margin of the finca.
00:12Exactly.
00:14And also, if Catalina is going to be displaced,
00:17well, let's try her own medicine.
00:21Only there is a chief in this team and that I am.
00:23You, I insist,
00:26will continue to work with the same diligence, but under my supervision.
00:30But, Mr. Ballesteros...
00:31It has been clear.
00:32It has been meridianamente clear.
00:34Only I ask you to do is that you keep collaborating with the captain of La Mata.
00:37Madre.
00:38Do everything he asks you to ask.
00:40And obey me.
00:42We have quite contrariated with this matter of the Marquess of Andujar.
00:45It's not necessary to tense the rope unnecessarily.
00:47She puts the capital.
00:49And what she wants is to obtain benefits.
00:51So the best way to keep her the mouth closed is to give them.
00:55I'm sure you're right, but I'm going to put things clear.
00:57I'm going to put limits.
00:58What's going on?
00:59How has it been with the ballesteros?
01:00Well, no could have been better.
01:01Me has admitted.
01:02Let's go.
01:03Let's go.
01:04Let's go.
01:05Let's go.
01:06You two interceded for me ayer.
01:08And they helped me to take the decision.
01:10And it was easy.
01:11No.
01:12Of course not.
01:13Well, I wanted to thank you both.
01:15Let's go.
01:16Let's go.
01:17I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23No, but who doesn't happen to me until the end of the day, who is coming.
01:24I'm sorry.
01:25Martina.
01:26Un poco de calma, por favor.
01:27Ahora tan conciliador, Jacobo, pero es usted quien ha acompañado a mi prima a visitar
01:29al varón de Valladares.
01:30Sí, pero esa era una cuestión puramente de negocios.
01:32Y es una lástima que no sepáis separar eso de lo personal.
01:34¿Qué ha pasado con ella?
01:35Un buen día discutí con mi padre y se marchó sin despedirse.
01:39Desde entonces no hemos vuelto a saber nada de ella.
01:41Ni siquiera sabemos si está viva o muerta.
01:44Seguro que está bien.
01:46La ha hecho mucho menos, ¿sabe?
01:48Nada me gustaría más que saber dónde está y sobre todo...
01:51saber si está bien.
01:52El señor Ballesteros viene de la mano del duque de Carvajal y Cifuentes.
01:56Y eso no es bueno y punto.
01:58¿Y por qué?
01:59Por el profundo desprecio que siempre me ha tenido el duque de Carvajal y Cifuentes.
02:03Y ahora alguien de su misma cuerda va a ser mi jefe directo.
02:06Si eso no es motivo de preocupación, que baje Dios y lo vea.
02:09¿Quiere usted que yo sea ayuda de cámara?
02:10Del señor Marqués, ni más ni menos.
02:13Usted conoce sus hábitos y sus gustos y goza de su absoluta confianza.
02:16Le daré un par de días antes de empezar y seguirá cobrando el mismo sueldo que hasta ahora.
02:21¿Y esta es una decisión en firme?
02:23Tan en firme como la reamisión de su hijo como la Callo.
02:36El nombre de mi hija está siendo arrastrado por el lodo.
02:42En los mentideros y la trata de delincuente.
02:44Y eso es algo que yo no puedo consentir.
02:45Te advertí que contrariar al Marqués traería consecuencias y aquí están.
02:50Tú has provocado todo esto.
02:53¿Que yo he provocado qué?
02:54Que mi hija se encuentre ahora en esta encrucijada.
02:57Leocadia, me da mucha pena que pienses todo esto.
03:03Lo único que he hecho ha sido ceder para que este asunto no escale.
03:06Pero tú no me has dejado.
03:07¡Y un cuerno, Lorenzo!
03:09Si tu idea de que esto no escale es dejar a mi hija en manos de ese desgraciado dista mucho de la mía.
03:13Eso es algo que yo jamás voy a permitir.
03:16Creo que te estás complicando la vida innecesariamente.
03:19¡Y unas narices!
03:20Deja tu maldita arrogancia a un lado.
03:23¿No ves que esto es muy serio?
03:25Claro que lo veo.
03:26Y te he dado la solución en todo momento.
03:28Que tu hija vaya a casa del Marqués y se disculpe.
03:31No quiero volver a escuchar esa estupidez.
03:33Vaya.
03:34Pues no te parecía tan estúpido cuando esto iba a posibilitar que tu hija regresara a Suiza.
03:38¿Y tú la ves en Suiza?
03:39¿Eh? ¿Tú la ves en Suiza?
03:40Porque yo no.
03:41Está aquí, Lorenzo. Y es aquí donde se va a quedar.
03:43Porque eres una blanda.
03:45Acéptalo. Eres una blanda.
03:48Pero aún estás a tiempo de enmendarlo.
03:50Mete a tu hija en vereda.
03:52Que vea las repercusiones de sus actos.
03:55Con ese hombre jamás.
03:57Bueno.
03:58Pues nada. Vamos a dejar que se convierta en una apestada social.
04:03Estás disfrutando con todo esto.
04:05¿Verdad?
04:06¿Quién no disfruta de tener razón?
04:09¿Eres un cínico?
04:11No.
04:12No, Leocadia. He intentado ayudarte en todo momento a ti y a tu hija.
04:17Pero no me has dejado.
04:20Presiónala un poco, Leocadia.
04:22Vuelve con el tema del Marqués de Andújar.
04:24Que vea que no hay escapatoria. Esta vez no titubes. Verás como regresa a Suiza.
04:28He estado obcecada en quedarse aquí.
04:34Pues si no quiere pedir perdón y tampoco quiere marcharse, que acabe con su reputación y de paso con la de todos nosotros.
04:40No, Lorenzo. Tenemos que intentar otra cosa.
04:42Ángela no va a ceder.
04:46Eso es porque tú crees que no va a ceder.
04:48Hay que creerse el discurso.
04:50No.
04:52Nos tiramos un hórtago y no funcionó, Lorenzo. Ya está.
04:56Tenemos nosotros que acarrear con las consecuencias de los actos de tu hija, por favor, Leocadia. Entra en razón.
05:02No hace falta que te recuerde cómo funciona la buena sociedad andaluza.
05:05No, no hace falta. No.
05:07Con sus códigos y sus cadencias.
05:09Cállate, por favor.
05:10¿Sabes que cuando una cosa como esta, hecha de andar, se convierte en una bola de nieve?
05:13Que cae ladera abajo haciéndose más grande hasta que ya no hay nada que la detenga.
05:18No te calles, te digo.
05:20Tu hija va a estar en boca de todos.
05:22Vaya a donde vaya y cuando queramos salvarla de la quema será demasiado tarde.
05:29No le he llamado para hablar de nada relacionado con sus tareas.
05:34¿Entonces, señor?
05:36Lo que sí me ha parecido importante que abordemos es su situación, señor Espósito. Me refiero a su situación personal.
05:45¿Usted irá?
05:48Estoy al tanto de que en su persona se da una circunstancia excepcional en relación a la familia Luján.
05:54Podría fingir que me he enterado cuando la señora Arco y el señor Pellicer me han hablado de usted.
05:58Pero sería ridículo.
06:00Lo suyo lo sabe todo Andalucía.
06:02Que no lo leyó la prensa lo supo por alguien que sí lo había leído.
06:06Pocos ignoran ya a estas alturas que usted es hijo natural del señor Marqués.
06:10No lo sé.
06:11No lo sé.
06:13Le agradezco su franqueza, señor Ballesteros. Pero le aseguro que esa circunstancia no sea ningún problema.
06:19Soy plenamente consciente de cuál es mi nuevo lugar en la promesa.
06:23No lo dudo.
06:24Pero lo que quiero que entienda es que a mí su extracción social o la identidad de su padre me son completamente indiferentes.
06:32Según lo veo yo, por lo único que hay que juzgarlo es por su desempeño como la calle en el palacio.
06:38Con esto quiero decir que no le voy a tratar mejor que a los demás por ser hijo de quien es.
06:44Pero tampoco peor.
06:46¿He expresado con claridad?
06:50Sí, señor Ballesteros.
06:52Claro como el agua.
06:54¿Y le parece razonable?
06:58Me parece lo justo, señor Ballesteros.
07:01Me alegro.
07:02Porque esos serán los términos de nuestra relación.
07:05Al menos es lo que me propongo.
07:07Aunque ambos sepamos que esto de su origen es un asunto del que puede costar abstraerse.
07:14De hecho estoy convencido de que cuando se dio el cambio en su situación,
07:18el señor Ballesteros y el señor Ballesteros harían por obviar su pasado de señorito.
07:23Sí, así fue.
07:25Aunque dudo que lo consiguieran.
07:29Sucedió de un día para otro.
07:32Y dígame, ¿cómo se lo tomaron unos y otros?
07:36Debo decir que desde que me incorporé al servicio, todos mis compañeros me han tratado por igual.
07:44Cuesta creerlo.
07:46Pero es la verdad.
07:48Nadie me ha tratado con inquina.
07:51Ni lo contrario.
07:52Ni lo contrario.
07:53Nadie me ha dispensado un trato de favor.
07:58Lo mismo que yo me propongo hacer entonces.
08:00Se lo agradezco, señor Ballesteros.
08:04Y de hecho me tranquiliza que pienso así porque es lo que deseo.
08:08Que se me juzgue y se me trate por como soy.
08:12Y no por mi procedencia.
08:14Puede retomar sus tareas.
08:18Señora de Olcadía.
08:19Señora de Olcadía.
08:20Señora de Olcadía.
08:24Creía que no íbamos a examinar las minutos de las comidas esta mañana.
08:38Y creíste bien, Petra.
08:54Pero he preferido adelantarme para ver también cómo se está desenvolviendo el señor Ballesteros, nuestro flamante mayordomo.
09:00Ya.
09:10No queda.
09:13Tengo entendido que está empeñado en conocerlo todo y a todos bien a fondo desde el primer momento.
09:19Así es, señora.
09:21Un hombre diligente.
09:23Espero que las personas bajo su mando lo acepten bien y se contagien de esa diligencia.
09:28Pues no sé yo, señora.
09:30¿Cómo que no sabes?
09:32Si la señora me permite observárselo, creo que usted habría hecho bien en bajar como ha hecho ahora.
09:41A presentarlos al señor Ballesteros cuando lo contrató.
09:44¿Qué quieres decir exactamente, Petra?
09:46Discúlpeme si me ha parecido algo brusca, pero...
09:50Creo que es mi deber informarle de que el servicio no...
09:55No ha asimilado muy bien la manera en la que se ha incorporado el señor Ballesteros.
10:01¿Y eso por qué?
10:03Porque entre todo el servicio se daba por hecho que sería el señor Pellicer quien sustituyera al señor Baeza.
10:10¿Se daba por hecho?
10:12Sí, parecía lo lógico y lo justo.
10:17¿Y según qué regla de tres?
10:20Buena señora, el señor Pellicer ya ocupaba el cargo de mayordomo.
10:25Tenía experiencia y conocía perfectamente la casa y su organización.
10:28Nadie está negando los méritos del señor Pellicer.
10:31Y a ojos de todos la confianza que el señor Baeza tenía en él lo...
10:36Lo convertía en el heredero natural.
10:38¿O eso creíamos?
10:40Ah, eso era lo que creían.
10:42Y a mí que me importa lo que crean o dejen de creer los criados de esta casa.
10:46Eso me da completamente igual.
10:48Sí señora.
10:49Pues entonces Petra, déjate de zarandajas y vete al grano.
10:52Lo que quiero saber es cómo han sido los primeros días del señor Ballesteros como mayordomo jefe.
10:56Pues de eso precisamente había pensado hablar con usted señora.
10:59¿Qué pasa? ¿Que no se está desenvolviendo bien?
11:02Demasiado bien diría yo.
11:05A mi parecer está tomando decisiones arbitrarias e injustas.
11:09A ver, esto no deja de ser sorprendente.
11:12Que algo pueda hacerse demasiado bien y después que alguien que viene precedido por las mejores recomendaciones,
11:18el mejor en su puesto según muchos, peque de injusto y arbitrario.
11:23Es mi parecer señora.
11:25¿Podría ser más explícita Petra?
11:27Desde luego que sí.
11:29A mí misma sin ir más lejos.
11:31Me ha exigido que antes de tomar cualquier decisión como ama de llaves, la someta a su juicio.
11:37Que no haga nada sin su expresa autorización señora.
11:41Y como usted muy bien sabe, nunca en esta casa se ve hecho nada así.
11:45Quizás ha llegado el momento de que las cosas se hagan de otra manera.
11:48Pero señora...
11:49El señor Ballesteros está en su derecho de imponer su criterio. Es lo lógico.
11:53No se le ha contratado para que deje las cosas como están, sino para que las mejore.
11:59Colabora con él. Apóyalo y no le lleves la contraria.
12:03¿Entendido Petra?
12:04Sí señora.
12:05Sí señora.
12:06No sé.
12:07No sé...
12:08No sé.
12:09No sé.
12:11Doña Leocadia. Precisamente a usted la estaba buscando.
12:36Es tarde. Si no te importa lo que sea, lo hablamos mañana.
12:39Es un asunto que no me gustaría demorar, pero seré breve. No se preocupe por eso.
12:44Está bien.
12:48Tú dirás.
12:50Mira, tengo entendido por Enora que tuvieron una conversación en el hangar.
12:54Así es.
12:55Según me ha comentado ella, fue una conversación bastante desagradable.
12:57Me gustaría preguntarle si a usted también se lo pareció.
13:01A mí lo que me parece es que no le debo explicaciones a nadie.
13:04A pesar de lo que le dijo y cómo se lo dijo.
13:06Es que yo no recuerdo que hubiese dicho nada fuera de tono.
13:11Es más, fui bastante razonable dadas las circunstancias.
13:15¿Y qué circunstancias son esas?
13:17Mira, Manuel, yo no tengo nada en contra de esa joven a la que no conocía en absoluto hasta ahora.
13:22¿Pero?
13:22Pero sí que me molesta que la hayas contratado por tu cuenta sin tan siquiera consultarme.
13:31¿Así qué es eso?
13:33No, no es solo eso.
13:36Temo que su presencia retrase la producción.
13:39Es una persona nueva, con la que nunca habéis trabajado, a la que seguramente habrá que formar.
13:43Y no me negarás que una mujer en un taller no es lo usual.
13:49No, pero tampoco lo será si nadie les da una oportunidad.
13:54Hasta en eso tienes que ser pionero.
13:56No me importaría lo más mínimo que así fuese.
13:59En lo que a innovaciones se refiere, tanto tu hermana Catalina como tú, lo lleváis en la sangre.
14:04¿Me lo tomaré como un halago?
14:06No, no lo es, Manuel.
14:08Como socia mayoritaria de esta empresa, que es lo que soy,
14:12quiero recibir rendimientos de mi inversión y quiero recibirlos pronto.
14:16Lo entiendo.
14:17Es una aspiración legítima.
14:19No cobro los intereses que cobraría un banco,
14:22pero me siento en el derecho a reclamar dividendos y querría percibirlos cuanto antes.
14:27Solo pide lo que es suyo, está en todo su derecho.
14:28Me alegra que entiendas la situación.
14:31Distinto es el derecho de que se permita tomar decisiones técnicas,
14:34como es la contratación de personal.
14:37¿Cómo?
14:39No está en sus atribuciones.
14:41¿Me estás diciendo que siendo yo la sucia mayoritaria,
14:46aquí no se va a hacer lo que yo digo?
14:48La emplazo a releerse el contrato que ambos firmamos.
14:51¿A qué viene esto?
14:55¿Quiere que vaya a buscarlo y lo leamos juntos?
14:59Bien.
15:00¿Es que me engañaste, Manuel?
15:02No, en absoluto.
15:04De hecho, usted tuvo ese contrato varios días en su poder antes de firmarlo,
15:07pero discúlpeme un momento, de seguida vuelvo.
15:18Se ha quitado el despacho.
15:20¿Pero que no puede hacer eso?
15:22Desde luego que no.
15:23Que es el despacho de los mayordomos.
15:25Y precisamente, señor Pellicer, aunque usted no sea el mayordomo jefe,
15:29sigue siendo uno de los mayordomos de la promesa.
15:32No, ya no.
15:34¿Cómo que ya no?
15:37Que este hombre no da puntadas sin hilo.
15:39Me ha degradado a ayuda de cámara del señor Márquez.
15:42¿Por no compartir el despacho?
15:44¿Pero cómo se le ocurre hacer una cosa así?
15:46Pues no lo sé.
15:48Yo me quedo con que me mantiene el sueldo.
15:51¿Quería más?
15:52Bueno, bien mirado, el trabajo es menos y es más fácil.
15:55Desde luego que no se consuela es porque no quiere.
16:00¿También ha hablado con usted?
16:02Por supuesto.
16:03Se parece que ese hombre disfruta viéndonos uno por uno
16:06y sacándonos de quicio por turnos.
16:08Vamos, que no lo ha ido bien, ¿no?
16:10Pues no.
16:12A mí me ha dicho que seguiré desempeñando mis funciones como ama de llaves.
16:16¿Por lo menos?
16:17Sí, pero esta vez bajo su supervisión directa.
16:21Pretende que se lo consulte absolutamente todo.
16:24¿Todo, todo?
16:25Todo.
16:26Y yo nunca he necesitado la supervisión atenta de nadie.
16:30Por supuesto que el señor Baeza era el jefe de servicio,
16:33pero yo jamás tuve que rendirle cuentas por las cosas que hacía.
16:36Por Dios, que todo esto es un atropello.
16:38Desde luego que lo es.
16:39Y más cuando acaba de llegar a esta casa
16:40y ni siquiera conoce el funcionamiento de palacio.
16:42Sí, es cierto, pero ¿y qué más da?
16:44¿Qué importa que tenga sentido o no?
16:46Si aquí ninguno de los test ya pinchamos ni cortamos.
16:49Bueno, pues hablemos con los señores.
16:53Desengáñese, señora Darria.
16:55No serviría de nada.
16:56Eso no lo sabemos.
16:57No, no serviría de nada.
17:01Y me resulta humillante reconocerlo, pero yo ya me quejé a doña Leocadia.
17:07Y fue en vale.
17:08Porque a la señora parece que todo lo que haga este hombre le va a parecer bien.
17:13Hasta el punto de que le ha dado carta blanca, o poco menos.
17:19Incluso llega a decirme que no se me ocurriera contradecirle.
17:21Yo ni siquiera tengo la opción.
17:24Después de que el señor Ballesteros haya cambiado de opinión y haya readmitido a Santos en el servicio,
17:29¿con qué cara le digo yo nada?
17:30¿Cómo?
17:32Le cuestiono que me haya degradado.
17:34Pero que eso da igual, que esto es indignante.
17:39Ya, pero es que estamos delante de un tipo bastante inteligente.
17:42Le sabe perfectamente dónde pisar y a quién pisar.
17:46A mí me mantiene el suelo.
17:47Y luego me hace ver que yo soy la persona de máxima confianza para el señor Marqués.
17:51Ergo, soy la persona ideal para ser su ayuda de cámara.
17:56Usted lo ha retratado muy bien cuando ha dicho que no da puntada sin hilo.
18:02¿Y ahora qué? ¿Qué vamos a hacer?
18:06Nada.
18:09Lo que está claro es que desde la llegada del señor Ballesteros empieza una nueva etapa en el palacio.
18:15Donde el poder ha cambiado de manos.
18:21Como bien pone aquí, nadie trató de engañarla.
18:27No empeores más las cosas. No me trates como si fuera tonta.
18:30No lo hago.
18:32Nada más lejos de mi intención.
18:33Doña Leocadia, yo lo único que hice fue limitarme a apuntar todo lo que acordamos.
18:37Y después me ocupé de que fuese lo que ponía exactamente en el contrato.
18:41Según tu interpretación, claro está.
18:43No, no cabe interpretación posible.
18:44¿Por qué lo dices tú?
18:46Lo único que hicimos fue dar forma de contrato a lo que ya habíamos acordado previamente.
18:50¿Me estás diciendo que yo pacté ser un cero a la izquierda?
18:53No, no fue eso lo que acordamos y usted lo sabe.
18:56¿Desde cuándo la contratación de personal es una cuestión técnica?
18:59Aquí lo dice bien claro.
19:01Como también pone que la contratación de personal es algo que me atañe exclusivamente a mí.
19:07Obré de buena fe. Esperaba que tú hicieras lo mismo.
19:11Yo también actué de buena fe.
19:12¿Quién lo diría leyendo eso?
19:14Doña Leocadia, tengo la sensación de que usted no se leyó el contrato cuando correspondía.
19:18Por supuesto que lo leí.
19:19Entonces, ¿cuál es el problema?
19:20Yo no lo veo.
19:22Tuvo el contrato varios días en su poder, como ya le he dicho antes.
19:26Pudo releerlo las veces que hiciesen falta.
19:28Incluso pensé que lo consultaría con su hija, que para algo estudia leyes.
19:31Y ahora resulta que malo soy yo.
19:33Bueno, mira, Manuel, todo eso está muy bien.
19:35Pero ahora resulta que las decisiones importantes las tomas tú.
19:37Tan solo las decisiones técnicas.
19:39Solo esas.
19:40¿Qué son las importantes?
19:41Y las que atañen a la productividad y al desarrollo, como es la contratación de personal.
19:45Última cláusula de la segunda página.
19:47Déjate de cláusulas y de páginas.
19:50Lo lamento mucho, doña Leocadia, pero le guste o no, es el contrato al que debemos atenernos.
19:55¿Te guste o no?
19:56Aquela que pone el dinero soy yo.
19:57Y es el dinero el que manda.
19:58No, se equivoca.
20:00El que manda es el contrato.
20:01Un contrato que ambos firmamos libremente.
20:04Y con tiempo suficiente como para añadirle las enmiendas que hubiésemos querido.
20:07Bien.
20:08Y según este contrato, la contratación de personal, que es lo que nos atañe ahora mismo, es una cuestión puramente técnica.
20:14Es decir, que te atañe a ti.
20:16Es decir, que me atañe a mí.
20:17Me alegra que empiece a entender las condiciones de nuestro acuerdo.
20:20No tenses tanto la cuerda.
20:22No es mi intención, se lo garantizo.
20:24De todas formas, intentando alejarnos de este asunto, le tendré que decir que no tiene por qué preocuparse.
20:31No, si encima tendré que darte las gracias.
20:33Enora no va a retrasar absolutamente nada, más bien todo lo contrario.
20:36Es una mujer muy capaz.
20:38Más incluso que muchos hombres que conozco dentro de nuestro sector.
20:42Si la he incorporado a nuestra empresa es porque creo que va a ayudarnos con los procesos productivos y va a aportar ideas nuevas.
20:49Además de este modo, ya no será usted la única mujer en su empresa.
20:54No, no, no, no, no, no, no, no.
21:24Pero no tengo por costumbre presentarme a desayunar en casas ajenas sin haber sido invitado.
21:29¿No toma ni siquiera un café?
21:31Con los nervios como los tengo.
21:35Está bien.
21:36Lo que quiero es que usted y yo habremos del problema.
21:40No creo que haga falta que concrete a qué problema me refiero.
21:43No, no hace falta.
21:44Mire, Marqués, ni a usted ni a mí nos gustan los simulacros ni las imposturas.
21:49Es cierto.
21:51Pero teniendo en cuenta que este asunto lo llevan personalmente mi hija y su marido, permítame que los haga llamar.
21:56No, no, no, no se moleste.
21:59Es con usted, con quien quiero hablar de una vez por todas.
22:01Bien, pero es que yo debería...
22:03Está en su derecho, pero si les avisa, yo me levanto y me voy antes de que lleguen.
22:08Por favor, don Martólamé.
22:09Con su hija Catalina y con ese marido suyo, el conde de Abriego, como ya le van conociendo por dos alrededores,
22:16ya he hablado todo lo que tenía que hablar y un poco de más también.
22:20Es que hablando se entiende la gente.
22:22O no se entiende y toca dejar de hacerlo.
22:26Ya que no es solo su hija y el conde de Abriego.
22:29Es que también ha venido a visitarme su sobrina con...
22:33su marido, supongo.
22:34Su prometido.
22:35Un sosainas.
22:39¿Y qué querían?
22:40¿Y qué van a querer hablar?
22:41Ahora, si no le importa, sí me tomaría ese café que me ofreció.
22:48Y digo yo, ¿hablar de qué?
22:52Menos hablar y más hacer.
22:55Tenemos que dejarnos de novedades y volver a donde estábamos.
22:59Los tiempos cambian.
23:00Los tiempos no cambian.
23:01Los tiempos van cambiando, que no es lo mismo.
23:04Poco a poco, sin que uno lo sienta.
23:07Eso es lo que nosotros preferimos, que ya vamos estando viejos.
23:11Pero si es que es al revés.
23:13Lo que no podemos hacer es dejar en manos de los jóvenes asuntos tan importantes como la gestión de los bienes.
23:18¿Y eso por qué?
23:19Pero es que no lo está viendo.
23:22Así los problemas aflorarán como las malas hierbas.
23:24Ajá.
23:26¿Y según usted, cómo se resuelven?
23:30Pues tiene que tomar usted las riendas.
23:33Decidir usted.
23:35Si deja esto en manos de su niña y del conde de Abriego, todo acabará mal.
23:38¿Qué pasa?
23:42Verá.
23:44Llevo décadas administrando esta finca.
23:47Lo he hecho lo mejor que he podido.
23:50A veces ha ido peor, otras veces ha ido mejor.
23:53Pero siempre he hecho todo lo que estaba en mi mano para que fuera bien.
23:56Pues como hacemos todos.
23:59Unos más que otros.
24:00No dirá por mí.
24:02No lo digo por nadie.
24:03Me he esforzado por que las cosas fueran bien durante todo este tiempo.
24:12Después fui delegando en mi propia hija.
24:15Y creo que ahora ha llegado el momento de depositar en ella mi plena confianza.
24:19Así que yo no puedo actuar al margen por mi cuenta.
24:23¿Pero por qué no?
24:27Se está claro que fue una mala decisión.
24:31Lo único que tiene que hacer es decir, me equivoqué, volvemos donde estábamos.
24:36¿Eso cree usted?
24:38A las pruebas me remito.
24:41Esto se le está yendo de las manos.
24:43Está dejando que otros gobiernen su hacienda.
24:45Y esto ni lo entiendo yo.
24:47Ni lo va a entender nadie.
24:50Puede que usted sea el primer perjudicado, pero eso no nos libra del perjuicio a nosotros.
24:57¿Está amenazando?
24:58No, solo le estoy diciendo que no nos vamos a quedar de brazos cruzados
25:02mientras su niña nos echa encima a nuestros propios trabajadores.
25:08O sea que sí, me está amenazando.
25:10Hombre, tenemos derecho a defendernos.
25:13Lo siento, pero me veo en la obligación de advertir al resto de terratenientes.
25:18Esto no lo hemos causado nosotros.
25:21Esto lo han generado los Luján, pero lo pagamos todos.
25:25Buenos días.
25:26Barón.
25:26Que sea la última vez que viene a mi casa a intentar intimidarme.
25:47Toma.
25:48Gracias.
25:50Gracias.
25:53Un poco más.
25:54Más.
25:56Un poco más todavía.
25:57Sí.
26:02Buenos días.
26:04Buenos días.
26:06Disculpad mi tardanza.
26:08Ayer estuve charlando con doña Leocadia un rato, así que no conseguí enlazar el sueño
26:14y he terminado durmiéndome a las tantas.
26:18Y quería aclarar la conversación que tuvisteis.
26:22Ya.
26:24¿Lo conseguiste, al menos?
26:26Me costó hacerle entender que por mucho que haya puesto su dinero y sea la socia mayoritaria
26:30de la empresa, no manda más que nadie.
26:32Al menos, no en los asuntos técnicos.
26:35De los que, por otra parte, no creo que sepa gran cosa.
26:38Oh, no.
26:39No sabe distinguir un buitre de un aeroplano.
26:40Bueno, ¿y cómo la convenciste?
26:44Sospechaba que no se había leído el contrato antes de firmarlo.
26:47Así que fui en su busca y estuvimos mirándolo juntos.
26:49Y entonces dejó de pelear.
26:51No le quedó otro remedio.
26:53Entiendo que le sentara peor que mal, pero no podía dejarlo pasar si no quería que esto
26:56se enquistase.
26:59Lo siento.
26:59Lo último que quería es que te enfrentaras a ella por mi culpa.
27:05No te hagasme la sangre, Nora.
27:07No es culpa tuya.
27:07Tenía que enfrentarme a Leocadia en algún momento.
27:10Tengo que hacer valer mis derechos como ella hace valer los suyos.
27:13Y los que no son suyos, sí le dejan.
27:14Lo que yo no entiendo es por qué de repente ella se mete en estos asuntos.
27:18O sea, ¿qué más le dará lo que hagamos en esta empresa si ella no tiene ni idea del tema?
27:22Ha metido su dinero aquí.
27:24Bueno, pero porque era un negocio en el que confiaba, ¿no?
27:26Y también confiaba en ti.
27:27Y ahora de repente ya no confía.
27:28Mira, simplemente es un accionista que quería ver los resultados de su inversión.
27:32Eso es todo.
27:33Y con lo que se encuentra es que me has contratado a mí, que debo parecerle poco más que una figura decorativa.
27:39Algo innecesario en un hangar.
27:41Es cierto que a doña Leocadia le cuesta entender tus inclinaciones hacia la aeronáutica,
27:47teniendo a tu alcance como tienes el punto de cruz y las obras de caridad.
27:51Cambiará de opinión.
27:52De verás.
27:53Y que sí.
27:54Que estamos a punto de terminar el prototipo del motor.
27:57Eso la convencerá.
27:58¿Bien?
28:01Pues menos a la obra.
28:10Buen trabajo.
28:10Obras son amores, Catalina, y tú no me dijiste que el varón de Valladares venía esta mañana a la promesa.
28:21Porque yo tampoco lo sabía.
28:23He venido aquí sin avisar.
28:25Solo quería ver a mi padre.
28:26No estaba dispuesto a ver a nadie más.
28:27Y tú todo lo sabes por tu padre.
28:31Claro.
28:32Yo no he visto al varón, te lo puedo asegurar.
28:35Martina, no podría haberte dejado al margen. Las dos nos hemos quedado al margen.
28:38Es que igual con Jacobo y conmigo sí que habría querido hablar.
28:41No, te equivocas.
28:42El varón le ha dicho a mi padre que no quería ver ni a su hija, ni al labriego, ni a su sobrina, ni al Sosainas.
28:51¿Y qué quería esta vez?
28:54Pues que iba a ser lo de siempre.
28:55Apretar para que dejemos sin efecto las medidas de justicia social que estamos poniendo en marcha.
28:59Ahora amenaza a mi padre con tomar represalias y no cedemos.
29:04Una muy buena razón para ceder, aunque sea un poco, ¿no?
29:09El varón quiere que mi padre nos aparte y que se vuelva a encargar él de la gestión de la finca.
29:14Pero yo estoy convencida de que mi padre mantendrá su palabra y seguirá dejándonos hacer.
29:19Aunque eso nos lleve a la ruina.
29:21Otra vez no, por favor.
29:22Catalina, es que te empeñas en cambiar las cosas, cueste lo que cueste.
29:26Y yo...
29:28Yo ya no te lo voy a permitir.
29:31¿Tampoco lo puedes impedir?
29:35O sí.
29:37En lo que respecta a mi parte de la finca, sí.
29:41¿Qué quieres decir?
29:43Que tú puedes hacer lo que quieras con tu parte de las tierras y yo haré lo propio con la mía.
29:49Así que vamos a definir qué parte pertenece a cada una y vamos a hacer la correspondiente segregación.
29:55Pero lo que estás proponiendo...
29:57No estoy proponiendo nada, lo estoy exigiendo.
30:00Visto que no llegamos a ningún acuerdo, lo mejor es que cada una vaya por su lado y ya está.
30:04Todo llega a su fin, Lope.
30:20Tu estancia se me ha pasado volando.
30:22Dime la verdad, ¿qué te ha parecido mi esposo?
30:28Pues creo que el león no es tan fiero como lo pintan.
30:34Solo espero que en un futuro, quién sabe cómo y cuándo, esto haya servido para algo.
30:38Yo sigo teniendo mis dudas.
30:46Toma.
30:46Escóndela.
31:01Escóndela.
31:03Por desgracia no es el retrato que quería mi hija.
31:06No me queda ninguno de la familia al completo, pero al menos en esa salimos seguidio.
31:14Cuando pasó lo que pasó, Gonzalo quemó todas las imágenes de Mercedes.
31:19Pero esa la tenía yo guardada en una cajita.
31:22Pues se la daré a Vera en cuanto la vea.
31:28A su Mercedes.
31:30Y estoy segura de que se pondrá muy contenta.
31:34Porque al menos ahora tendrá este recuerdo.
31:37Gracias, Lope.
31:39Me apena que tenga que marcharse ya.
31:45Ojalá volvamos a vernos pronto.
31:47¿Y a poder ser en un teatro?
31:49Me gustaría mucho verle en escena.
31:52Me echaré de menos sus anécdotas sobre las artes escénicas.
31:58Te aseguro que en esta casa estaremos todos muy pendientes de usted y de su carrera.
32:02Se lo agradezco, Duque.
32:05Les agradezco la hospitalidad.
32:07De verdad.
32:08Me he sentido tan bien acogido que no he echado de menos el escenario ni un solo día.
32:13Pero seguro que el escenario sí lo ha echado de menos a usted.
32:15Ha llegado el momento de marcharse.
32:24Espero volver a verles pronto.
32:26El coche le dejarán el pueblo.
32:28A tiempo para coger la diligencia.
32:30No se te ocurra volver a meter extraños en mi casa.
32:47Este tipo no me gusta.
32:48Es horrible porque Catalina y yo somos primas, hermanas.
33:04Sí, pero siempre hemos sido más hermanas que primas.
33:08Pues con un pasado así hay muchos motivos para la esperanza.
33:11Yo estoy segura de que van a terminar arreglando las cosas.
33:14Difícilmente.
33:16De verdad, es que yo no quería llegar a este punto, pero no me deja más opción que romper la baraja.
33:21¿Entonces?
33:23Pues le he pedido que segreguemos mi parte de la finca y una vez estemos separadas que cada una haga lo que le plazca.
33:29Eso se puede hacer.
33:33Habría que estudiarlo, pero supongo que sí.
33:36Es que no veo otra salida.
33:38Mira, tiene que ser muy frustrante ver que un camino es la mejor opción y que la otra persona no sepa verlo.
33:46Pues sí.
33:47Muy frustrante.
33:49Y lo peor es que seguro que Catalina siente exactamente lo mismo, solo que al revés.
33:54Claro.
33:56Martina, yo estoy dispuesta a mediar.
33:59Y se lo ofrezco a usted primero porque con usted tengo más confianza, pero también puedo proponérselo a Catalina.
34:06No sé.
34:07Puede contar conmigo.
34:08De verdad.
34:10No sería la primera vez que colaboramos.
34:12También lo hicimos, por ejemplo, cuando su tía Cruz quiso convencerla de vender su parte de la finca,
34:18alegando que primaba la opinión de la parte mayoritaria, cosa que no era cierta.
34:22Y siempre le estaré agradecida por eso.
34:26O como cuando nos pusimos de acuerdo para alertar a Curro de que querían casarlo con una de las hijas de los ducas de Castro.
34:32Madre mía, es que lo que no le pase a Curro...
34:34Ya.
34:34Lo que quiero decir es que ojalá la sangre no llegue al río.
34:40Pero nunca está de más un buen consejo legal.
34:43Sobre todo cuando se trata de decisiones importantes y desde luego esta que se está planteando desegregar la finca lo es.
34:50Y yo le agradezco muchísimo su ofrecimiento.
34:56Aunque me cueste comprender tanta generosidad.
34:59Creo que la verdadera vocación del abogado tiene que ver con eso.
35:08Con el afán de solucionar las cosas y de conciliar a la gente.
35:13Pues dicho así, parece un oficio muy hermoso.
35:15Además que será mi forma de agradecerle el aviso de los pendientes.
35:22Hablando de los pendientes...
35:34Debo advertirle que tenga cuidado.
35:40Y quien dice pendientes dice rosas.
35:43Y es que de no ser por Teresa se habría descubierto absolutamente todo.
35:46Me está queriendo decir que no estoy siéndolo bastante cuidadosa.
35:54Le estoy diciendo que yo estoy encantada de ayudarlo.
35:58Y no solamente por usted sino también por Curro.
36:00Porque ya sabe que me importa muchísimo y quiero que esté bien.
36:03Y sé que con usted va a ser muy feliz.
36:08Pero solo se llevan cuidado.
36:13De verdad, es que las paredes de este palacio parece que oyen.
36:17No es una exageración.
36:26He leído todos los periódicos del día.
36:28De cabo a rabo.
36:30Y no hay ninguna noticia relacionada con la desaparición de Esmeralda.
36:33¿Y no has hablado con López?
36:36A ver, fui a la estafeta por si llamaba.
36:39Pero no fue el caso.
36:41Bueno, pero eso no es alarmante.
36:43Quizá hoy no pudo llamar.
36:44Eso es.
36:45Si le hubiera pasado algo lo habríamos sabido.
36:48No diga eso, doña Pía, por favor.
36:49Pero si yo lo digo como algo positivo, mujer.
36:51Ya, ya lo sé.
36:52Pero esas cosas son cosas que se dicen siempre y no siempre se cumplen.
36:55Si López es un hombre resuelto, estará bien, seguro.
36:58Eso es.
36:59Que tan cierto es que ha resuelto como que es tan testagudo como una mula sorda.
37:03Y que no parará hasta encontrar el dichoso cuaderno de tapas doradas.
37:06Por mucho riesgo a que corra.
37:09Bueno, igual ha encontrado ya el cuaderno.
37:12Y precisamente no ha llamado porque está de vuelta.
37:15¿Usted cree, doña Pía?
37:16Claro, ¿quién nos dice que no está en una diligencia?
37:18Camino de la promesa.
37:20Ojalá.
37:21Ojalá.
37:23Además, pensadlo bien.
37:24Encuentro o no encuentro el cuaderno.
37:26¿Cuánto tiempo más va a poder justificar la duquesa que un supuesto actor, amigo de ella, se quede en su casa?
37:32No mucho, si no quiere que mi padre empiece a hacer preguntas difíciles de contestar.
37:36No.
37:37¿Y cuánto tiempo podrá justificar López su ausencia aquí, con la excusa del curso?
37:42Ya.
37:43Sí, sí, ya debería estar de vuelta.
37:45Pues ahí lo tenéis.
37:47Bueno, esté de vuelta o no.
37:51Solo nos queda esperar.
37:53Pues sí, curro, tienes razón.
37:54Tiene que disculpar que lo hayamos sacado de sus ocupaciones, sin una buena razón, señor Ballesteros.
38:06Pero es que nos puede la curiosidad.
38:09No sé si la entiendo perfectamente, señora.
38:13Vera, lleva usted ya unos días como mayordomo aquí.
38:17¿Cuáles son sus impresiones?
38:19Esa es la curiosidad a la que se refiere doña Leocadia.
38:21Si los señores me permiten, quisiera empezar por decirles que el palacio me pareció de una belleza y una elegancia extraordinarias, desde que puse un pie en él.
38:30Muchas gracias.
38:32Y estos días no han hecho sino confirmar esa primera impresión.
38:37Los jardines tampoco se quedan cortos, ¿verdad?
38:40No, señora.
38:41Los jardines no desmerecen del palacio.
38:44En cuanto a lo realmente importante, siempre he pensado que la historia y el linaje de una familia se refleja en su casa.
38:52Es usted muy amable.
38:53Como lo ha sido su familia conmigo desde que llegué, señor.
38:57El trato ha sido un tiempo respetuoso y cálido, lo que hace que uno se sienta bien recibido desde el primer momento.
39:04Sin duda este es un gran hogar y para mí es un honor servir aquí.
39:08Estoy convencida, señor Ballesteros, de que más allá de cantarnos las bondades de la familia Luján y del palacio, tendrá usted cosas que contarnos, ¿me equivoco?
39:18Leuca Díaz.
39:20Puedo ponerles al corriente de lo que he observado estos días.
39:23Me refiero en materia de desempeño del servicio y organización del trabajo en su conjunto.
39:27Claro.
39:29Vaya por delante que en línea general es todo ha ido bien.
39:32No quiero ni puedo dejar de reconocer el trabajo del señor Baeza.
39:36Es evidente que durante su tiempo aquí llevo con diligencia las riendas y lo dejo todo en buen orden.
39:41Lo teníamos muy claro.
39:43Pero le honra usted reconocerlo.
39:45Solo digo la verdad, señor.
39:47No es lo mismo hacerse cargo de la crianza de un niño con buena educación que tener que vérselas con un salvaje que no atiende a razones.
39:53Uy, espero que eso solamente sea una metáfora, señor Ballesteros.
39:56Solo es eso, señora.
39:58Lo que quiero decir es que el buen hacer del señor Baeza se refleja en cada detalle y gracias a él la transición será más sencilla.
40:05Por supuesto, cada mayordomo tiene su manera de proceder y de ahí que haya cosas que puedan cambiar un poco.
40:11Espero que para mejor.
40:12Señor, tengo entendido que ha ido hablando usted con todos para contarles en qué consisten esos cambios.
40:19Sí, señor. Ha sido una de mis prioridades esta semana.
40:22Me he tomado un tiempo para analizar la eficacia del sistema actual.
40:26He hecho un plan con los ajustes necesarios y acto seguido he ido informando a cada sirviente del plan en la medida que lo afectara.
40:33¿Y cómo se lo han tomado?
40:35Uno es mejor que otro, señora, como cabía esperar.
40:37Yo creo que bien, en líneas generales. De todas formas, es algo innegociable.
40:44Claro que sí.
40:46Sepa usted que cuenta con toda nuestra confianza y con nuestro apoyo.
40:50Si necesita cualquier cosa, señor Ballesteros, acuda a nosotros.
40:54Muchas gracias.
40:55Si los señores no necesitan nada más...
40:57No, don Cristóbal. Puede retirarse.
41:06¿Qué te parece?
41:09Bien.
41:11Bien. Así, sin más.
41:15Reconozco que al principio tuve mis reparos, pero visto lo visto, creo que hemos hecho una buena elección.
41:20Hemos.
41:21Ahora utilices el plural mayestático como los reyes de antaño.
41:26Los dos hemos acertado.
41:30Sobre todo tú.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:36No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:41No.
41:42No.
41:43No.
41:44No.
41:45No.
41:46No.
41:47No.
41:48No.
41:49No.
41:50No.
42:19Let's go.
42:49No me podéis decir que no es una hermosura.
43:16La verdad es que sí creo que sí.
43:17Es una auténtica belleza.
43:22Creo que esto se merece un brindis.
43:24Ya estaba deseando yo que anocheciera para poder leerla.
43:46Como cuando llegaban las cartas de su hijo.
43:48¿Se acuerda, doña Simona?
43:49Salvo que no eran de su hijo, claro.
43:52Usted me entiende.
43:53Anda, calla.
43:53Y vamos a escuchar a Teresa, que nos cuenta de Emilia y del señor Baeza.
43:59Sí, mejor sí.
44:01Voy leyendo entonces.
44:02Ya está tardando.
44:04Queridos compañeros.
44:06Así, así se empieza una carta.
44:08Hay que ver cuánto vale ese hombre.
44:10¡Venga, calla!
44:11Pero bueno...
44:12Queridos compañeros.
44:14Apenas han pasado unos pocos días desde que Emilia y yo dejamos la promesa.
44:18Pero ya la echamos de menos.
44:20Y sobre todo los echamos de menos a ustedes.
44:23¿Y nosotros?
44:23Estoy viendo que me va a costar lo mío hacerme a no compartir con todos el desayuno, comida y cena.
44:31¿Y por qué no decirlo?
44:33Abroncar a alguien de vez en cuando.
44:35Que Emilia no se deja.
44:38Por ahora seguimos en el pueblo de Emilia.
44:40Y aquí nos quedaremos aún unos días más hasta casarnos otra vez.
44:44La boda formal, vaya.
44:45Eso claro, aquí no cuesta.
44:48De paso voy conociendo a los parientes de Emilia.
44:50Que tengo que deciros que son personas admirables.
44:53Porque Emilia está leyendo lo que escribo y no me queda otro remedio.
44:58Pero sigue, venga, sigue.
45:00En cuanto nos hayamos casados saldremos derechos para nuestra casita.
45:03Estamos deseando ver el mar.
45:05Emilia se asusta un poco con la idea de que me compre un bote para salir a pescar.
45:10Pero ya veremos.
45:11Ya veremos, dice. Será rancio.
45:13No se preocupe, doña Candela, que en esa casa manda doña Emilia.
45:16Eso lo sabe todo el mundo y el primero, don Rómulo.
45:20Tenemos muchas ganas de estar allí mirando el mar.
45:23Oyéndolo y oliéndolo.
45:25Qué suerte que podrán descansar juntos.
45:28El señor Baeza se lo ha ganado.
45:30Los dos, ¿eh?
45:31Que seguro que doña Emilia también ha trabajado lo suyo.
45:36Ni qué decir bien, ¿eh?
45:37Que están todos invitados a venir a vernos a nuestra casita en cuanto tengan ocasión.
45:42Eso sí, no más de dos por vez.
45:45Se nota que lo hice de corazón.
45:47Oye, no pienso ahí que lo mismo el estar el mayordomo que lleva adentro me pone a guisa.
45:51No, no, no, no.
45:53Los echamos mucho de menos.
45:55Y no dejamos de recordar la maravillosa boda que organizaron para nosotros.
46:00Una de esas pocas cosas inolvidables que la vida le depara a uno.
46:03Volveremos a escribirles en cuanto lleguemos al mar.
46:08Con mucho cariño, Emilia y Romulo.
46:10La verdad es que me da pena no haber podido despedirme del señor Baeza.
46:18Espero que sea feliz porque él sí se lo merece.
46:23¿Él sí?
46:24¿Y quién no?
46:28Es una forma de hablar.
46:29Vamos a ir despropósito en despropósito.
46:53¿Sabes la última de Martina?
46:54Mira, dice que en vista de que no nos ponemos de acuerdo siempre podemos segregar su...
46:58¿Qué pasa?
47:01¿Qué pasa, la niña?
47:03Sí, parece que lo de estos dos días no es un malestar sin importancia.
47:07¿Qué quieres decir?
47:09Tócale la frente.
47:12Dios mío, está ardiendo.
47:15La fiebre la está consumiendo.
47:17Ven, ven.
47:19Tranquila.
47:21Tranquila, que te vas a poner de miedo.
47:24Hola.
47:28Hola, mi amor.
47:31Cariño.
47:35Hola, mi amor.
47:37¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:39¿Qué pasa?
47:48Pasa, pasa.
47:54¿Pareces contento?
48:02Estamos los dos solos, de noche, en mi dormitorio.
48:09Ya.
48:11¿Y es solo por eso?
48:12He hablado con el señor Ballesteros y me he quedado mucho más tranquilo.
48:20Así que seguías dándole vueltas al tema.
48:22Sí.
48:23Pero por lo visto, lo de mis orígenes, la tienes en cuidado.
48:28¿Lo ves?
48:29Tanto miedo que tenías y al final resulta que no es nada.
48:34No, no.
48:36No sé de qué miedo me hablas.
48:39Ya.
48:39He traído el libro de poesía.
49:07No.
49:10Ya.
49:16Es que...
49:19Ahora mismo...
49:24No me apetece, Leo.
49:30Pues dime qué te apetece y...
49:32Ángela.
49:50¿Estás segura de esto?
49:55Lo digo porque el otro día...
49:56Curro, me has cambiado la vida.
50:11Ya nada podría volver a ser igual sin ti.
50:18Hay algo de locura en el amor.
50:20Pero hay algo imposible de frenar en la locura.
50:26No, no.
54:28¿Por qué no la dejas en la cuna?
54:30No, no, no. Pienso separarme de ella.
54:35Si has venido a meterme prisa con lo de la segregación de las tierras, no es buen momento. Así que, lárgate.
54:41¿Y aparte de tu tío, hay alguien más?
54:44¿Más tíos o primos?
54:46¿Más tíos o primos?
54:46No, bueno, no, no, bueno, ¿qué es lo que quieres saber? ¿Qué quieres saber si estoy prometida?
54:52Well, yes, you want to know what you promised.
54:55How long has it taken you to come back to the andadas?
55:00Eh, I'm sorry, but I don't know what you're talking about.
55:06Look, Mr. Darre, don't be stupid.
55:08And don't let me in my life.
55:10What do I have to do for you to take care of?
55:12The best thing we can do is call the bishop and ask if he's gone there.
55:15Of course.
55:16What's the phone? With the of the gentlemen?
55:18Well, of course. The world will not stop turning, Maria, because we're going to take a simple phone call.
55:24I want to give you a new change of air to this office and I would like your collaboration.
55:29They have to change the color of the walls, like remove the walls.
55:32Many of them need a nice and barnizal.
55:35Also have to adjust the bisagras and the cierres.
55:37I don't have anything that makes me nervous than a mechanism that resisted.
55:41I don't want to be so anxious if I knew that López is in the palace, in the palace of my father.
55:46He's a terrible man.
55:47And, do you know, Pia, in what he refers to, the absence of news is related to something bad.
55:53No, they can't see each other.
55:55And your visits to this room are more frequent.
55:58Although this night I will not be able to come.
56:01No, no. A ver. A ver. Tampoco era that.
56:04La muy bruja me dice que lamenta mucho no poder invitar a mi hija,
56:08pero es que esta fiesta es solamente para niñas con título nobiliario.
56:11Estoy convencida de que todo esto tiene que ver con el escándalo que montó el marqués de Andújar por ese estúpido malentendido.
56:17Tu hija nunca debió utilizar la violencia contra don Facundo.
56:19Tenemos que parar este dislate como sea.